How good is your English? Quiz 1

How good is your English?

Com'è il tuo inglese?

We’re going to test you today.

Ti metteremo alla prova oggi.

We’ve got some common mistakes and we’re going to fix them!

Abbiamo alcuni errori comuni e li correggeremo!

OK, let’s jump right in.

OK, entriamo subito.

We’ll ask you some questions and you have to choose your answer before the clock stops

Ti faremo alcune domande e dovrai scegliere la tua risposta prima che il tempo smetta di

ticking.

ticchettare.

They’re all about mistakes that people often make when they're learning English.

Riguardano tutti gli errori che le persone spesso commettono quando imparano l'inglese.

Maybe you make them, or maybe you don’t.

Forse li fai, o forse no.

Let’s see.

Vediamo.

OK.

OK.

Here’s your first question.

Ecco la tua prima domanda.

Imagine you’ve found a great book – it’s so good you can’t stop reading it.

Immagina di aver trovato un bel libro: è così bello che non riesci a smettere di leggerlo.

You can’t put it down.

Non puoi metterlo giù.

What would you say about it?

Cosa ne diresti?

I’m very interested in this book.

Sono molto interessato a questo libro.

I’m very interesting in this book.

Sono molto interessante in questo libro.

‘Interesting’ and ‘interested’ are both adjectives.

"Interessante" e "interessato" sono entrambi aggettivi.

We use ‘interested’ to say how we feel.

Usiamo "interessato" per dire come ci sentiamo.

We use ‘interesting’ to describe the person or thing that causes the feeling.

Usiamo "interessante" per descrivere la persona o la cosa che provoca la sensazione.

It can sound funny if you make a mistake with this.

Può sembrare divertente se commetti un errore con questo.

If you say 'I’m very interesting' it means you think YOU are very interesting.

Se dici "Sono molto interessante" significa che pensi di essere molto interessante.

‘I’m very interesting’ – it sounds conceited.

“Sono molto interessante” – suona presuntuoso.

But you could say that a character in a book is interesting.

Ma si potrebbe dire che un personaggio di un libro è interessante.

Yes, because then the character makes you feel interested.

Sì, perché poi il personaggio ti fa sentire interessato.

This is a very interesting book.

Questo è un libro molto interessante.

Uhuh.

Uh.

And I’m very interesting in this book.

E sono molto interessante in questo libro.

What?

Che cosa?

This is a book about me.

Questo è un libro su di me.

So -ed describes the feeling and -ing describes the thing that causes the feeling.

Quindi -ed descrive la sensazione e -ing descrive la cosa che provoca la sensazione. Vale la pena

This is worth learning because there are lots of other adjectives that follow this pattern.

impararlo perché ci sono molti altri aggettivi che seguono questo schema.

There’s a link here to a video we’ve made about it.

C'è un link qui a un video che abbiamo realizzato a riguardo.

If you’re not sure, go study it!

Se non sei sicuro, vai a studiarlo!

Let’s have another question.

Facciamo un'altra domanda.

OK.

OK.

Next one.

Prossimo. Il

Your boss has given you a project to do and you’re negotiating the schedule.

tuo capo ti ha assegnato un progetto da realizzare e tu stai negoziando il programma.

She wants you to estimate the time it will take, so what does she ask?

Vuole che tu stimi il tempo che ci vorrà, quindi cosa chiede?

Here are three questions.

Ecco tre domande.

Are any of them wrong?

Qualcuno di loro ha torto?

How long do you need?

Quanto tempo ti serve?

How long time do you need?

Di quanto tempo hai bisogno? Di

How much time do you need?

quanto tempo hai bisogno?

'How long time' is wrong.

'Quanto tempo' è sbagliato.

A lot of students make this mistake.

Molti studenti commettono questo errore.

The phrase ‘how long’ already includes the idea of time.

La frase "quanto tempo" include già l'idea del tempo.

You could say ‘How much time?’

Potresti dire "Quanto tempo?"

That works.

Funziona.

But normally we just say ‘how long’.

Ma normalmente diciamo solo "per quanto tempo".

'How long do you need?'

'Quanto tempo hai bisogno?'

So don’t say 'how long time'.

Quindi non dire "quanto tempo".

That’s wrong!

È sbagliato!

OK, we have another question about time now and it’s a missing word question.

OK, abbiamo un'altra domanda sul tempo ora ed è una domanda sulla parola mancante.

What’s the missing verb here?

Qual è il verbo mancante qui? Per

How long does it _____ for the moon to travel round the earth?

quanto tempo _____ la luna gira intorno alla terra? Ci

It takes twenty seven days, seven hours, forty three minutes and eleven point six seconds

vogliono ventisette giorni, sette ore, quarantatre minuti e undici virgola sei secondi

for the moon to travel around the earth.

perché la luna faccia il giro della terra.

We use ‘take’ to talk about the time that’s needed to do something – the time that’s

Usiamo "take" per parlare del tempo necessario per fare qualcosa, il tempo

required.

necessario.

So we often use 'take' to talk about journey times and jobs.

Quindi usiamo spesso 'take' per parlare di tempi di viaggio e lavori.

So what do you think of my proposal?

Allora cosa ne pensi della mia proposta?

Um, I’d like to think about it for a while.

Ehm, vorrei pensarci un po'.

Of course.

Ovviamente.

Take as long as you like.

Prenditi tutto il tempo che vuoi.

So what do you think?

Allora, cosa ne pensate?

OK let’s have another question.

OK, facciamo un'altra domanda.

All right.

Va bene.

Imagine you’ve got a really bad cold and you want to go to the beach this weekend.

Immagina di avere un brutto raffreddore e di voler andare in spiaggia questo fine settimana.

What are you thinking?

Cosa stai pensando?

How long is this cold going to take?

Quanto durerà questo freddo?

How long is this cold going to last?

Quanto durerà questo freddo?

We’d say last here because we’re talking the about the time it continues.

Diremmo ultimo qui perché stiamo parlando del tempo in cui continua.

It’s not the time that’s needed or required to get something done.

Non è il tempo necessario o richiesto per fare qualcosa. Si

It’s about how long something goes on for – or how long it will exist for.

tratta di quanto tempo dura qualcosa o per quanto tempo esisterà.

Here’s another example.

Ecco un altro esempio.

Do you want to play a game?

Vuoi fare un gioco?

Yeah.

Sì.

OK.

OK.

You take a sweet and I’ll take a sweet.

Tu prendi un dolce e io prendo un dolce.

You mean candy.

Vuoi dire caramelle.

Uhuh.

Uh.

No, no, no, stop.

No, no, no, fermati.

We put them in our mouths at the same time.

Li mettiamo in bocca contemporaneamente.

The winner is the person who makes their sweet last the longest.

Il vincitore è colui che fa durare più a lungo il proprio dolce.

It’s not how fast I can eat it?

Non è quanto velocemente posso mangiarlo?

No, it’s the opposite.

No, è il contrario.

So I need to make it last a long time?

Quindi devo farlo durare a lungo?

That’s right.

Giusto.

OK.

OK.

Ready, set, go.

Pronti, partenza, via.

It’s tricky because we use the verbs 'take' and 'last' to talk about durations of time.

È complicato perché usiamo i verbi 'take' e 'last' per parlare della durata del tempo.

It’s no wonder students get them confused.

Non c'è da meravigliarsi che gli studenti li confondano.

But we use ‘take’ more than we use ‘last’.

Ma usiamo "take" più di quanto usiamo "last".

Yes, ‘take’ is more common.

Sì, "prendere" è più comune.

If you want more help with ‘take’ and ‘last’, check out this playlist.

Se vuoi ulteriore aiuto con "take" e "last", dai un'occhiata a questa playlist.

Next question.

Prossima domanda.

OK, this one’s about the verbs 'control' and 'check'.

OK, questo riguarda i verbi "controllare" e "controllare".

Imagine you’re telling someone about a flight you took.

Immagina di raccontare a qualcuno di un volo che hai preso.

Which sentence is correct here?

Quale frase è corretta qui?

They stopped us at immigration and controlled our passports.

Ci hanno fermato all'immigrazione e controllato i nostri passaporti.

They stopped us at immigration and checked our passports.

Ci hanno fermato all'immigrazione e hanno controllato i nostri passaporti.

So they check your passports to make sure they're OK.

Quindi controllano i tuoi passaporti per assicurarsi che stiano bene.

But when we go through immigration, there’s a sign saying 'passport control'.

Ma quando passiamo attraverso l'immigrazione, c'è un cartello che dice "controllo passaporti". Lo

I know.

so.

It’s really confusing.

È davvero confuso.

But at immigration they check your passport.

Ma all'immigrazione ti controllano il passaporto.

When we examine something to make sure it’s OK or correct, we check it.

Quando esaminiamo qualcosa per assicurarci che sia OK o corretto, lo controlliamo.

Is something wrong?

Qualcosa non va?

Is this your car?

È la tua automobile?

Yes.

SÌ.

When was the last time you checked the air in these tires?

Quando è stata l'ultima volta che hai controllato l'aria in queste gomme?

I can't remember.

non ricordo.

So that’s checking, but controlling is different.

Quindi questo è il controllo, ma il controllo è diverso.

Controlling is about managing something, or directing it.

Controllare significa gestire qualcosa o dirigerlo.

Yeah.

Sì.

Brrrr.

Brrr.

I’m cold.

Ho freddo.

I’ll check the thermostat to see if it’s working.

Controllerò il termostato per vedere se funziona.

The thermostat controls the temperature.

Il termostato controlla la temperatura.

Are you cold, Jay?

Hai freddo, Jay?

No, I'm hot.

No, ho caldo.

The thermostat controls the temperature – it manages it.

Il termostato controlla la temperatura, la gestisce.

If you’d like more examples, click this link.

Se desideri altri esempi, fai clic su questo link.

Let’s have an easy one now.

Facciamone uno facile ora.

OK.

OK.

Imagine you want to know someone’s height.

Immagina di voler conoscere l'altezza di qualcuno.

What question are you going to ask?

Che domanda farai?

How tall are you?

Quanto sei alta?

How high are you?

Quanto sei alto?

I’m taller than you.

Io sono più alto di te.

No, you’re not.

No non siete.

Yes, I am.

Sì, io sono.

How did you do that?

Come hai fatto?

We generally use tall when we’re talking about long thin things.

Generalmente usiamo tall quando parliamo di cose lunghe e sottili.

Like people, trees and skyscrapers. And if things are wider than they’re tall,

Come persone, alberi e grattacieli. E se le cose sono più larghe che alte,

we say high.

diciamo alte.

For example, a high wall, high waves in the ocean.

Ad esempio, un muro alto, onde alte nell'oceano.

So if you say someone is tall, you’re talking about their height.

Quindi, se dici che qualcuno è alto, stai parlando della sua altezza.

And if you say someone is high, it means something completely different.

E se dici che qualcuno è fatto, significa qualcosa di completamente diverso.

It means they’re on drugs.

Significa che sono drogati.

You don’t want to make that mistake!

Non vuoi fare questo errore!

If you want to know more, here’s a video with lots of examples.

Se vuoi saperne di più, ecco un video con tanti esempi.

OK, next question.

Ok, prossima domanda.

All right.

Va bene.

Imagine you’re in an English pub with a friend and you order a round.

Immagina di essere in un pub inglese con un amico e di ordinare un giro.

A round is a drink for everyone in the group.

Un round è un drink per tutti nel gruppo. Il

Your friend starts to pay the bill, but you want to pay instead.

tuo amico inizia a pagare il conto, ma tu vuoi pagare invece.

What will you say?

Cosa dirai?

I’ll pay the drinks.

Pagherò le bevande.

I’ll pay for the drinks.

Pagherò io le bevande.

We pay FOR things that we buy.

Paghiamo PER le cose che compriamo.

But when we say the person we pay, there’s no preposition.

Ma quando diciamo la persona che paghiamo, non c'è nessuna preposizione.

I paid the waiter for the drinks.

Ho pagato il cameriere per le bevande.

Twenty five dollars?

Venticinque dollari?

Ooooo pizza!

Ooooo pizza!

Yes, come and have some, Kathy.

Sì, vieni a prenderne un po', Kathy.

Who bought it?

Chi l'ha comprato?

Well, I ordered it.

Bene, l'ho ordinato.

And I paid for it.

E l'ho pagato.

Thanks Jay.

Grazie Jay.

I paid $25.

Ho pagato $ 25.

I ordered extra toppings.

Ho ordinato condimenti extra.

You know, I paid the pizza guy last week too.

Sai, ho pagato anche il pizzaiolo la scorsa settimana.

Do you want us to contribute?

Vuoi che contribuiamo?

Oh there’s no need.

Oh non ce n'è bisogno.

He’s already paid for it.

Ha già pagato per questo.

There are several different prepositions we use with pay – pay for, pay by, pay in …

Ci sono diverse preposizioni che usiamo con pay – pay for, pay by, pay in…

And sometimes we just say pay with no preposition.

E a volte diciamo semplicemente pay senza preposizione.

Check this video to learn more.

Guarda questo video per saperne di più.

And I’ll put links to all the videos we’ve talked about in the description below.

E inserirò i link a tutti i video di cui abbiamo parlato nella descrizione qui sotto.

Is that it for today?

È tutto per oggi?

Yeah.

Sì.

How did you do on the quiz?

Come hai fatto il quiz?

And was it useful?

Ed è stato utile?

If you enjoyed it and would like another quiz one day, tell us in the comments.

Se ti è piaciuto e vorresti un altro quiz un giorno, diccelo nei commenti.

And give us a thumbs up.

E dacci un pollice in su.

And why not share this video with a friend?

E perché non condividere questo video con un amico?

We’ll be back next Friday with a new video, so be sure to subscribe so you don’t miss

Torneremo venerdì prossimo con un nuovo video, quindi assicurati di iscriverti per non

it.

See you next week everyone.

perderlo.

Alla prossima settimana a tutti.

Bye-bye.

Ciao ciao.

Bye.

Ciao.