How to Pronounce T and D Final Consonant Sound | Learn English Pronunciation Course

64,432 views ・ 2021-08-26

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
And in this video, I'm going to focus on two final consonant sounds.
0
1
5760
W tym filmie skupię się na dwóch końcowych dźwiękach spółgłosek.
00:05
The sounds /t/ and /d/.
1
5761
3981
Dźwięki /t/ i /d/.
00:09
They can be confusing.
2
9742
1284
Mogą być mylące.
00:11
They sound quite the same but they are different.
3
11026
4044
Brzmią całkiem podobnie, ale są różne.
00:15
And they are very important sounds in English
4
15070
3234
Są to bardzo ważne dźwięki w języku angielskim,
00:18
so I want you to be able to pronounce them correctly.
5
18304
3722
więc chcę, abyś potrafił je poprawnie wymówić.
00:22
Let's take two example words first.
6
22026
3104
Weźmy najpierw dwa przykładowe słowa.
00:25
My first word is the word ‘bat’
7
25130
4056
Moim pierwszym słowem jest słowo „nietoperz”
00:29
with a final /t/ sound. ‘bat’
8
29186
3835
z końcowym dźwiękiem /t/. „nietoperz”
00:33
It's different from my second word.
9
33021
2915
Różni się od mojego drugiego słowa.
00:35
‘bad'
10
35936
1330
„zły”
00:37
With a final /d/ sound.
11
37266
2050
Z końcowym dźwiękiem /d/.
00:39
‘bad’
12
39316
1229
„zły”
00:40
So, ‘bat’, ‘bad’
13
40545
4385
Więc „nietoperz”, „zły”
00:44
Can you hear the difference?
14
44930
1750
Słyszysz różnicę?
00:46
Well practice with me.
15
46680
1920
Cóż, ćwicz ze mną.
00:48
By the end of this video,
16
48600
1919
Pod koniec tego filmu
00:50
you will hear the difference and you will be able to pronounce these sounds correctly.
17
50519
5255
usłyszysz różnicę i będziesz w stanie prawidłowo wymawiać te dźwięki.
00:55
Let's get started.
18
55774
1748
Zacznijmy.
01:00
Before we get into the final consonant sounds ‘t’ /t/ and ‘d’ /d/ in English,
19
60469
7125
Zanim przejdziemy do końcowych dźwięków spółgłosek „t” /t/ i „d” /d/ w języku angielskim,
01:07
always check the I.P.A spelling, guys. It's very useful.
20
67594
3992
zawsze sprawdź pisownię I.P.A. To jest bardzo użyteczne.
01:11
You can also watch how I move my mouth.
21
71586
2430
Możesz też zobaczyć, jak poruszam ustami.
01:14
And always remember to repeat after me.
22
74016
3673
I zawsze pamiętaj, żeby powtarzać za mną.
01:17
You can make these sounds.
23
77689
1979
Możesz wydawać te dźwięki.
01:19
Let's do it together.
24
79668
1484
Zróbmy to razem.
01:21
First, let's learn how to produce the final /t/ sound in English.
25
81152
5982
Najpierw nauczmy się, jak wydobyć końcowy dźwięk /t/ w języku angielskim.
01:27
It's a voiceless sound. You're not going to use your voice.
26
87134
3072
To dźwięk bezdźwięczny. Nie użyjesz swojego głosu.
01:30
No vibration in the throat.
27
90206
2573
Brak wibracji w gardle. To, co
01:32
What you're going to do is - you're going to place your tongue against your top teeth,
28
92779
6991
zamierzasz zrobić, to - przyłożyć język do górnych zębów
01:39
and you're going to push out some air, okay. /t/
29
99770
4416
i wypchnąć trochę powietrza, dobrze. /t/
01:44
Please repeat after me.
30
104186
2471
Proszę powtarzać za mną.
01:46
/t/
31
106657
10725
/t/
01:57
Let's practice with the word ‘bat’.
32
117382
3640
Poćwiczmy ze słowem „nietoperz”.
02:01
Please repeat after me.
33
121022
2521
Prosze powtarzaj za mną.
02:03
‘bat’
34
123543
12278
„nietoperz”
02:15
Great.
35
135821
954
Świetnie.
02:16
And now moving on to the final /d/ sound.
36
136775
3122
A teraz przejdźmy do końcowego dźwięku /d/.
02:19
It's exactly the same. Same position of the tongue.
37
139897
3370
To dokładnie to samo. Ta sama pozycja języka. To
02:23
Same thing but you're not going to push out some air.
38
143267
4387
samo, ale nie wypchniesz trochę powietrza.
02:27
This time, you're going to use your voice.
39
147654
2531
Tym razem użyjesz swojego głosu.
02:30
You're going to make a sound, okay. So, /d/.
40
150185
4168
Masz zamiar wydać dźwięk, dobrze. Więc /d/.
02:34
Please repeat after me.
41
154353
2260
Prosze powtarzaj za mną.
02:36
/d/
42
156613
10146
/d/
02:46
Let's practice with the word, 'bad'.
43
166759
3148
Poćwiczmy ze słowem „zły”.
02:49
Please repeat after me.
44
169907
2470
Prosze powtarzaj za mną.
02:52
‘bad’
45
172377
11166
'zły
03:03
Good.
46
183543
744
dobry.
03:04
Let's now practice with minimal pairs.
47
184288
2751
Poćwiczmy teraz z minimalnymi parami.
03:07
The words are almost the same but the sound is different.
48
187039
5097
Słowa są prawie takie same, ale dźwięk jest inny.
03:12
They're very good if you want to focus on the different sounds in English.
49
192136
4553
Są bardzo dobre, jeśli chcesz skupić się na różnych dźwiękach w języku angielskim.
03:16
First let's practice the sounds.
50
196689
3072
Najpierw poćwiczmy dźwięki.
03:19
The /t/ sound. /t/
51
199761
2990
Dźwięk /t/. /t/
03:22
Repeat after me.
52
202751
2126
Powtarzaj za mną.
03:24
/t/
53
204877
10497
/t/
03:35
And now the /d/ sound. Please repeat after me.
54
215374
3531
A teraz dźwięk /d/. Prosze powtarzaj za mną.
03:38
/d/
55
218905
10763
/d/
03:49
Let's do it together.
56
229668
1457
Zróbmy to razem. A
03:51
Now, remember, guys. Don't forget the trick… You know the hand…
57
231125
5270
teraz pamiętajcie, chłopaki. Nie zapomnij o sztuczce… Znasz rękę…
03:56
When you say /t/, you've got to feel some air on your hand.
58
236395
3684
Kiedy mówisz /t/, musisz poczuć powietrze na dłoni.
04:00
When you say /d/, no air, okay.
59
240079
3452
Kiedy mówisz /d/, brak powietrza, w porządku.
04:03
So make sure that you pronounce them correctly.
60
243531
3387
Dlatego upewnij się, że wymawiasz je poprawnie.
04:06
So… /t/
61
246918
3970
Więc… /t/ /
04:10
/d/
62
250888
3357
d/ /
04:14
/t/
63
254245
2418
t/ /d/ /t/
04:16
/d/
64
256663
3197
04:19
/t/
65
259859
2285
04:22
/d/
66
262144
3422
/d/
04:25
Let's now use our words.
67
265566
2193
Użyjmy teraz naszych słów.
04:27
Please repeat after me.
68
267759
2952
Prosze powtarzaj za mną.
04:30
‘bat’
69
270711
3350
„nietoperz”
04:34
‘bad’
70
274061
3198
„zły” „
04:37
‘bat’
71
277260
3586
nietoperz” „
04:40
‘bad’
72
280846
3301
zły” „
04:44
‘bat’
73
284147
3099
nietoperz”
04:47
‘bad’
74
287246
3329
„zły”
04:50
Great.
75
290575
1093
Świetnie.
04:51
Okay, students.
76
291979
1226
Ok, studenci.
04:53
Let's now review minimal pairs together.
77
293205
2744
Przeanalizujmy teraz razem minimalne pary.
04:55
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
78
295949
5280
Proszę patrzeć jak poruszam ustami i powtarzać za mną.
05:01
ant
79
301229
3452
mrówka
05:04
and
80
304681
3238
i
05:07
at
81
307918
2664
na
05:10
add
82
310582
2893
dodatek
05:13
beat
83
313475
2779
beat
05:16
bead
84
316254
2971
bead bet
05:19
bent
85
319225
2604
bend bet
05:21
bend
86
321829
2869
05:24
bet
87
324698
2500
05:27
bed
88
327198
2802
bed
05:30
blurt
89
330000
2915
blurt zamazany
05:32
blurred
90
332915
3085
05:36
bought
91
336000
2854
kupiony
05:38
board
92
338854
2930
deska
05:41
bright
93
341785
2725
jasna
05:44
bride
94
344510
3299
panna młoda,
05:47
but
95
347809
2735
ale pączek wózek
05:50
bud
96
350544
2828
05:53
cart
97
353371
2848
karta
05:56
card
98
356219
3012
05:59
cat
99
359232
2479
kot
06:01
cad
100
361711
2670
cad skrzep gruda łóżeczko dorsz
06:04
clot
101
364381
2664
06:07
clod
102
367045
2869
06:09
cot
103
369914
2807
06:12
cod
104
372721
2892
06:15
cute
105
375613
2869
06:18
queued
106
378482
2602
06:21
debt
107
381084
2520
06:23
dead
108
383604
2684
06:26
eight
109
386289
2424
06:28
aid
110
388712
2453
06:31
faint
111
391165
2725
ładny w kolejce dług martwy osiem pomocy słaby udawany
06:33
feigned
112
393890
2664
06:36
fat
113
396554
2541
tłusty moda los zanikać
06:39
fad
114
399095
2905
06:42
fate
115
402000
2623
06:44
fade
116
404623
2418
06:47
feet
117
407041
2684
stopy karmić unosić się płynął
06:49
feed
118
409726
2391
06:52
float
119
412117
2479
06:54
flowed
120
414597
2315
06:56
font
121
416912
2500
czcionka lubić chełpić się jarzący się koza osła
06:59
fond
122
419412
2274
07:01
gloat
123
421686
2438
07:04
glowed
124
424125
2479
07:06
goat
125
426604
2172
07:08
goad
126
428776
2273
07:11
got
127
431049
2213
ma
07:13
god
128
433262
2438
boga
07:15
grit
129
435700
2152
piasek siatka kapelusz
07:17
grid
130
437852
2295
07:20
hat
131
440147
2152
07:22
had
132
442298
2229
nawiedzał rogate
07:24
haunt
133
444527
2336
07:26
horned
134
446863
2397
07:29
heart
135
449261
2295
serce
07:31
hard
136
451555
2274
twardy upał uważaj na
07:33
heat
137
453830
2541
07:36
heed
138
456371
2267
07:38
height
139
458638
2368
wysokość
07:41
hide
140
461007
2172
ukryj uderzenie ukryj zraniony słyszany
07:43
hit
141
463179
2377
07:45
hid
142
465556
2444
07:48
hurt
143
468000
2399
07:50
heard
144
470399
2377
07:52
kit
145
472776
2582
zestaw
07:55
kid
146
475358
2368
dzieciak mata szalony
07:57
mat
147
477726
2274
08:00
mad
148
480000
2336
08:02
meant
149
482336
2070
oznaczał
08:04
mend
150
484406
2274
napraw
08:06
meat
151
486680
2172
mięso miód pitny
08:08
mead
152
488852
1988
08:10
moat
153
490840
2028
08:12
mode
154
492868
2274
tryb
08:15
mount
155
495142
2520
08:17
mound
156
497663
2418
fosy góra kopiec schludny
08:20
neat
157
500081
2254
08:22
need
158
502335
2213
08:24
not
159
504548
2059
nie musi
08:26
nod
160
506607
2090
kiwać owies
08:28
oat
161
508697
1967
08:30
owed
162
510664
2377
należny
08:33
pant
163
513041
2070
pant
08:35
panned
164
515111
1947
panned
08:37
pat
165
517057
2090
pat
08:39
pad
166
519147
2090
pad torf siusiu pert
08:41
peat
167
521237
1907
08:43
peed
168
523144
2233
08:45
pert
169
525377
2008
08:47
purred
170
527386
2274
mruczał talerz
08:49
plate
171
529660
2356
08:52
played
172
532016
1984
grał działka plod
08:54
plot
173
534000
1930
08:55
plod
174
535930
1865
08:57
port
175
537795
1955
port nalał
08:59
poured
176
539749
2049
09:01
pot
177
541798
2049
garnek strąk
09:03
pod
178
543848
2049
09:05
punt
179
545897
2541
punt
09:08
punned
180
548437
2233
punned
09:10
quit
181
550671
2152
rzucić
09:12
quid
182
552822
2356
quid
09:15
root
183
555179
2220
korzeń
09:17
rude
184
557399
2152
niegrzeczny
09:19
sat
185
559550
1947
siedział
09:21
sad
186
561497
2377
smutny skąpy zeskanowany wysłany zestaw
09:23
scant
187
563874
1967
09:25
scanned
188
565841
2356
09:28
sent
189
568197
1966
09:30
send
190
570163
2070
09:32
set
191
572233
2111
09:34
said
192
574344
2315
powiedział
09:36
sheet
193
576659
2029
prześcieradło zsunąłby się
09:38
she’d
194
578688
2111
09:40
slight
195
580798
1912
lekko przesunął szczelinę przesunął widok
09:42
slide
196
582711
2356
09:45
slit
197
585067
1947
09:47
slid
198
587014
2233
09:49
sight
199
589247
2193
09:51
side
200
591440
2459
bocznej strony westchnął poślizg spędzony wydać na złość szpiegowany zryw pobudzony stan został wyczyn oszołomiony poszukiwany
09:53
site
201
593899
2131
09:56
sighed
202
596030
2351
09:58
skit
203
598381
1865
10:00
skid
204
600245
2172
10:02
spent
205
602417
2090
10:04
spend
206
604507
2336
10:06
spite
207
606843
2111
10:08
spied
208
608954
2118
10:11
spurt
209
611072
2070
10:13
spurred
210
613141
2315
10:15
state
211
615457
2111
10:17
stayed
212
617567
2602
10:20
stunt
213
620169
2045
10:22
stunned
214
622214
2336
10:24
sought
215
624550
2049
10:26
sawed
216
626599
2233
przepiłowany tarta smołowany
10:28
tart
217
628833
2111
10:30
tarred
218
630943
2233
10:33
tent
219
633177
2041
namiot
10:35
tend
220
635218
2172
raczej
10:37
tight
221
637390
1988
ciasno
10:39
tied
222
639378
2356
związany
10:41
tint
223
641734
2070
odcień ocynowany
10:43
tinned
224
643804
2152
10:45
trot
225
645955
2316
kłus
10:48
trod
226
648271
2500
stąpanie
10:50
weight
227
650771
2131
10:52
weighed
228
652902
2315
10:55
write
229
655217
2459
10:57
ride
230
657676
2603
jazda z ważoną wagą
11:00
Excellent, guys.
231
660279
1806
Znakomicie, chłopaki.
11:02
Okay, students.
232
662174
1224
Ok, studenci.
11:03
It's now time to practice with sentences containing our consonant sounds.
233
663398
6265
Czas poćwiczyć ze zdaniami zawierającymi nasze spółgłoski.
11:09
My first sentence is:
234
669663
2051
Moje pierwsze zdanie brzmi:
11:11
‘The cat was tied tight.’
235
671714
4268
„Kot był mocno związany”.
11:15
Please repeat after me.
236
675982
2618
Proszę powtarzać za mną.
11:18
‘The cat was tied tight.’
237
678600
10788
„Kot był mocno związany”.
11:29
Second sentence:
238
689388
1769
Drugie zdanie:
11:31
‘I am fond of that font.’
239
691157
3910
„Uwielbiam tę czcionkę”.
11:35
Please repeat after me.
240
695067
2008
Proszę powtarzać za mną.
11:37
‘I am fond of that font.’
241
697075
9100
„Uwielbiam tę czcionkę”.
11:46
And finally:
242
706175
1783
I wreszcie:
11:47
‘The bright bride and the cute groom queued.’
243
707958
6567
„Błyskotliwa panna młoda i uroczy pan młody ustawili się w kolejce”.
11:54
Please repeat after me.
244
714525
7715
Proszę powtarzać za mną.
12:02
‘The bright bride and the cute groom queued.’
245
722240
8955
„Błyskotliwa panna młoda i uroczy pan młody ustawili się w kolejce”.
12:11
Perfect, guys. Let's move on.
246
731298
2565
Idealnie, chłopaki. Przejdźmy dalej.
12:13
Let's now move on to listening practice.
247
733863
3704
Przejdźmy teraz do ćwiczeń ze słuchu.
12:17
I'm now going to show you two words.
248
737567
3538
Teraz pokażę ci dwa słowa.
12:21
I will say one of the two words,
249
741105
2737
Powiem jedno z dwóch słów
12:23
and I want you to listen very carefully
250
743842
2948
i chcę, żebyś bardzo uważnie mnie posłuchał
12:26
and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
251
746790
5050
i powiedział, czy to słowo to „a)” czy „b)”.
12:31
Let's get started.
252
751840
1527
Zaczynajmy.
12:33
Let's start with our first two words.
253
753367
3798
Zacznijmy od dwóch pierwszych słów.
12:37
Which word do I say?
254
757165
2336
Które słowo mam powiedzieć?
12:39
Word ‘a’ or word ‘b’?
255
759501
2746
Słowo „a” czy słowo „b”?
12:42
Listen very carefully, guys.
256
762246
2671
Słuchajcie bardzo uważnie, chłopaki.
12:44
‘heard’
257
764917
2138
„słyszałem”
12:47
One more time.
258
767055
2033
jeszcze raz.
12:49
‘heard’
259
769088
1950
„słyszałem”
12:51
‘a’ or ‘b’? What do you think?
260
771038
3883
„a” czy „b”? Co myślisz?
12:54
‘b’ is the right answer, ‘heard’.
261
774921
3709
„b” to prawidłowa odpowiedź, „słyszałem”.
12:58
The word ‘a’ is ‘hurt’.
262
778629
4487
Słowo „a” jest „zranione”.
13:03
Listen to me.
263
783116
1562
Posłuchaj mnie.
13:04
‘kit’ ‘kit’
264
784678
4139
„zestaw” „zestaw” „
13:08
‘a’ is correct, ‘kit’.
265
788817
2266
a” jest poprawne, „zestaw”.
13:11
‘b’ is ‘kid’.
266
791083
3442
„b” to „dziecko”.
13:14
‘ride’ ‘ride’
267
794526
5082
„jazda” „jazda”
13:19
The correct answer is ‘b’ guys, ‘ride’.
268
799608
3361
Prawidłowa odpowiedź to „b”, chłopaki, „jazda”.
13:22
The answer ‘a’ would be ‘write’.
269
802969
3996
Odpowiedź „a” brzmiałaby „napisz”.
13:26
‘skit’ ‘skit’
270
806964
5307
„skit” „skit” „
13:32
‘a’ is correct, ‘skit’.
271
812272
2152
a” jest poprawne, „skit”.
13:34
‘b’ is ‘skid’.
272
814423
3852
„b” oznacza „poślizg”.
13:38
Listen.
273
818275
1727
Słuchać.
13:40
‘cute’ ‘cute’
274
820003
4333
„słodki” „słodki”
13:44
‘a’ ‘b’?
275
824335
2254
„a” „b”?
13:46
It's ‘a’, ‘cute’.
276
826589
1906
To jest „a”, „słodkie”.
13:48
‘b’ is ‘queued’.
277
828495
3852
„b” jest „w kolejce”.
13:52
‘dead’ ‘dead’
278
832347
4697
„martwy” „martwy”
13:57
‘b’ is correct, ‘dead’
279
837044
2541
„b” jest poprawny, „martwy” „
13:59
‘a’ is .debt’.
280
839585
3279
a” to .dług”.
14:02
‘aid’ ‘aid’
281
842863
5512
„pomoc” „pomoc”
14:08
‘b’ as well, ‘aid’.
282
848375
2500
również „b”, „pomoc”.
14:10
‘a’ is ‘eight’.
283
850875
3513
„a” to „osiem”.
14:14
‘spend’ ‘spend’
284
854388
6496
„wydać” „wydać” To
14:20
It's ‘b’ guys, ‘spend’
285
860883
2090
jest „b” chłopaki, „wydać”
14:22
‘a’ is ‘spent’
286
862973
3308
„a” to „wydane” „
14:26
‘cart’ ‘cart’
287
866282
5143
koszyk” „koszyk”
14:31
‘a’ or ‘b’?
288
871425
2111
„a” czy „b”?
14:33
It's ‘a’, ‘cart’.
289
873536
1926
To jest „a”, „koszyk”.
14:35
‘b’ is ‘card’.
290
875462
2377
„b” to „karta”.
14:37
And finally.
291
877839
1633
I w końcu.
14:39
‘weighed’ ‘weighed’
292
879472
5143
„zważony” „zważony”
14:44
‘b’ is correct guys, ‘weighed’.
293
884615
3224
„b” jest poprawny chłopaki, „zważony”.
14:47
‘a’ is pronounced ‘wait’.
294
887839
3495
„a” wymawia się „czekaj”.
14:51
Great practice students.
295
891334
2291
Wspaniali praktykanci.
14:53
You now understand these final consonant sounds in English.
296
893626
4224
Teraz rozumiesz te końcowe dźwięki spółgłosek w języku angielskim.
14:57
The /t/ sound and the /d/ sound.
297
897850
3195
Dźwięk /t/ i dźwięk /d/.
15:01
Please keep practicing.
298
901045
2327
Proszę ćwiczyć dalej.
15:03
It takes a lot of speaking and listening practice to be able to master these sounds
299
903372
5339
Opanowanie tych dźwięków wymaga dużo praktyki w mówieniu i słuchaniu,
15:08
but you can do it.
300
908711
1461
ale dasz radę.
15:10
You will be able to pronounce them correctly and you will hear the differences between the sounds
301
910172
5897
Będziesz w stanie poprawnie je wymówić i usłyszysz różnice między dźwiękami,
15:16
because you will train your ear as well.
302
916069
2900
ponieważ wytrenujesz również swoje ucho.
15:18
And obviously, watch my other pronunciation videos.
303
918969
3743
I oczywiście obejrzyj moje inne filmy z wymową.
15:22
I promise you they will help you improve your skills.
304
922712
2981
Obiecuję ci, że pomogą ci poprawić twoje umiejętności. Do
15:25
See you next time.
305
925693
1828
zobaczenia następnym razem.
15:30
Thank you so much for watching, guys.
306
930090
1897
Wielkie dzięki za oglądanie, chłopaki.
15:31
If you've liked it, show me your support,
307
931987
3048
Jeśli Ci się podobało, okaż mi swoje wsparcie,
15:35
click ‘like’, subscribe to the channel,
308
935035
2318
kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj kanał,
15:37
put your comments below, and share this video.
309
937353
3200
umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij ten film. Do
15:40
See you.
310
940553
1018
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7