N /n/ vs NG /ŋ/ Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course | 44 Words

52,521 views ・ 2020-08-29

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In today's video, I'm gonna focus on two consonant sounds,
0
140
5540
No vídeo de hoje, vou focar em dois sons consonantais,
00:05
the /n/ sound and the ng /ŋ/ sound.
1
5680
4426
o som /n/ e o som ng /ŋ/.
00:10
For you to understand, let's take two example words.
2
10106
4174
Para você entender, vamos pegar duas palavras de exemplo.
00:14
The first word would be ‘pin’.
3
14280
3657
A primeira palavra seria 'pin'.
00:17
Can you hear the /n/ sound?
4
17937
2063
Você consegue ouvir o som /n/?
00:20
‘pin’
5
20000
1637
'pin'
00:21
Now the second word is ‘ping’.
6
21637
3970
Agora a segunda palavra é 'ping'.
00:25
Can you hear the ng /ŋ/ sound this time?
7
25607
2979
Você consegue ouvir o som ng /ŋ/ desta vez?
00:28
‘ping’
8
28586
1512
'ping'
00:30
‘pin’
9
30098
1711
'pin'
00:31
‘ping’
10
31809
1666
'ping'
00:33
Now I know they sound very similar guys, but they are actually different.
11
33475
5043
Agora eu sei que eles soam muito parecidos, mas na verdade são diferentes.
00:38
And they are very important sounds in the English language.
12
38518
3824
E são sons muito importantes na língua inglesa.
00:42
So I want you to be able to hear the difference and pronounce them differently.
13
42342
5040
Portanto, quero que você consiga ouvir a diferença e pronunciá-los de maneira diferente. Nós
00:47
We're going to practice together.
14
47382
1799
vamos praticar juntos.
00:49
And I promise you, by the end of this video, you'll understand much better.
15
49181
4861
E eu prometo a você, no final deste vídeo, você entenderá muito melhor.
00:54
And you'll be able to pronounce these two sounds.
16
54042
2942
E você será capaz de pronunciar esses dois sons.
00:56
So let's get started.
17
56984
1277
Então vamos começar.
01:01
The first step is to learn how to make the ‘n’ and 'ng' /ŋ/ sounds in English.
18
61179
8334
O primeiro passo é aprender a fazer os sons ‘n’ e ‘ng’ /ŋ/ em inglês.
01:09
You can learn how to pronounce them correctly and hear the differences between the two sounds.
19
69513
5925
Você pode aprender como pronunciá-los corretamente e ouvir as diferenças entre os dois sons.
01:15
Also guys, remember, it's always important to know about the IPA spelling.
20
75438
5658
Pessoal, lembrem-se, é sempre importante saber sobre a ortografia IPA.
01:21
You can also watch how I move my mouth and of course always try to repeat after me in this video.
21
81096
7117
Você também pode ver como eu movo minha boca e, claro, sempre tente repetir depois de mim neste vídeo.
01:28
I know you can master these sounds so let's do this.
22
88213
4303
Eu sei que você pode dominar esses sons, então vamos fazer isso.
01:32
Let's practice producing the /n/ consonant sound in English.
23
92516
6156
Vamos praticar a produção do som da consoante /n/ em inglês.
01:38
So what you're going to do is, there's going to be air coming through your nose,
24
98672
7548
Então, o que você vai fazer é deixar o ar entrar pelo seu nariz,
01:46
and you're going to block the air in your mouth with the tip of your tongue.
25
106220
5609
e você vai bloquear o ar na sua boca com a ponta da sua língua.
01:51
So the tip of your tongue should be up there.
26
111829
2641
Então a ponta da sua língua deve estar lá em cima.
01:54
Okay watch me.
27
114470
1520
Ok, observe-me.
01:55
/n/
28
115990
1832
/n/
01:57
Okay, I want you to repeat after me.
29
117822
2990
Ok, eu quero que você repita depois de mim.
02:00
/n/
30
120812
10079
/n/
02:10
Let's now use the word ‘pin’.
31
130891
3405
Vamos agora usar a palavra 'pin'.
02:14
Please repeat after me.
32
134296
2577
Por favor, repita depois de mim.
02:16
pin
33
136873
3242
pino pino
02:20
pin
34
140115
3305
02:23
pin
35
143420
3096
pino
02:26
Good.
36
146516
956
Bom.
02:27
Let's now learn how to produce the /ŋ/ sound in English.
37
147472
5547
Vamos agora aprender como produzir o som /ŋ/ em inglês.
02:33
So what you're going to do …
38
153019
1768
Então, o que você vai fazer...
02:34
there's still air coming through your nose and you're also going to block the air in your mouth.
39
154787
6224
ainda há ar saindo pelo nariz e você também vai bloquear o ar na boca.
02:41
But this time not with the tip of your tongue, but with the back of your tongue.
40
161011
5334
Mas desta vez não com a ponta da língua, mas com o dorso da língua.
02:46
So this time, it's the back of your tongue that's going to be up there.
41
166345
4669
Então, desta vez, é a parte de trás da sua língua que estará lá.
02:51
Okay, watch me.
42
171014
1524
Ok, observe-me.
02:52
/ŋ/
43
172538
2187
/ŋ/
02:54
Okay, please repeat after me.
44
174725
3175
Ok, por favor, repita depois de mim.
02:57
/ŋ/
45
177900
9802
/ŋ/
03:07
Let's use the word ‘ping’.
46
187702
3838
Vamos usar a palavra 'ping'.
03:11
Please repeat after me.
47
191540
2660
Por favor, repita depois de mim.
03:14
ping
48
194200
3207
ping
03:17
ping
49
197407
3308
ping
03:20
ping
50
200715
2813
ping
03:23
Good guys. Moving on.
51
203528
2135
Boa gente. Se movendo.
03:25
Okay we're now going to practice with minimal pairs
52
205663
3485
Ok, agora vamos praticar com pares mínimos
03:29
- words that sound very similar but the sounds are actually different.
53
209148
4600
- palavras que soam muito semelhantes, mas na verdade os sons são diferentes.
03:33
They are very useful for you to hear the difference between the two sounds.
54
213748
5431
Eles são muito úteis para você ouvir a diferença entre os dois sons.
03:39
First, let's focus on the sounds themselves.
55
219179
3381
Primeiro, vamos nos concentrar nos próprios sons.
03:42
Please repeat after me.
56
222560
2388
Por favor, repita depois de mim.
03:44
First, the /n/ sound.
57
224948
3274
Primeiro, o som /n/.
03:48
/n/
58
228222
10353
/n/
03:58
And now the /ŋ/ sound.
59
238575
3255
E agora o som /ŋ/.
04:01
/ŋ/
60
241830
10478
/ŋ/
04:12
Let's now do both. Please repeat after me.
61
252308
4082
Vamos agora fazer os dois. Por favor, repita depois de mim.
04:16
/n/
62
256390
2822
/n/ /
04:19
/ŋ/
63
259212
2911
ŋ/
04:22
/n/
64
262123
3018
/n/ /
04:25
/ŋ/
65
265141
2874
ŋ/
04:28
/n/
66
268015
3037
/n/
04:31
/ŋ/
67
271052
3548
/ŋ/
04:34
And now, let's practice with our words. Please repeat after me.
68
274600
6319
E agora vamos praticar com as nossas palavras. Por favor, repita depois de mim.
04:40
pin
69
280919
3256
pin
04:44
ping
70
284175
3314
ping
04:47
pin
71
287489
3094
pin
04:50
ping
72
290583
3418
ping
04:54
pin
73
294001
3382
pin
04:57
ping
74
297383
2749
ping
05:00
Very good, guys.
75
300132
1401
Muito bom pessoal.
05:01
Let's now go through minimal pairs together.
76
301533
3223
Vamos agora passar por pares mínimos juntos.
05:04
Remember to watch how I move my mouth and to repeat after me.
77
304756
4266
Lembre-se de observar como eu movo minha boca e repita depois de mim.
05:09
Let's go.
78
309021
2489
Vamos.
05:11
ban
79
311510
3288
ban
05:14
bang
80
314798
4128
bang
05:18
band
81
318926
3440
banda
05:22
banged
82
322366
3602
banged
05:25
chin
83
325968
3024
chin
05:28
ching
84
328992
3212
ching
05:32
clan
85
332204
2796
clã
05:35
clang
86
335000
3331
clang
05:38
din
87
338331
2809
din
05:41
ding
88
341140
3283
ding
05:44
done
89
344423
2792
feito estrume fang fang ido
05:47
dung
90
347215
3030
05:50
fan
91
350245
2562
05:52
fang
92
352807
3886
05:56
gone
93
356693
2665
05:59
gong
94
359358
2884
gong
06:02
hand
95
362242
3096
mão
06:05
hanged
96
365338
3218
enforcado
06:08
kin
97
368556
2688
kin
06:11
king
98
371244
3084
rei
06:14
pan
99
374328
2429
pan
06:16
pang
100
376757
2782
pang
06:19
sin
101
379539
2801
sin
06:22
sing
102
382340
3014
sing
06:25
stun
103
385354
2661
stun
06:28
stung
104
388015
2945
stung
06:30
sun
105
390960
2251
sun
06:33
sung
106
393211
2793
sung
06:36
tan
107
396004
2636
tan
06:38
tang
108
398640
2935
tang coisa
06:41
thin
109
401575
2688
fina
06:44
thing
110
404263
2885
06:47
ran
111
407148
2511
correu rang
06:49
rang
112
409659
2859
06:52
run
113
412518
2457
06:54
rung
114
414975
2991
rung
06:57
tin
115
417966
2861
tin
07:00
ting
116
420827
2948
ting
07:03
ton
117
423775
2557
ton
07:06
tongue
118
426332
2532
língua
07:08
win
119
428864
2373
win asa
07:11
wing
120
431237
2685
07:13
wind
121
433922
2618
vento
07:16
winged
122
436540
3023
alado
07:19
Excellent, guys.
123
439563
1664
Excelente, pessoal.
07:21
Let's practice with a few sentences containing these consonant sounds.
124
441227
5355
Vamos praticar com algumas frases contendo esses sons consonantais.
07:26
The first sentence is,
125
446582
2498
A primeira frase é:
07:29
‘He ran up the rung.’
126
449080
3224
'Ele subiu o degrau'. Por
07:32
Please repeat after me.
127
452304
1955
favor, repita depois de mim.
07:34
‘He ran up the rung.’
128
454259
5741
'Ele subiu o degrau.'
07:40
Good.
129
460000
1465
Ótimo.
07:41
The second sentence,
130
461465
1887
A segunda frase,
07:43
‘That thing is thin.’
131
463352
3717
'Essa coisa é fina.'
07:47
Please repeat after me.
132
467069
2076
Por favor, repita depois de mim.
07:49
‘That thing is thin.’
133
469145
7485
'Essa coisa é fina.'
07:56
And finally,
134
476630
1767
E finalmente,
07:58
‘My kin is a king.’
135
478397
3304
'Meu povo é um rei.'
08:01
Please repeat after me.
136
481701
2061
Por favor, repita depois de mim.
08:03
‘My kin is a king.’
137
483762
6522
'Meu parente é um rei.'
08:10
Good job.
138
490284
970
Bom trabalho.
08:11
Let's move on.
139
491254
1538
Vamos continuar.
08:12
Let’s now move on to listening practice.
140
492792
3504
Vamos agora passar para a prática de escuta.
08:16
I'm now going to show you two words.
141
496296
3382
Agora vou mostrar-lhe duas palavras.
08:19
I will say one of the two word.
142
499678
3059
Eu direi uma das duas palavras.
08:22
And I want you to listen very carefully and to tell me if this word is ‘a’ or ‘b’.
143
502737
7927
E eu quero que você ouça com muita atenção e me diga se esta palavra é ‘a’ ou ‘b’.
08:30
Let's get started.
144
510664
2436
Vamos começar.
08:33
Let's start with our first two words.
145
513100
4234
Vamos começar com nossas duas primeiras palavras.
08:37
Which one do I say ‘a’ or ‘b’?
146
517334
3839
Qual eu digo 'a' ou 'b'?
08:41
Listen very carefully,
147
521173
3151
Ouça com muita atenção,
08:44
‘stung’.
148
524324
2595
'picado'.
08:46
One more time.
149
526919
1825
Mais uma vez.
08:48
‘stung’
150
528744
2825
'picado'
08:51
Was this ‘a’ or ‘b’?
151
531569
3157
Isso foi 'a' ou 'b'?
08:54
It was ‘b’ ‘stung’.
152
534726
2955
Foi 'b' 'picado'.
08:57
'a' would be ‘stun’
153
537681
5310
'a' seria 'stun'
09:02
What about now? ‘tongue’
154
542991
2433
E agora? 'língua'
09:05
‘tongue’
155
545424
5377
'língua'
09:10
Is it ‘a’ or ‘b’?
156
550801
2363
É 'a' ou 'b'?
09:13
It's ‘b’, ‘tongue’.
157
553164
2304
É 'b', 'língua'.
09:15
‘a’ is ton.
158
555468
5681
‘a’ é tonelada.
09:21
‘ran’
159
561149
2943
'correu'
09:24
‘ran’
160
564092
2811
'correu'
09:26
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
161
566903
2281
É 'a' ou é 'b'?
09:29
It's ‘a’, ‘ran’.
162
569184
2257
É 'a', 'correu'.
09:31
‘b’ is pronounced ‘rang’.
163
571441
4636
'b' é pronunciado 'tocou'.
09:36
Then I have
164
576077
1608
Então eu tenho
09:37
‘thing’
165
577685
2882
'coisa'
09:40
‘thing’
166
580567
2257
'coisa'
09:42
What do you think? ‘a’ or ‘b’?
167
582824
3026
O que você acha? 'a ou B'?
09:45
It's ‘b’, ‘thing’ 'a' is 'thin'.
168
585850
8144
É 'b', 'coisa' 'a' é 'magro'.
09:53
‘band’
169
593994
3003
‘banda’
09:56
‘band’
170
596997
2489
‘banda’
09:59
‘a’ or ‘b’?
171
599486
1862
‘a’ ou ‘b’?
10:01
It's ‘a’, ‘band’.
172
601348
2033
É 'a', 'banda'.
10:03
‘b’ is banged.
173
603381
6041
'b' é batido.
10:09
‘chin’
174
609422
2816
'queixo'
10:12
‘chin’
175
612238
3334
'queixo'
10:15
It's ‘a’, ‘chin’. ‘b’ is pronounced ‘ching’.
176
615572
5978
É 'a', 'queixo'. 'b' é pronunciado 'ching'.
10:23
‘king’
177
623145
3302
'rei'
10:26
‘king’
178
626447
3119
'rei'
10:29
It's ‘b’, ‘king’.
179
629566
2226
É 'b', 'rei'.
10:31
‘a’ is pronounced ‘kin’.
180
631792
4411
‘a’ é pronunciado ‘kin’.
10:36
Now, listen to me.
181
636203
3461
Agora, ouça-me.
10:39
‘sin’
182
639664
3247
'pecado'
10:42
‘sin’
183
642911
2524
'pecado'
10:45
It's ‘a’, ‘sin’.
184
645435
2175
É 'a', 'pecado'.
10:47
‘b’ is ‘sing’.
185
647610
5179
'b' é 'cantar'.
10:52
‘gone’
186
652789
3569
'foi' '
10:56
‘gone’
187
656358
1923
foi'
10:58
… is ‘a’, ‘gone’.
188
658281
2274
... é 'a', 'foi'.
11:00
‘b’ would be ‘gong’.
189
660555
4239
‘b’ seria ‘gong’.
11:04
And finally,
190
664794
2167
E, finalmente,
11:06
‘wind’
191
666961
2974
'vento'
11:09
‘wind’
192
669935
1972
'vento'
11:11
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
193
671907
2642
É 'a' ou é 'b'?
11:14
It's ‘a’, ‘guys’, ‘wind’
194
674549
3069
É 'a', 'caras', 'vento'
11:17
‘b’ is ‘winged’.
195
677618
2516
'b' é 'alado'.
11:20
Great job, students.
196
680695
2065
Ótimo trabalho, alunos.
11:22
I know you now have a better understanding of the consonant sounds /n/ and /ŋ/ in English.
197
682760
7181
Sei que agora você compreende melhor os sons consonantais /n/ e /ŋ/ em inglês.
11:29
Keep practicing.
198
689941
1967
Continue praticando.
11:31
You need a lot of speaking and listening practice to be able to master these sounds.
199
691908
5553
Você precisa de muita prática de fala e audição para dominar esses sons.
11:37
But you can do it.
200
697461
1597
Mas você consegue fazer isso.
11:39
And by practicing, you'll be able to pronounce these sounds but also you will train your ear to be able to hear the different sounds in English.
201
699058
10076
E praticando, você conseguirá pronunciar esses sons, mas também treinará seu ouvido para conseguir ouvir os diferentes sons em inglês.
11:49
Also make sure you watch my next English pronunciation videos if you want to improve your pronunciation skills.
202
709134
7877
Certifique-se também de assistir aos meus próximos vídeos de pronúncia em inglês se quiser melhorar suas habilidades de pronúncia.
11:57
See you next time.
203
717011
1702
Vejo você na próxima vez.
12:02
Thank you so much for watching guys.
204
722447
2217
Muito obrigado por assistir pessoal.
12:04
If you've liked it, show me your support.
205
724664
2996
Se você gostou, mostre-me seu apoio.
12:07
Click ‘like’. Subscribe to the channel.
206
727660
2274
Clique em 'curtir'. Inscreva-se no canal.
12:09
Put your comments below and share this video.
207
729934
3241
Coloque seus comentários abaixo e compartilhe este vídeo.
12:13
See you.
208
733175
2765
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7