Learn English Conversation | Basic English Speaking Course | 20 videos

542,983 views ・ 2018-05-16

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:03
Welcome to our basic series.
0
3259
2760
به سری اصلی ما خوش آمدید.
00:06
These videos have real English for low level beginners.
1
6019
4450
این ویدیوها انگلیسی واقعی برای مبتدیان سطح پایین دارند .
00:10
Our teachers teach you words and expressions you should know.
2
10469
4621
معلمان ما کلمات و عباراتی را که باید بدانید به شما آموزش می دهند .
00:15
All of these videos are helpful to improve your English, so never give up.
3
15090
4620
همه این ویدیوها برای بهبود زبان انگلیسی شما مفید هستند، بنابراین هرگز تسلیم نشوید.
00:19
It’s important to watch these videos and also do some self-study.
4
19710
4880
مهم است که این ویدیوها را تماشا کنید و همچنین خودآموزی انجام دهید.
00:24
Check any new words you don’t understand in a dictionary and try to always repeat what
5
24590
6090
هر کلمه جدیدی را که متوجه نمی شوید در فرهنگ لغت بررسی کنید و سعی کنید همیشه آنچه را
00:30
the teacher says.
6
30680
1939
که معلم می گوید تکرار کنید.
00:32
These videos can be difficult
7
32640
1900
درک این ویدیوها در ابتدا ممکن است دشوار
00:34
to understand, at first, but keep watching.
8
34560
3220
باشد، اما به تماشای آن ادامه دهید.
00:37
You will get better.
9
37780
1580
بهتر خواهی شد.
00:39
You will improve.
10
39400
1580
شما بهبود خواهید یافت.
00:40
Let’s get started.
11
40980
1360
بیایید شروع کنیم.
00:48
Hi, this is Bill.
12
48540
1260
سلام، این بیل است.
00:49
And, uhh… right now,
13
49800
1360
و، اوه... در حال حاضر،
00:51
I’m going to explain to you about a speaking problem
14
51160
4780
من قصد دارم در مورد مشکل صحبت کردنی
00:55
that I have seen and heard…far too many times since I came to Korea.
15
55960
9880
که دیده ام و شنیده ام... از زمانی که به کره آمده ام، به شما توضیح دهم.
01:05
Now, it’s a very easy phrase.
16
65840
4220
حالا، این یک عبارت بسیار آسان است.
01:10
The simple phrase, “Nice to meet you.”
17
70060
4220
عبارت ساده «از آشنایی با شما خوشحالم».
01:14
Ya, you probably know it.
18
74280
2000
بله، شما احتمالا آن را می دانید.
01:16
You’ve probably said it.
19
76280
2000
احتمالا گفته اید
01:18
But the problem is, so many Korean people don’t understand ‘when’ to really use the phrase, “Nice to meet you”…
20
78280
13920
اما مشکل این است که بسیاری از مردم کره نمی‌دانند «چه زمانی» باید واقعاً از عبارت «از آشنایی با شما خوشحالم» استفاده کنند...
01:32
…because when you ‘meet’ somebody knew, that means you told them your name…
21
92200
10800
... زیرا وقتی «با» کسی آشنا می‌شوید، به این معنی است که شما نام خود را به آنها گفته‌اید
01:43
…they told you their name.
22
103000
3420
……آنها گفته‌اند. شما نام آنها
01:46
Many times I’m just walking down the street…
23
106420
4340
خیلی وقت‌ها دارم در خیابان راه می‌روم
01:50
You know, I’m shopping or something,
24
110760
2500
... می‌دانید، دارم خرید می‌کنم یا چیز دیگری،
01:53
and then a Korean person says, “Hi, nice to meet you.”
25
113260
5160
و سپس یک شخص کره‌ای می‌گوید: «سلام، از آشنایی با شما خوشحالم».
01:58
And I think….
26
118420
3020
و من فکر می کنم….
02:01
’I don’t know your name.’
27
121440
2000
"من نام شما را نمی دانم."
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7