/ɒ/ vs /əʊ/ | Learn English Pronunciation Course | Minimal Pairs Practice

82,669 views ・ 2019-11-26

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, guys. This is F@nny.
0
299
2100
Bonjour gars. C'est F@nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
1
2399
2981
Bienvenue dans cette vidéo de prononciation anglaise.
00:05
And in today's video, I'm gonna focus on two different vowel sounds in English:
2
5380
5700
Et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais me concentrer sur deux sons de voyelle différents en anglais :
00:11
/ɒ/ and /əʊ/
3
11080
2800
/ɒ/ et /əʊ/
00:13
Let's take two example words.
4
13880
2900
Prenons deux exemples de mots.
00:16
The first example word is ‘hop’.
5
16780
3860
Le premier exemple de mot est "hop".
00:20
Can you hear the /ɒ/ sound? ‘hop’
6
20650
3900
Entendez-vous le son /ɒ/ ? 'hop'
00:24
The second word is ‘hope’.
7
24550
3650
Le deuxième mot est 'espoir'.
00:28
The sound is /əʊ/.
8
28200
2120
Le son est /əʊ/.
00:30
Can you hear it? ‘hope’
9
30320
2590
Est-ce que vous pouvez l'entendre? 'espoir'
00:32
So ‘hop’ and ‘hope’.
10
32910
3370
Donc 'hop' et 'espoir'.
00:36
I know they sound very similar, but if you practice with me
11
36280
4260
Je sais qu'ils se ressemblent beaucoup, mais si vous pratiquez avec moi,
00:40
I promise by the end of this video you will hear and pronounce them correctly.
12
40540
5460
je vous promets qu'à la fin de cette vidéo, vous les entendrez et les prononcerez correctement.
00:46
So keep watching.
13
46000
900
Alors continuez à regarder.
00:51
Get ready guys.
14
51020
1520
Préparez-vous les gars.
00:52
I'm gonna help you make these sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.
15
52540
4840
Je vais vous aider à créer ces sons /ɒ/ et /əʊ/ en anglais.
00:57
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
16
57380
4800
Je veux que vous entendiez la différence et que vous puissiez les prononcer correctement.
01:02
Don't forget it's important to know the IPA spelling,
17
62180
4360
N'oubliez pas qu'il est important de connaître l'orthographe IPA,
01:06
watch how I move my mouth,
18
66540
2460
regardez comment je bouge ma bouche
01:09
and try to repeat after me.
19
69000
2180
et essayez de répéter après moi.
01:11
I know you can do this so let's get started.
20
71180
3380
Je sais que vous pouvez le faire, alors commençons.
01:14
Let's first learn how to make the sound /ɒ/
21
74560
3520
Apprenons d'abord à faire le son /ɒ/
01:18
So when you produce this sound,
22
78080
2160
Ainsi quand vous produisez ce son,
01:20
your mouth is round,
23
80250
2170
votre bouche est ronde,
01:22
your tongue is very low in your mouth,
24
82420
2880
votre langue est très basse dans votre bouche,
01:25
and it's a very short sound /ɒ/
25
85300
3440
et c'est un son très court /ɒ/
01:28
Repeat after me.
26
88740
2400
Répétez après moi.
01:31
/ɒ/
27
91140
2680
/ɒ/
01:33
/ɒ/
28
93820
3140
/ɒ/
01:36
/ɒ/
29
96960
2820
/ɒ/ Entraînons-
01:39
Let's practice saying the word ‘hop’.
30
99780
2860
nous à prononcer le mot « hop ».
01:42
Repeat after me.
31
102640
2520
Répète après moi.
01:45
‘hop’
32
105160
2820
‘hop’
01:47
‘hop’
33
107980
3040
‘hop’
01:51
‘hop’
34
111020
2020
‘hop’
01:53
Now with the sound /əʊ/.
35
113040
2640
Maintenant avec le son /əʊ/.
01:55
The sound /əʊ/ is a diphthong, so it's actually two vowel sounds - /əʊ/
36
115680
6680
Le son /əʊ/ est une diphtongue, donc c'est en fait deux voyelles - /əʊ/
02:02
And as you can see, when I say it, my mouth is round.
37
122360
4940
Et comme vous pouvez le voir, quand je le dis, ma bouche est ronde.
02:07
It moves and it gets smaller.
38
127300
4140
Ça bouge et ça devient plus petit.
02:11
/əʊ/
39
131440
1400
/əʊ/
02:12
Repeat after me.
40
132840
2440
Répéter après moi.
02:15
/əʊ/
41
135280
2460
/əʊ/
02:17
/əʊ/
42
137740
3100
/əʊ/
02:20
/əʊ/
43
140850
2270
/əʊ/ Entraînons-
02:23
Let's practice with the word ‘hope’.
44
143120
3020
nous avec le mot 'espoir'.
02:26
Repeat after me.
45
146140
2480
Répète après moi.
02:28
‘hope’
46
148620
2760
'espoir'
02:31
‘hope’
47
151380
3000
'espoir'
02:34
‘hope’
48
154380
3260
'espoir'
02:37
Good guys.
49
157640
960
Bons gars.
02:38
Let's now use minimal pairs – words that are extremely similar,
50
158600
4260
Utilisons maintenant des paires minimales - des mots qui sont extrêmement similaires,
02:42
but different vowel sounds.
51
162860
2820
mais des voyelles différentes.
02:45
They're a very good way to practice.
52
165680
2280
C'est un très bon moyen de s'entraîner.
02:47
First, let's practice only the sounds.
53
167960
3060
Tout d'abord, pratiquons uniquement les sons.
02:51
Repeat after me and watch how my mouth moves.
54
171020
4980
Répétez après moi et regardez comment ma bouche bouge.
02:56
/ɒ/
55
176000
3020
/ɒ/
02:59
/ɒ/
56
179030
3050
/ɒ/
03:02
/ɒ/
57
182080
2940
/ɒ/
03:05
/əʊ/
58
185020
2860
/əʊ/
03:07
/əʊ/
59
187880
2680
/əʊ/
03:10
/əʊ/
60
190560
3020
/əʊ/
03:13
/ɒ/
61
193580
2000
/ɒ/
03:15
/əʊ/
62
195580
2520
/əʊ/
03:18
/ɒ/
63
198100
2120
/ɒ/
03:20
/əʊ/
64
200220
2320
/əʊ/
03:22
/ɒ/
65
202540
2260
/ɒ/
03:24
/əʊ/
66
204800
2780
/əʊ/ Entraînons-
03:27
Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.
67
207580
4420
nous avec deux mots « hop » et « espoir ».
03:32
Again, repeat after me.
68
212000
3160
Encore une fois, répétez après moi.
03:35
‘hop’
69
215160
2700
'hop'
03:37
‘hop’
70
217860
2640
'hop'
03:40
‘hop’
71
220500
3020
'hop'
03:43
‘hope’
72
223520
2340
'hope'
03:45
‘hope’
73
225870
2930
'hope'
03:48
‘hope’
74
228800
2500
'hope'
03:51
‘hop’
75
231300
2400
'hop'
03:53
‘hope’
76
233700
2150
'hope'
03:55
‘hop’
77
235850
2690
'hop'
03:58
‘hope’
78
238540
2300
'hope'
04:00
‘hop’
79
240840
2320
'hop'
04:03
‘hope’
80
243160
2670
'hope'
04:05
Great Job.
81
245830
830
Great Job.
04:07
Okay guys.
82
247320
1040
Ok les gars.
04:08
Let's now read minimal pairs together.
83
248360
3420
Lisons maintenant ensemble les paires minimales.
04:11
I want you to repeat after me.
84
251780
2020
Je veux que vous répétiez après moi.
04:13
And don't forget to watch my mouth - how it moves.
85
253800
4100
Et n'oubliez pas de regarder ma bouche - comment elle bouge.
04:17
Let's get started.
86
257900
2940
Commençons.
04:20
block
87
260840
2440
block
04:23
bloke
88
263280
2700
bloke
04:25
blot
89
265980
2400
blot
04:28
bloat
90
268380
2180
ballonnement
04:30
bod
91
270560
2120
corps
04:32
bowed
92
272680
2580
courbé
04:35
bond
93
275260
1680
lien
04:36
boned
94
276940
2680
désossé
04:39
bossed
95
279620
1700
patron
04:41
boast
96
281320
2460
se vanter
04:43
clock
97
283780
1840
horloge
04:45
cloak
98
285620
2800
cape
04:48
cod
99
288420
1940
04:50
code
100
290360
2360
code de la morue
04:52
cop
101
292720
2000
flic
04:54
cope
102
294720
2160
faire face
04:56
con
103
296880
2080
con
04:58
cone
104
298960
2520
cône
05:01
cost
105
301480
1900
coût
05:03
coast
106
303380
2340
côte
05:05
doss
107
305720
1780
doss
05:07
dose
108
307500
2520
dose
05:10
dot
109
310020
1760
dot
05:11
dote
110
311780
2240
dote
05:14
god
111
314020
2120
dieu
05:16
goad
112
316140
2360
aiguillon
05:18
jock
113
318500
1940
jock
05:20
joke
114
320440
2340
blague
05:22
lob
115
322780
2000
lob
05:24
lobe
116
324780
2260
lobe
05:27
mod
117
327040
1880
mod
05:28
mode
118
328920
2280
mode
05:31
mop
119
331200
1460
vadrouille
05:32
mope
120
332660
2640
mope
05:35
mot
121
335420
1680
mot
05:37
moat
122
337100
2280
douves
05:39
nod
123
339380
1700
hochement de tête
05:41
node
124
341080
2240
nœud
05:43
non
125
343320
1660
non
05:44
known
126
344980
2260
connu
05:47
not
127
347240
1780
pas
05:49
note
128
349020
2540
remarquer
05:51
odd
129
351560
1600
impair
05:53
owed
130
353160
2260
05:55
pop
131
355420
1700
pop
05:57
Pope
132
357120
2120
pape
05:59
rob
133
359240
1660
rob
06:00
robe
134
360900
2600
peignoir
06:03
rod
135
363500
1840
tige
06:05
road
136
365340
2340
route
06:07
rot
137
367680
1780
la pourriture
06:09
rote
138
369460
2320
06:11
shod
139
371780
2020
chaussée
06:13
showed
140
373800
2360
par
06:16
slop
141
376160
1940
cœur a montré une blouse de
06:18
slope
142
378100
2620
pente en pente
06:20
smock
143
380720
1740
06:22
smoke
144
382460
2580
06:25
sock
145
385040
1760
chaussette de fumée
06:26
soak
146
386800
2660
tremper du
06:29
sod
147
389460
2070
gazon
06:31
sewed
148
391530
2290
cousu
06:33
sop
149
393820
1460
sop
06:35
soap
150
395280
2300
savon
06:37
stock
151
397580
1840
stock
06:39
stoke
152
399420
2200
attiser
06:41
Todd
153
401620
2320
Todd
06:43
toad
154
403940
2420
crapaud
06:46
tossed
155
406360
2540
jeté
06:48
toast
156
408900
3200
toast
06:52
tot
157
412100
2280
tot
06:54
tote
158
414380
2420
fourre-tout
06:56
want
159
416800
1800
06:58
won't
160
418600
2880
vouloir ne marchera pas
07:01
walk
161
421480
2080
07:03
woke
162
423560
2840
réveillé Des
07:06
Amazing guys.
163
426400
1360
gars incroyables.
07:07
Let's move on.
164
427760
1140
Allons-nous en.
07:08
Okay guys let's a practice further.
165
428900
2280
Bon les gars, pratiquons plus loin.
07:11
I'm gonna show you some words. I want you to read them,
166
431180
4280
Je vais vous montrer quelques mots. Je veux que vous les lisiez,
07:15
but be careful use the proper English vowel sound.
167
435460
3800
mais faites attention d'utiliser le bon son de voyelle anglais.
07:19
Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?
168
439260
3700
Est-ce /ɒ/ ou est-ce /əʊ/?
07:22
Let's get to it.
169
442960
2160
Allons-y.
07:25
Let's start with the first word.
170
445120
4080
Commençons par le premier mot.
07:29
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
171
449200
6040
C'est "jock" ou "blague" ?
07:35
‘joke’
172
455240
3300
« blague »
07:38
Next word,
173
458540
2820
Le mot suivant,
07:41
‘clock’ or ‘cloak’?
174
461360
5300
« horloge » ou « cape » ?
07:46
‘clock’
175
466660
3720
'horloge'
07:50
Next word.
176
470380
2440
Mot suivant.
07:52
‘cost’ or ‘coast’?
177
472820
5200
« coût » ou « côte » ?
07:58
‘coast’
178
478020
3980
‘côte’
08:02
Next word.
179
482000
2140
Mot suivant.
08:04
‘rob’ or ‘robe’?
180
484140
5380
'rob' ou 'robe'?
08:09
‘rob’
181
489520
3460
'rob'
08:12
Next word.
182
492980
2680
Mot suivant.
08:15
‘want’ ‘won't’?
183
495660
5259
"veux" "ne veux pas" ?
08:20
‘want’ Good.
184
500920
4800
'vouloir' Bon.
08:25
Then we have
185
505720
1340
Ensuite, nous avons
08:27
‘rob’ or ‘robe’?
186
507060
5320
"rob" ou "robe" ?
08:32
‘robe’ in this case.
187
512380
5840
"robe" dans ce cas.
08:38
‘cost’ or ‘coast’?
188
518220
5320
« coût » ou « côte » ?
08:43
It’s ‘cost’.
189
523540
2980
C'est le "coût".
08:46
Next word.
190
526520
3080
Mot suivant.
08:49
‘clock’ or ‘cloak’?
191
529600
5000
« horloge » ou « cape » ?
08:54
‘cloak’
192
534600
3100
'manteau'
08:57
Next word.
193
537700
1900
Mot suivant.
08:59
‘jock’ or ‘joke’?
194
539600
4600
"jock" ou "blague" ?
09:04
It’s ‘jock’.
195
544200
4160
C'est "joc".
09:08
And finally,
196
548370
2530
Et enfin,
09:10
‘want’ or ‘won't’?
197
550900
4500
« veux » ou « ne veux pas » ?
09:15
‘won't’
198
555460
1940
"ne sera pas"
09:17
Very good. Great job guys.
199
557400
3300
Très bon. Excellent travail les gars.
09:20
Let's move on.
200
560700
1120
Allons-nous en.
09:21
Okay guys. Let's now practice with sentences containing
201
561820
3959
Ok les gars. Entraînons-nous maintenant avec des phrases contenant
09:25
/ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.
202
565779
4001
les voyelles anglaises /ɒ/ et /əʊ/.
09:29
Pay attention and repeat after me.
203
569780
3220
Faites attention et répétez après moi.
09:33
First sentence.
204
573000
1680
Première phrase.
09:34
‘Rob wrote an odd note’.
205
574680
9540
‘Rob a écrit une note étrange’.
09:44
Second sentence.
206
584280
2220
Deuxième phrase.
09:46
‘We won't joke about Todd’s bod’.
207
586500
7680
"Nous ne plaisanterons pas sur le corps de Todd".
09:54
And finally,
208
594200
1760
Et enfin,
09:55
‘We don't want a cop on that road’.
209
595960
6740
"Nous ne voulons pas de flic sur cette route".
10:02
Amazing students. Let's move on.
210
602700
3680
Des étudiants incroyables. Allons-nous en.
10:06
That was amazing guys.
211
606380
2640
C'était incroyable les gars.
10:09
I know you now have a better understanding
212
609020
2400
Je sais que vous avez maintenant une meilleure compréhension
10:11
of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.
213
611420
4040
des voyelles anglaises /ɒ/ et /əʊ/.
10:15
Now keep practicing.
214
615460
1770
Maintenant, continuez à pratiquer.
10:17
It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel sounds.
215
617230
7090
Il faut beaucoup parler, beaucoup écouter , beaucoup de temps pour vraiment maîtriser ces voyelles.
10:24
But you can do it.
216
624320
1900
Mais vous pouvez le faire.
10:26
And make sure to watch my other pronunciation videos they are very helpful
217
626220
4940
Et assurez-vous de regarder mes autres vidéos de prononciation, elles sont très utiles
10:31
if you want to improve your English skills.
218
631170
2090
si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais.
10:33
So see you next time.
219
633260
1380
Alors à la prochaine.
10:37
Thank you so much for watching guys. If you've liked the video, please show it.
220
637780
5840
Merci beaucoup d'avoir regardé les gars. Si vous avez aimé la vidéo, montrez-la.
10:43
Click like, subscribe to the channel, put your comments below, and share the video.
221
643620
4720
Cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne, mettez vos commentaires ci-dessous et partagez la vidéo.
10:48
See you.
222
648340
1740
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7