OVER and UNDER Prefixes: Grow Your Vocabulary With Simple English Videos

18,061 views ・ 2017-10-13

Simple English Videos


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Over and under – they’re prepositions.
0
930
4349
Nad i pod – to przyimki.
00:05
But they can also be prefixes.
1
5279
3030
Ale mogą to być również przedrostki.
00:08
Put them in front of other words and they make new words.
2
8309
3821
Umieść je przed innymi słowami, a utworzą nowe słowa.
00:12
Let’s start with under.
3
12130
2320
Zacznijmy od spodu.
00:14
I’ve got two meanings for you.
4
14450
3410
Mam dla ciebie dwa znaczenia.
00:17
The first one is like the preposition.
5
17860
2910
Pierwszy jest jak przyimek.
00:20
It means beneath, so below or inside other things.
6
20770
5810
Oznacza poniżej, a więc poniżej lub wewnątrz innych rzeczy.
00:26
Heating that’s placed beneath the floor is called underfloor heating.
7
26580
5859
Ogrzewanie umieszczone pod podłogą nazywa się ogrzewaniem podłogowym.
00:32
Trains that operate in the ground beneath streets are underground trains.
8
32440
7860
Pociągi, które kursują pod ziemią pod ulicami, to pociągi podziemne.
00:40
Clothes we wear next to our skin, beneath our other clothes, are underclothes or underwear.
9
40300
10460
Ubrania, które nosimy przy skórze, pod innymi ubraniami, to bielizna lub bielizna.
00:50
We can go swimming or we can go underwater swimming.
10
50770
6130
Możemy pływać lub pływać pod wodą .
00:56
Now the second meaning.
11
56900
2249
Teraz drugie znaczenie.
00:59
What does the prefix ‘under’ mean in this word?
12
59149
4711
Co oznacza przedrostek „pod” w tym słowie?
01:03
Excuse me.
13
63860
1440
Przepraszam.
01:05
Yes.
14
65300
1000
Tak.
01:06
This egg is undercooked.
15
66300
1760
To jajko jest niedogotowane.
01:08
Oh.
16
68060
1099
Oh.
01:09
It looks all right to me.
17
69160
1900
Wydaje mi się, że wszystko w porządku.
01:11
Are you kidding?
18
71060
4320
Żartujesz?
01:15
Ah, I see what you mean.
19
75380
3710
Ach, rozumiem, co masz na myśli.
01:19
So what does under mean here?
20
79090
2880
Co zatem oznacza tu „pod”?
01:21
It means not enough - not sufficient.
21
81970
4910
To znaczy za mało - za mało.
01:26
If we don’t have enough insurance then we’re underinsured.
22
86880
6290
Jeśli nie mamy wystarczającego ubezpieczenia, jesteśmy niedoubezpieczeni.
01:33
If a company doesn’t have enough workers, then it’s understaffed.
23
93170
7110
Jeśli firma nie ma wystarczającej liczby pracowników, oznacza to, że ma za mało personelu.
01:40
And if a worker doesn’t get paid enough, they’re underpaid.
24
100280
6410
A jeśli pracownik nie zarabia wystarczająco dużo, jest niedopłacany.
01:46
Great.
25
106690
1450
Świetnie. A
01:48
Now what about over?
26
108140
2269
teraz koniec?
01:50
It’s the opposite of under and again we’ve got two meanings.
27
110409
5861
Jest przeciwieństwem under i znowu mamy dwa znaczenia.
01:56
The first one is like the preposition.
28
116270
2850
Pierwszy jest jak przyimek.
01:59
It means above or on top of.
29
119120
4539
To znaczy nad lub nad.
02:03
A coat we wear on top of our normal clothes is an overcoat.
30
123659
6061
Płaszcz, który zakładamy na nasze normalne ubrania, to płaszcz.
02:09
When we’re doing dirty work we might wear overalls.
31
129720
5079
Kiedy wykonujemy brudną robotę, możemy nosić kombinezon.
02:14
They call them coveralls in American English.
32
134799
4241
Nazywają je kombinezonami w amerykańskim angielskim.
02:19
If we work more hours than usual – so on top of our normal hours, we work overtime.
33
139040
8369
Jeśli pracujemy dłużej niż zwykle – czyli oprócz naszych normalnych godzin, pracujemy w nadgodzinach.
02:27
OK, ready for the second meaning?
34
147409
3741
OK, gotowy na drugie znaczenie?
02:31
What does over mean here?
35
151150
4140
Co oznacza tutaj ponad?
02:35
Hey!
36
155290
1190
Hej!
02:36
Yes?
37
156480
520
Tak?
02:37
This egg is overcooked.
38
157120
1840
To jajko jest rozgotowane.
02:39
Really?
39
159020
960
02:39
I can't eat this.
40
159980
2420
Naprawdę?
nie mogę tego jeść.
02:42
There's no need to overreact.
41
162400
4100
Nie ma potrzeby przesadzać.
02:46
Overcooked means cooked too long.
42
166500
3440
Rozgotowane oznacza gotowane zbyt długo.
02:49
And overreact means react too strongly, with too much emotion.
43
169940
7189
A przesadna reakcja oznacza reakcję zbyt silną, ze zbyt dużymi emocjami.
02:57
So over means too much – more than sufficient.
44
177129
4320
Więc ponad znaczy za dużo – więcej niż wystarczająco.
03:01
Sorry.
45
181449
1110
Przepraszam.
03:02
I got overemotional.
46
182559
3330
Zrobiłem się zbyt emocjonalny.
03:05
Yes, you did.
47
185889
3050
Tak, zrobiłeś.
03:08
There are some words we can combine with over or under and we get opposite meanings.
48
188939
6700
Istnieje kilka słów, które możemy połączyć z over lub under i otrzymamy przeciwne znaczenia.
03:15
A road that passes under another road is an underpass.
49
195639
6061
Droga, która przechodzi pod inną drogą, jest przejściem podziemnym.
03:21
And a road that passes over another road is an… overpass.
50
201700
5889
A droga, która przechodzi nad inną drogą, to … wiadukt.
03:27
We also call it a flyover in British English.
51
207589
3320
W brytyjskim angielskim nazywamy to również wiaduktem.
03:30
If the price of something is less than its real value, it’s underpriced.
52
210909
8220
Jeśli cena czegoś jest niższa niż jego rzeczywista wartość, jest to niedoszacowane.
03:39
And if it’s too expensive and it costs more than it’s worth it’s overpriced.
53
219129
7220
A jeśli coś jest za drogie i kosztuje więcej niż jest warte, to znaczy, że jest za drogie.
03:46
If you don’t let enough light in when you’re taking a photo, it will be underexposed.
54
226349
8321
Jeśli nie wpuścisz wystarczającej ilości światła podczas robienia zdjęcia, będzie ono niedoświetlone.
03:54
And if too much light gets in, it’ll be overexposed.
55
234670
7500
A jeśli dostanie się za dużo światła, będzie prześwietlone.
04:02
Some people have too much work to do and they are overworked.
56
242170
6539
Niektórzy ludzie mają za dużo pracy i są przepracowani.
04:08
And others don’t have enough to do.
57
248709
3100
A inni nie mają co robić.
04:11
They’re underworked.
58
251809
3031
Są niedopracowani. Czy
04:14
Can you think of any more over- or under- words?
59
254840
3859
możesz wymyślić więcej słów górnych lub dolnych ?
04:18
Tell us in the comments.
60
258699
2051
Powiedz nam w komentarzach.
04:20
If you liked this video, give it a thumbs up and subscribe to our channel.
61
260750
5740
Jeśli spodobał Ci się ten film, daj łapkę w górę i zasubskrybuj nasz kanał. Na
04:26
Bye now.
62
266490
539
razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7