Practice Your English Pronunciation /æ/ vs /e/ Vowel Sounds | Course #8

4,501 views ・ 2024-10-10

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello, students.
0
250
1260
Olá, alunos.
00:01
This is F@nny.
1
1510
1000
Isto é F@nny.
00:02
Welcome back to this English pronunciation video.
2
2510
3369
Bem-vindo a este vídeo de pronúncia inglesa.
00:05
In this video,
3
5879
861
Neste vídeo,
00:06
I'm going to focus on two tricky vowel sounds,
4
6740
4193
vou concentrar-me em dois sons de vogais complicados,
00:10
/æ/ and /e/.
5
10933
2997
/æ/ e /e/.
00:13
I know they sound similar,
6
13930
1697
Eu sei que parecem semelhantes,
00:15
but they are different sounds in English.
7
15627
2559
mas são sons diferentes em inglês.
00:18
So we need to practice.
8
18186
2378
Portanto, precisamos de praticar.
00:20
Let's take two example words.
9
20564
2374
Vamos dar dois exemplos de palavras.
00:22
The first word is ‘bad’.
10
22938
3352
A primeira palavra é 'mau'.
00:26
Can you hear the /æ/ sound?
11
26290
2576
Consegue ouvir o som /æ/?
00:28
‘bad’.
12
28866
1447
'mau'.
00:30
The second word is ‘bed’.
13
30417
3088
A segunda palavra é 'cama'.
00:33
Can you hear the /e/ sound?
14
33505
2456
Pode ouvir o som /e/?
00:35
‘bed’.
15
35961
1059
'cama'.
00:37
So ‘bad’ and ‘bed’.
16
37020
3600
Tão 'mau' e 'cama'.
00:40
I know they sound practically the same,
17
40620
3228
Eu sei que parecem praticamente iguais,
00:43
but they are different.
18
43848
1685
mas são diferentes.
00:45
And you need to practice.
19
45533
1701
E precisa de praticar.
00:47
And by the end of this video,
20
47234
2104
E no final deste vídeo,
00:49
I promise you will hear and pronounce them correctly,
21
49338
4111
prometo que os vai ouvir e pronunciar corretamente,
00:53
so keep watching.
22
53449
1085
por isso continue a assistir.
00:58
Get ready, guys.
23
58412
1460
Preparem-se, pessoal.
00:59
I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.
24
59872
5128
Vou ajudá-lo a fazer estes sons /æ/ e /e/ em inglês.
01:05
You will be able to hear the difference
25
65000
2271
Poderá ouvir a diferença
01:07
and to pronounce them correctly.
26
67271
2508
e pronunciá-los corretamente.
01:09
It's very important also for you to know the IPA spelling.
27
69779
4110
É muito importante também para si conhecer a ortografia da IPA.
01:13
Watch how I move my mouth.
28
73889
1915
Observe como me movo a boca.
01:15
And always try to repeat after me in this video.
29
75804
3400
E tente sempre repetir-me neste vídeo.
01:19
I know you can do this,
30
79204
1636
Eu sei que podes fazer isso,
01:20
so let's get to it.
31
80840
1793
por isso vamos lá.
01:22
Let's first learn how to make the sound /æ/.
32
82633
4248
Vamos primeiro aprender como fazer o som /æ/.
01:26
Now as you can see my tongue is very low
33
86881
3412
Agora, como pode ver, a minha língua é muito baixa
01:30
and my chin as well.
34
90293
2288
e o meu queixo também.
01:32
/æ/
35
92581
1593
/æ/
01:34
Repeat after me.
36
94174
2167
Repita depois de mim.
01:36
/æ/
37
96341
2782
/æ/
01:39
/æ/
38
99123
3118
/æ/
01:42
/æ/
39
102258
2725
/æ/
01:45
Let's practice with the word, ‘bad’.
40
105000
3130
Vamos praticar com a palavra, 'mau'.
01:48
Repeat after me.
41
108130
2206
Repita-me.
01:50
‘bad’
42
110336
3125
'mau'
01:53
‘bad’
43
113496
2960
'mau'
01:56
‘bad’
44
116456
2460
'mau'
01:59
Let's now make the different sound /e/.
45
119124
3610
Vamos agora fazer o som diferente /e/.
02:02
Now for this sound,
46
122734
1650
Ora, para este som,
02:04
my tongue is in the middle part of my mouth
47
124384
3367
a minha língua está na parte intermédia da minha boca
02:07
and I stretch out my lips a little bit.
48
127751
2929
e esticam um pouco os lábios.
02:10
/e/
49
130714
1470
/e/
02:12
Repeat after me.
50
132184
2552
Repita depois de mim.
02:14
/e/
51
134736
2426
/e/
02:17
/e/
52
137162
3026
/e/
02:20
/e/
53
140188
2726
/e/
02:22
Let's say the word, ‘bed’.
54
142931
2401
Vamos dizer a palavra 'cama'.
02:25
Repeat after me.
55
145350
2265
Repita-me.
02:27
‘bed’
56
147615
2937
'cama'
02:30
‘bed’
57
150552
2551
'cama'
02:33
‘bed’
58
153103
2386
'cama'
02:35
Let's now use minimal pairs.
59
155534
2330
Vamos agora usar pares mínimos.
02:37
Words that sound almost the same
60
157864
2845
Palavras que soam quase iguais,
02:40
but the vowel sounds are different.
61
160709
2600
mas os sons vogais são diferentes.
02:43
They're a good way to practice.
62
163327
2349
São uma boa forma de praticar.
02:45
First, just the sounds.
63
165676
2448
Primeiro, apenas os sons.
02:48
Watch how my mouth moves
64
168158
2206
Observe como a minha boca se move
02:50
and repeat after me.
65
170364
2757
e repita depois de mim.
02:53
/æ/
66
173121
3078
02:56
/æ/
67
176199
3470
/ /
02:59
/æ/
68
179697
3623
æ/ /æ
03:03
/e/
69
183337
2712
/
03:06
/e/
70
186049
3280
/e
03:09
/e/
71
189329
3003
/ /e/ /e/
03:12
/æ/
72
192332
2840
/æ/
03:15
/e/
73
195172
2408
/e
03:17
/æ/
74
197580
2580
/ /æ/
03:20
/e/
75
200160
2316
/e/
03:22
/æ/
76
202476
2385
/æ/
03:24
/e/
77
204861
2693
/e/
03:27
Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
78
207554
4422
Vamos usar as palavras 'bad' e 'bed'.
03:31
Repeat after me.
79
211976
2322
Repita-me.
03:34
‘bad’
80
214298
3403
'mau'
03:37
‘bad’
81
217701
3493
'bad'
03:41
‘bad’
82
221194
3468
'bad'
03:44
‘bed’
83
224697
2720
'cama'
03:47
‘bed’
84
227417
2791
'cama'
03:50
‘bed’
85
230225
2760
'cama' '
03:52
‘bad’
86
232985
2533
mau'
03:55
‘bed’
87
235519
2389
'maco' '
03:57
‘bad’
88
237908
2688
mau'
04:00
‘bed’
89
240596
2148
'maco'
04:02
‘bad’
90
242744
2724
'bad'
04:05
‘bed’
91
245468
1405
'cama'
04:07
Okay, guys.
92
247143
859
Ok, pessoal.
04:08
Let's now read minimal pairs together.
93
248002
3414
Vamos agora ler pares mínimos.
04:11
Watch very carefully how my mouth moves
94
251416
2689
Observe com muito cuidado como a minha boca se move
04:14
and repeat after me.
95
254105
1932
e repita depois de mim.
04:16
Let's get started.
96
256037
2358
Vamos começar.
04:18
‘and’
97
258395
1812
'e'
04:20
‘end’
98
260225
2036
'end'
04:22
‘axe’
99
262261
2180
'ax'
04:24
‘X’
100
264441
2107
'X'
04:26
‘bag’
101
266565
1723
'bag'
04:28
‘beg’
102
268288
1922
'
04:30
‘band’
103
270210
1938
band' 'band'
04:32
‘bend’
104
272148
1935
'bend'
04:34
‘bat’
105
274083
2035
'bat' 'bat'
04:36
‘bet’
106
276119
1871
'bet'
04:37
‘bland’
107
277990
2114
'bland'
04:40
‘blend’
108
280139
1986
'beng'
04:42
‘cattle’
109
282125
1720
'bock'
04:43
‘kettle’
110
283863
1888
'kettle' 'kettle'
04:45
‘dad’
111
285751
1785
'pai '
04:47
‘dead’
112
287536
1967
'destago morto
04:49
‘fad’
113
289520
1899
'fad '
04:51
‘fed’
114
291419
2220
fed'
04:53
‘flash’
115
293639
1947
'flash'
04:55
‘flesh’
116
295586
2047
'flesh'
04:57
‘gas’
117
297668
1781
'gás'
04:59
‘guess’
118
299466
2659
'háss'
05:02
‘gassed’
119
302143
2593
'gassed'
05:04
‘guest’
120
304736
2642
'convidado'
05:07
‘had’
121
307379
2610
'teve'
05:10
‘head’
122
310000
3201
'cabeça'
05:13
‘ham’
123
313201
1922
'hem'
05:15
‘hem’
124
315123
2314
'hem'
05:17
‘jam’
125
317437
1897
'jam'
05:19
‘gem’
126
319334
2117
'gema'
05:21
‘land’
127
321451
2118
'rand'
05:23
‘lend’
128
323570
2101
'manda'
05:25
‘man’
129
325689
2002
'man' 'man' '
05:27
‘men’
130
327691
2198
' homens '
05:29
‘manned’
131
329889
2085
descobertos'
05:31
‘mend’
132
331974
2019
'substituem'
05:33
‘marry’
133
333993
2007
'casamento'
05:36
‘merry’
134
336000
2082
'sarry'
05:38
‘mat’
135
338082
2035
'mat' 'mat'
05:40
‘met’
136
340135
2085
'met'
05:42
‘pan’
137
342220
1964
'pan'
05:44
‘pen’
138
344184
1787
'pen'
05:45
‘pat’
139
345988
2085
'pat'
05:48
‘pet’
140
348073
2314
'pot'
05:50
‘rabble’
141
350387
1756
'rabble'
05:52
‘rebel’
142
352144
2068
'rebel'
05:54
‘sad’
143
354212
1776
'rebel'
05:56
‘said’
144
356006
1888
'sad' 'dita'
05:57
‘sat’
145
357911
2134
'sat' 'sat'
06:00
‘set’
146
360045
1908
'set'
06:01
‘shall’
147
361981
2347
'care'
06:04
‘shell’
148
364328
2315
'shell'
06:06
‘spanned’
149
366677
2561
'passado'
06:09
‘spend’
150
369238
2418
'passado'
06:11
‘tack’
151
371656
2012
'tack'
06:13
‘tech’
152
373668
1771
'tech' 'tech'
06:15
‘track’
153
375473
2030
'track'
06:17
‘trick’
154
377503
2095
'trick'
06:19
‘tamper’
155
379598
2071
'tamper'
06:21
‘temper’
156
381669
1984
'temper'
06:23
‘vat’
157
383653
2092
'vat' 'vat
06:25
‘vet’
158
385745
2528
'
06:28
Great guys.
159
388325
1551
Grandes rapazes.
06:29
Okay guys. Moving on to words now.
160
389910
2745
Ok, pessoal. Passando agora para palavras.
06:32
I'm going to show you some words
161
392655
1236
Vou mostrar-lhe algumas palavras
06:33
and I want you to read them
162
393909
1626
e quero que as leia
06:35
with the proper vowel sound.
163
395535
2277
com o som de vogais adequado.
06:37
Is it /æ/ or is it /e/?
164
397812
3224
É /æ/ ou é /e/?
06:41
Let's get to it.
165
401053
1407
Vamos lá.
06:42
Let's start with the first word.
166
402633
3118
Vamos começar com a primeira palavra.
06:45
How do you pronounce this
167
405751
2130
Como se pronuncia este
06:47
‘tack’
168
407881
1231
'tack'
06:49
or ‘tech’?
169
409112
1607
ou 'tech'?
06:50
Which one is it?
170
410719
3128
Qual é?
06:53
‘tech’
171
413847
2079
'tech'
06:55
Next word.
172
415926
3026
Próxima palavra.
06:58
‘marry’
173
418952
1575
'casamento'
07:00
or ‘merry’?
174
420527
3711
ou 'segido'?
07:04
‘merry’
175
424238
2966
'seleção'
07:07
Next word.
176
427204
3439
Próxima palavra.
07:10
‘sad’ or ‘said’?
177
430643
5085
'triste' ou 'disse'?
07:15
‘said’
178
435728
2720
'disse'
07:18
Next word.
179
438448
3354
Próxima palavra.
07:21
‘track’ or ‘trek’?
180
441802
5236
'track' ou 'irk'?
07:27
‘track’
181
447038
3049
'track'
07:30
Next word.
182
450087
3179
Próxima palavra.
07:33
‘bat’ or ‘bet’?
183
453266
5200
'bat' ou 'aposta'?
07:38
‘bat’
184
458466
3014
'bat'
07:41
Next word.
185
461480
3520
Próxima palavra.
07:45
‘track’ or ‘trek’?
186
465000
5069
'track' ou 'irk'?
07:50
‘trek’
187
470069
2711
'trek'
07:52
Next word.
188
472780
3369
Próxima palavra.
07:56
‘and’ or ‘end’?
189
476149
5349
'e' ou 'fim'?
08:01
‘end’
190
481498
2286
'final'
08:03
Next word.
191
483784
3463
Próxima palavra.
08:07
‘sad’ or ‘said’?
192
487247
5292
'triste' ou 'disse'?
08:12
‘sad’
193
492547
3037
'triste'
08:15
Next word.
194
495584
1765
Próxima palavra.
08:17
‘bat’ or ‘bet’?
195
497349
4806
'bat' ou 'aposta'?
08:22
‘bet’
196
502155
3166
'aposta'
08:25
And finally,
197
505321
2880
E finalmente,
08:28
‘marry’ or ‘merry’?
198
508201
5217
'casar' ou 'sarry'?
08:33
‘marry.
199
513418
2182
'casamento.
08:35
Very good guys.
200
515600
1440
Muito bons.
08:37
Okay students.
201
517812
950
Ok, alunos.
08:38
Let's move on to sentences containing
202
518762
3067
Vamos passar para frases contendo
08:41
/æ/ and /e/ sounds.
203
521829
2750
sons /æ/ e /e/.
08:44
Pay attention and repeat after me.
204
524579
3055
Preste atenção e repita depois de mim.
08:47
The first sentence,
205
527634
2287
A primeira frase,
08:49
‘Dad had a pet bat.’
206
529921
7562
'O papá tinha um morcego de animais de estimação'.
08:57
Second sentence,
207
537483
1890
Segunda frase:
08:59
‘We met sad men who beg.’
208
539373
6894
'Conhecemos homens tristes que imploram'.
09:06
And finally, ‘The merry vet had cattle.’
209
546562
8606
E finalmente, 'O alegre veterinário tinha gado'.
09:15
Excellent guys.
210
555168
1353
Excelentes rapazes.
09:16
Let's move on.
211
556521
1323
Vamos seguir em frente.
09:17
That was very good guys.
212
557844
2129
Isso foi muito bom.
09:20
You now understand a lot better
213
560000
2483
Agora compreende muito melhor
09:22
the difference between the English vowel sounds
214
562518
2341
a diferença entre os sons da vogal inglesa
09:24
/æ/ and /e/.
215
564859
1993
/æ/ e /e/.
09:26
It's tricky but it takes time,
216
566852
3839
É complicado, mas é preciso tempo,
09:30
practice of listening and speaking
217
570691
2537
prática de ouvir e falar
09:33
to master these vowels,
218
573246
1821
para dominar estas vogais,
09:35
but you can do it.
219
575067
2260
mas pode fazê-lo.
09:37
Also you can watch my other pronunciation videos.
220
577327
3346
Além disso, pode ver os meus outros vídeos de pronúncia.
09:40
They are extremely helpful
221
580673
1247
São extremamente prestáveis
09:41
if you want to improve your English skills,
222
581920
2112
​​se quiser melhorar as suas competências em inglês,
09:44
so see you next time.
223
584032
1424
por isso veja-o da próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7