/ɒ/ vs /əʊ/ | Learn English Pronunciation Course | Minimal Pairs Practice

82,669 views ・ 2019-11-26

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, guys. This is F@nny.
0
299
2100
سلام بچه ها. این F@nny است.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
1
2399
2981
به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.
00:05
And in today's video, I'm gonna focus on two different vowel sounds in English:
2
5380
5700
و در ویدیوی امروز، من روی دو صدا واکه مختلف در انگلیسی تمرکز خواهم کرد:
00:11
/ɒ/ and /əʊ/
3
11080
2800
/ɒ/ و /əʊ/
00:13
Let's take two example words.
4
13880
2900
بیایید دو کلمه مثال را در نظر بگیریم.
00:16
The first example word is ‘hop’.
5
16780
3860
اولین کلمه مثال "هاپ" است.
00:20
Can you hear the /ɒ/ sound? ‘hop’
6
20650
3900
آیا صدای /ɒ/ را می شنوید؟ «هوپ»
00:24
The second word is ‘hope’.
7
24550
3650
کلمه دوم «امید» است.
00:28
The sound is /əʊ/.
8
28200
2120
صدا /əʊ/ است.
00:30
Can you hear it? ‘hope’
9
30320
2590
آیا می توانید آن را بشنوید؟ "hope"
00:32
So ‘hop’ and ‘hope’.
10
32910
3370
بنابراین "hop" و "hope".
00:36
I know they sound very similar, but if you practice with me
11
36280
4260
من می دانم که آنها بسیار شبیه هستند، اما اگر با من تمرین کنید
00:40
I promise by the end of this video you will hear and pronounce them correctly.
12
40540
5460
قول می دهم تا پایان این ویدیو آنها را به درستی بشنوید و تلفظ کنید.
00:46
So keep watching.
13
46000
900
پس به تماشا کردن ادامه دهید.
00:51
Get ready guys.
14
51020
1520
بچه ها آماده باشین
00:52
I'm gonna help you make these sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.
15
52540
4840
من به شما کمک می کنم این صداها /ɒ/ و /əʊ/ را به زبان انگلیسی بسازید.
00:57
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
16
57380
4800
از شما می خواهم که تفاوت را بشنوید و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.
01:02
Don't forget it's important to know the IPA spelling,
17
62180
4360
فراموش نکنید که دانستن املای IPA مهم است،
01:06
watch how I move my mouth,
18
66540
2460
مراقب نحوه حرکت دهانم باشید
01:09
and try to repeat after me.
19
69000
2180
و سعی کنید بعد از من تکرار کنید.
01:11
I know you can do this so let's get started.
20
71180
3380
من می دانم که شما می توانید این کار را انجام دهید، بنابراین بیایید شروع کنیم.
01:14
Let's first learn how to make the sound /ɒ/
21
74560
3520
بیایید ابتدا یاد بگیریم که چگونه صدا را تولید کنیم /ɒ/
01:18
So when you produce this sound,
22
78080
2160
بنابراین وقتی این صدا را تولید می کنید،
01:20
your mouth is round,
23
80250
2170
دهان شما گرد است،
01:22
your tongue is very low in your mouth,
24
82420
2880
زبان شما در دهان شما بسیار پایین است،
01:25
and it's a very short sound /ɒ/
25
85300
3440
و این یک صدای بسیار کوتاه است /ɒ/
01:28
Repeat after me.
26
88740
2400
بعد از من تکرار کنید.
01:31
/ɒ/
27
91140
2680
/ɒ/
01:33
/ɒ/
28
93820
3140
/ɒ/
01:36
/ɒ/
29
96960
2820
/ɒ/
01:39
Let's practice saying the word ‘hop’.
30
99780
2860
بیایید گفتن کلمه "hop" را تمرین کنیم.
01:42
Repeat after me.
31
102640
2520
بعد از من تکرار کن
01:45
‘hop’
32
105160
2820
‘hop’
01:47
‘hop’
33
107980
3040
‘hop’
01:51
‘hop’
34
111020
2020
‘hop’
01:53
Now with the sound /əʊ/.
35
113040
2640
اکنون با صدای /əʊ/.
01:55
The sound /əʊ/ is a diphthong, so it's actually two vowel sounds - /əʊ/
36
115680
6680
صدای /əʊ/ یک دیفتونگ است، بنابراین در واقع دو صدای مصوت است - /əʊ/
02:02
And as you can see, when I say it, my mouth is round.
37
122360
4940
و همانطور که می بینید، وقتی آن را می گویم، دهانم گرد است.
02:07
It moves and it gets smaller.
38
127300
4140
حرکت می کند و کوچکتر می شود.
02:11
/əʊ/
39
131440
1400
/əʊ/
02:12
Repeat after me.
40
132840
2440
بعد از من تکرار کن.
02:15
/əʊ/
41
135280
2460
/əʊ/
02:17
/əʊ/
42
137740
3100
/əʊ/
02:20
/əʊ/
43
140850
2270
/əʊ/
02:23
Let's practice with the word ‘hope’.
44
143120
3020
بیایید با کلمه "امید" تمرین کنیم.
02:26
Repeat after me.
45
146140
2480
بعد از من تکرار کن
02:28
‘hope’
46
148620
2760
'hope'
02:31
‘hope’
47
151380
3000
'hope'
02:34
‘hope’
48
154380
3260
'hope'
02:37
Good guys.
49
157640
960
بچه های خوب.
02:38
Let's now use minimal pairs – words that are extremely similar,
50
158600
4260
بیایید اکنون از جفت های حداقلی استفاده کنیم - کلماتی که بسیار شبیه هستند،
02:42
but different vowel sounds.
51
162860
2820
اما صداهای مصوت متفاوتی دارند.
02:45
They're a very good way to practice.
52
165680
2280
آنها روش بسیار خوبی برای تمرین هستند.
02:47
First, let's practice only the sounds.
53
167960
3060
ابتدا بیایید فقط صداها را تمرین کنیم.
02:51
Repeat after me and watch how my mouth moves.
54
171020
4980
بعد از من این کار را تکرار کنید و مراقب حرکت دهانم باشید.
02:56
/ɒ/
55
176000
3020
/ɒ/
02:59
/ɒ/
56
179030
3050
/ɒ/
03:02
/ɒ/
57
182080
2940
/ɒ/
03:05
/əʊ/
58
185020
2860
/əʊ/
03:07
/əʊ/
59
187880
2680
/əʊ/
03:10
/əʊ/
60
190560
3020
/əʊ/
03:13
/ɒ/
61
193580
2000
/ɒ/
03:15
/əʊ/
62
195580
2520
/əʊ/
03:18
/ɒ/
63
198100
2120
/ɒ/
03:20
/əʊ/
64
200220
2320
/əʊ/
03:22
/ɒ/
65
202540
2260
/ɒ/
03:24
/əʊ/
66
204800
2780
/əʊ/
03:27
Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.
67
207580
4420
بیایید با دو کلمه «hop» و «hope» تمرین کنیم.
03:32
Again, repeat after me.
68
212000
3160
دوباره بعد از من تکرار کن
03:35
‘hop’
69
215160
2700
«هپ»
03:37
‘hop’
70
217860
2640
«هپ»
03:40
‘hop’
71
220500
3020
«هپ»
03:43
‘hope’
72
223520
2340
«امید»
03:45
‘hope’
73
225870
2930
«امید»
03:48
‘hope’
74
228800
2500
«امید»
03:51
‘hop’
75
231300
2400
«هوپ»
03:53
‘hope’
76
233700
2150
«امید»
03:55
‘hop’
77
235850
2690
«هوپ»
03:58
‘hope’
78
238540
2300
«امید»
04:00
‘hop’
79
240840
2320
«هپ»
04:03
‘hope’
80
243160
2670
«امید»
04:05
Great Job.
81
245830
830
کار عالی.
04:07
Okay guys.
82
247320
1040
باشه بچه ها
04:08
Let's now read minimal pairs together.
83
248360
3420
حالا بیایید مینیمال جفت ها را با هم بخوانیم.
04:11
I want you to repeat after me.
84
251780
2020
می خواهم بعد از من تکرار کنی
04:13
And don't forget to watch my mouth - how it moves.
85
253800
4100
و فراموش نکنید که دهان من را تماشا کنید - چگونه حرکت می کند.
04:17
Let's get started.
86
257900
2940
بیایید شروع کنیم.
04:20
block
87
260840
2440
بلوک
04:23
bloke
88
263280
2700
04:25
blot
89
265980
2400
blot blot bloat
04:28
bloat
90
268380
2180
04:30
bod
91
270560
2120
bod
04:32
bowed
92
272680
2580
boned
04:35
bond
93
275260
1680
04:36
boned
94
276940
2680
boned
04:39
bossed
95
279620
1700
bossed
04:41
boast
96
281320
2460
افتخار
04:43
clock
97
283780
1840
ساعت
04:45
cloak
98
285620
2800
شنل
04:48
cod
99
288420
1940
04:50
code
100
290360
2360
کد کد
04:52
cop
101
292720
2000
پلیس
04:54
cope
102
294720
2160
مقابله
04:56
con
103
296880
2080
04:58
cone
104
298960
2520
مخروط مخروط
05:01
cost
105
301480
1900
هزینه
05:03
coast
106
303380
2340
ساحل
05:05
doss
107
305720
1780
05:07
dose
108
307500
2520
دوز
05:10
dot
109
310020
1760
نقطه
05:11
dote
110
311780
2240
dote
05:14
god
111
314020
2120
خدا
05:16
goad
112
316140
2360
گواد
05:18
jock
113
318500
1940
جوک
05:20
joke
114
320440
2340
جوک
05:22
lob
115
322780
2000
05:24
lobe
116
324780
2260
لوب لوب
05:27
mod
117
327040
1880
05:28
mode
118
328920
2280
حالت
05:31
mop
119
331200
1460
05:32
mope
120
332660
2640
Mop mope
05:35
mot
121
335420
1680
mot
05:37
moat
122
337100
2280
moat
05:39
nod
123
339380
1700
nod
05:41
node
124
341080
2240
node
05:43
non
125
343320
1660
05:44
known
126
344980
2260
نامعلوم
05:47
not
127
347240
1780
نیست
05:49
note
128
349020
2540
توجه داشته باشید
05:51
odd
129
351560
1600
عجیب و غریب
05:53
owed
130
353160
2260
بدهکار
05:55
pop
131
355420
1700
پاپ
05:57
Pope
132
357120
2120
پاپ
05:59
rob
133
359240
1660
robe
06:00
robe
134
360900
2600
06:03
rod
135
363500
1840
rod
06:05
road
136
365340
2340
road road
06:07
rot
137
367680
1780
پوسیدگی
06:09
rote
138
369460
2320
روت
06:11
shod
139
371780
2020
پاپوش
06:13
showed
140
373800
2360
نشان داد
06:16
slop
141
376160
1940
شیب
06:18
slope
142
378100
2620
شیب
06:20
smock
143
380720
1740
06:22
smoke
144
382460
2580
دود دود
06:25
sock
145
385040
1760
جوراب
06:26
soak
146
386800
2660
خیس
06:29
sod
147
389460
2070
خربزه
06:31
sewed
148
391530
2290
دوخته
06:33
sop
149
393820
1460
06:35
soap
150
395280
2300
صابون صابون
06:37
stock
151
397580
1840
سهام
06:39
stoke
152
399420
2200
استوک استوک
06:41
Todd
153
401620
2320
تاد
06:43
toad
154
403940
2420
وزغ
06:46
tossed
155
406360
2540
پرتاب
06:48
toast
156
408900
3200
نان تست
06:52
tot
157
412100
2280
توت
06:54
tote
158
414380
2420
توت
06:56
want
159
416800
1800
می خواهم
06:58
won't
160
418600
2880
نمی خواهد
07:01
walk
161
421480
2080
راه برود
07:03
woke
162
423560
2840
بیدار
07:06
Amazing guys.
163
426400
1360
بچه ها شگفت انگیز.
07:07
Let's move on.
164
427760
1140
بیایید ادامه دهیم.
07:08
Okay guys let's a practice further.
165
428900
2280
خوب بچه ها بیایید بیشتر تمرین کنیم.
07:11
I'm gonna show you some words. I want you to read them,
166
431180
4280
من چند کلمه به شما نشان خواهم داد. از شما می خواهم آنها را بخوانید،
07:15
but be careful use the proper English vowel sound.
167
435460
3800
اما مراقب باشید از صدای واکه های انگلیسی مناسب استفاده کنید.
07:19
Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?
168
439260
3700
آیا /ɒ/ است یا /əʊ/ است؟
07:22
Let's get to it.
169
442960
2160
بیایید به آن برسیم.
07:25
Let's start with the first word.
170
445120
4080
بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.
07:29
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
171
449200
6040
آیا "جوک" است یا "شوخی"؟
07:35
‘joke’
172
455240
3300
«شوخی»
07:38
Next word,
173
458540
2820
کلمه بعدی،
07:41
‘clock’ or ‘cloak’?
174
461360
5300
«ساعت» یا «شنل»؟ کلمه بعدی
07:46
‘clock’
175
466660
3720
"ساعت"
07:50
Next word.
176
470380
2440
.
07:52
‘cost’ or ‘coast’?
177
472820
5200
"هزینه" یا "ساحل"؟
07:58
‘coast’
178
478020
3980
"ساحل"
08:02
Next word.
179
482000
2140
کلمه بعدی.
08:04
‘rob’ or ‘robe’?
180
484140
5380
"دزدی" یا "لباس"؟
08:09
‘rob’
181
489520
3460
«دزدیدن»
08:12
Next word.
182
492980
2680
کلمه بعدی.
08:15
‘want’ ‘won't’?
183
495660
5259
«می‌خواهم» «نمی‌خواهم»؟
08:20
‘want’ Good.
184
500920
4800
"خواستن" خوب.
08:25
Then we have
185
505720
1340
سپس ما
08:27
‘rob’ or ‘robe’?
186
507060
5320
"راب" یا "لباس" داریم؟
08:32
‘robe’ in this case.
187
512380
5840
"لباس" در این مورد.
08:38
‘cost’ or ‘coast’?
188
518220
5320
"هزینه" یا "ساحل"؟
08:43
It’s ‘cost’.
189
523540
2980
"هزینه" است.
08:46
Next word.
190
526520
3080
کلمه بعدی
08:49
‘clock’ or ‘cloak’?
191
529600
5000
"ساعت" یا "شنل"؟
08:54
‘cloak’
192
534600
3100
"شنل"
08:57
Next word.
193
537700
1900
کلمه بعدی.
08:59
‘jock’ or ‘joke’?
194
539600
4600
"شوخی" یا "شوخی"؟
09:04
It’s ‘jock’.
195
544200
4160
این "جوک" است.
09:08
And finally,
196
548370
2530
و در نهایت،
09:10
‘want’ or ‘won't’?
197
550900
4500
«می‌خواهم» یا «نمی‌خواهم»؟
09:15
‘won't’
198
555460
1940
"نخواهد"
09:17
Very good. Great job guys.
199
557400
3300
خیلی خوب است. کار عالی بچه ها
09:20
Let's move on.
200
560700
1120
بیایید ادامه دهیم.
09:21
Okay guys. Let's now practice with sentences containing
201
561820
3959
باشه بچه ها حالا بیایید با جملاتی که حاوی
09:25
/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.
202
565779
4001
صداهای صدادار انگلیسی /ɒ/ و /əʊ/ هستند تمرین کنیم.
09:29
Pay attention and repeat after me.
203
569780
3220
توجه کن و بعد از من تکرار کن
09:33
First sentence.
204
573000
1680
جمله اول
09:34
‘Rob wrote an odd note’.
205
574680
9540
راب یک یادداشت عجیب نوشت.
09:44
Second sentence.
206
584280
2220
جمله دوم
09:46
‘We won't joke about Todd’s bod’.
207
586500
7680
"ما در مورد بدن تاد شوخی نخواهیم کرد".
09:54
And finally,
208
594200
1760
و در نهایت،
09:55
‘We don't want a cop on that road’.
209
595960
6740
"ما پلیس را در آن جاده نمی خواهیم".
10:02
Amazing students. Let's move on.
210
602700
3680
دانش آموزان شگفت انگیز بیایید ادامه دهیم.
10:06
That was amazing guys.
211
606380
2640
این فوق العاده بود بچه ها
10:09
I know you now have a better understanding
212
609020
2400
من می دانم که شما اکنون درک بهتری
10:11
of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.
213
611420
4040
از صداهای واکه انگلیسی /ɒ/ و /əʊ/ دارید.
10:15
Now keep practicing.
214
615460
1770
حالا به تمرین ادامه دهید.
10:17
It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.
215
617230
7090
برای تسلط واقعی بر این صداهای مصوت، صحبت کردن، گوش دادن زیاد، زمان زیادی لازم است.
10:24
But you can do it.
216
624320
1900
اما تو میتوانی انجامش بدهی.
10:26
And make sure to watch my other pronunciation videos they are very helpful
217
626220
4940
و مطمئن شوید که ویدیوهای تلفظ دیگر من را تماشا کنید
10:31
if you want to improve your English skills.
218
631170
2090
اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشید بسیار مفید هستند.
10:33
So see you next time.
219
633260
1380
پس دفعه بعد میبینمت
10:37
Thank you so much for watching guys. If you've liked the video, please show it.
220
637780
5840
بچه ها از تماشای شما بسیار سپاسگزارم. اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفا آن را نشان دهید.
10:43
Click like, subscribe to the channel, put your comments below, and share the video.
221
643620
4720
روی لایک کلیک کنید، عضو کانال شوید، نظرات خود را در زیر بنویسید و ویدیو را به اشتراک بگذارید.
10:48
See you.
222
648340
1740
به امید دیدار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7