Common English Mistakes | Comparatives and Superlatives

49,139 views ・ 2018-05-30

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
This is the bestest English video to watch.
0
89
3400
Questo è il miglior video inglese da guardare.
00:03
I'm sure you'll understand better as I explained the most commonist
1
3489
4141
Sono sicuro che capirai meglio mentre spiego gli
00:07
English mistakes when using superlatives and comparatives.
2
7630
5259
errori inglesi più comuni quando si usano superlativi e comparativi.
00:12
There's something wrong.
3
12889
2191
C'è qualcosa che non va.
00:15
You don't know?
4
15080
960
Non lo sai?
00:16
Well, if you don't, keep watching.
5
16060
2540
Beh, se non lo fai, continua a guardare.
00:21
Hello, guys.
6
21400
1140
Ciao ragazzi.
00:22
My name is fanny.
7
22550
1080
Mi chiamo Fanny.
00:23
And in this video, I'm going to talk to you about huge mistakes that my students
8
23630
5520
E in questo video vi parlerò degli enormi errori che i miei studenti
00:29
keep making when using superlatives and comparatives in English.
9
29150
4650
continuano a fare quando usano superlativi e comparativi in ​​inglese.
00:33
And it drives me crazy!
10
33800
2730
E mi fa impazzire!
00:36
So I want you to fix them if you keep making them.
11
36530
3510
Quindi voglio che li aggiusti se continui a farli.
00:40
Okay.
12
40040
3380
Va bene.
00:43
So let's and take a few examples.
13
43420
550
00:43
For example, “I am more taller than my sister.”
14
43970
5730
Facciamo quindi alcuni esempi.
Ad esempio, "Sono più alto di mia sorella".
00:49
This is absolutely incorrect.
15
49700
2200
Questo è assolutamente errato.
00:51
I hope you know this.
16
51900
2920
Spero tu lo sappia.
00:54
The comparative form of ‘tall’ is ‘taller’.
17
54820
4090
La forma comparativa di "alto" è "più alto".
00:58
You don't need more.
18
58910
1490
Non hai bisogno di altro.
01:00
Okay. ‘more’ is a double comparison.
19
60400
3890
Va bene. 'più' è un doppio confronto.
01:04
It's grammatically incorrect.
20
64290
2109
È grammaticalmente scorretto.
01:06
So you just say, “I am taller than my sister.”
21
66400
4760
Quindi dici solo: "Sono più alto di mia sorella".
01:11
Second example.
22
71160
1620
Secondo esempio.
01:12
“His house is the beautifulest in town.”
23
72780
4980
"La sua casa è la più bella della città."
01:17
Wrong!
24
77760
2359
Sbagliato!
01:20
You have to say, “This house is the most beautiful in town.”
25
80119
4780
Devi dire: "Questa casa è la più bella della città".
01:24
As you know, when it's a long word, the superlative is ‘most’ plus the adjective.
26
84900
9640
Come sai, quando è una parola lunga, il superlativo è "più" più l'aggettivo.
01:34
And then we have, “His older son is badder at math than her.”
27
94540
6500
E poi abbiamo: "Suo figlio maggiore è più cattivo in matematica di lei".
01:41
This is also incorrect because as you know,
28
101049
4202
Anche questo non è corretto perché, come sai,
01:45
‘bad’, is an exception.
29
105251
2248
"cattivo" è un'eccezione.
01:47
The comparative form of ‘bad’ is ‘worse’.
30
107499
4601
La forma comparativa di "cattivo" è "peggio".
01:52
So you should say, “His older son is worse at math than her.”
31
112100
4600
Quindi dovresti dire: "Suo figlio maggiore è peggio di lei in matematica".
01:58
“I'm tireder than yesterday.”
32
118180
3700
"Sono più stanco di ieri."
02:01
Again this is incorrect.
33
121880
3020
Ancora una volta questo non è corretto.
02:04
Because the comparison for ‘tired’ is “I'm more tired than yesterday.”
34
124900
8160
Perché il paragone per "stanco" è "Sono più stanco di ieri".
02:13
With two syllable adjectives, it's a little bit tricky.
35
133069
4980
Con due aggettivi sillabici, è un po' complicato.
02:18
Most of the time when they end in ‘y’, you just add ‘er’.
36
138049
4341
La maggior parte delle volte quando finiscono in "y", aggiungi solo "er".
02:22
When they don't, you use ‘more’.
37
142390
2140
Quando non lo fanno, usi "more".
02:24
So in this case, we say, “I'm more tired than yesterday.”
38
144530
4289
Quindi in questo caso diciamo: "Sono più stanco di ieri".
02:28
And finally, “This is my most happiest day.”
39
148819
4530
E infine, "Questo è il mio giorno più felice".
02:33
Again, double superlative.
40
153349
3181
Di nuovo, doppio superlativo.
02:36
This is incorrect.
41
156530
1750
Questo non è corretto.
02:38
You can just say, “This is my happiest day.”
42
158280
4319
Puoi semplicemente dire: "Questo è il mio giorno più felice".
02:42
Okay.
43
162599
1241
Va bene.
02:43
I know you know the rules, but please stop making these mistakes.
44
163840
5810
So che conosci le regole, ma per favore smettila di fare questi errori.
02:49
If you do, that would be really nice.
45
169650
2959
Se lo fai, sarebbe davvero bello.
02:52
Thank you for watching.
46
172609
1311
Grazie per aver guardato.
02:54
Bye.
47
174100
700
Ciao.
02:58
Thank you for watching my video guys.
48
178140
2019
Grazie per aver guardato il mio video ragazzi.
03:00
I really want to carry on telling you about your English mistakes
49
180159
4080
Voglio davvero continuare a raccontarti dei tuoi errori in inglese,
03:04
so please show me your support by liking this video
50
184239
4191
quindi per favore mostrami il tuo supporto mettendo mi piace a questo video,
03:08
by subscribing to our channel by putting your comments below
51
188430
3419
iscrivendoti al nostro canale, mettendo i tuoi commenti qui sotto
03:11
and by sharing the video.
52
191849
1780
e condividendo il video.
03:13
Thank you very much.
53
193629
1000
Grazie mille.
03:14
See you.
54
194629
500
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7