Worth: Learn English with Simple English Videos

So what do you think? It's very interesting. We bought it at a flea market.

Alors qu'est-ce que tu en penses? C'est très intéressant. Nous l'avons acheté dans une brocante.

It cost a hundred dollars. Is it antique? It's about a hundred years old. Wow!

Ça a coûté une centaine de dollars. C'est antique ? Il a environ cent ans. Ouah!

And how much is it worth? Maybe five, maybe ten... Ten thousand dollars?

Et combien ça vaut ? Peut-être cinq, peut-être dix... Dix mille dollars ?

No, ten dollars. It's not worth very much. Oh!

Non, dix dollars. Ça ne vaut pas grand-chose. Oh!

Worth. It's a word worth learning. Let's look at what it means.

Valeur. C'est un mot qui vaut la peine d'être appris. Regardons ce que cela signifie.

Have you sold your car yet. No. Jay took it to a dealer. They offered me $8,000, but it's

Avez-vous déjà vendu votre voiture. Non. Jay l'a emmené chez un revendeur. Ils m'ont offert 8 000 $, mais ça

worth a lot more than that. Jay thinks it's worth $12,000. I'm going to

vaut bien plus que ça. Jay pense que ça vaut 12 000 $. Je vais le

sell it privately. Well good luck with that. We use 'worth' to describe the value of something

vendre en privé. Eh bien bonne chance avec ça. Nous utilisons la « valeur » pour décrire la valeur de quelque chose

in terms of money. Burglars broke into a Center City store last

en termes d'argent. Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans un magasin du centre-ville la

night and stole designer jewelry worth over a hundred thousand dollars.

nuit dernière et ont volé des bijoux de créateurs d'une valeur de plus de cent mille dollars.

Have you got it ready yet? Come on! You got it? Atta boy!

L'avez-vous déjà prêt? Allez! Tu l'as eu ? Atta garçon !

Oh this paper here's worth a million dollars. A million dollars?

Oh, ce papier ici vaut un million de dollars. Un million de dollars?

Well I mean, after all I did it. Give me something. I've got to have something for it.

Eh bien, je veux dire, après tout, je l'ai fait. Donne moi quelque chose. Je dois avoir quelque chose pour ça.

Oh sure, sure. I intended to. Here. Here. Here's a nickle.

Oh bien sûr, bien sûr. J'avais l'intention de. Ici. Ici. Voici un nickel.

Thank you. Atta boy. Oooo, a nickle. But we don't just measure worth in terms of

Merci. Atta garçon. Oooo, un nickel. Mais nous ne mesurons pas seulement la valeur en termes d'

money. We can measure value in other ways too.

argent. Nous pouvons également mesurer la valeur d'autres manières .

Z. I. P. Zips. That's erm... fourteen points. No, the zed is on a triple letter score.

Zips Z.I.P. C'est euh... quatorze points. Non, le zed est sur une triple lettre.

It's worth thirty. Thirty points? Yeah. Mostly we use 'worth' when we're talking about

Ça vaut trente. Trente points ? Ouais. La plupart du temps, nous utilisons le mot « valeur » lorsque nous parlons de

the practical value of something, so how useful or enjoyable it is.

la valeur pratique de quelque chose, donc de son utilité ou de son plaisir.

We're cleaning out the office today. It's a lot of work. It'll be worth it. Come on Jay.

On nettoie le bureau aujourd'hui. C'est beaucoup de travail. Cela en vaudra la peine. Allez Jay.

How much is it? A pound, but it's totally

Combien ça coûte? Une livre, mais ça

worth it. Look at the view. OK, I'll get a pound.

vaut vraiment le coup. Regarde la vue. OK, je vais prendre une livre.

Hi Kathy. How are you? Fine. You know we're both flying to Frankfurt next month? Yes.

Salut Kathy. Comment allez-vous? Bien. Tu sais qu'on s'envole tous les deux pour Francfort le mois prochain ? Oui.

Can we fly business class? Absolutely not. The tickets would cost five thousand dollars.

Pouvons-nous voler en classe affaires ? Absolument pas. Les billets coûteraient cinq mille dollars.

It would be worth it for such a long flight. Business class is really comfortable.

Cela en valait la peine pour un si long vol. La classe affaires est vraiment confortable.

Forget it! Ah well. It was worth a try. So if something is worth it, it's worth spending

Oublie! Et bien. Cela valait la peine d'essayer. Donc, si quelque chose en vaut la peine, cela vaut la peine de dépenser de

money, time or effort on. We can also say it's worthwhile.

l'argent, du temps ou des efforts. On peut aussi dire que ça vaut le coup.

It takes a lot of practice to learn the piano but I love it. It's so worthwhile.

Il faut beaucoup de pratique pour apprendre le piano mais j'adore ça. C'est tellement utile.

Now some things require too much money, too much time or too much effort.

Maintenant, certaines choses demandent trop d'argent, trop de temps ou trop d'efforts.

They're not worth it - not worth while.

Ils n'en valent pas la peine - ils n'en valent pas la peine.

This is my telescope. But we're throwing it out because he never uses it.

C'est mon télescope. Mais nous le jetons parce qu'il ne l'utilise jamais.

We could try to sell it on Ebay. It's not worth the bother. Let's take it to the charity shop

On pourrait essayer de le vendre sur Ebay. Ce n'est pas la peine. Apportons-le au magasin de charité

It's grammar time. 'Worth' is an adjective

C'est l'heure de la grammaire. 'Worth' est un adjectif

and it's followed by a noun or a noun phrase. If you want to use a verb, you'll need to

et il est suivi d'un nom ou d'une phrase nominale. Si vous voulez utiliser un verbe, vous devrez

use a gerund - a noun form of the verb. Let's look at some examples.

utiliser un gérondif - une forme nominale du verbe. Regardons quelques exemples.

I'm just buying our flights. Oh yeah? Is it worth getting travel insurance?

J'achète juste nos vols. Oh ouais? Vaut-il la peine de souscrire une assurance voyage ?

How much is it? Fifty dollars. It's not worth it.

Combien ça coûte? Cinquante dollars. Ça ne vaut pas le coup.

Oh no Jay. There's a long queue. Look at all these people.

Oh non Jay. Il y a une longue file d'attente. Regardez tous ces gens.

Yeah, but it's worth waiting. It's a Star Wars movie.

Oui, mais ça vaut le coup d'attendre. C'est un film Star Wars.

Jay doesn't need this anymore. It's not worth keeping.

Jay n'a plus besoin de ça. Ce n'est pas la peine de le garder.

Did you spot the gerunds. Here they are again. I'm just buying our flights. Oh yeah? Is it

Avez-vous repéré les gérondifs. Les voici à nouveau. J'achète juste nos vols. Oh ouais? Vaut-il la

worth getting travel insurance? Look at all these people. Yeah, but it's worth

peine de souscrire une assurance voyage ? Regardez tous ces gens. Oui, mais ça vaut le coup

waiting. It's a Star Wars movie. Jay doesn't need this anymore. It's not worth

d'attendre. C'est un film Star Wars. Jay n'a plus besoin de ça. Ce n'est pas la peine de

keeping. And now let's finish with another bonus word.

le garder. Et maintenant, terminons avec un autre mot bonus.

You can combine the word 'worth' with the word 'trust' to make another adjective.

Vous pouvez combiner le mot « valeur » avec le mot « confiance » pour créer un autre adjectif.

If someone is trustworthy they're reliable and you can depend on them because they do

Si quelqu'un est digne de confiance, il est fiable et vous pouvez compter sur lui car il fait

what they say. When companies look for employees, they want

ce qu'il dit. Lorsque les entreprises recherchent des employés, elles veulent

people who are trustworthy. I need to learn to trust you more Vicki.

des personnes dignes de confiance. Je dois apprendre à te faire plus confiance Vicki.

How can I do that? Oh, we could play the trust game.

Comment puis je faire ça? Oh, on pourrait jouer au jeu de la confiance.

The what? The trust game. Turn around. OK. That's right. And then you fall back.

Le quoi? Le jeu de la confiance. Faire demi-tour. D'ACCORD. C'est exact. Et puis vous retombez.

And you'll catch me. Yeah! OK. You didn't catch me.

Et tu m'attraperas. Ouais! D'ACCORD. Vous ne m'avez pas attrapé.

I'm just not very trustworthy.

Je ne suis pas très digne de confiance.

Subscribe to our channel to see more of our videos. And if your organization needs specialized English language training, we make videos for that too.

Abonnez-vous à notre chaîne pour voir plus de nos vidéos. Et si votre organisation a besoin d'une formation spécialisée en anglais, nous réalisons également des vidéos pour cela.