Common English Mistakes | Comparatives and Superlatives

49,243 views ・ 2018-05-30

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
This is the bestest English video to watch.
0
89
3400
Este é o melhor vídeo em inglês para assistir.
00:03
I'm sure you'll understand better as I explained the most commonist
1
3489
4141
Tenho certeza que você entenderá melhor quando eu explicar os erros mais comuns do
00:07
English mistakes when using superlatives and comparatives.
2
7630
5259
inglês ao usar superlativos e comparativos.
00:12
There's something wrong.
3
12889
2191
Tem alguma coisa errada.
00:15
You don't know?
4
15080
960
Você não sabe?
00:16
Well, if you don't, keep watching.
5
16060
2540
Bem, se não, continue assistindo.
00:21
Hello, guys.
6
21400
1140
Olá, pessoal.
00:22
My name is fanny.
7
22550
1080
Meu nome é fanny.
00:23
And in this video, I'm going to talk to you about huge mistakes that my students
8
23630
5520
E nesse vídeo eu vou falar com vocês sobre erros enormes que meus alunos
00:29
keep making when using superlatives and comparatives in English.
9
29150
4650
continuam cometendo ao usar superlativos e comparativos em inglês.
00:33
And it drives me crazy!
10
33800
2730
E isso me deixa louco!
00:36
So I want you to fix them if you keep making them.
11
36530
3510
Portanto, quero que você os conserte se continuar fazendo-os.
00:40
Okay.
12
40040
3380
OK.
00:43
So let's and take a few examples.
13
43420
550
00:43
For example, “I am more taller than my sister.”
14
43970
5730
Então vamos e dar alguns exemplos.
Por exemplo: “Sou mais alto que minha irmã”.
00:49
This is absolutely incorrect.
15
49700
2200
Isso é absolutamente incorreto.
00:51
I hope you know this.
16
51900
2920
Espero que você saiba disso.
00:54
The comparative form of ‘tall’ is ‘taller’.
17
54820
4090
A forma comparativa de 'alto' é 'mais alto'.
00:58
You don't need more.
18
58910
1490
Você não precisa de mais.
01:00
Okay. ‘more’ is a double comparison.
19
60400
3890
OK. ‘mais’ é uma comparação dupla.
01:04
It's grammatically incorrect.
20
64290
2109
Está gramaticalmente incorreto.
01:06
So you just say, “I am taller than my sister.”
21
66400
4760
Então você apenas diz: “Sou mais alto que minha irmã”.
01:11
Second example.
22
71160
1620
Segundo exemplo.
01:12
“His house is the beautifulest in town.”
23
72780
4980
“A casa dele é a mais bonita da cidade.”
01:17
Wrong!
24
77760
2359
Errado!
01:20
You have to say, “This house is the most beautiful in town.”
25
80119
4780
Você tem que dizer: “Esta casa é a mais bonita da cidade”.
01:24
As you know, when it's a long word, the superlative is ‘most’ plus the adjective.
26
84900
9640
Como você sabe, quando é uma palavra longa, o superlativo é ‘most’ mais o adjetivo.
01:34
And then we have, “His older son is badder at math than her.”
27
94540
6500
E então temos: “O filho mais velho dele é pior em matemática do que ela”.
01:41
This is also incorrect because as you know,
28
101049
4202
Isso também é incorreto porque, como você sabe,
01:45
‘bad’, is an exception.
29
105251
2248
'ruim' é uma exceção.
01:47
The comparative form of ‘bad’ is ‘worse’.
30
107499
4601
A forma comparativa de ‘ruim’ é ‘pior’.
01:52
So you should say, “His older son is worse at math than her.”
31
112100
4600
Portanto, você deve dizer: “O filho mais velho dele é pior em matemática do que ela”.
01:58
“I'm tireder than yesterday.”
32
118180
3700
“Estou mais cansado do que ontem.”
02:01
Again this is incorrect.
33
121880
3020
Novamente, isso está incorreto.
02:04
Because the comparison for ‘tired’ is “I'm more tired than yesterday.”
34
124900
8160
Porque a comparação para 'cansado' é "estou mais cansado do que ontem".
02:13
With two syllable adjectives, it's a little bit tricky.
35
133069
4980
Com adjetivos de duas sílabas, é um pouco complicado. Na
02:18
Most of the time when they end in ‘y’, you just add ‘er’.
36
138049
4341
maioria das vezes, quando eles terminam em 'y', basta adicionar 'er'.
02:22
When they don't, you use ‘more’.
37
142390
2140
Quando não, você usa 'mais'.
02:24
So in this case, we say, “I'm more tired than yesterday.”
38
144530
4289
Então, neste caso, dizemos: “Estou mais cansado do que ontem”.
02:28
And finally, “This is my most happiest day.”
39
148819
4530
E, finalmente, “Este é o meu dia mais feliz”.
02:33
Again, double superlative.
40
153349
3181
Mais uma vez, duplo superlativo.
02:36
This is incorrect.
41
156530
1750
Isso está incorreto.
02:38
You can just say, “This is my happiest day.”
42
158280
4319
Você pode simplesmente dizer: “Este é o meu dia mais feliz”.
02:42
Okay.
43
162599
1241
OK.
02:43
I know you know the rules, but please stop making these mistakes.
44
163840
5810
Eu sei que você conhece as regras, mas, por favor, pare de cometer esses erros.
02:49
If you do, that would be really nice.
45
169650
2959
Se você fizer isso, seria muito bom.
02:52
Thank you for watching.
46
172609
1311
Obrigado por assistir.
02:54
Bye.
47
174100
700
Tchau.
02:58
Thank you for watching my video guys.
48
178140
2019
Obrigado por assistir meu vídeo pessoal.
03:00
I really want to carry on telling you about your English mistakes
49
180159
4080
Eu realmente quero continuar falando sobre seus erros de inglês,
03:04
so please show me your support by liking this video
50
184239
4191
então, por favor, mostre-me seu apoio curtindo este vídeo,
03:08
by subscribing to our channel by putting your comments below
51
188430
3419
inscrevendo-se em nosso canal, colocando seus comentários abaixo
03:11
and by sharing the video.
52
191849
1780
e compartilhando o vídeo.
03:13
Thank you very much.
53
193629
1000
Muito obrigado.
03:14
See you.
54
194629
500
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7