How good is your English? Quiz 1

How good is your English?

Quel est votre niveau d'anglais ?

We’re going to test you today.

Nous allons vous tester aujourd'hui.

We’ve got some common mistakes and we’re going to fix them!

Nous avons des erreurs courantes et nous allons les corriger !

OK, let’s jump right in.

OK, allons-y.

We’ll ask you some questions and you have to choose your answer before the clock stops

Nous vous poserons quelques questions et vous devrez choisir votre réponse avant que le temps ne

ticking.

s'arrête.

They’re all about mistakes that people often make when they're learning English.

Il s'agit d'erreurs que les gens commettent souvent lorsqu'ils apprennent l'anglais.

Maybe you make them, or maybe you don’t.

Peut-être que vous les faites, ou peut-être que vous ne le faites pas.

Let’s see.

Voyons. D'

OK.

ACCORD.

Here’s your first question.

Voici votre première question.

Imagine you’ve found a great book – it’s so good you can’t stop reading it.

Imaginez que vous avez trouvé un bon livre - il est si bon que vous ne pouvez pas vous arrêter de le lire.

You can’t put it down.

Vous ne pouvez pas le poser.

What would you say about it?

Qu'en diriez-vous ?

I’m very interested in this book.

Je suis très intéressé par ce livre.

I’m very interesting in this book.

Je suis très intéressant dans ce livre.

‘Interesting’ and ‘interested’ are both adjectives.

« Intéressant » et « intéressé » sont deux adjectifs.

We use ‘interested’ to say how we feel.

Nous utilisons « intéressé » pour dire ce que nous ressentons.

We use ‘interesting’ to describe the person or thing that causes the feeling.

Nous utilisons « intéressant » pour décrire la personne ou la chose qui provoque le sentiment.

It can sound funny if you make a mistake with this.

Cela peut sembler drôle si vous faites une erreur avec cela.

If you say 'I’m very interesting' it means you think YOU are very interesting.

Si vous dites « Je suis très intéressant », cela signifie que vous pensez que VOUS êtes très intéressant.

‘I’m very interesting’ – it sounds conceited.

"Je suis très intéressant" - cela semble vaniteux.

But you could say that a character in a book is interesting.

Mais on pourrait dire qu'un personnage dans un livre est intéressant.

Yes, because then the character makes you feel interested.

Oui, parce qu'alors le personnage vous intéresse.

This is a very interesting book.

C'est un livre très intéressant.

Uhuh.

Euh.

And I’m very interesting in this book.

Et je suis très intéressant dans ce livre.

What?

Quoi?

This is a book about me.

C'est un livre sur moi.

So -ed describes the feeling and -ing describes the thing that causes the feeling.

Ainsi -ed décrit le sentiment et -ing décrit la chose qui cause le sentiment.

This is worth learning because there are lots of other adjectives that follow this pattern.

Cela vaut la peine d'être appris car il existe de nombreux autres adjectifs qui suivent ce modèle.

There’s a link here to a video we’ve made about it.

Il y a un lien ici vers une vidéo que nous avons faite à ce sujet.

If you’re not sure, go study it!

Si vous n'êtes pas sûr, allez l'étudier !

Let’s have another question.

Posons une autre question. D'

OK.

ACCORD. Le

Next one.

prochain.

Your boss has given you a project to do and you’re negotiating the schedule.

Votre patron vous a donné un projet à faire et vous négociez le calendrier.

She wants you to estimate the time it will take, so what does she ask?

Elle veut que vous estimiez le temps que cela prendra, alors que demande-t-elle ?

Here are three questions.

Voici trois questions.

Are any of them wrong?

Est-ce que l'un d'entre eux a tort?

How long do you need?

Combien de temps avez-vous besoin? De

How long time do you need?

combien de temps avez-vous besoin ?

How much time do you need?

De combien de temps avez-vous besoin ?

'How long time' is wrong.

"Combien de temps" est faux.

A lot of students make this mistake.

Beaucoup d'étudiants font cette erreur.

The phrase ‘how long’ already includes the idea of time.

L'expression "combien de temps" inclut déjà l'idée de temps.

You could say ‘How much time?’

Vous pourriez dire « Combien de temps ? »

That works.

Cela fonctionne.

But normally we just say ‘how long’.

Mais normalement, nous disons simplement "combien de temps".

'How long do you need?'

'Combien de temps avez-vous besoin?'

So don’t say 'how long time'.

Alors ne dites pas "combien de temps".

That’s wrong!

C'est faux!

OK, we have another question about time now and it’s a missing word question.

OK, nous avons une autre question sur le temps maintenant et c'est une question de mot manquant.

What’s the missing verb here?

Quel est le verbe manquant ici ?

How long does it _____ for the moon to travel round the earth?

Combien de temps faut-il _____ à la lune pour faire le tour de la terre ?

It takes twenty seven days, seven hours, forty three minutes and eleven point six seconds

Il faut vingt-sept jours, sept heures, quarante- trois minutes et onze virgule six secondes

for the moon to travel around the earth.

à la lune pour faire le tour de la terre.

We use ‘take’ to talk about the time that’s needed to do something – the time that’s

Nous utilisons « prendre » pour parler du temps nécessaire pour faire quelque chose - le temps qui est

required.

requis.

So we often use 'take' to talk about journey times and jobs.

Nous utilisons donc souvent « prendre » pour parler des temps de trajet et des emplois.

So what do you think of my proposal?

Alors que pensez-vous de ma proposition ?

Um, I’d like to think about it for a while.

Euh, j'aimerais y réfléchir un moment.

Of course.

Bien sûr.

Take as long as you like.

Prenez aussi longtemps que vous le souhaitez.

So what do you think?

Alors qu'est-ce que tu en penses?

OK let’s have another question.

OK, posons une autre question.

All right.

D'accord.

Imagine you’ve got a really bad cold and you want to go to the beach this weekend.

Imaginez que vous avez un très gros rhume et que vous voulez aller à la plage ce week-end. À

What are you thinking?

quoi penses-tu?

How long is this cold going to take?

Combien de temps ce froid va-t-il durer ?

How long is this cold going to last?

Combien de temps ce froid va-t-il durer ?

We’d say last here because we’re talking the about the time it continues.

Nous dirions dernier ici parce que nous parlons du temps que cela continue.

It’s not the time that’s needed or required to get something done.

Ce n'est pas le temps nécessaire ou requis pour faire quelque chose.

It’s about how long something goes on for – or how long it will exist for.

Il s'agit de savoir combien de temps quelque chose dure - ou combien de temps il existera.

Here’s another example.

Voici un autre exemple.

Do you want to play a game?

Veux-tu jouer à un jeu?

Yeah.

Ouais. D'

OK.

ACCORD.

You take a sweet and I’ll take a sweet.

Tu prends un bonbon et je prendrai un bonbon.

You mean candy.

Tu veux dire des bonbons.

Uhuh.

Euh.

No, no, no, stop.

Non, non, non, arrête.

We put them in our mouths at the same time.

Nous les mettons dans notre bouche en même temps.

The winner is the person who makes their sweet last the longest.

Le gagnant est celui qui fait durer le plus longtemps son bonbon.

It’s not how fast I can eat it?

Ce n'est pas à quelle vitesse je peux le manger?

No, it’s the opposite.

Non, c'est le contraire.

So I need to make it last a long time?

Donc je dois le faire durer longtemps?

That’s right.

C'est exact. D'

OK.

ACCORD.

Ready, set, go.

Prêt, prêt, partez.

It’s tricky because we use the verbs 'take' and 'last' to talk about durations of time.

C'est délicat car nous utilisons les verbes "prendre" et "dernier" pour parler de durées.

It’s no wonder students get them confused.

Il n'est pas étonnant que les élèves les confondent.

But we use ‘take’ more than we use ‘last’.

Mais nous utilisons plus « prendre » que « dernier ».

Yes, ‘take’ is more common.

Oui, «prendre» est plus courant.

If you want more help with ‘take’ and ‘last’, check out this playlist.

Si vous voulez plus d'aide avec 'take' et 'last', consultez cette liste de lecture.

Next question.

Question suivante.

OK, this one’s about the verbs 'control' and 'check'.

OK, celui-ci concerne les verbes "contrôler" et "vérifier".

Imagine you’re telling someone about a flight you took.

Imaginez que vous parlez à quelqu'un d'un vol que vous avez pris.

Which sentence is correct here?

Quelle phrase est correcte ici ?

They stopped us at immigration and controlled our passports.

Ils nous ont arrêtés à l'immigration et ont contrôlé nos passeports.

They stopped us at immigration and checked our passports.

Ils nous ont arrêtés à l'immigration et ont vérifié nos passeports.

So they check your passports to make sure they're OK.

Alors ils vérifient vos passeports pour s'assurer qu'ils sont OK.

But when we go through immigration, there’s a sign saying 'passport control'.

Mais quand nous passons par l'immigration, il y a un panneau indiquant "contrôle des passeports".

I know.

Je sais.

It’s really confusing.

C'est vraiment déroutant.

But at immigration they check your passport.

Mais à l'immigration, ils vérifient votre passeport.

When we examine something to make sure it’s OK or correct, we check it.

Lorsque nous examinons quelque chose pour nous assurer qu'il est OK ou correct, nous le vérifions.

Is something wrong?

Quelque chose ne va pas?

Is this your car?

Est-ce votre voiture?

Yes.

Oui.

When was the last time you checked the air in these tires?

À quand remonte la dernière fois que vous avez vérifié l'air de ces pneus ?

I can't remember.

Je ne m'en souviens pas.

So that’s checking, but controlling is different.

Donc, c'est vérifier, mais contrôler, c'est différent.

Controlling is about managing something, or directing it.

Le contrôle consiste à gérer quelque chose ou à le diriger.

Yeah.

Ouais.

Brrrr.

Brrr.

I’m cold.

J'ai froid.

I’ll check the thermostat to see if it’s working.

Je vais vérifier le thermostat pour voir s'il fonctionne.

The thermostat controls the temperature.

Le thermostat contrôle la température.

Are you cold, Jay?

As-tu froid, Jay ?

No, I'm hot.

Non, j'ai chaud.

The thermostat controls the temperature – it manages it.

Le thermostat contrôle la température – il la gère.

If you’d like more examples, click this link.

Si vous souhaitez plus d'exemples, cliquez sur ce lien.

Let’s have an easy one now.

Faisons-en une facile maintenant. D'

OK.

ACCORD.

Imagine you want to know someone’s height.

Imaginez que vous vouliez connaître la taille de quelqu'un.

What question are you going to ask?

Quelle question allez-vous poser ?

How tall are you?

Quelle est votre taille?

How high are you?

À quelle hauteur êtes-vous ?

I’m taller than you.

Je suis plus grand que toi.

No, you’re not.

Non, vous ne l'êtes pas.

Yes, I am.

Oui.

How did you do that?

Comment as-tu fais ça?

We generally use tall when we’re talking about long thin things.

Nous utilisons généralement grand quand nous parlons de choses longues et minces.

Like people, trees and skyscrapers. And if things are wider than they’re tall,

Comme les gens, les arbres et les gratte-ciel. Et si les choses sont plus larges que hautes,

we say high.

nous disons hautes.

For example, a high wall, high waves in the ocean.

Par exemple, un haut mur, de hautes vagues dans l' océan.

So if you say someone is tall, you’re talking about their height.

Donc, si vous dites que quelqu'un est grand, vous parlez de sa taille.

And if you say someone is high, it means something completely different.

Et si vous dites que quelqu'un est défoncé, cela signifie quelque chose de complètement différent.

It means they’re on drugs.

Cela signifie qu'ils se droguent.

You don’t want to make that mistake!

Vous ne voulez pas faire cette erreur !

If you want to know more, here’s a video with lots of examples.

Si vous voulez en savoir plus, voici une vidéo avec de nombreux exemples.

OK, next question.

Bon, question suivante.

All right.

D'accord.

Imagine you’re in an English pub with a friend and you order a round.

Imaginez que vous êtes dans un pub anglais avec un ami et que vous commandez une tournée.

A round is a drink for everyone in the group.

Une partie est une boisson pour tout le monde dans le groupe.

Your friend starts to pay the bill, but you want to pay instead.

Votre ami commence à payer la facture, mais vous voulez payer à la place.

What will you say?

Que direz-vous ?

I’ll pay the drinks.

Je paierai les boissons.

I’ll pay for the drinks.

Je paierai les boissons.

We pay FOR things that we buy.

Nous payons POUR les choses que nous achetons.

But when we say the person we pay, there’s no preposition.

Mais quand on dit la personne qu'on paie, il n'y a pas de préposition.

I paid the waiter for the drinks.

J'ai payé le serveur pour les boissons.

Twenty five dollars?

Vingt-cinq dollars?

Ooooo pizza!

Ouaouh des pizzas !

Yes, come and have some, Kathy.

Oui, viens en prendre, Kathy.

Who bought it?

Qui l'a acheté ?

Well, I ordered it.

Eh bien, je l'ai commandé.

And I paid for it.

Et je l'ai payé.

Thanks Jay.

Merci Jay.

I paid $25.

J'ai payé 25 $.

I ordered extra toppings.

J'ai commandé des garnitures supplémentaires.

You know, I paid the pizza guy last week too.

Tu sais, j'ai aussi payé le livreur de pizza la semaine dernière.

Do you want us to contribute?

Voulez-vous que nous contribuions?

Oh there’s no need.

Oh il n'y a pas besoin.

He’s already paid for it.

Il l'a déjà payé.

There are several different prepositions we use with pay – pay for, pay by, pay in …

Il y a plusieurs prépositions différentes que nous utilisons avec pay – pay for, pay by, pay in…

And sometimes we just say pay with no preposition.

Et parfois nous disons simplement pay sans préposition.

Check this video to learn more.

Regardez cette vidéo pour en savoir plus.

And I’ll put links to all the videos we’ve talked about in the description below.

Et je mettrai des liens vers toutes les vidéos dont nous avons parlé dans la description ci-dessous.

Is that it for today?

C'est pour aujourd'hui ?

Yeah.

Ouais.

How did you do on the quiz?

Comment avez-vous réussi le quiz ?

And was it useful?

Et était-ce utile ?

If you enjoyed it and would like another quiz one day, tell us in the comments.

Si ça vous a plu et que vous aimeriez un autre quiz un jour, dites-le nous dans les commentaires.

And give us a thumbs up.

Et donnez-nous un coup de pouce.

And why not share this video with a friend?

Et pourquoi ne pas partager cette vidéo avec un ami ?

We’ll be back next Friday with a new video, so be sure to subscribe so you don’t miss

Nous serons de retour vendredi prochain avec une nouvelle vidéo, alors assurez-vous de vous abonner pour ne pas

it.

See you next week everyone.

la manquer. A la

semaine prochaine tout le monde.

Bye-bye.

Bye Bye.

Bye.

Au revoir.