Learn English Conversation | Basic English Speaking Course | 20 videos

542,983 views ・ 2018-05-16

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Welcome to our basic series.
0
3259
2760
Bienvenue dans notre série de base.
00:06
These videos have real English for low level beginners.
1
6019
4450
Ces vidéos ont un vrai anglais pour les débutants de bas niveau .
00:10
Our teachers teach you words and expressions you should know.
2
10469
4621
Nos professeurs vous enseignent les mots et les expressions que vous devez connaître.
00:15
All of these videos are helpful to improve your English, so never give up.
3
15090
4620
Toutes ces vidéos sont utiles pour améliorer votre anglais, alors n'abandonnez jamais.
00:19
It’s important to watch these videos and also do some self-study.
4
19710
4880
Il est important de regarder ces vidéos et de faire une auto-apprentissage.
00:24
Check any new words you don’t understand in a dictionary and try to always repeat what
5
24590
6090
Vérifiez tous les nouveaux mots que vous ne comprenez pas dans un dictionnaire et essayez de toujours répéter ce
00:30
the teacher says.
6
30680
1939
que dit le professeur.
00:32
These videos can be difficult
7
32640
1900
Ces vidéos peuvent être difficiles
00:34
to understand, at first, but keep watching.
8
34560
3220
à comprendre, au début, mais continuez à regarder.
00:37
You will get better.
9
37780
1580
Vous irez mieux.
00:39
You will improve.
10
39400
1580
Vous vous améliorerez.
00:40
Let’s get started.
11
40980
1360
Commençons.
00:48
Hi, this is Bill.
12
48540
1260
Salut, c'est Bill.
00:49
And, uhh… right now,
13
49800
1360
Et, euh… tout de suite,
00:51
I’m going to explain to you about a speaking problem
14
51160
4780
je vais vous expliquer un problème d'élocution
00:55
that I have seen and heard…far too many times since I came to Korea.
15
55960
9880
que j'ai vu et entendu… bien trop de fois depuis que je suis venu en Corée.
01:05
Now, it’s a very easy phrase.
16
65840
4220
Maintenant, c'est une phrase très facile.
01:10
The simple phrase, “Nice to meet you.”
17
70060
4220
La simple phrase, "Ravi de vous rencontrer."
01:14
Ya, you probably know it.
18
74280
2000
Oui, vous le savez probablement.
01:16
You’ve probably said it.
19
76280
2000
Vous l'avez probablement dit.
01:18
But the problem is, so many Korean people don’t understand ‘when’ to really use the phrase, “Nice to meet you”…
20
78280
13920
Mais le problème est que tant de Coréens ne comprennent pas "quand" pour vraiment utiliser l'expression "Ravi de vous rencontrer"...
01:32
…because when you ‘meet’ somebody knew, that means you told them your name…
21
92200
10800
…parce que quand vous "rencontrez" quelqu'un le savait, cela signifie que vous leur avez dit votre nom...
01:43
…they told you their name.
22
103000
3420
...ils ont dit vous leur nom.
01:46
Many times I’m just walking down the street…
23
106420
4340
Plusieurs fois, je marche simplement dans la rue…
01:50
You know, I’m shopping or something,
24
110760
2500
Vous savez, je fais du shopping ou quelque chose comme ça,
01:53
and then a Korean person says, “Hi, nice to meet you.”
25
113260
5160
puis un Coréen dit : « Salut, ravi de te rencontrer.
01:58
And I think….
26
118420
3020
Et je pense….
02:01
’I don’t know your name.’
27
121440
2000
« Je ne connais pas votre nom. »
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7