Practice Your English Pronunciation /æ/ vs /e/ Vowel Sounds | Course #8

Hello, students.

با سلام خدمت دانشجویان

This is F@nny.

این F@nny است.

Welcome back to this English pronunciation video.

به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video,

در این ویدیو،

I'm going to focus on two tricky vowel sounds,

من قصد دارم بر روی دو صدای واکه حیله‌آمیز،

/æ/ and /e/.

/æ/ و /e/ تمرکز کنم.

I know they sound similar,

من می دانم که آنها شبیه به هم هستند،

but they are different sounds in English.

اما آنها در زبان انگلیسی صداهای متفاوتی دارند.

So we need to practice.

پس باید تمرین کنیم.

Let's take two example words.

بیایید دو کلمه مثال بزنیم.

The first word is ‘bad’.

اولین کلمه "بد" است.

Can you hear the /æ/ sound?

آیا صدای /æ/ را می شنوید؟

‘bad’.

'بد'.

The second word is ‘bed’.

کلمه دوم "تخت" است.

Can you hear the /e/ sound?

آیا صدای /e/ را می شنوید؟

‘bed’.

"تخت".

So ‘bad’ and ‘bed’.

بنابراین "بد" و "تخت".

I know they sound practically the same,

من می دانم که آنها عملا یکسان هستند،

but they are different.

اما آنها متفاوت هستند.

And you need to practice.

و باید تمرین کنید.

And by the end of this video,

و تا پایان این ویدیو

I promise you will hear and pronounce them correctly,

قول می دهم آنها را به درستی بشنوید و تلفظ کنید

so keep watching.

پس به تماشای آن ادامه دهید.

Get ready, guys.

بچه ها آماده باش

I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.

من به شما کمک خواهم کرد که این صداها /æ/ و /e/ را به زبان انگلیسی بسازید.

You will be able to hear the difference

شما می توانید تفاوت را بشنوید

and to pronounce them correctly.

و آنها را به درستی تلفظ کنید.

It's very important also for you to know the IPA spelling.

همچنین دانستن املای IPA برای شما بسیار مهم است.

Watch how I move my mouth.

نگاه کن چگونه دهانم را تکان می دهم.

And always try to repeat after me in this video.

و همیشه سعی کنید در این ویدیو بعد از من تکرار کنید.

I know you can do this,

من می دانم که شما می توانید این کار را انجام دهید،

so let's get to it.

پس بیایید به آن برسیم.

Let's first learn how to make the sound /æ/.

بیایید ابتدا نحوه ساخت صدای /æ/ را یاد بگیریم.

Now as you can see my tongue is very low

الان همانطور که می بینید زبانم خیلی پایین است

and my chin as well.

و چانه ام هم همینطور.

/æ/

/æ/

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن.

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

/æ/

Let's practice with the word, ‘bad’.

بیایید با کلمه "بد" تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘bad’

'بد'

‘bad’

'بد'

‘bad’

'بد'

Let's now make the different sound /e/.

حالا صدای متفاوت /e/ را بسازیم.

Now for this sound,

حالا برای این صدا،

my tongue is in the middle part of my mouth

زبانم وسط دهانم است

and I stretch out my lips a little bit.

و کمی لب هایم را دراز می کنم.

/e/

/e/

Repeat after me.

بعد از من تکرار کنید.

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

/e/

Let's say the word, ‘bed’.

بیایید کلمه "تخت" را بگوییم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘bed’

"تخت"

‘bed’

"تخت"

‘bed’

"تخت"

Let's now use minimal pairs.

بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم.

Words that sound almost the same

کلماتی که تقریباً یکسان به نظر می رسند

but the vowel sounds are different.

اما صداهای مصوت متفاوت هستند.

They're a good way to practice.

آنها روش خوبی برای تمرین هستند.

First, just the sounds.

اول، فقط صداها.

Watch how my mouth moves

مراقب حرکت دهانم باش

and repeat after me.

و بعد از من تکرار کن.

/æ/

/æ/

/æ/

/æ

/æ/

/ /

/e/

æ/ /

/e/

e/ /e/ /e/

/e/

/

/æ/

æ/ /

/e/

e/ /

/æ/

æ/ /

/e/

e/

/æ/

/æ/

/e/

/e/

Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.

بیایید از کلمات "بد" و "تخت" استفاده کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

‘bad’

"بد" "

‘bad’

بد"

‘bad’

"بد" "

‘bed’

تخت" "تخت" "تخت" "

‘bed’

بد

‘bed’

" "

‘bad’

تخت" "بد

‘bed’

"

‘bad’

"تخت"

‘bed’

"

‘bad’

بد"

‘bed’

"تخت"

Okay, guys.

خب بچه ها.

Let's now read minimal pairs together.

حالا بیایید مینیمال جفت ها را با هم بخوانیم.

Watch very carefully how my mouth moves

با دقت نگاه کنید که چگونه دهان من حرکت می کند

and repeat after me.

و بعد از من تکرار کنید.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

‘and’

'و'

‘end’

'پایان'

‘axe’

'تبر'

‘X’

'X'

‘bag’

'کیسه'

‘beg’

'الدعا'

‘band’

'باند'

‘bend’

'خم'

‘bat’

'خفاش'

‘bet’

'شرط'

‘bland’

'آرام'

‘blend’

'ترکیب'

‘cattle’

'گاو'

‘kettle’

'کتری'

‘dad’

'پدر'

‘dead’

'مرده'

‘fad’

'مد "

‘fed’

تغذیه شده"

‘flash’

"فلش"

‘flesh’

"گوشت"

‘gas’

"گاز"

‘guess’

"حدس زدن"

‘gassed’

"گاز زده"

‘guest’

"مهمان"

‘had’

" دارا

‘head’

" "سر"

‘ham’

"هام"

‘hem’

"هم"

‘jam’

"جم"

‘gem’

"گرم" "

‘land’

زمین"

‘lend’

"قرض دادن

‘man’

" " مرد"

‘men’

" مردان"

‘manned’

"سرنشین دار"

‘mend’

"ترمیم"

‘marry’

"ازدواج"

‘merry’

"خوشحال" "

‘mat’

حصیر"

‘met’

"ملاقات

‘pan’

" "پان"

‘pen’

"قلم"

‘pat’

"پات"

‘pet’

"پات"

‘rabble’

"رابل"

‘rebel’

"شورش"

‘sad’

"غمگین"

‘said’

"گفت"

‘sat’

"نشست"

‘set’

"ست"

‘shall’

'shall'

‘shell’

'shell'

‘spanned’

'spanned'

‘spend’

'spen'

‘tack’

'tack'

‘tech’

'tech'

‘track’

'track'

‘trick’

'trick'

‘tamper’

'tamper'

‘temper’

' temper'

‘vat’

'vat'

‘vet’

'pet'

Great guys.

بچه های بزرگ.

Okay guys. Moving on to words now.

باشه بچه ها اکنون به سراغ کلمات برویم.

I'm going to show you some words

من قصد دارم چند کلمه را به شما نشان دهم

and I want you to read them

و می خواهم آنها را

with the proper vowel sound.

با صدای مصوت مناسب

Is it /æ/ or is it /e/?

بخوانید . آیا /æ/ است یا /e/ است؟

Let's get to it.

بیایید به آن برسیم.

Let's start with the first word.

بیایید با کلمه اول شروع کنیم.

How do you pronounce this

چگونه این

‘tack’

"تک"

or ‘tech’?

یا "تکنولوژی"

Which one is it?

را تلفظ می کنید ؟ کدام یک است؟

‘tech’

"تکنولوژی"

Next word.

کلمه بعدی.

‘marry’

"ازدواج"

or ‘merry’?

یا "شاد"؟

‘merry’

"خوشحال"

Next word.

کلمه بعدی.

‘sad’ or ‘said’?

"غمگین" یا "گفته"؟

‘said’

"گفت"

Next word.

کلمه بعدی.

‘track’ or ‘trek’?

"پیست" یا "سفر"؟

‘track’

"ردیابی"

Next word.

کلمه بعدی.

‘bat’ or ‘bet’?

"خفاش" یا "شرط"؟

‘bat’

"خفاش"

Next word.

کلمه بعدی.

‘track’ or ‘trek’?

"پیست" یا "سفر"؟

‘trek’

کلمه بعدی

Next word.

'Trek'

‘and’ or ‘end’?

"و" یا "پایان"؟

‘end’

"پایان"

Next word.

کلمه بعدی.

‘sad’ or ‘said’?

"غمگین" یا "گفته"؟

‘sad’

"غمگین"

Next word.

کلمه بعدی.

‘bat’ or ‘bet’?

"خفاش" یا "شرط"؟

‘bet’

"شرط"

And finally,

و در نهایت،

‘marry’ or ‘merry’?

"ازدواج" یا "خوشحال"؟

‘marry.

ازدواج کن

Very good guys.

بچه های خیلی خوب

Okay students.

خوب دانش آموزان

Let's move on to sentences containing

بیایید به جملات حاوی

/æ/ and /e/ sounds.

صداهای /æ/ و /e/ برویم

Pay attention and repeat after me.

. توجه کن و بعد از من تکرار کن

The first sentence,

جمله اول،

‘Dad had a pet bat.’

"پدر یک خفاش حیوان خانگی داشت."

Second sentence,

جمله دوم،

‘We met sad men who beg.’

"ما مردان غمگینی را دیدیم که گدایی می کنند."

And finally, ‘The merry vet had cattle.’

و در نهایت، "دامپزشک شاد گاو داشت."

Excellent guys.

بچه های عالی

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

That was very good guys.

خیلی خوب بود بچه ها اکنون

You now understand a lot better

تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی

the difference between the English vowel sounds

/æ/ و /e/ را

/æ/ and /e/.

خیلی بهتر درک می کنید

It's tricky but it takes time,

. دشوار است اما برای تسلط بر این حروف صدادار

practice of listening and speaking

نیاز به زمان،

to master these vowels,

تمرین گوش دادن و صحبت کردن دارد ،

but you can do it.

اما شما می توانید این کار را انجام دهید.

Also you can watch my other pronunciation videos.

همچنین می توانید ویدیوهای دیگر تلفظ من را تماشا کنید.

They are extremely helpful

اگر می‌خواهید مهارت‌های انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

if you want to improve your English skills,

بسیار مفید هستند ،

so see you next time.

بنابراین دفعه بعد شما را می‌بینم.