4 Tips for EASY Conversations in ENGLISH

31,685 views ・ 2021-05-24

RealLife English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Aww yeah RealLifers, hands up if  you've been in a similar situation. 
0
1120
35840
Ồ vâng, RealLifers, hãy giơ tay lên nếu bạn đã từng ở trong tình huống tương tự.
00:37
Yeah we've all been there and if you're like  me then you've practiced so many times in your  
1
37840
5760
Vâng, tất cả chúng ta đều đã từng như vậy và nếu bạn giống tôi thì bạn đã luyện tập rất nhiều lần trong
00:43
head what you want to say you feel confident  and then just when you're actually having  
2
43600
5920
đầu những gì bạn muốn nói mà bạn cảm thấy tự tin và sau đó chỉ khi bạn thực sự có
00:49
a nice conversation with someone  and everything's going well,  
3
49520
3840
một cuộc trò chuyện vui vẻ với ai đó và mọi thứ sẽ diễn ra chà,
00:53
suddenly you're in the middle of  a sentence and disaster strikes! 
4
53920
5680
đột nhiên bạn đang ở giữa  câu và tai họa ập đến!
00:59
You freeze up. Oh no, what's the word I want to  say here? You just forget everything, you feel  
5
59600
6720
Bạn đóng băng lên. Ồ không, từ tôi muốn nói ở đây là gì? Bạn cứ thế quên hết mọi thứ, bạn cảm thấy
01:06
embarrassed, awkward and ashamed because you think  everyone is looking at you and judging you, right? 
6
66320
6880
bối rối, khó xử và xấu hổ vì nghĩ rằng mọi người đang nhìn và đánh giá bạn đúng không?
01:13
Actually, just last week I was in my local  bakery and I couldn't remember the word for  
7
73920
6160
Trên thực tế, mới tuần trước, tôi đang ở trong tiệm bánh địa phương của mình và tôi không thể nhớ từ
01:20
cake in Portuguese and I felt all  of the emotions I've just mentioned. 
8
80080
4160
bánh trong tiếng Bồ Đào Nha và tôi đã cảm nhận được tất cả những cảm xúc mà tôi vừa đề cập.
01:24
It is a terrible feeling. Especially when the  truth is your English is great, only in this  
9
84240
5360
Đó là một cảm giác khủng khiếp. Đặc biệt là khi sự thật là tiếng Anh của bạn rất tốt, chỉ trong
01:29
moment the nerves got the better of you. Well, what if I told you there are ways  
10
89600
5600
thời điểm này, sự căng thẳng mới khiến bạn căng thẳng hơn. Chà, nếu tôi nói với bạn rằng có nhiều cách
01:35
you can deal with this terrifying situation  so that your conversation can flow naturally  
11
95200
5840
bạn có thể đối phó với tình huống đáng sợ này để cuộc trò chuyện của bạn diễn ra tự nhiên
01:41
and you can avoid embarrassment? It is very possible with the 4 Practical  
12
101040
4640
và bạn có thể tránh được sự bối rối thì sao? Điều này rất có thể thực hiện được với 4
01:45
Tips I'll teach you in today's lesson on how you  can prepare yourself for this kind of situation. 
13
105680
6720
Lời khuyên Thiết thực   mà tôi sẽ hướng dẫn cho bạn trong bài học hôm nay về cách bạn có thể tự chuẩn bị cho tình huống này.
01:52
But did you know that we make two lessons  every week to help you understand fast English,  
14
112400
5440
Nhưng bạn có biết rằng chúng tôi có hai bài học mỗi tuần để giúp bạn hiểu tiếng Anh nhanh,
01:57
be understood by anyone and connect to the world? What I'm about to teach you is going to give  
15
117840
5920
được mọi người hiểu và kết nối với thế giới không? Những gì tôi sắp dạy cho bạn sẽ mang lại cho
02:03
you the confidence to speak confidently and  really live your English and that's exactly  
16
123760
5760
bạn sự tự tin để nói một cách tự tin và thực sự sống bằng tiếng Anh của mình và đó chính xác là
02:09
what Alan did and he said that our lessons  are dynamic and give lots of different tips  
17
129520
5040
những gì Alan đã làm và anh ấy nói rằng các bài học của chúng tôi rất năng động và đưa ra nhiều mẹo khác nhau
02:14
on how to learn and practice your English. So if you also want to take your English  
18
134560
5600
về cách học và thực hành của bạn Tiếng Anh. Vì vậy, nếu bạn cũng muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình
02:20
beyond the classroom don't wait to join  our Global Community. All you need to do  
19
140160
4880
bên ngoài lớp học, đừng chờ đợi để tham gia  Cộng đồng toàn cầu của chúng tôi. Tất cả những gì bạn cần làm
02:25
is hit that Subscribe button and the Bell down  below so you don't miss any of our new lessons.
20
145040
5440
là nhấn vào nút Đăng ký và Chuông xuống bên dưới để không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.
02:31
So, I'm going to explain 4 types of situations  and how you can best adapt to each situation.
21
151760
7120
Vì vậy, tôi sẽ giải thích 4 loại tình huống và cách bạn có thể thích ứng tốt nhất với từng tình huống.
02:42
This happens to everybody. And, trust me, running  away is not the answer. This may happen because  
22
162560
6800
Điều này xảy ra với tất cả mọi người. Và tin tôi đi, bỏ chạy không phải là câu trả lời. Điều này có thể xảy ra vì
02:49
you don't have many opportunities to practice your  speaking or because you feel the questions in real  
23
169360
6320
bạn không có nhiều cơ hội để thực hành nói hoặc vì bạn cảm thấy các câu hỏi ngoài
02:55
life are so different from what you've studied. So the tips in this lesson will help lower  
24
175680
6080
đời thực rất khác so với những gì bạn đã học. Vì vậy, các mẹo trong bài học này sẽ giúp
03:01
your anxiety when talking to  strangers for the first time.
25
181760
3920
bạn giảm bớt lo lắng khi nói chuyện với người lạ lần đầu tiên.
03:05
If you are a person who feels nervous  
26
185680
2880
Nếu bạn là người cảm thấy lo lắng
03:08
when speaking with others, start exercising ways  of remaining calm. You can try out meditation  
27
188560
6240
khi nói chuyện với người khác, hãy bắt đầu thực hiện các cách  giữ bình tĩnh. Bạn có thể thử các
03:14
techniques to help your mind calm down or take  deep breaths before engaging in a conversation.
28
194800
6800
kỹ thuật thiền  để giúp tâm trí bình tĩnh lại hoặc hít thở sâu trước khi tham gia vào cuộc trò chuyện.
03:22
It's common to run out of things to say when  in a conversation, especially if you don’t know  
29
202160
5520
Bạn thường hết lời để nói khi trò chuyện, đặc biệt nếu bạn không
03:27
the person. and this happens even in your first  language, so get the other person to help you. One  
30
207680
6640
biết người đó. và điều này xảy ra ngay cả trong ngôn ngữ đầu tiên của bạn , vì vậy hãy nhờ người khác giúp bạn.
03:34
good way to turn this around is to say: "Sorry,  I lost my train of thought. Let's move on."
31
214320
6160
Một cách hay để xoay chuyển vấn đề này là nói: "Xin lỗi, tôi đã mất trí nhớ. Chúng ta hãy tiếp tục."
03:40
If you forgot a word you wanted  to say or started to ramble,  
32
220480
3680
Nếu bạn quên một từ mà bạn muốn  nói hoặc bắt đầu nói lan man,
03:44
don't beat yourself up. Just pause, smile,  say "Let me start again", and start over.
33
224160
4720
đừng dằn vặt bản thân. Chỉ cần tạm dừng, mỉm cười, nói "Để tôi bắt đầu lại" và bắt đầu lại.
03:48
Another thing you can start working on is  learning to be comfortable with silence.  
34
228880
6080
Một điều khác mà bạn có thể bắt đầu thực hiện là học cách thoải mái với sự im lặng.
03:54
Take a deep breath and maintain eye-contact.  It's highly likely the other person will ask  
35
234960
5760
Hít một hơi thật sâu và duy trì giao tiếp bằng mắt. Rất có khả năng người kia sẽ hỏi
04:00
YOU a question or comment something, and then  you can get the conversation back on track.
36
240720
5360
BẠN một câu hỏi hoặc nhận xét điều gì đó, sau đó bạn có thể đưa cuộc trò chuyện trở lại đúng hướng.
04:07
Aww yeah global citizen! Understand fast speaking  natives, speak and be understood by anyone  
37
247360
6320
Aww yeah công dân toàn cầu! Hiểu người bản xứ nói nhanh, nói và được hiểu bởi bất kỳ ai
04:13
and connect the world for FREE at the  touch of a button. The RealLife App  
38
253680
4800
và kết nối thế giới MIỄN PHÍ chỉ bằng một nút bấm. Ứng dụng RealLife
04:18
will guide you beyond the classroom to live  learn and speak English in the real world. 
39
258480
5920
sẽ hướng dẫn bạn ngoài lớp học để sống học và nói tiếng Anh trong thế giới thực.
04:24
The speaking part allows you to practice  your speaking at the touch of a button  
40
264400
5120
Phần nói cho phép bạn thực hành  kỹ năng nói của mình chỉ bằng một nút bấm
04:29
while making friends with other learners via  short and engaging video and audio calls. 
41
269520
6000
đồng thời kết bạn với những người học khác thông qua các cuộc gọi video và âm thanh ngắn và hấp dẫn.
04:35
You can also listen to our podcast with  native hosts which has over 3 million  
42
275520
4960
Bạn cũng có thể nghe podcast của chúng tôi với các máy chủ gốc có hơn 3 triệu
04:40
downloads. The RealLife English podcast  lessons will inspire and empower you  
43
280480
5200
lượt tải xuống. Các bài học podcast RealLife English sẽ truyền cảm hứng và trao quyền cho bạn
04:45
to achieve your English learning goals. Follow the podcast with transcripts and  
44
285680
4800
để đạt được mục tiêu học tiếng Anh của mình. Theo dõi podcast với các bản chép lời và
04:50
definitions, which allow you to check for words  plus dozens of definitions of the most difficult  
45
290480
6000
định nghĩa, cho phép bạn kiểm tra các từ cùng với hàng chục định nghĩa về
04:56
vocabulary from each lesson. To download the App today  
46
296480
4240
từ vựng khó nhất trong mỗi bài học. Để tải xuống Ứng dụng ngay hôm nay
05:00
click on the link in the description or go to  reallifeglobal.com/app to get started today.
47
300720
6080
hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc truy cập reallifeglobal.com/app để bắt đầu ngay hôm nay.
05:24
It can be quite uncomfortable and even scary to  start speaking English in the real world. Even  
48
324240
5920
Có thể khá khó chịu và thậm chí đáng sợ khi bắt đầu nói tiếng Anh trong thế giới thực. Ngay cả
05:30
proficient English speakers find themselves in  situations in which they are not sure what to say.
49
330160
5920
những người nói tiếng Anh thành thạo cũng thấy mình trong những tình huống mà họ không biết phải nói gì.
05:36
So, another great way to deal with a situation  
50
336880
3200
Vì vậy, một cách tuyệt vời khác để đối phó với tình
05:40
in which you don't remember a word or are not  sure about what to say is to use survival phrases.
51
340080
6720
huống   mà bạn không nhớ một từ nào hoặc không chắc chắn về những gì cần nói là sử dụng các cụm từ sinh tồn.
05:47
Briefly, they are ready-to-go sentences  that will help facilitate communication.  
52
347360
5440
Tóm lại, đây là những câu có sẵn  sẽ giúp tạo điều kiện giao tiếp.
05:52
You can resort to them when you feel you're  not starting to follow the conversation  
53
352800
3760
Bạn có thể nhờ đến họ khi cảm thấy mình không bắt đầu theo dõi cuộc trò chuyện
05:56
and may not know what to say next.
54
356560
2480
và có thể không biết phải nói gì tiếp theo.
05:59
These are some advanced phrases you  can use whenever you feel like you  
55
359040
3840
Đây là một số cụm từ nâng cao mà bạn có thể sử dụng bất cứ khi nào bạn cảm thấy
06:02
need to make sure you understood or  were understood in a conversation.
56
362880
5360
cần phải đảm bảo rằng bạn đã hiểu hoặc được hiểu trong một cuộc trò chuyện.
06:08
Use the words on the screen now to complete  the sentences. Let's see how much you know. 
57
368240
5760
Sử dụng các từ trên màn hình ngay bây giờ để hoàn thành các câu. Hãy xem bạn biết bao nhiêu.
06:14
You can pause the lesson to  give you more time to answer.
58
374000
5840
Bạn có thể tạm dừng bài học để có thêm thời gian trả lời.
06:45
How did you go? We made a lesson entirely on this  topic that you can check out right after this one. 
59
405760
6080
Bạn đã đi như thế nào? Chúng tôi đã tạo một bài học hoàn toàn về chủ đề này mà bạn có thể xem ngay sau bài học này.
06:51
Click up here or down in the  description below to watch it next.
60
411840
3520
Nhấp vào đây hoặc xuống trong phần mô tả bên dưới để xem tiếp theo.
06:57
Just like survival phrases, another  resource you can use are discourse markers.  
61
417120
4960
Cũng giống như các cụm từ sinh tồn, một tài nguyên khác mà bạn có thể sử dụng là các dấu hiệu diễn ngôn.
07:02
Discourse markers are words that help the  conversation flow and connect sentences together,  
62
422080
6080
Dấu hiệu diễn ngôn là những từ giúp cuộc trò chuyện trôi chảy và kết nối các câu với nhau,
07:08
and can also be used to "buy" you some  seconds to think on what to say next.
63
428160
6000
đồng thời cũng có thể được dùng để "mua" cho bạn vài giây để suy nghĩ xem nên nói gì tiếp theo.
07:14
Take a look at Andrea's  explanation of discourse markers.
64
434720
3360
Hãy xem phần giải thích của Andrea về các dấu hiệu diễn ngôn.
07:45
Discourse markers can be used to help you be more  fluent while getting around in the conversation.  
65
465680
5280
Bạn có thể sử dụng các dấu diễn ngôn để giúp bạn trôi chảy hơn khi tham gia cuộc trò chuyện.
07:50
The point is not just rely on them as an excuse  not to take your English to the next level. 
66
470960
5840
Vấn đề không phải chỉ dựa vào chúng như một cái cớ để không nâng trình độ tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.
07:56
The more you practice and use the vocabulary  you've learned, the less you'll rely on them.
67
476800
8880
Bạn càng luyện tập và sử dụng nhiều từ vựng mà bạn đã học, thì bạn càng ít phụ thuộc vào chúng hơn.
08:16
I can't stress enough how the best way  to become fluent in English is to just  
68
496880
5600
Tôi vô cùng nhấn mạnh rằng cách tốt nhất để thông thạo tiếng Anh là chỉ cần
08:22
go out there and speak. Conversations are somehow  predictable, you often start with some small talk,  
69
502480
6800
ra ngoài và nói. Các cuộc trò chuyện bằng cách nào đó có thể dự đoán được, bạn thường bắt đầu bằng một số cuộc trò chuyện nhỏ,
08:30
maybe a discussion about the weather or some  other common topics, and build from that. However,  
70
510080
6400
có thể là một cuộc thảo luận về thời tiết hoặc một số chủ đề phổ biến khác và xây dựng từ đó. Tuy nhiên,
08:36
starting a conversation is an  adventure. This is how you make friends,  
71
516480
4560
bắt đầu một cuộc trò chuyện là một cuộc phiêu lưu. Đây là cách bạn kết bạn,
08:41
learn new things, and discover new experiences.
72
521040
3280
học những điều mới và khám phá những trải nghiệm mới.
08:44
The point here is that you don't need  to overplan everything you are going to  
73
524880
4400
Vấn đề ở đây là bạn không cần phải lên kế hoạch trước cho mọi thứ bạn sẽ
08:49
say in a conversation. You can navigate  it naturally, and here's how you do it.
74
529280
5520
nói trong một cuộc trò chuyện. Bạn có thể điều hướng nó một cách tự nhiên và sau đây là cách bạn thực hiện.
08:54
If you feel you don't have something to add to  the conversation, look around and find something  
75
534800
5600
Nếu bạn cảm thấy mình không có điều gì để bổ sung vào cuộc trò chuyện, hãy nhìn xung quanh và tìm nội dung nào đó
09:00
you can comment on. You can say "This reminds  me of (a movie you saw, a place you visited,  
76
540400
6720
bạn có thể nhận xét. Bạn có thể nói "Điều này làm tôi nhớ đến (một bộ phim bạn đã xem, một địa điểm bạn đã đến,
09:07
etc.", and then throw the ball to the other  person by asking "What do you think of that?"
77
547120
5520
v.v.), sau đó ném quả bóng cho người kia bằng cách hỏi "Bạn nghĩ gì về điều đó?"
09:13
Sometimes you may freeze because you are talking  about a topic you're not very familiar with. So,  
78
553600
6960
Đôi khi bạn có thể đơ người vì bạn đang nói chuyện về một chủ đề mà bạn không quen thuộc lắm. Vì vậy,   hãy
09:20
use this opportunity to learn from the  conversation. Ask questions rather than  
79
560560
4880
tận dụng cơ hội này để học hỏi từ cuộc trò chuyện. Đặt câu hỏi thay vì
09:25
speaking about the topic. Show interest in it  and explore the other person's knowledge on it.  
80
565440
5360
nói về chủ đề đó. Thể hiện sự quan tâm đến chủ đề đó và khám phá kiến ​​thức của người khác về chủ đề đó.
09:31
You might even learn something new yourself!
81
571840
2480
Bạn thậm chí có thể học được điều gì đó làm mới chính mình!
09:34
Still talking about questions, the golden tip is  to ask open-ended questions. That is, questions  
82
574320
6960
Vẫn nói về câu hỏi, mẹo vàng là đặt câu hỏi mở. Đó là câu hỏi
09:41
where the answer can't be YES or NO. The simplest  and easiest one is WHY. This simple question is  
83
581280
7040
mà câu trả lời không thể là CÓ hoặc KHÔNG. Câu hỏi đơn giản nhất và dễ nhất là TẠI SAO. Câu hỏi đơn giản này
09:48
likely to make people open up more, and it'll give  you ideas on how to follow up on the conversation.
84
588320
6080
có khả năng khiến mọi người cởi mở hơn và nó sẽ cung cấp cho bạn ý tưởng về cách tiếp tục cuộc trò chuyện.
09:55
Let's try it out. I'm going to show 3 common  YES/NO questions and I want you to try to  
85
595200
5840
Hãy dùng thử. Tôi sẽ đưa ra 3 câu hỏi CÓ/KHÔNG phổ biến và tôi muốn bạn cố gắng
10:01
make them more open-ended. Pause this video  and share your ideas in the comments below.
86
601040
5680
làm cho chúng trở nên cởi mở hơn . Tạm dừng video này và chia sẻ ý kiến ​​của bạn trong phần bình luận bên dưới.
10:14
I can't wait to see your  ideas! Here are my suggestions.
87
614800
3040
Tôi rất nóng lòng được xem  tôi của bạn chết tiệt! Dưới đây là những gợi ý của tôi.
10:28
As a teacher I often ask open-ended questions  because it gets my students to start speaking and  
88
628160
6560
Là một giáo viên, tôi thường đặt những câu hỏi mở vì nó khiến học sinh của tôi bắt đầu nói và
10:34
to use your beautiful vocabulary that you know. The best way to build up confidence and start  
89
634720
7200
sử dụng vốn từ vựng hay mà bạn biết. Cách tốt nhất để xây dựng sự tự tin và bắt đầu
10:41
using your English right now is by becoming part  of a community in which you'll feel safe to make  
90
641920
6080
sử dụng tiếng Anh của bạn ngay bây giờ là trở thành một phần của một cộng đồng nơi bạn sẽ cảm thấy an toàn khi
10:48
mistakes. Use English in real life and boost your  fluency to become an advanced English speaker. 
91
648000
6800
mắc lỗi. Sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống thực và nâng cao sự lưu loát của bạn để trở thành một người nói tiếng Anh ở trình độ cao.
10:54
Does that sound like something you want to  do? In fact our Fluency Circle friend said  
92
654800
4960
Bạn có muốn làm điều đó không? Trên thực tế, người bạn Fluency Circle
10:59
that our course gave her the chance to do  what she loves and how powerful she feels. 
93
659760
5520
của chúng tôi đã nói rằng khóa học của chúng tôi đã cho cô ấy cơ hội để làm những gì cô ấy yêu thích và cô ấy cảm thấy mạnh mẽ như thế nào.
11:05
Now I want to invite you to be part of our Fluency  Circle, the community of the Native Immersion  
94
665280
6320
Bây giờ, tôi muốn mời bạn tham gia Vòng thông thạo  Circle của chúng tôi , cộng đồng của
11:11
Course. In our 41-week course you'll master  pronunciation, cultural context and so much more! 
95
671600
7440
Khóa học hòa nhập bản địa  . Trong khóa học kéo dài 41 tuần của chúng tôi, bạn sẽ nắm vững cách phát âm, ngữ cảnh văn hóa, v.v.!
11:19
You can try it for FREE today with  our 3-Part Power Learning Series. 
96
679040
4080
Bạn có thể dùng thử MIỄN PHÍ ngay hôm nay với Chuỗi kiến ​​thức về sức mạnh gồm 3 phần của chúng tôi.
11:23
To start right now you can click up  here or down in the description below.
97
683120
4720
Để bắt đầu ngay bây giờ, bạn có thể nhấp vào đây hoặc nhấp vào phần mô tả bên dưới.
11:29
Scenario 4 and my personal favorite is The Victor.
98
689440
3440
Kịch bản 4 và sở thích cá nhân của tôi là The Victor.
11:50
Another way you can handle a freezing  situation is by using relative pronouns (where,  
99
710560
6640
Một cách khác mà bạn có thể xử lý tình huống đóng băng là sử dụng đại từ quan hệ (where,
11:57
that, who). I actually love playing this  game in my classes because my students  
100
717200
4240
that, who). Tôi thực sự thích chơi trò chơi này trong các lớp học của mình vì học sinh của
12:01
have to describe a thing using  lots of different vocabulary.
101
721440
3840
tôi phải mô tả một vật bằng cách sử dụng nhiều từ vựng khác nhau.
12:05
So let’s take ‘cake’ as our example here.  Do you remember that I forgot the word for  
102
725280
5200
Vì vậy, hãy lấy 'bánh' làm ví dụ ở đây. Bạn có nhớ là tôi đã quên từ
12:10
‘cake’ in Portuguese? Well, I was able  to effectively deal with this situation  
103
730480
5520
'bánh' trong tiếng Bồ Đào Nha không? Chà, tôi đã có thể giải quyết tình huống này một cách hiệu quả
12:16
by using relative pronouns. So instead of  saying “I’d like the cake, please.” I said  
104
736000
5280
bằng cách sử dụng đại từ quan hệ. Vì vậy, thay vì nói "Làm ơn cho tôi cái bánh". Tôi nói
12:21
“I’d like that thing that is  next to the chocolates, please.”  
105
741280
3040
“Tôi muốn cái đó bên cạnh sô cô la, làm ơn.”
12:24
By doing this, I avoided the embarrassment  of standing there and staring at the worker.
106
744960
6640
Bằng cách này, tôi đã tránh được sự bối rối khi phải đứng đó và nhìn chằm chằm vào người công nhân.
12:31
Remember - Who for people, where for  places, and that/which for things!
107
751600
5600
Hãy nhớ - Ai chỉ người, ở đâu chỉ địa điểm và cái/cái nào chỉ đồ vật!
12:37
I'm going to say three sentences and  I want you to guess what the word is  
108
757200
4400
Tôi sẽ nói ba câu và tôi muốn bạn đoán từ đó là
12:41
that I am talking about. Are you ready? Let's go!
109
761600
3760
gì mà tôi đang nói đến. Bạn đã sẵn sàng chưa? Đi nào!
13:11
Did you get them all correct!? Aww yeah! So  next time you don’t know a word, use WHO, WHERE,  
110
791040
6800
Bạn đã hiểu đúng tất cả chưa!? Aww vâng! Vì vậy, lần tới khi bạn không biết một từ nào đó, hãy sử dụng WHO, WHERE,
13:17
THAT to explain what you’re talking about. To  make sure you remember words that you don’t know,  
111
797840
6000
THAT để giải thích những gì bạn đang nói. Để chắc chắn rằng bạn nhớ những từ mà bạn không biết,
13:24
go home and look up the work in the dictionary.
112
804720
2960
về nhà và tra từ điển.
13:28
You're learning English, that's the reason why  you are here! How long has it been? One year,  
113
808480
6080
Bạn đang học tiếng Anh, đó là lý do bạn ở đây! đã bao lâu rồi? Một năm,
13:34
two, maybe even more than five! You  can understand things when you read,  
114
814560
5200
hai năm, thậm chí có thể hơn năm năm! Bạn có thể hiểu mọi thứ khi bạn đọc, khả năng
13:39
your listening has improved a lot, but  you're growing more and more frustrated  
115
819760
4480
nghe của bạn đã được cải thiện rất nhiều, nhưng bạn ngày càng thất
13:44
with the fact that you lack the  confidence to speak to people! 
116
824240
3600
vọng vì bạn thiếu tự tin khi nói chuyện với mọi người!
13:55
A victor learner takes risks, a victor  learner isn't scared of making mistakes,  
117
835920
5200
Một người học thành công chấp nhận rủi ro, một người học thành công không sợ phạm sai lầm,
14:01
a victor learner doesn't care about the  risk of freezing during a conversation. 
118
841760
4640
một người học thành công không quan tâm đến nguy cơ bị đơ trong khi trò chuyện.
14:06
We all have a primal need for certainty  and stability. We all like to live in  
119
846960
4480
Tất cả chúng ta đều có nhu cầu cơ bản về sự chắc chắn và ổn định. Tất cả chúng ta đều thích sống
14:11
our default setting, and do things everyday  that assure us comfort and avoid us pain.  
120
851440
6000
trong bối cảnh mặc định của mình và làm những việc hàng ngày đảm bảo chúng ta được thoải mái và tránh đau đớn.
14:17
However, the truth is, as much as we aim for  perfection, perfection is really hard to achieve. 
121
857440
6080
Tuy nhiên, sự thật là chúng ta càng hướng đến sự hoàn hảo, thì sự hoàn hảo thực sự khó đạt được.
14:24
Embrace your mistakes. This is the ideal situation  for you and for me to learn from and improve when  
122
864320
6800
Ôm những sai lầm của bạn. Đây là tình huống lý tưởng để bạn và tôi học hỏi và cải thiện khi
14:31
things don’t really go that well. We often  say here at RealLife English; connection over  
123
871120
5600
mọi thứ không thực sự diễn ra tốt đẹp như vậy. Chúng tôi thường nói ở đây tại RealLife English; kết nối trên
14:36
perfection. Walking or stumbling your way to real  world fluency as a journey, not a destination. 
124
876720
6240
sự hoàn hảo. Đi bộ hoặc vấp ngã để đạt được sự lưu loát trong thế giới thực là một hành trình chứ không phải đích đến.
14:42
So what does this all mean? If you’re a victor,  then you will take parts of the tips mentioned  
125
882960
6320
Vì vậy, tất cả những điều này có nghĩa là gì? Nếu bạn là người chiến thắng, thì bạn sẽ thực hiện một số mẹo được đề cập
14:49
during this lesson and use them to your advantage.  My dad used to tell me growing up, mind over  
126
889280
6560
trong bài học này và sử dụng chúng để tạo lợi thế cho mình. Bố tôi thường nói với tôi rằng khi lớn lên, hãy để tâm đến mọi
14:55
matter, and this basically means that you need  to have the right mindset to continually improve. 
127
895840
6240
vấn đề, và điều này về cơ bản có nghĩa là bạn cần phải có tư duy đúng đắn để không ngừng tiến bộ.
15:02
There's a part of ourselves that craves the  uncertainty of the unknown, the diverse and  
128
902080
4153
Có một phần trong chúng ta khao khát sự không chắc chắn của những điều chưa biết, sự đa dạng
15:06
the challenging. It's a calling to experience a  wide range of emotions and states! As a language  
129
906233
5127
và đầy thử thách. Đó là một lời kêu gọi để trải nghiệm nhiều loại cảm xúc và trạng thái! Là một
15:11
learner, you're saying "I'm up for an adventure."  As an English learner, you have made the decision  
130
911360
5360
người học ngôn ngữ  , bạn đang nói "Tôi sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu." Là một người học tiếng Anh, bạn đã quyết
15:16
to get the best tool to launch yourself to  explore the world and have that adventure.
131
916720
5680
định   mua công cụ tốt nhất để khởi động bản thân khám phá thế giới và thực hiện cuộc phiêu lưu đó.
15:22
A victor is adaptable, you can easily  change the subject or think on your feet,  
132
922400
5200
Người chiến thắng có khả năng thích ứng, bạn có thể dễ dàng thay đổi chủ đề hoặc suy nghĩ trên đôi chân của mình,
15:27
that is to think quickly. So if you  forget a word, you can ask a question.  
133
927600
4400
đó là suy nghĩ nhanh chóng. Vì vậy, nếu quên một từ, bạn có thể đặt câu hỏi.
15:32
If you don't remember what to say, rely on  survival phrases. If you panic, take a deep  
134
932560
5120
Nếu bạn không nhớ phải nói gì, hãy dựa vào cụm từ sinh tồn. Nếu bạn hoảng sợ, hãy hít một
15:37
breath and start over. If you are now familiar  with the topic, use the opportunity to learn.
135
937680
6160
hơi thật sâu và bắt đầu lại. Nếu bây giờ bạn đã quen thuộc với chủ đề này, hãy tận dụng cơ hội để tìm hiểu.
15:44
Don't become dependent on the tools,  but use them in YOUR advantage. 
136
944640
3920
Đừng trở nên phụ thuộc vào các công cụ, mà hãy sử dụng chúng vì lợi ích của BẠN.
15:48
Can you be a victor learner? I bet you can! If you want to become a victor learner or  
137
948560
4560
Bạn có thể là một người học chiến thắng? Tôi đặt cược bạn có thể! Nếu bạn muốn trở thành một người học giỏi hoặc
15:53
if you think you already are a victor  learner smash that thumbs up button.
138
953120
4080
nếu bạn nghĩ mình đã là một người học giỏi, hãy đập vào nút thích đó.
15:58
So RealLifers, in this lesson I have  given you some easy to apply tips  
139
958720
4720
Vì vậy, RealLifers, trong bài học này, tôi đã đưa cho bạn một số mẹo dễ áp ​​dụng
16:03
on what to do if you freeze  up in your next conversation. 
140
963440
3280
về những việc cần làm nếu bạn bị đơ trong cuộc trò chuyện tiếp theo.
16:07
The big takeaway, or the thing I want you to learn  from this lesson is that using your skills and  
141
967520
6000
Điều quan trọng hay điều tôi muốn bạn học được từ bài học này là việc sử dụng các kỹ năng và
16:13
English that you already know will help you reach  the point where freezing mid-conversation will be  
142
973520
5840
tiếng Anh mà bạn đã biết sẽ giúp bạn đạt được điểm dừng giữa chừng cuộc trò chuyện  chỉ còn
16:19
a thing of the past. If you apply these tips,  especially the tips I explained in scenario 4,  
143
979360
6560
là quá khứ. Nếu bạn áp dụng những mẹo này, đặc biệt là những mẹo tôi đã giải thích trong tình huống 4,
16:25
then you’re going to reach a level  of English that you will be proud of. 
144
985920
3840
thì bạn sẽ đạt đến trình độ tiếng Anh mà bạn sẽ tự hào.
16:29
If you enjoyed the lesson, smash that thumbs up  button and don’t forget to subscribe and hit the  
145
989760
4960
Nếu bạn thích bài học này, hãy nhấn nút thích và đừng quên đăng ký và nhấn
16:34
bell down below so we can continue to help you  on your journey beyond the classroom. Aww yeah!
146
994720
6480
chuông bên dưới để chúng tôi có thể tiếp tục giúp bạn trên hành trình vượt ra ngoài lớp học. Aww vâng!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7