OVER and UNDER Prefixes: Grow Your Vocabulary With Simple English Videos

Over and under – they’re prepositions.

Sur et sous - Ce sont prépositions.

But they can also be prefixes.

Mais ils peuvent aussi être des préfixes.

Put them in front of other words and they make new words.

Mettez-devant d'autres mots et ils feront de nouveaux mots.

Let’s start with under.

Commençons par 'under'.

I’ve got two meanings for you.

J'ai deux sens pour vous.

The first one is like the preposition.

Le premier est comme la préposition.

It means beneath, so below or inside other things.

Cela signifie en dessous ou à l'intérieur d'autres choses.

Heating that’s placed beneath the floor is called underfloor heating.

Le chauffage qui est placé sous le plancher est appelé 'underfloor heating' (chauffage au sol).

Trains that operate in the ground beneath streets are underground trains.

Les trains qui circulent dans le sol sous les rues sont des trains souterrains.

Clothes we wear next to our skin, beneath our other clothes, are underclothes or underwear.

Les vêtements que nous portons à même la peau, au-dessous de nos autres vêtements, sont des sous-vêtements.

We can go swimming or we can go underwater swimming.

Nous pouvons aller nager ou nous pouvons aller nager sous l'eau.

Now the second meaning.

Maintenant, le deuxième sens.

What does the prefix ‘under’ mean in this word?

Qu'est-ce que le préfixe « under » signifie dans ce mot?

Excuse me.

Excuse-moi.

Yes.

Oui.

This egg is undercooked.

Cet œuf n'est pas assez cuit.

Oh.

Oh.

It looks all right to me.

Il semble bien pour moi.

Are you kidding?

Est-ce que tu plaisantes ?

Ah, I see what you mean.

Ah, je vois ce que tu veux dire.

So what does under mean here?

Alors que veut dire 'under' ici ?

It means not enough - not sufficient.

Cela signifie pas assez - pas suffisant.

If we don’t have enough insurance then we’re underinsured.

Si nous n'avons pas assez d'assurance alors nous sommes sous-assuré.

If a company doesn’t have enough workers, then it’s understaffed.

Si une entreprise n'a pas assez de travailleurs, elle est en sous-effectif.

And if a worker doesn’t get paid enough, they’re underpaid.

Et si un travailleur n'est pas assez payé, il est sous-payé.

Great.

Génial.

Now what about over?

Maintenant, qu'en est il de 'over' ?

It’s the opposite of under and again we’ve got two meanings.

C' est le contraire de 'under' et là encore, nous avons deux significations.

The first one is like the preposition.

La première est comme la préposition.

It means above or on top of.

Cela signifie au-dessus

A coat we wear on top of our normal clothes is an overcoat.

Un manteau que nous portons au dessus de nos vêtements normaux est un 'overcoat'.

When we’re doing dirty work we might wear overalls.

Quand nous faisons un travail salissant nous pourrions porter un bleu de travail (salopette).

They call them coveralls in American English.

Les américain disent combinaison.

If we work more hours than usual – so on top of our normal hours, we work overtime.

Si nous travaillons plus d'heures que d'habitude - plus que nos heures normales, nous faisons des heures supplémentaires.

OK, ready for the second meaning?

OK, prêt pour le deuxième sens ?

What does over mean here?

Que signifie 'over' ici ?

Hey!

Hey!

Yes?

Oui ?

This egg is overcooked.

Cet oeuf est trop cuit.

Really?

I can't eat this.

Vraiment ?

Je ne peux pas manger ça.

There's no need to overreact.

Il n'est pas nécessaire de réagir de manière excessive.

Overcooked means cooked too long.

'Overcooked' signifie cuit trop longtemps.

And overreact means react too strongly, with too much emotion.

Et 'overreact' signifie réagir trop fortement, avec trop d'émotion.

So over means too much – more than sufficient.

Ainsi, 'over' signifie trop - plus que suffisant.

Sorry.

Pardon.

I got overemotional.

Je suis trop émotif.

Yes, you did.

Oui.

There are some words we can combine with over or under and we get opposite meanings.

Il y a quelques mots que nous pouvons combiner avec 'over' ou 'under' et nous obtenons des sens opposés.

A road that passes under another road is an underpass.

Une route qui passe sous une autre route est un passage souterrain.

And a road that passes over another road is an… overpass.

Et une route qui passe sur une autre route est un ... passage supérieur.

We also call it a flyover in British English.

Nous l'appelons également un pont aérien en britannique.

If the price of something is less than its real value, it’s underpriced.

Si le prix de quelque chose est inférieure à sa valeur réelle, il est sous-évalué.

And if it’s too expensive and it costs more than it’s worth it’s overpriced.

Et si il est trop cher et qu'il coûte plus cher que cela vaut , il est surévalué.

If you don’t let enough light in when you’re taking a photo, it will be underexposed.

Si vous n'avez pas assez de lumière lorsque vous prenez une photo, elle sera sous-exposée.

And if too much light gets in, it’ll be overexposed.

Et si il y a trop de lumière monte, elle sera surexposée.

Some people have too much work to do and they are overworked.

Certaines personnes ont trop de travail à faire et ils sont surchargés de travail.

And others don’t have enough to do.

Et d'autres pas assez à faire.

They’re underworked.

Ils sont sous-employés(sens pas assez de travail).

Can you think of any more over- or under- words?

Pouvez-vous penser à d'autres mots avec 'over' ou 'under' ?

Tell us in the comments.

Dites le nous dans les commentaires.

If you liked this video, give it a thumbs up and subscribe to our channel.

Si vous aimez cette vidéo, likez et abonnez vous à notre chaîne.

Bye now.

Et maintenant, au revoir.