Adverbs of Manner | Learn Basic English Grammar Course

92,911 views ・ 2020-01-28

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, everyone.
0
599
1641
سلام به همه
00:02
Welcome to this English course on adverbs.
1
2240
2780
به این دوره آموزشی انگلیسی قیدها خوش آمدید.
00:05
In today's video, I'm going to talk to you about adverbs of manner.
2
5020
6140
در ویدیوی امروز قصد دارم در مورد قیدهای شیوه با شما صحبت کنم.
00:11
Adverbs of manner tell you how something happens.
3
11160
5900
قید شیوه به شما می گوید که چگونه چیزی اتفاق می افتد.
00:17
And they're usually placed after the main verb or after its object.
4
17060
6760
و معمولاً بعد از فعل اصلی یا بعد از مفعول آن قرار می گیرند.
00:23
Let's take a look at a few sentences.
5
23820
3340
بیایید نگاهی به چند جمله بیندازیم.
00:27
‘He swims well.’
6
27160
3410
‘او خوب شنا می کند.
00:30
The adverb ‘well’ tells you how he swims and is placed after the main verb ‘swims’.
7
30570
9750
’ قید ‘well’ به شما می گوید که چگونه شنا می کند و بعد از فعل اصلی ‘swims’ قرار می گیرد.
00:40
‘He plays the piano beautifully.’
8
40320
3500
‘He play the piano beautifully.
00:43
The adverb ‘beautifully’ tells you how he plays the piano
9
43820
4710
’ قید ‘beautifully’ به شما می گوید که چگونه پیانو می نوازد
00:48
and is placed after the piano which is the object of the verb to play.
10
48530
7630
و بعد از piano که مفعول فعل to play است قرار می گیرد.
00:56
Hope you get it.
11
56160
1389
امیدوارم به دست بیاورید.
00:57
Let's get into more detail now.
12
57549
1651
بیایید اکنون به جزئیات بیشتری بپردازیم.
01:02
Adverbs of manner are usually placed after the main verb or after the objects.
13
62660
7200
قیدهای manner معمولاً بعد از فعل اصلی یا بعد از مفعول قرار می گیرند.
01:09
For example, ‘He left the room quickly.’
14
69860
3810
برای مثال، «به سرعت از اتاق خارج شد.
01:13
The adverb ‘quickly’ is placed after the object, ‘the room’.
15
73670
5490
» قید «به سرعت» بعد از مفعول، «اتاق» قرار می‌گیرد.
01:19
Now just so you know, some adverbs not all of them,
16
79160
4099
اکنون فقط برای اینکه بدانید، برخی از قیدها نه همه آنها،
01:23
but some adverbs, can also be placed before the verb.
17
83260
4380
بلکه برخی از قیدها نیز می توانند قبل از فعل قرار گیرند.
01:27
So in this case, you can also say,
18
87640
3040
بنابراین در این مورد، می‌توانید بگویید:
01:30
‘He quickly left the room.’
19
90680
3200
«به سرعت از اتاق خارج شد.»
01:33
Let's practice pronunciation.
20
93880
1840
بیایید تلفظ را تمرین کنیم.
01:35
Repeat after me.
21
95720
1900
بعد از من تکرار کن
01:37
‘He left the room quickly.’
22
97620
5280
«به سرعت از اتاق خارج شد.»
01:42
‘He quickly left the room.’
23
102900
5520
«به سرعت از اتاق خارج شد.»
01:48
Good guys.
24
108420
1269
بچه های خوب.
01:49
Let's move on.
25
109689
1411
بیایید ادامه دهیم.
01:51
What's very important for you to know is that an adverb of manner cannot come between a
26
111100
7339
آنچه برای شما بسیار مهم است بدانید این است که قید manner نمی تواند بین
01:58
verb and its direct object.
27
118440
3160
فعل و مفعول مستقیم آن قرار گیرد.
02:01
Okay, so it must be placed either before the main verb,
28
121600
4060
بسیار خوب، پس باید قبل از فعل اصلی
02:05
or after at the end of the clause.
29
125660
3620
یا بعد از آن در انتهای عبارت قرار گیرد.
02:09
So let's take a look at a few examples.
30
129280
2900
پس بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.
02:12
‘He ate quickly his dinner.’
31
132180
3060
«او به سرعت شامش را خورد.»
02:15
Now this sentence is incorrect.
32
135240
2940
حالا این جمله نادرست است.
02:18
Okay?
33
138180
1240
باشه؟
02:19
‘ate’ is the verb.
34
139420
1940
"خوردن" فعل است.
02:21
‘his dinner’ is the direct object of the verb.
35
141360
4750
«شام شام» مفعول مستقیم فعل است.
02:26
So the adverb ‘quickly’ cannot be placed between those two.
36
146110
5070
بنابراین قید "سریع" را نمی توان بین این دو قرار داد.
02:31
Okay?
37
151180
780
02:31
So you should say, ‘He ate his dinner quickly.’
38
151960
4940
باشه؟
بنابراین باید بگویید: «او به سرعت شام خورد.
02:36
The adverb is at the end and that's correct.
39
156910
3220
» قید در آخر است و درست است.
02:40
Or ‘He quickly ate his dinner.’
40
160130
4430
یا «به سرعت شامش را خورد.»
02:44
That's also correct.
41
164560
1440
این نیز درست است.
02:46
The adverb is placed before the main verb.
42
166000
4420
قید قبل از فعل اصلی قرار می گیرد.
02:50
Another example,
43
170420
2100
مثال دیگر،
02:52
‘He gave me gently a hug.’
44
172520
3550
«او به آرامی مرا در آغوش گرفت.»
02:56
Now this is incorrect.
45
176070
2490
حالا این نادرست است.
02:58
You cannot separate the verb ‘give’ from its direct object ‘a hug’.
46
178560
6340
شما نمی توانید فعل "give" را از مفعول مستقیم آن "a hug" جدا کنید.
03:04
So two correct sentences would be first,
47
184900
4260
بنابراین دو جمله صحیح اول عبارتند از:
03:09
‘He gave me a hug gently.’
48
189160
2600
«او به آرامی مرا در آغوش گرفت.»
03:11
with the adverb at the end of the sentence.
49
191770
2630
با قید انتهای جمله.
03:14
Or
50
194400
1320
یا
03:15
‘He gently gave me a hug.’
51
195720
2470
«او به آرامی مرا در آغوش گرفت.
03:18
The adverb comes before the verb.
52
198190
3820
» قید قبل از فعل می آید.
03:22
Hope you get it.
53
202010
1390
امیدوارم به دست بیاورید.
03:23
Let's now practice pronunciation.
54
203400
2240
حالا بیایید تلفظ را تمرین کنیم.
03:25
Please repeat the sentence after me.
55
205640
3680
لطفا بعد از من جمله را تکرار کنید.
03:29
‘He ate his dinner quickly.’
56
209320
6400
«او به سرعت شامش را خورد.»
03:35
‘He quickly ate his dinner.’
57
215720
5560
«به سرعت شامش را خورد.»
03:41
‘He gave me a hug gently,’
58
221280
5460
«او به آرامی مرا در آغوش گرفت،»
03:46
‘He gently gave me a hug.’
59
226740
5680
«به آرامی مرا در آغوش گرفت.»
03:52
Good, guys.
60
232420
1140
خوب بچه ها.
03:53
Let's move on.
61
233560
1780
بیایید ادامه دهیم.
03:55
Time now to practice.
62
235340
2340
اکنون زمان تمرین است.
03:57
Here are a few example sentences for you to spot the adverbs of manner.
63
237680
6380
در اینجا چند جمله مثال برای شما آورده شده است تا بتوانید قیدهای manner را تشخیص دهید.
04:04
‘He swam well.’
64
244060
2720
«او خوب شنا کرد.»
04:06
As you can see, we use the adverb ‘well’.
65
246780
3610
همانطور که می بینید، از قید «خوب» استفاده می کنیم.
04:10
It tells you how he swam,
66
250390
2110
به شما می گوید که چگونه او شنا کرد،
04:12
And it's placed after the main verb, ‘swam’.
67
252500
4620
و بعد از فعل اصلی، "شنا" قرار می گیرد.
04:17
‘The rain felt hard.’
68
257120
3440
«باران احساس سختی کرد.»
04:20
Again, our adverb ‘hard’ tells you how the rain fell,
69
260560
5370
باز هم، قید «سخت» به شما می‌گوید چگونه باران آمد،
04:25
And is placed after the verb.
70
265930
3630
و بعد از فعل قرار می‌گیرد.
04:29
‘The children were playing happily.’
71
269560
4470
«بچه ها با خوشحالی بازی می کردند.
04:34
The adverb is…
72
274030
2160
» قید این است...
04:36
Can you find it?
73
276190
1630
آیا می توانید آن را پیدا کنید؟
04:37
‘happily’.
74
277820
1340
'با خوشحالی'.
04:39
Of course.
75
279160
2060
البته.
04:41
‘She angrily slammed the door.’
76
281220
4180
«She angrily slammed the door.»
04:45
Can you see the adverb?
77
285400
2420
آیا می توانید قید را ببینید؟
04:47
It's ‘angrily’.
78
287820
2080
"با عصبانیت" است.
04:49
How did she slam the door?
79
289900
1800
چگونه در را به هم کوبید؟
04:51
‘angrily’.
80
291700
1480
"با عصبانیت".
04:53
And finally,
81
293180
1200
و در نهایت،
04:54
‘Slowly she picked up the flower.’
82
294380
3720
«به آرامی گل را برداشت.»
04:58
Can you spot the adverb of manner?
83
298100
2840
آیا می‌توانید قید manner را ببینید؟
05:00
It's ‘slowly’.
84
300940
1720
"آهسته" است.
05:02
And it's at the beginning of the sentence, Because we want to emphasize the manner.
85
302660
5860
و در ابتدای جمله است، زیرا می خواهیم بر روش تأکید کنیم.
05:08
And this is also something very common when you read books.
86
308520
5380
و این چیزی است که هنگام خواندن کتاب بسیار رایج است .
05:13
Okay, guys.
87
313900
1620
باشه بچه ها
05:15
Let's now practice pronunciation.
88
315520
2200
حالا بیایید تلفظ را تمرین کنیم.
05:17
Please repeat after me.
89
317720
3440
لطفا بعد از من تکرار کنید.
05:21
‘He swam well.’
90
321160
4380
«او خوب شنا کرد.»
05:25
‘The rain fell hard.’
91
325540
4820
«باران شدید بارید.»
05:30
‘The children were playing happily.’
92
330360
5080
«بچه ها با خوشحالی بازی می کردند.»
05:35
‘She angrily slammed the door.’
93
335440
5840
«او با عصبانیت در را به هم کوبید.»
05:41
‘Slowly she picked up the flower.’
94
341280
6240
«آهسته گل را برداشت.»
05:47
Great job.
95
347530
1109
کار عالی.
05:48
Okay, guys.
96
348639
1381
باشه بچه ها
05:50
That's it for this video.
97
350020
1780
برای این ویدیو همین است.
05:51
Please make sure you watch the other videos on adverbs,
98
351800
3940
لطفاً مطمئن شوید که سایر ویدیوها را در مورد قیدها تماشا کرده اید
05:55
and keep practicing.
99
355740
1960
و به تمرین ادامه دهید.
05:57
Adverbs are extremely common in English.
100
357700
2700
قیدها در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند.
06:00
And they will make you speak a lot better.
101
360400
3320
و باعث می شوند خیلی بهتر صحبت کنید.
06:03
Thanks for watching and see you next time.
102
363720
2640
ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت.
06:10
Thank you so much guys for watching my video.
103
370360
2860
بچه ها خیلی ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
06:13
If you liked it, please show me your support.
104
373220
3060
اگر آن را دوست داشتید، لطفا حمایت خود را به من نشان دهید.
06:16
Click ‘like’, Subscribe to the channel.
105
376280
2980
روی "لایک" کلیک کنید، عضو کانال شوید.
06:19
Put your comments below if you have some.
106
379260
2120
اگر نظرات خود را دارید در زیر بنویسید.
06:21
And share it with all your friends.
107
381380
3000
و با همه دوستان خود به اشتراک بگذارید.
06:24
See you!
108
384380
1720
به امید دیدار!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7