Words with Silent Letters B C D G H | Learn and Practice English Pronunciation | 5 Lessons

50,475 views ・ 2020-10-21

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:05
Hello, everyone.
0
5040
960
سلام به همه
00:06
My name is F@nny.
1
6560
1040
اسم من F@nny است.
00:07
And in this video, I'm gonna talk to you  about the ‘Silent B’ letter in English.
2
7600
6560
و در این ویدیو، درباره حرف "بی صدا" به زبان انگلیسی با شما صحبت خواهم کرد.
00:14
Now, there are many words containing the letter B
3
14960
3520
در حال حاضر، بسیاری از کلمات حاوی حرف B هستند
00:18
And sometimes, for some reason, this B is silent.
4
18480
4960
و گاهی اوقات، به دلایلی، این B ​​ساکت است.
00:24
Now, let's take a few examples.
5
24240
2160
حالا بیایید چند مثال بزنیم.
00:27
First, we have the word ‘climb’.
6
27840
2000
ابتدا کلمه "صعود" را داریم.
00:31
Now there's a ‘b’.
7
31520
1520
اکنون یک "b" وجود دارد.
00:33
You can see it when you spell the word,
8
33600
2560
وقتی کلمه را املا می کنید می توانید آن را ببینید،
00:36
it ends with the letter ‘B’.
9
36160
1520
با حرف "B" به پایان می رسد.
00:38
But can you hear it?
10
38560
1360
اما آیا می توانید آن را بشنوید؟
00:40
Listen to me. ‘climb’.
11
40640
1680
به من گوش کن 'بالا رفتن'.
00:43
No, you can't. You can't hear the letter ‘B’.
12
43760
2640
نه، شما نمی توانید. شما نمی توانید حرف B را بشنوید.
00:46
Because it's a silent 'B’.
13
46400
2000
زیرا یک "B" خاموش است.
00:49
Another example,
14
49680
1440
مثال دیگر
00:51
would be the word ‘bomb’.
15
51120
1920
، کلمه "بمب" است.
00:54
I know you're thinking of the spelling.
16
54560
2560
میدونم که به املا فکر میکنی
00:57
There's a ‘B’ at the end of this word.
17
57120
2000
در پایان این کلمه یک "B" وجود دارد.
00:59
But again, it's a silent B.
18
59760
2560
اما باز هم یک B خاموش است.
01:03
In fact, most of the time in English, when a short word ends with the letters ‘mb',
19
63760
6400
در واقع، بیشتر اوقات در انگلیسی، وقتی یک کلمه کوتاه با حروف "mb" به پایان می رسد
01:10
the ‘b’ is silent.
20
70800
2080
، "b" ساکت است.
01:14
Now another example,
21
74560
1200
حال مثال دیگری
01:16
the word ‘debt’.
22
76960
1200
، کلمه «بدهی».
01:20
Most of my students pronounce it ‘debt’.
23
80400
3040
اکثر دانش آموزان من آن را "بدهی" تلفظ می کنند.
01:24
Because they know the spelling of the word
24
84080
2320
زیرا آنها املای کلمه را می دانند و قبل از این کلمه
01:26
and there's a ‘b’ before this ‘t’.
25
86400
2240
"b" وجود دارد.
01:29
But it's a silent B, guys.
26
89440
2240
اما این یک B خاموش است، بچه ها.
01:31
It's not pronounced, so you actually say ‘Det’.
27
91680
3520
تلفظ نمی شود، بنابراین شما در واقع می گویید "Det".
01:37
Now for longer words, again, the letter ‘B’
28
97600
4320
اکنون برای کلمات طولانی تر، دوباره حرف B
01:42
is sometimes silent, not always.
29
102480
3120
گاهی اوقات بی صدا است، نه همیشه.
01:46
For example, if I say the word ‘plumber’,
30
106160
3360
برای مثال، اگر من کلمه "plumber" را بگویم
01:50
it's a silent B.
31
110720
1680
، یک B خاموش است.
01:52
It's not pronounced ‘plum-ber'. It's spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
32
112400
5440
"Plum-ber" تلفظ نمی شود. با "B" املا می شود، اما "B" ساکت است.
01:59
But, if I say the word ‘crumble’,
33
119360
3440
اما، اگر کلمه «کرمبل» را بگویم
02:03
the ‘b’ is not silent.
34
123680
2000
، «ب» ساکت نیست.
02:05
You can clearly hear the sound ‘b’, ‘crumble’.
35
125680
3360
شما می توانید به وضوح صدای "b"، "crumble" را بشنوید.
02:09
Okay?
36
129760
960
باشه؟
02:10
So it's not always silent.
37
130720
2160
پس همیشه ساکت نیست.
02:14
Another example would be the word ‘subtle’.
38
134720
2880
مثال دیگر کلمه "لطیف" است.
02:18
Now ‘subtle’ is spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
39
138240
4160
اکنون "لطیف" با "B" نوشته می شود، اما "B" ساکت است.
02:24
Unlike the word ‘subtext‘, ‘subtext’ is spelled with a ‘B’,
40
144080
6400
برخلاف کلمه "subtext"، "subtext" با "B" نوشته می شود،
02:30
but the ‘B’ is pronounced.
41
150480
2400
اما "B" تلفظ می شود.
02:34
I know English is a difficult language, but you will make it, guys.
42
154640
4800
من می دانم که انگلیسی زبان دشواری است، اما شما موفق خواهید شد، بچه ها.
02:39
It's just about practice.
43
159440
2000
این فقط در مورد تمرین است.
02:41
So let's practice together, shall we?
44
161440
1920
پس بیایید با هم تمرین کنیم، درست است؟
02:43
I've got a list of the most common  words containing the silent B.
45
163920
4240
من فهرستی از رایج‌ترین کلمات حاوی B بی‌صدا را دارم.
02:48
So let's not focus on rules.
46
168960
2000
پس بیایید روی قوانین تمرکز نکنیم.
02:50
Let's just practice saying those words until you actually get used to their pronunciation.
47
170960
5840
بیایید فقط گفتن آن کلمات را تمرین کنیم تا زمانی که واقعاً به تلفظ آنها عادت کنید.
02:58
Let's start. Please repeat after me.
48
178000
1920
بیا شروع کنیم. لطفا بعد از من تکرار کنید.
03:01
‘limb’
49
181440
2400
«لمس»
03:05
‘numb’
50
185520
500
«بی حس»
03:09
‘thumb’
51
189120
500
«شست»
03:12
‘plumber’
52
192720
560
«لوله کش»
03:16
‘succumb’
53
196160
1680
«تسلیم»
03:20
‘comb’
54
200000
500
«شانه»
03:23
‘bomb’
55
203360
500
«بمب»
03:26
‘climb’
56
206720
560
«بالا رفتن»
03:30
‘crumb’
57
210320
1520
«خرده»
03:34
‘lamb’
58
214000
500
«بره»
03:37
‘tomb’
59
217760
500
«قبر»
03:40
‘womb’
60
220960
500
«رحم»
03:44
‘debt’
61
224320
1520
«بدهی»
03:48
‘doubt’
62
228080
500
«شک»
03:52
‘subtle’
63
232000
560
«ظریف»
03:56
Good job, guys.
64
236000
1120
کار خوب، بچه ها.
03:57
Let's now move on to sentences.
65
237120
2200
حالا بریم سراغ جملات.
03:59
Repeat after me.
66
239840
880
بعد از من تکرار کن
04:02
‘The plumber worked in the tomb.’
67
242240
2800
«لوله‌کش در مقبره کار می‌کرد.»
04:10
‘His thumb was numb.’
68
250080
3760
«شستش بی‌حس بود.»
04:17
‘I doubt he has debt.’
69
257040
1840
«شک دارم بدهی داشته باشد.»
04:22
‘The lamb ate the crumb.’
70
262320
6000
«بره خرده‌ها را خورد.»
04:28
Great, guys.
71
268320
720
عالی، بچه‌ها.
04:29
Okay, guys.
72
269760
720
باشه بچه ها
04:30
Thank you very much for watching the video.
73
270480
2080
از تماشای ویدیو بسیار سپاسگزارم.
04:32
These were the most common  words containing the silent B.
74
272560
3840
اینها متداول‌ترین کلمات حاوی B خاموش بودند.
04:36
I hope you will remember the list.
75
276960
2000
امیدوارم فهرست را به خاطر بسپارید.
04:39
Don't hesitate to watch the video again, and please keep practicing.
76
279520
5440
در تماشای دوباره ویدیو دریغ نکنید و لطفاً به تمرین ادامه دهید.
04:44
Practice makes perfect.
77
284960
1920
تمرین کامل می کند.
04:46
Thank you very much and see you in other videos.
78
286880
2320
خیلی ممنون و در ویدیوهای دیگر شما را می بینم.
04:53
Thank you so much for watching my video, guys.
79
293440
2960
بچه ها از اینکه ویدیو من را تماشا کردید بسیار متشکرم.
04:56
If you liked it, please show me your support.
80
296400
2880
اگر آن را دوست داشتید، لطفا حمایت خود را به من نشان دهید.
04:59
Click ‘Like’, subscribe to the channel, put your comments below if you have any.
81
299280
4480
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال عضو شوید ، اگر نظری دارید در زیر بنویسید.
05:04
And share the video with your friends.
82
304320
3040
و ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
05:07
See you! 
83
307360
2480
به امید دیدار!
05:19
Hello, guys.
84
319680
800
سلام بچه ها.
05:20
My name is F@nny.
85
320480
1200
اسم من F@nny است.
05:21
And in this video we are gonna practice the pronunciation of words containing a
86
321680
5520
و در این ویدیو تلفظ کلماتی که حاوی یک
05:27
silent ‘C’ in English.
87
327200
2080
"C" بی صدا هستند را در انگلیسی تمرین می کنیم.
05:30
Now as you probably know, there are words in the English language like,
88
330080
5200
اکنون همانطور که احتمالاً می دانید، در زبان انگلیسی کلماتی مانند
05:35
‘scent’ or ‘muscle’
89
335280
2560
"بوی" یا "عضله" وجود
05:38
They are spelled with ‘sc’ and  in most cases the ‘C’ is silent.
90
338400
7840
دارد که با "sc" نوشته می شوند و در بیشتر موارد "C" بی صدا است.
05:47
So you don't say ‘skent’, but ‘scent’.
91
347040
3920
بنابراین شما نمی گویید «اسکنت»، بلکه «بوی» می گویید.
05:50
You don't say ‘musKle’, you say ‘muscle’.
92
350960
3360
شما نمی گویید «musKle»، شما می گویید «عضله».
05:55
I have a list of the most common words containing this silent ‘C’ in English.
93
355280
5520
من فهرستی از متداول‌ترین کلمات حاوی این «C» بی‌صدا در انگلیسی را دارم.
06:00
And I want you to practice the pronunciation of these words with me.
94
360800
5360
و از شما می خواهم که تلفظ این کلمات را با من تمرین کنید.
06:06
Let's start.
95
366800
640
بیا شروع کنیم.
06:11
Okay, guys.
96
371520
960
باشه بچه ها
06:12
Here's the list.
97
372480
1280
این لیست است.
06:13
Listen very carefully and repeat after me.
98
373760
2800
با دقت گوش کن و بعد از من تکرار کن.
06:18
abscess
99
378000
1840
آبسه
06:22
ascend
100
382480
720
صعود
06:26
ascent
101
386240
640
06:30
crescent
102
390080
4000
هلال
06:34
conscience
103
394080
800
وجدان
06:38
conscious
104
398320
640
هشیار
06:42
descend
105
402240
720
فرود
06:46
descent
106
406000
1840
فرود
06:49
disciple
107
409840
720
شاگرد
06:53
discipline
108
413920
640
انضباط
06:58
fascinate
109
418080
3760
مجذوب
07:05
fluorescent
110
425800
1000
فلورسنت
07:06
isosceles
111
426800
1040
متساوی الساقین
07:10
luminescent
112
430240
1040
فلورسنت عضله درخشان
07:14
muscle
113
434320
1520
07:17
miscellaneous
114
437920
960
متفرقه قیچی
07:22
obscene
115
442080
640
زشت
07:26
scissors
116
446000
560
07:29
science
117
449600
640
07:33
scenario
118
453200
800
سناریو علمی صحنه
07:36
scenic
119
456800
560
07:40
scent
120
460480
3760
عطر
07:44
scene
121
464240
500
منظره
07:47
resuscitate
122
467600
960
احیا
07:52
Good, guys.
123
472080
880
07:52
Let's move on to sentences now.
124
472960
2160
خوب بچه ها.
حالا بریم سراغ جملات.
07:56
All right, guys.
125
476400
1200
باشه بچه ها
07:57
Now sentences.
126
477600
1520
حالا جملات
07:59
Listen very carefully and repeat after me.’
127
479120
3040
با دقت گوش کن و بعد از من تکرار کن.» «
08:04
‘Light is incandescent, luminescent, and fluorescent.’
128
484080
7760
نور رشته‌ای، درخشنده و فلورسنت است.»
08:17
‘The scent of his abscess is obscene.’
129
497280
8960
«عطر آبسه‌اش ناپسند است.»
08:26
‘It takes muscles and disciple to ascend a mountain.’
130
506240
4720
«بالا رفتن از کوه به ماهیچه‌ها و شاگرد نیاز دارد.» «
08:36
‘I am fascinated by miscellaneous science.’
131
516800
4000
من شیفته علوم متفرقه هستم.
08:46
Great, guys.
132
526640
800
عالی بچه ها
08:48
Ok, guys.
133
528560
880
باشه بچه ها.
08:49
Thank you for watching.
134
529440
1440
ممنون که تماشا کردید
08:50
I hope you can remember the list of words.
135
530880
3040
امیدوارم بتوانید لیست کلمات را به خاطر بسپارید.
08:53
I know their hard to remember and pronounce.
136
533920
3360
می دانم به خاطر سپردن و تلفظ آنها سخت است.
08:57
But with a little bit of practice, everything will be fine.
137
537920
4480
اما با کمی تمرین همه چیز درست می شود.
09:02
Because as you know, practice makes perfect.
138
542400
4160
زیرا همانطور که می دانید، تمرین کامل می شود.
09:06
Thank you for watching and see you in other videos.
139
546560
2880
از تماشای شما و دیدن شما در ویدیوهای دیگر سپاسگزاریم . بچه
09:13
Thank you so much for watching this video, guys.
140
553600
2320
ها از تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم .
09:15
I hope you liked it and if you did show us your support click like,
141
555920
4800
امیدوارم دوست داشته باشید و اگر حمایت خود را به ما نشان دادید، روی لایک کلیک کنید،
09:20
subscribe to the channel, put your comments below,
142
560720
2640
در کانال مشترک شوید، نظرات خود را در زیر بنویسید
09:23
and share the video with all your friends.
143
563360
2720
و ویدیو را با همه دوستان خود به اشتراک بگذارید.
09:26
See you.
144
566080
9760
به امید دیدار.
09:47
Hello, guys.
145
587440
1040
سلام بچه ها.
09:48
My name is F@nny.
146
588480
1120
اسم من F@nny است.
09:49
In this video, I’m going to talk to you 
147
589600
2320
در این ویدیو، می‌خواهم با شما
09:51
about how to pronounce words  with a silent ‘d’ in English.
148
591920
4240
درباره نحوه تلفظ کلمات با یک «d» بی‌صدا در انگلیسی صحبت کنم.
09:56
There are so many words in English that are actually spelled with a ‘d’
149
596800
4400
کلمات زیادی در انگلیسی وجود دارد که در واقع با "d" نوشته می شوند
10:02
that you don’t pronounce.
150
602000
1840
که شما تلفظ نمی کنید.
10:03
It’s a silent ‘d’.
151
603840
1120
این یک "d" بی صدا است.
10:05
For example, if I say the word, ‘judge’, the ‘d’ is silent.
152
605840
6080
به عنوان مثال، اگر من کلمه "قاضی" را بگویم ، "د" ساکت است.
10:11
It’s spelled with a ‘d’, but I don’t actually pronounce it.
153
611920
3360
با "d" املا می شود، اما من در واقع آن را تلفظ نمی کنم.
10:16
Another example would be the word ‘sandwich’.
154
616080
3200
مثال دیگر کلمه "ساندویچ" است.
10:20
It’s written with a ‘d’, but you don’t actually pronounce it.
155
620160
4320
با "d" نوشته می شود، اما شما در واقع آن را تلفظ نمی کنید.
10:25
I have a list of the most common words.
156
625200
2800
من لیستی از رایج ترین کلمات را دارم.
10:28
So let’s get started.
157
628560
3280
پس بیایید شروع کنیم.
10:34
Let’s start the list.
158
634000
1520
بیایید لیست را شروع کنیم.
10:35
Please repeat after me.
159
635520
1520
لطفا بعد از من تکرار کنید.
10:38
abridge
160
638400
500
خلاصه
10:42
acknowledge
161
642080
3920
تصدیق صفت
10:46
adjacent
162
646000
800
مجاور
10:49
adjective
163
649760
720
10:53
adjust
164
653200
720
تنظیم
10:57
badge
165
657120
2720
نشان
11:00
bridge
166
660480
500
پل
11:03
budge
167
663840
500
تکان دادن
11:07
budget
168
667360
560
بودجه
11:11
cartridge
169
671040
2800
کارتریج
11:14
drudge
170
674400
500
11:17
edge
171
677760
500
لبه لبه
11:20
fridge
172
680880
500
یخچال
11:24
gadget
173
684160
560
ابزار
11:27
grudge
174
687280
560
کینه
11:30
handkerchief
175
690480
880
دستمال
11:34
hedge
176
694000
500
پرچین
11:36
judge
177
696880
500
قاضی
11:39
knowledge
178
699840
560
دانش
11:41
Now remember, ‘knowledge’  contains a silent ‘k’ as well.
179
701600
4320
اکنون به یاد داشته باشید، «دانش» حاوی یک «ک» بی صدا نیز هست.
11:48
ledger
180
708080
500
ledger
11:51
lodge
181
711440
500
lodge
11:54
nudge
182
714720
1120
نوج
11:57
pledge
183
717840
500
گرو
12:00
porridge
184
720960
560
فرنی
12:04
ridge
185
724080
500
رج
12:07
sandwich
186
727360
2480
ساندویچ
12:10
wedge
187
730560
500
گوه
12:13
Wednesday
188
733440
560
چهارشنبه
12:16
widget
189
736400
500
ویجت
12:20
Great, guys.
190
740080
880
12:20
Let’s now move on to sentences.
191
740960
1600
عالی، بچه ها.
حالا بریم سراغ جملات.
12:23
So let’s now practice pronouncing our silent ‘d’ words in sentences.
192
743680
4800
بنابراین بیایید اکنون تلفظ کلمات "d" خاموش خود را در جملات تمرین کنیم.
12:29
Repeat after me guys.
193
749040
1200
بچه ها بعد از من تکرار کنید
12:32
I put the porridge and sandwich in the fridge.
194
752160
5680
فرنی و ساندویچ رو گذاشتم تو یخچال.
12:42
We adjust our budget every Wednesday.
195
762160
3120
ما هر چهارشنبه بودجه خود را تنظیم می کنیم.
12:50
He acknowledges that the judge has knowledge.
196
770080
3520
او تصدیق می کند که قاضی علم دارد.
12:58
Great guys.
197
778880
720
بچه های بزرگ
13:00
Ok guys, that’s it for the silent ‘d’.
198
780240
2880
خوب بچه ها، این برای "d" ساکت است.
13:03
Thank you for watching.
199
783120
1520
ممنون که تماشا کردید
13:04
Don’t forget – keep practicing.
200
784640
2960
فراموش نکنید - به تمرین ادامه دهید.
13:07
Practice makes perfect.
201
787600
1680
تمرین کامل می کند.
13:09
See you in the next videos.
202
789280
1360
در ویدیوهای بعدی شما را می بینیم.
13:14
Thank you so much for watching the video guys.
203
794560
2800
بچه ها از تماشای ویدیو بسیار سپاسگزارم.
13:17
If you like it, please show your support.
204
797360
2960
اگر آن را دوست دارید، لطفا حمایت خود را نشان دهید.
13:20
Click like, subscribe to the channel, put your comments below if you have any,
205
800320
5520
روی لایک کلیک کنید، عضو کانال شوید، نظرات خود را در زیر در صورت داشتن نظرات درج کنید
13:25
and share the video with all your friends.
206
805840
2160
و ویدیو را با همه دوستان خود به اشتراک بگذارید.
13:28
See you. 
207
808560
5280
به امید دیدار.
13:40
Hello, everyone. My name is F@nny and in this video,
208
820560
3680
سلام به همه نام من F@nny است و در این ویدیو
13:44
I'm going to teach you how to pronounce words containing a ‘Silent G’ in English.
209
824240
6000
به شما آموزش می‌دهم که چگونه کلمات حاوی "Silent G" را به زبان انگلیسی تلفظ کنید.
13:50
And these words are very common. I have two examples for you.
210
830240
4480
و این کلمات بسیار رایج است. دو تا مثال براتون دارم
13:55
First, a very common word, ‘sign’. Can you hear a G sound?
211
835600
6240
اول، یک کلمه بسیار رایج، "نشانه". آیا صدای G را می شنوید؟
14:02
I can't. because the G is silent so you shouldn't pronounce
212
842800
4160
من نمی توانم. چون G ساکت است، بنابراین نباید
14:06
it, ‘sign’. Another word, ‘foreign’.
213
846960
5120
آن را «نشانه» تلفظ کنید. کلمه دیگر، "خارجی".
14:13
Do you know that dodgy is silent? All my students want to pronounce that G.
214
853520
5200
آیا می دانید که دودی ساکت است؟ همه دانش‌آموزان من می‌خواهند G
14:19
But you don't pronounce it, it's silent. So you say ‘foreign’.
215
859440
3920
را تلفظ کنند، اما شما آن را تلفظ نمی‌کنید، سکوت است. بنابراین شما می گویید "خارجی".
14:24
So as you can see, the silent G is often found in the combination ‘-gn’, but not always.
216
864080
7200
بنابراین همانطور که می بینید، G بی صدا اغلب در ترکیب "-gn" یافت می شود، اما نه همیشه.
14:31
In fact, I have a list of the most common words.
217
871840
3840
در واقع، من فهرستی از رایج ترین کلمات را دارم.
14:36
So let's get started. 
218
876240
1600
پس بیایید شروع کنیم.
14:41
And don't forget that G is silent.
219
881760
3280
و فراموش نکنید که G ساکت است. "
14:46
‘align’ ‘assign’
220
886960
4400
تراز" " تخصیص" "
14:54
‘assignment’ ‘benign’
221
894320
4400
تخصیص" " خوش خیم" "
15:01
‘campaign’ ‘champagne’
222
901760
4400
کمپین" " شامپاین" "
15:08
‘cologne’ ‘consign’
223
908800
4160
ادکلن" "
15:15
‘consignment’ ‘design’
224
915840
4400
محموله" "محموله" " طراحی" "
15:26
‘foreign’ ‘gnarl’
225
926480
14156
خارجی" " gnarl" "
15:40
‘gnat’ ‘gnaw’
226
940636
1448
gnat" " gnaw" "
15:42
‘gnome’ ‘malign’
227
942084
1436
گنوم" " بدخیم" "
15:46
‘phlegm’ ‘realign’
228
946480
4240
بلغم" ' ' realign' '
15:53
‘reassign’ ‘reign’
229
953680
4240
reassign' '
16:01
‘resign’ ‘sign’
230
961200
6880
reign' ' sign' 'sign' '
16:08
‘sovereign’ 
231
968080
560
sovereign'
16:11
Good, let's now move on to example sentences.
232
971840
2880
خوب، اجازه دهید اکنون به جملات مثال برویم.
16:16
Okay, guys. So let's now practice with sentences.
233
976240
3600
باشه بچه ها پس بیایید اکنون با جملات تمرین کنیم.
16:19
Repeat after me and don't forget the G is silent.
234
979840
4320
بعد از من تکرار کن و فراموش نکن که G ساکت است.
16:26
‘They bought champagne and cologne.’ 
235
986240
3040
"آنها شامپاین و ادکلن خریدند."
16:33
'The gnat gnawed the sign.'
236
993680
2320
16:40
'We need to design and align the sign.' 
237
1000400
2880
ما باید علامت را طراحی و تراز کنیم.
16:47
Great job, guys.
238
1007600
960
کار عالی بچه ها
16:49
Okay, guys. that's it for the silent G video. Thank you for watching.
239
1009200
4800
باشه بچه ها این برای ویدیوی بی صدا G است. ممنون که تماشا کردید
16:54
Don't forget keep practicing. Practice makes perfect.
240
1014000
3520
فراموش نکنید که به تمرین ادامه دهید. تمرین کامل می کند.
16:57
See you in the next videos. 
241
1017520
1280
در ویدیوهای بعدی شما را می بینیم.
17:03
Thank you very much for watching, guys.
242
1023040
1920
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، بچه ها.
17:04
If you liked this video and you want to see other videos,
243
1024960
3120
اگر این ویدیو را دوست داشتید و می خواهید ویدیوهای دیگر را ببینید،
17:08
please show your support. Click ‘like’, subscribe to the channel.
244
1028080
4560
لطفا حمایت خود را اعلام کنید. روی "لایک" کلیک کنید، عضو کانال شوید.
17:12
Put your comments below if you have any and share with your friends.
245
1032640
4320
اگر نظری دارید در زیر بنویسید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
17:17
See you! 
246
1037520
500
به امید دیدار!
17:30
Hi, guys.
247
1050480
720
سلام بچه ها.
17:31
My name is F@nny.
248
1051200
1200
اسم من F@nny است.
17:32
In this video, I'm going to tell you about 
249
1052400
2240
در این ویدیو، من قصد دارم در
17:34
the pronunciation of words  containing a silent H in English.
250
1054640
4640
مورد تلفظ کلمات حاوی H بی صدا در انگلیسی به شما بگویم.
17:39
And these words are very common.
251
1059280
2000
و این کلمات بسیار رایج است.
17:42
A silent ‘h’ can be found after another consonant.
252
1062720
3760
یک "h" بی صدا بعد از یک صامت دیگر پیدا می شود .
17:47
For example, we have the word ‘ache’, containing ‘ch’
253
1067360
5440
به عنوان مثال، ما کلمه "درد" را داریم که حاوی "ch"
17:52
very common combination.
254
1072800
1440
ترکیب بسیار رایج است.
17:54
And the sound is a hard ‘k’ so that the ‘h’ is actually silent.
255
1074960
4880
و صدا یک "k" سخت است به طوری که "h" در واقع بی صدا است.
18:01
Sometimes you can find a silent ‘h’ in the beginning of a word.
256
1081200
4880
گاهی اوقات می توانید یک "h" بی صدا در ابتدای یک کلمه پیدا کنید.
18:06
For example, the word ‘hour’.
257
1086080
2080
به عنوان مثال، کلمه "ساعت".
18:09
So these are a few examples.
258
1089520
1920
بنابراین این چند نمونه است.
18:11
There are others.
259
1091440
1360
دیگران هستند.
18:12
Actually, I have a list of the most common words.
260
1092800
3680
در واقع، من لیستی از رایج ترین کلمات را دارم.
18:16
So let's get started.
261
1096480
1600
پس بیایید شروع کنیم.
18:22
Okay, guys.
262
1102000
800
18:22
Listen very carefully and don't forget please repeat after me.
263
1102800
4960
باشه بچه ها
با دقت گوش کنید و فراموش نکنید لطفا بعد از من تکرار کنید.
18:27
It's very important that you repeat and practice.
264
1107760
3360
تکرار و تمرین بسیار مهم است.
18:32
Let's get started.
265
1112080
1040
بیایید شروع کنیم.
18:35
ache
266
1115120
500
درد
18:39
anchor
267
1119680
2160
لنگر
18:43
aghast
268
1123840
800
غمگین
18:48
archeology
269
1128320
960
باستان شناسی
18:52
architect
270
1132720
3120
معمار
18:57
archives
271
1137280
800
آرشیو
19:02
chaos
272
1142000
640
آشوب
19:06
character
273
1146960
3120
شخصیت
19:10
characteristic
274
1150080
1040
مشخصه
19:14
charisma
275
1154160
640
کاریزما
19:17
chemical
276
1157680
560
19:21
chemist
277
1161360
2480
19:25
chemistry
278
1165280
720
شیمی شیمی شیمی شیمی
19:28
chemotherapy
279
1168960
1040
درمانی
19:32
chlorine
280
1172960
640
کلر
19:36
choir
281
1176880
960
گروه کر
19:40
cholera
282
1180080
640
وبا
19:43
chord
283
1183120
500
آکورد
19:47
chorus
284
1187280
560
کر
19:51
Christian
285
1191040
800
19:54
Christmas
286
1194800
560
کریسمس کریسمس
19:58
chrome
287
1198480
500
کروم
20:02
echo
288
1202080
500
اکو
20:05
exhibition
289
1205520
720
نمایشگاه
20:08
exhaust
290
1208960
800
اگزوز
20:12
ghost
291
1212320
500
روح
20:15
ghastly
292
1215360
800
وحشتناک
20:18
ghetto
293
1218640
1200
گتو
20:21
ghoul
294
1221920
500
غول
20:25
honest
295
1225120
560
صادق
20:28
honor hour
296
1228080
5760
افتخار ساعت
20:36
leprechaun
297
1236040
1000
leprechaun
20:37
loch
298
1237040
500
loch
20:40
mechanical
299
1240320
720
مکانیکال
20:43
melancholy
300
1243840
880
20:47
monarch
301
1247120
720
20:50
monochrome
302
1250320
800
20:53
orchid
303
1253920
640
20:57
rhinoceros
304
1257520
1040
21:00
rhubarb
305
1260800
1040
21:03
rhyme
306
1263760
500
21:06
rhythm
307
1266560
500
21:09
scheme
308
1269200
500
21:12
school
309
1272080
500
مدرسه
21:14
stomach
310
1274720
1120
21:18
technical
311
1278480
560
تکنولوژی
21:21
technique
312
1281120
560
21:23
technology
313
1283680
880
21:26
vehicle
314
1286480
500
rh
21:29
what
315
1289520
500
چه
21:32
wheel
316
1292400
500
چرخی
21:35
when
317
1295040
500
وقتی
21:37
where
318
1297520
500
کجا
21:40
while
319
1300160
500
در حالی
21:43
which
320
1303120
500
که کدام
21:45
whisper
321
1305840
560
زمزمه
21:48
white
322
1308480
500
سفید
21:51
why
323
1311120
500
چرا
21:54
Very good, guys.
324
1314560
1200
خیلی خوب بچه ها.
21:55
Let’s move on to sentences now.
325
1315760
2080
حالا بریم سراغ جملات.
21:58
Ok, guys.
326
1318400
880
باشه بچه ها.
21:59
Let’s practice pronouncing sentences now.
327
1319280
3040
بیایید اکنون تلفظ جملات را تمرین کنیم.
22:02
Don’t forget the ‘h’ is silent.
328
1322320
3040
فراموش نکنید که "h" ساکت است.
22:06
Repeat after me.
329
1326000
1120
بعد از من تکرار کن
22:08
‘There are white ghosts and ghouls.’
330
1328640
3200
«ارواح سفید و غول‌ها وجود دارند.»
22:15
‘It’s a ghastly mechanical vehicle.’
331
1335840
2720
«این یک وسیله نقلیه مکانیکی وحشتناک است.»
22:22
‘The honest rhinoceros eat rhubarb.’
332
1342640
3920
«کرگدن صادق ریواس می‌خورد.»
22:29
‘She has honours in chemistry and archeology.’
333
1349680
3840
«او در شیمی و باستان‌شناسی افتخاراتی دارد.»
22:37
Good, guys.
334
1357440
640
خوب، بچه‌ها.
22:38
Okay, guys.
335
1358880
880
باشه بچه ها
22:39
That's it for the video on the silent ‘h’.
336
1359760
3600
این برای ویدیوی «h» بی‌صدا تمام شد.
22:43
Please don't hesitate - watch the video again if you need to.
337
1363360
4000
لطفاً دریغ نکنید - در صورت نیاز دوباره ویدیو را تماشا کنید.
22:47
And keep practicing.
338
1367360
1920
و به تمرین ادامه دهید.
22:49
Thank you very much.
339
1369280
1040
بسیار از شما متشکرم.
22:50
See you in the next videos.
340
1370320
3520
در ویدیوهای بعدی شما را می بینیم.
22:56
Thank you so much for watching my video, guys.
341
1376560
2240
بچه ها از اینکه ویدیو من را تماشا کردید بسیار متشکرم.
22:58
If you liked it, please show your support.
342
1378800
2960
اگر دوست داشتید، لطفا حمایت خود را نشان دهید.
23:01
Click ‘like’, subscribe to the channel, put your comments below,
343
1381760
3760
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال عضو شوید، نظرات خود را در زیر بنویسید
23:05
and share it with your friends.
344
1385520
2000
و آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
23:07
See you.
345
1387520
500
به امید دیدار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7