/ɒ/ vs /əʊ/ | Learn English Pronunciation Course | Minimal Pairs Practice

82,669 views ・ 2019-11-26

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, guys. This is F@nny.
0
299
2100
Cześć chłopaki. To jest F@nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
1
2399
2981
Witamy w tym filmie z wymową w języku angielskim.
00:05
And in today's video, I'm gonna focus on two different vowel sounds in English:
2
5380
5700
W dzisiejszym filmie skupię się na dwóch różnych dźwiękach samogłosek w języku angielskim:
00:11
/ɒ/ and /əʊ/
3
11080
2800
/ɒ/ i /əʊ/
00:13
Let's take two example words.
4
13880
2900
Weźmy dwa przykładowe słowa.
00:16
The first example word is ‘hop’.
5
16780
3860
Pierwszym przykładowym słowem jest „hop”. Czy
00:20
Can you hear the /ɒ/ sound? ‘hop’
6
20650
3900
słyszysz dźwięk /ɒ/? „hop”
00:24
The second word is ‘hope’.
7
24550
3650
Drugie słowo to „nadzieja”.
00:28
The sound is /əʊ/.
8
28200
2120
Dźwięk to / əʊ / .
00:30
Can you hear it? ‘hope’
9
30320
2590
Słyszysz to? „nadzieja”
00:32
So ‘hop’ and ‘hope’.
10
32910
3370
A więc „skok” i „nadzieja”.
00:36
I know they sound very similar, but if you practice with me
11
36280
4260
Wiem, że brzmią bardzo podobnie, ale jeśli poćwiczysz ze mną,
00:40
I promise by the end of this video you will hear and pronounce them correctly.
12
40540
5460
obiecuję, że pod koniec tego filmu usłyszysz i wymówisz je poprawnie.
00:46
So keep watching.
13
46000
900
Więc oglądaj dalej.
00:51
Get ready guys.
14
51020
1520
Przygotujcie się chłopaki.
00:52
I'm gonna help you make these sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.
15
52540
4840
Pomogę Ci wymawiać te dźwięki /ɒ/ i /əʊ/ po angielsku.
00:57
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
16
57380
4800
Chcę, abyś usłyszał różnicę i potrafił poprawnie je wymówić.
01:02
Don't forget it's important to know the IPA spelling,
17
62180
4360
Nie zapomnij, że ważne jest, aby znać pisownię IPA,
01:06
watch how I move my mouth,
18
66540
2460
obserwować, jak poruszam ustami
01:09
and try to repeat after me.
19
69000
2180
i próbować powtarzać za mną.
01:11
I know you can do this so let's get started.
20
71180
3380
Wiem, że możesz to zrobić, więc zaczynajmy.
01:14
Let's first learn how to make the sound /ɒ/
21
74560
3520
Najpierw nauczmy się wydawać dźwięk /ɒ/
01:18
So when you produce this sound,
22
78080
2160
Więc kiedy wydajesz ten dźwięk,
01:20
your mouth is round,
23
80250
2170
twoje usta są okrągłe,
01:22
your tongue is very low in your mouth,
24
82420
2880
język jest bardzo nisko w ustach
01:25
and it's a very short sound /ɒ/
25
85300
3440
i jest to bardzo krótki dźwięk /ɒ/
01:28
Repeat after me.
26
88740
2400
Powtarzaj za mną.
01:31
/ɒ/
27
91140
2680
/ɒ/
01:33
/ɒ/
28
93820
3140
/ɒ/
01:36
/ɒ/
29
96960
2820
/ɒ/
01:39
Let's practice saying the word ‘hop’.
30
99780
2860
Poćwiczmy wypowiadanie słowa „hop”.
01:42
Repeat after me.
31
102640
2520
Powtarzaj za mną.
01:45
‘hop’
32
105160
2820
„hop”
01:47
‘hop’
33
107980
3040
„hop”
01:51
‘hop’
34
111020
2020
„hop”
01:53
Now with the sound /əʊ/.
35
113040
2640
Teraz z dźwiękiem /əʊ/.
01:55
The sound /əʊ/ is a diphthong, so it's actually two vowel sounds - /əʊ/
36
115680
6680
Dźwięk /əʊ/ jest dyftongiem, więc właściwie to dwie samogłoski - /əʊ/
02:02
And as you can see, when I say it, my mouth is round.
37
122360
4940
I jak widzisz, kiedy to mówię, moje usta są okrągłe.
02:07
It moves and it gets smaller.
38
127300
4140
Porusza się i staje się coraz mniejszy.
02:11
/əʊ/
39
131440
1400
/əʊ/
02:12
Repeat after me.
40
132840
2440
Powtarzaj za mną.
02:15
/əʊ/
41
135280
2460
/əʊ/
02:17
/əʊ/
42
137740
3100
/əʊ/
02:20
/əʊ/
43
140850
2270
/əʊ/
02:23
Let's practice with the word ‘hope’.
44
143120
3020
Poćwiczmy ze słowem „nadzieja”.
02:26
Repeat after me.
45
146140
2480
Powtarzaj za mną.
02:28
‘hope’
46
148620
2760
„nadzieja” „
02:31
‘hope’
47
151380
3000
nadzieja”
02:34
‘hope’
48
154380
3260
„nadzieja”
02:37
Good guys.
49
157640
960
Dobrzy ludzie.
02:38
Let's now use minimal pairs – words that are extremely similar,
50
158600
4260
Użyjmy teraz minimalnych par – słów, które są bardzo podobne,
02:42
but different vowel sounds.
51
162860
2820
ale różnią się samogłoskami.
02:45
They're a very good way to practice.
52
165680
2280
Są bardzo dobrym sposobem na ćwiczenie.
02:47
First, let's practice only the sounds.
53
167960
3060
Najpierw poćwiczmy tylko dźwięki.
02:51
Repeat after me and watch how my mouth moves.
54
171020
4980
Powtarzaj za mną i obserwuj, jak poruszają się moje usta.
02:56
/ɒ/
55
176000
3020
/ɒ/
02:59
/ɒ/
56
179030
3050
/ɒ/ /ɒ/ /əʊ/ /əʊ/ /əʊ/ /ɒ/ /əʊ/ /ɒ/ /əʊ
03:02
/ɒ/
57
182080
2940
03:05
/əʊ/
58
185020
2860
03:07
/əʊ/
59
187880
2680
03:10
/əʊ/
60
190560
3020
03:13
/ɒ/
61
193580
2000
03:15
/əʊ/
62
195580
2520
03:18
/ɒ/
63
198100
2120
03:20
/əʊ/
64
200220
2320
/ /
03:22
/ɒ/
65
202540
2260
ɒ/
03:24
/əʊ/
66
204800
2780
/əʊ/
03:27
Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.
67
207580
4420
Poćwiczmy z dwoma słowami „hop” i „hope”.
03:32
Again, repeat after me.
68
212000
3160
Znowu, powtarzaj za mną.
03:35
‘hop’
69
215160
2700
„hop” „
03:37
‘hop’
70
217860
2640
hop” „
03:40
‘hop’
71
220500
3020
hop” „
03:43
‘hope’
72
223520
2340
hope” „hop” „
03:45
‘hope’
73
225870
2930
03:48
‘hope’
74
228800
2500
hope” „
03:51
‘hop’
75
231300
2400
hop” „
03:53
‘hope’
76
233700
2150
hope” „
03:55
‘hop’
77
235850
2690
hop” „
03:58
‘hope’
78
238540
2300
hope” „
04:00
‘hop’
79
240840
2320
hop”
04:03
‘hope’
80
243160
2670
„hope”
04:05
Great Job.
81
245830
830
Świetna robota.
04:07
Okay guys.
82
247320
1040
Ok chłopaki.
04:08
Let's now read minimal pairs together.
83
248360
3420
Przeczytajmy teraz razem pary minimalne.
04:11
I want you to repeat after me.
84
251780
2020
Chcę, żebyś powtarzał za mną.
04:13
And don't forget to watch my mouth - how it moves.
85
253800
4100
I nie zapomnij patrzeć na moje usta - jak się poruszają.
04:17
Let's get started.
86
257900
2940
Zacznijmy.
04:20
block
87
260840
2440
blok facet kleks nadęty
04:23
bloke
88
263280
2700
04:25
blot
89
265980
2400
04:28
bloat
90
268380
2180
04:30
bod
91
270560
2120
bod
04:32
bowed
92
272680
2580
ukłoniony
04:35
bond
93
275260
1680
więź bez kości
04:36
boned
94
276940
2680
04:39
bossed
95
279620
1700
bossed przechwalać się zegar płaszcz dorsz
04:41
boast
96
281320
2460
04:43
clock
97
283780
1840
04:45
cloak
98
285620
2800
04:48
cod
99
288420
1940
04:50
code
100
290360
2360
kod gliniarz sobie poradzić stożek
04:52
cop
101
292720
2000
04:54
cope
102
294720
2160
04:56
con
103
296880
2080
04:58
cone
104
298960
2520
05:01
cost
105
301480
1900
koszt
05:03
coast
106
303380
2340
wybrzeże
05:05
doss
107
305720
1780
doss
05:07
dose
108
307500
2520
dawka kropka bóg
05:10
dot
109
310020
1760
05:11
dote
110
311780
2240
05:14
god
111
314020
2120
05:16
goad
112
316140
2360
oścień jock żart lob
05:18
jock
113
318500
1940
05:20
joke
114
320440
2340
05:22
lob
115
322780
2000
05:24
lobe
116
324780
2260
lobe
05:27
mod
117
327040
1880
05:28
mode
118
328920
2280
tryb mod mop
05:31
mop
119
331200
1460
05:32
mope
120
332660
2640
mope
05:35
mot
121
335420
1680
mot fosa
05:37
moat
122
337100
2280
05:39
nod
123
339380
1700
skinienie węzeł
05:41
node
124
341080
2240
05:43
non
125
343320
1660
nie
05:44
known
126
344980
2260
znany
05:47
not
127
347240
1780
nie
05:49
note
128
349020
2540
notatka
05:51
odd
129
351560
1600
dziwny należny
05:53
owed
130
353160
2260
05:55
pop
131
355420
1700
pop
05:57
Pope
132
357120
2120
papież
05:59
rob
133
359240
1660
obrabować
06:00
robe
134
360900
2600
szatę pręt
06:03
rod
135
363500
1840
06:05
road
136
365340
2340
droga but
06:07
rot
137
367680
1780
rote
06:09
rote
138
369460
2320
06:11
shod
139
371780
2020
shod
06:13
showed
140
373800
2360
pokazał
06:16
slop
141
376160
1940
pomyje stok fartuch dym skarpeta moczyć
06:18
slope
142
378100
2620
06:20
smock
143
380720
1740
06:22
smoke
144
382460
2580
06:25
sock
145
385040
1760
06:26
soak
146
386800
2660
06:29
sod
147
389460
2070
sod
06:31
sewed
148
391530
2290
zaszyty
06:33
sop
149
393820
1460
sop
06:35
soap
150
395280
2300
mydło
06:37
stock
151
397580
1840
06:39
stoke
152
399420
2200
stoke
06:41
Todd
153
401620
2320
Todd
06:43
toad
154
403940
2420
ropucha
06:46
tossed
155
406360
2540
rzucił
06:48
toast
156
408900
3200
tosty
06:52
tot
157
412100
2280
tot
06:54
tote
158
414380
2420
tote
06:56
want
159
416800
1800
chce
06:58
won't
160
418600
2880
nie
07:01
walk
161
421480
2080
chodzić
07:03
woke
162
423560
2840
obudzony
07:06
Amazing guys.
163
426400
1360
Niesamowici faceci.
07:07
Let's move on.
164
427760
1140
Przejdźmy dalej.
07:08
Okay guys let's a practice further.
165
428900
2280
Dobra chłopaki, poćwiczmy dalej.
07:11
I'm gonna show you some words. I want you to read them,
166
431180
4280
Pokażę ci kilka słów. Chcę, żebyś je przeczytał,
07:15
but be careful use the proper English vowel sound.
167
435460
3800
ale uważaj, używaj właściwego dźwięku angielskiej samogłoski.
07:19
Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?
168
439260
3700
Czy to /ɒ/ czy to /əʊ/?
07:22
Let's get to it.
169
442960
2160
Weźmy się za to.
07:25
Let's start with the first word.
170
445120
4080
Zacznijmy od pierwszego słowa.
07:29
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
171
449200
6040
Czy to „jack” czy „żart”?
07:35
‘joke’
172
455240
3300
„żart”
07:38
Next word,
173
458540
2820
Następne słowo,
07:41
‘clock’ or ‘cloak’?
174
461360
5300
„zegar” czy „płaszcz”?
07:46
‘clock’
175
466660
3720
„zegar”
07:50
Next word.
176
470380
2440
Następne słowo.
07:52
‘cost’ or ‘coast’?
177
472820
5200
„koszt” czy „wybrzeże”?
07:58
‘coast’
178
478020
3980
„wybrzeże”
08:02
Next word.
179
482000
2140
Następne słowo.
08:04
‘rob’ or ‘robe’?
180
484140
5380
„okraść” czy „odzież”?
08:09
‘rob’
181
489520
3460
„okraść”
08:12
Next word.
182
492980
2680
Następne słowo.
08:15
‘want’ ‘won't’?
183
495660
5259
„chcę” „nie chcę”?
08:20
‘want’ Good.
184
500920
4800
„chcieć” dobrze.
08:25
Then we have
185
505720
1340
Więc mamy
08:27
‘rob’ or ‘robe’?
186
507060
5320
„robe” czy „robe”?
08:32
‘robe’ in this case.
187
512380
5840
„szata” w tym przypadku.
08:38
‘cost’ or ‘coast’?
188
518220
5320
„koszt” czy „wybrzeże”?
08:43
It’s ‘cost’.
189
523540
2980
To „koszt”.
08:46
Next word.
190
526520
3080
Następne słowo.
08:49
‘clock’ or ‘cloak’?
191
529600
5000
„zegar” czy „płaszcz”?
08:54
‘cloak’
192
534600
3100
„płaszcz”
08:57
Next word.
193
537700
1900
Następne słowo.
08:59
‘jock’ or ‘joke’?
194
539600
4600
„żart” czy „żart”?
09:04
It’s ‘jock’.
195
544200
4160
To jest „sportowiec”.
09:08
And finally,
196
548370
2530
I wreszcie,
09:10
‘want’ or ‘won't’?
197
550900
4500
„chcieć” czy „nie chcieć”?
09:15
‘won't’
198
555460
1940
„nie”
09:17
Very good. Great job guys.
199
557400
3300
Bardzo dobrze. Dobra robota.
09:20
Let's move on.
200
560700
1120
Przejdźmy dalej.
09:21
Okay guys. Let's now practice with sentences containing
201
561820
3959
Ok chłopaki. Poćwiczmy teraz ze zdaniami zawierającymi
09:25
/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.
202
565779
4001
/ɒ/ i /əʊ/ angielskie samogłoski.
09:29
Pay attention and repeat after me.
203
569780
3220
Uważaj i powtarzaj za mną.
09:33
First sentence.
204
573000
1680
Pierwsze zdanie.
09:34
‘Rob wrote an odd note’.
205
574680
9540
„Rob napisał dziwną notatkę”.
09:44
Second sentence.
206
584280
2220
Drugie zdanie.
09:46
‘We won't joke about Todd’s bod’.
207
586500
7680
„Nie będziemy żartować z ciała Todda”.
09:54
And finally,
208
594200
1760
I wreszcie:
09:55
‘We don't want a cop on that road’.
209
595960
6740
„Nie chcemy gliniarza na tej drodze”.
10:02
Amazing students. Let's move on.
210
602700
3680
Niesamowici studenci. Przejdźmy dalej.
10:06
That was amazing guys.
211
606380
2640
To było niesamowite chłopaki.
10:09
I know you now have a better understanding
212
609020
2400
Wiem, że teraz lepiej rozumiesz
10:11
of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.
213
611420
4040
angielskie dźwięki samogłosek /ɒ/ i /əʊ/.
10:15
Now keep practicing.
214
615460
1770
Teraz ćwicz dalej.
10:17
It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.
215
617230
7090
Potrzeba dużo mówienia, dużo słuchania, dużo czasu, aby naprawdę opanować te dźwięki samogłosek.
10:24
But you can do it.
216
624320
1900
Ale możesz to zrobić.
10:26
And make sure to watch my other pronunciation videos they are very helpful
217
626220
4940
I koniecznie obejrzyj moje inne filmy z wymową, które są bardzo pomocne,
10:31
if you want to improve your English skills.
218
631170
2090
jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności w języku angielskim.
10:33
So see you next time.
219
633260
1380
Więc do zobaczenia następnym razem.
10:37
Thank you so much for watching guys. If you've liked the video, please show it.
220
637780
5840
Dziękuję bardzo za oglądanie chłopaki. Jeśli film Ci się spodobał, pokaż go.
10:43
Click like, subscribe to the channel, put your comments below, and share the video.
221
643620
4720
Kliknij Lubię to, zasubskrybuj kanał, umieść swoje komentarze poniżej i udostępnij film. Do
10:48
See you.
222
648340
1740
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7