Party Animal or Party Pooper? 46 Words and Phrases for Celebrations

What's up everyone I'm Andrea, your real life  English fluency coach and in today's lesson we'll

E aí pessoal, sou Andrea, sua treinadora de fluência em inglês da vida real. Na lição de hoje,

be learning vocabulary and expressions related  to celebrations and parties and we are learning

aprenderemos vocabulário e expressões relacionadas a celebrações e festas e estamos aprendendo

this today because here on real life english we  are celebrating 100 000 subscribers so thank you

isso hoje porque aqui no inglês da vida real estamos comemorando 100.000 inscritos.

all so much for helping us to achieve this very  special milestone and we are also celebrating

muito obrigado a todos por nos ajudar a alcançar esse marco muito especial e também estamos comemorando

over on our other youtube channel however I'll  be talking about that a little bit more later

em nosso outro canal do youtube. No entanto, falarei sobre isso um pouco mais tarde,

in case you're new here I want to let you know  that we are here to guide you beyond the classroom

caso você seja novo aqui. saiba que estamos aqui para guiá-lo além da sala de aula

to live learn and speak english in the  real world so be sure to hit that subscribe

para viver, aprender e falar inglês no mundo real, então certifique-se de clicar no

button and the bell down below so that you  don't miss a single one of our new lessons

botão de inscrição e no sino abaixo para que você não perca nenhuma de nossas novas lições. a

so this lesson will be broken down in three  parts first different types of celebrations

lição será dividida em três partes: primeiro, diferentes tipos de comemorações,

second common collocations and mistakes  and lastly fun expressions for parties

segundo, colocações e erros comuns e, por último, expressões divertidas para festas.

so to start off with we are going to look at  some different words for celebration and also

Para começar, veremos algumas palavras diferentes para celebratio n e também

the different types of celebrations that you can  have so usually people call a celebration a party

os diferentes tipos de comemorações que você pode ter, então geralmente as pessoas chamam uma celebração de festa,

so this is probably the one that you will hear the  most and we are going to look at this a little bit

então esta é provavelmente a que você mais ouvirá e vamos olhar para isso um pouco

more in depth later on you might also use the word  bash so lots of people will say we are having a

mais profundamente mais tarde, você pode também use a palavra bash para que muitas pessoas digam que estamos tendo uma

bash or this is another way of describing a type  of celebration you could also have the word do so

festa ou esta é outra maneira de descrever um tipo de comemoração, você também pode usar a palavra para que

some people might say oh we're having a do for our  anniversary party for example so this one is also

algumas pessoas possam dizer oh, estamos fazendo uma festa para nossa festa de aniversário por exemplo, esta também é

quite common amongst natives so if you do hear it  don't be too confused by it another word used for

bastante comum entre os nativos, então se você ouvir não fique muito confuso com ela outra palavra usada para

celebrations that's also quite interesting is the  word shindu so some people might say oh I went to

celebrações que também é bastante interessante é a palavra shindu então algumas pessoas podem dizer oh, eu fui a

this shindig at the weekend it was really fun it  was really cool and you might be like what are you

este baile em o fim de semana foi muito divertido foi muito legal e você pode estar tipo do que está

talking about what on earth is a shindig but it  does actually just mean a party or a celebration

falando o que diabos é uma festa mas na verdade significa apenas uma festa ou uma celebração

you might also call a celebration a get-together  because often when this happens lots of people

você também pode chamar uma celebração de reunião porque muitas vezes quando isso acontece eu muitas pessoas

get together lots of people come together for a  celebration also you might sometimes be invited to

se reúnem muitas pessoas se reúnem para uma celebração também às vezes você pode ser convidado para

a farewell party so it can be called this way but  it might also be called a send-off so some people

uma festa de despedida, então pode ser chamado assim, mas também pode ser chamado de despedida para que algumas pessoas

have a celebration to have a big old send-off so  maybe someone is moving to a new country maybe

tenham uma grande festa despedida antiga, talvez alguém esteja se mudando para um novo país, talvez

someone in your workplace has a new job so you  would have a party to send them off in a great way

alguém em seu local de trabalho tenha um novo emprego, então você faria uma festa para despedi-los de uma maneira excelente,

sometimes you might also want to have or be  invited to a housewarming so this is typical

às vezes você também pode querer ter ou ser convidado para uma inauguração de casa, então isso é típico

when someone moves into a new home once they  are settled they will then have a housewarming

quando alguém se muda para uma nova casa depois de se instalar, eles farão uma festa de inauguração

so they will invite their closest friends or  family to warm up their house to have a little

para convidar seus amigos mais próximos ou familiares para aquecer sua casa para fazer uma

party to celebrate their new place also if you  want to raise money for charity or have some

festinha para comemorar seu novo local também se você quiser criar dinheiro para caridade ou fazer algum

sort of fundraiser this is another celebration or  party so you might throw a fundraiser you might

tipo de arrecadação de fundos, esta é outra celebração ou festa, então você pode

organize a fundraiser and you could attend one as  well you could just simply call it a gathering so

organizar uma arrecadação de fundos e você pode participar de uma também, você pode simplesmente chamá-la de reunião

usually when there's a celebration lots of people  gather together a little bit like come together

normalmente quando há uma celebração muitas pessoas se reúnem um pouco como se reúnem eles se

they gather together they come for this one  celebration this one particular party and if

reúnem eles vêm para esta celebração esta festa em particular e se

you're lucky enough you might even get invited to  a ball so a ball is a very formal occasion where

você tiver sorte você pode até ser convidado para um baile então um baile é uma ocasião muito formal onde

you would wear a ball gown and men would probably  wear a tuxedo or a very nice suit and it will be

você usaria um vestido de baile e os homens provavelmente usariam um smoking ou um terno muito bonito e

probably in a very grand location very beautiful  place and it will be a very formal kind of party

provavelmente seria em um local muito grande, um lugar muito bonito e seria uma festa muito formal

and finally the last word we're going to have a  look at here is reunion so you can have a reunion

e, finalmente, a última palavra que vamos para dar uma olhada aqui é uma reunião para que você possa fazer uma

party maybe it's with your college or university  friends maybe you have a high school reunion

festa de reunião talvez seja com seus amigos da faculdade ou da universidade talvez você tenha uma reunião do colégio

or maybe just a reunion of friends that haven't  seen each other for a really long time and you

ou talvez apenas uma reunião de amigos que não se veem há muito tempo e você

could also have a family reunion sometimes what  happens now in the world that we live in people

também pode ter uma reunião de família às vezes o que acontece agora no mundo em que vivemos as pessoas

move around all over the world so then there  must be a time where people can come together

se movem por todo o mundo então deve haver um momento em que as pessoas possam se reunir

and have a family reunion have a big old party  to celebrate and enjoy spending time together

e fazer uma reunião de família fazer uma grande festa antiga para ce lebrar e aproveitar o tempo juntos,

so now we're just going to briefly look at some  verbs that we would use here as well because this

então agora vamos apenas olhar brevemente alguns verbos que usaríamos aqui também, porque esta

is an area that learners sometimes find difficult  and often make mistakes with so the most common

é uma área que os alunos às vezes acham difícil e muitas vezes cometem erros, então o mais comum

one here is to celebrate okay so when you have  a celebration or a party you are celebrating

aqui é comemorar ok, então quando você tem uma comemoração ou festa, você está comemorando

a particular event or milestone something very  special and important in your life or a friend

um evento ou marco específico, algo muito especial e importante em sua vida ou na vida de um amigo

or family member's life so usually when we have  a party so that's another verb we can use here

ou familiar. Geralmente, quando damos uma festa, esse é outro verbo que podemos usar aqui,

we would say I'm having a party we tend to  say I'm throwing a party so this is very

nós digamos que estou dando uma festa tendemos a dizer que estou dando uma festa então isso é muito

common as well to use we would say I'm throwing  a party or would you help me throw a party this

comum de usar nós diríamos que estou dando uma festa ou você me ajudaria a dar uma festa este

is a very common verb to use here one mistake  that learners tend to make is to use the word

é um verbo muito comum para use aqui um erro que os alunos tendem a cometer é usar a palavra

make a party so this is very common I guess  because people tend to translate the word in their

make a party, então isso é muito comum, eu acho, porque as pessoas tendem a traduzir a palavra em suas

head from their native language but in english we  do not say we are going to make a party we would

cabeças de sua língua nativa, mas em inglês não dizemos que vamos fazer uma festa que

say we are going to have a party or we are going  to throw a party and you might even say that you

diríamos que vamos dar uma festa ou vamos dar uma festa e você pode até dizer que

are going to host a party so these are the verbs  that we tend to use with celebrations and parties

vai dar uma festa, então esses são os verbos que costumamos usar com comemorações e festas.

so next we're going to look at some phrases that  we tend to use with celebrations and these can

algumas frases que tendemos a usar com comemorações e estas podem

be quite funny they are quite interesting and  they are ones that natives use so one that we

ser bem engraçadas, são bem interessantes e são aquelas que os nativos usam, então uma

could start with is have the time of your life  so if you attend a party that is really amazing

com a qual poderíamos começar é divirta-se então se você for a uma festa que é realmente incrível

you could have the time of your life meaning that  you are having a great time you are having the

você poderia ter o melhor momento da sua vida, o que significa que você está se divertindo muito você está se divertindo muito

best time there is no better time than you have  had than at this party we often tend to say also

não há melhor momento do que você já teve do que nesta festa muitas vezes tendemos a dizer também

that we are going to let our hair down so if you  go to a party you're going to let your hair down

que vamos deixar nossos cabelos soltos então se você for a uma festa vai deixar o cabelo solto

it means that you're going to completely relax  and enjoy yourself you're not going to think about

significa que vai relaxar completamente e se divertir não vai pensar em

anything else you're not going to think about your  work you're not going to think about what happened

mais nada não vai pensar no seu trabalho você 'não vai pensar no que aconteceu

that day you're going to completely let your hair  down let loose and enjoy the event you might also

naquele dia você vai deixe seu cabelo solto, relaxe e aproveite o evento, você também pode

hear native say that they are going to have a  night out on the town so this is a phrase that we

ouvir um nativo dizer que eles vão ter uma noite na cidade, então essa é uma frase que

use a lot in britain and I'm sure they use it in  america as well but we would say if we are going

usamos muito na Grã-Bretanha e tenho certeza que eles a usam em América também, mas diríamos que se formos

out with friends we are having a night out on the  town we are going to even paint the town red as

sair com amigos, vamos sair à noite na cidade, vamos até pintar a cidade de vermelho

well is quite an interesting phrase that natives  use meaning that they are going to have an amazing

também é uma frase bastante interessante que os nativos usam para significar que eles vão ter um

time they are not going to have a caring the world  and they are going to go out and enjoy themselves

momentos incríveis eles não vão se importar com o mundo e vão sair e se divertir

when you're at a party you might also hear someone  say I'm having a ball you might even say to them

quando você está em uma festa você também pode ouvir alguém dizer que estou me divertindo você pode até dizer a eles

oh are you enjoying yourself and they might say  to you I'm having a ball and by that they mean

oh você está se divertindo e eles podem dizer para você estou tendo uma bola e com isso eles querem dizer

that they are really enjoying themselves they  are having a whale of a time which is another

que eles estão realmente se divertindo eles estão se divertindo muito que é outra

phrase that natives tend to use as well and all  of these mean that people are having a good time

frase que os nativos tendem a usar também e tudo isso significa que as pessoas estão se divertindo

at a party they are really enjoying themselves  today we are learning all about celebration

em uma festa que estão gostando muito t sozinhos hoje estamos aprendendo tudo sobre

expressions because over on our other youtube  channel learn english with tv we are celebrating

expressões de celebração porque em nosso outro canal do youtube aprenda inglês com tv estamos comemorando

3 million subscribers so I highly recommend that  you head on over there to join the celebration

3 milhões de inscritos então eu recomendo fortemente que você vá lá para participar da celebração

because you can take advantage of the incredible  offer we have which is a huge 51 discount

porque você pode aproveitar a incrível oferta que oferecemos temos um grande desconto de 51

on our fluent with friends course so you can  find a link in the description box below to head

em nosso curso de fluência com amigos, então você pode encontrar um link na caixa de descrição abaixo para ir

straight over there and you must hurry because  this is only available for the next few days

direto para lá e você deve se apressar porque isso só está disponível nos próximos dias

okay so now we are going to take a bit of a deeper  look and focus more on parties and in particular

ok, então agora vamos dê uma olhada mais profunda e concentre-se mais em festas e, em particular, em

words or expressions short phrases that have the  word party in them and are related to parties or

palavras ou expressões, frases curtas que contêm a palavra festa e estão relacionadas a festas ou

celebrations so the first one that we're going  to look at is party animal do you know what a

celebrações, então a primeira que veremos é festeira do você sabe o que é um

party animal is maybe you are one yourself so  a party animal is usually an outgoing person

festeiro talvez você mesmo seja um então um festeiro geralmente é uma pessoa extrovertida

someone that really enjoys going to parties  however maybe you might be the opposite maybe

alguém que realmente gosta de ir a festas no entanto, talvez você seja o oposto m talvez

you're a bit of a party pooper have you heard  this term before it's really quite a funny one

você seja um estraga-prazeres, já ouviu este termo antes? É realmente muito engraçado,

but what it means is someone that's a party pooper  is someone that maybe is a bit negative in a

mas o que significa é que alguém que estraga festas é alguém que talvez seja um pouco negativo em uma

party or a social event and they might ruin the  fun a little bit to take that phrase even further

festa ou evento social e eles podem estragar a diversão um pouco para levar essa frase ainda mais longe

some people might be a wet blanket so usually this  phrase is used to describe someone who is maybe a

algumas pessoas podem ser um cobertor molhado, então geralmente essa frase é usada para descrever alguém que talvez seja um

bit gloomy who kind of spoils the fun for everyone  by being a bit negative so maybe if you're out

pouco sombrio que meio que estraga a diversão para todos por ser um pouco negativo então talvez se você está

with your friends and someone is being negative  about the situation or not enjoying themselves

com seus amigos e alguém está sendo negativo sobre a situação ou não se divertindo

and trying to spoil the fun for everyone you  might say to them stop being a wet blanket

e tentando estragar a diversão para todos você pode dizer a eles para parar de ser um cobertor molhado

and a bit similar to a party animal someone  that is the life and soul of the party

e um pouco parecido com um festeiro alguém essa é a vida e a alma da festa

really is that someone that enjoys parties enjoys  socializing and really gets around and is quite

realmente é que alguém que gosta de festas gosta de socializar e realmente se movimenta e é muito

funny and just someone that you remember at a  party that is the life and soul of the party

engraçado e apenas alguém que você lembra em uma festa que é a vida e a alma da festa

some other words and phrases related to parties  some people might even gate crash a party

algumas outras palavras e frases relacionadas a parte ies algumas pessoas podem até invadir uma festa

have you heard this term before so you might know  the film the wedding crashes with vince vaughn and

você já ouviu esse termo antes, então talvez conheça o filme o casamento invade com vince vaughn e

owen wilson and what they tend to do is crash  weddings and in the uk we use this term a gate

owen wilson e o que eles tendem a fazer é invadir casamentos e no Reino Unido usamos esse termo um

crasher I think they do in america as well but  if you particularly gate crash weddings then you

penetra Eu acho que eles também fazem isso na América, mas se você particularmente invade casamentos, então você

might be called a wedding crusher but you could  gate crush any party and what that means is that

pode ser chamado de esmagador de casamentos, mas você pode esmagar qualquer festa e o que isso significa é que

you're not actually invited to that party so it's  kind of like imagining someone crushing the gates

você não foi realmente convidado para essa festa, então é mais ou menos como imaginando alguém esmagando os portões,

they wouldn't literally do it but they  find a way to somehow sneak into the party

eles não fariam isso literalmente, mas eles encontrariam uma maneira de entrar na festa de alguma forma

and enjoy themselves as well so if a party is  in full swing it means that it's really getting

e se divertir também. Portanto, se uma festa está em pleno andamento, significa que está realmente

going lots of people are there now everyone is  dancing and enjoying themselves so it's probably

acontecendo, muitas pessoas estão lá agora, todos está dançando e se divertindo, então provavelmente já está

been going on for a little while already and  now it's really getting going the party is in

acontecendo há algum tempo e agora está realmente começando a festa está a

full swing everyone's enjoying themselves there's  lots of people there now if you break up the party

todo vapor, todos estão se divertindo há muitas pessoas lá agora se você terminar A festa

or the party breaks up it's another way of  describing that it has ended maybe it ended

ou a festa termina é outra forma de descrever que acabou talvez tenha acabado

naturally maybe people started to slowly go home  or maybe there was an incident there and maybe the

naturalmente talvez as pessoas tenham começado a ir para casa lentamente ou talvez tenha ocorrido um incidente lá e talvez as

authorities have come in to break up the party and  it has suddenly ended it's important to also know

autoridades tenham entrado para acabar com a festa e de repente finalizado, é importante saber também

that you can have a fancy dress party so in the uk  this is what we would call it a fancy dress party

que você pode ter uma festa à fantasia, então no Reino Unido isso é o que chamaríamos de festa à fantasia,

but in america they would say it's a costume party  so this is where you dress up usually people have

mas na América eles diriam que é uma festa à fantasia então é aqui que você se veste geralmente as pessoas fazem

these kinds of parties for halloween especially  so you would choose a particular character to

isso tipos de festas para o halloween especialmente então você escolheria um personagem em particular para

attend as so you would dress up as that person  or as that character to attend a fancy dress or a

comparecer, assim você se vestiria como aquela pessoa ou como aquele personagem para participar de um vestido chique ou uma

costume party some other parties as well in the uk  we would have a hen party and a stag party or sad

festa a fantasia algumas outras festas também no reino unido teríamos uma galinha festa e uma despedida de solteiro ou triste

do we would say so that's an area where you can  use the word do and what this is is usually before

nós diríamos então essa é uma área onde você pode usar a palavra fazer e o que é geralmente antes de

a couple get married they have a party they have a  night out with their friends so maybe a night out

um casal se casar eles dão uma festa eles saem à noite com seus amigos então talvez uma noite fora

on the town and hens are the female so it's the  female party you'd have a hen party if you're the

na cidade e as galinhas são as mulheres, então é a festa feminina, você faria uma festa de despedida de solteira se fosse a

woman and the men would go on a stag party and in  america they would call this a bachelor party and

mulher e os homens iriam a uma despedida de solteiro e na América eles chamariam isso de despedida de solteiro e

a bachelorette party another word or another way  to describe a party that's also interesting and

despedida de solteira de outro palavra ou outra maneira de descrever uma festa que também é interessante e

good to note here is more of an american one so  they tend to use the word shower so when you think

bom observar aqui é mais americana, então eles tendem a usar a palavra chuveiro, então quando você pensa

of the word shower you probably think when you  go and have a wash maybe you've been at the gym

na palavra chuveiro, provavelmente pensa quando vai tomar um banho, talvez você você esteve na academia

or maybe you like to have your shower in the  morning or sometimes we talk about this when

ou talvez você goste de tomar banho de manhã ou às vezes falamos sobre isso quando nos

we refer to a rain shower if it's raining quite  lightly and it sort of comes and goes very quickly

referimos a um banho de chuva se estiver chovendo muito leve e meio que vem e vai muito rápido,

we might use this word however in america  they tend to say bridal shower and baby shower

podemos usar esta palavra no entanto na América eles tendem a dizer chá de panela e chá de bebê,

so these kinds of parties are typical before a  wedding so although you might have a hen party

então esses tipos de festas são típicos antes de um casamento, então, embora você possa ter uma despedida de solteira

or a bachelorette party they tend to also throw  a bridal shower and also before someone has a

ou uma despedida de solteira, eles tendem a fazer um chá de panela e também antes de alguém ter um

baby so when a woman is pregnant they will throw  a baby shower for that person as well which is

bebê, então quando uma mulher esta gravida Eles farão um chá de bebê para essa pessoa também, que é

a party where people will come along and you know  usually have some sort of finger foods and drinks

uma festa onde as pessoas virão e você sabe geralmente tem algum tipo de salgadinhos e bebidas

and you would bring that person some gifts you  would give them some presents so this is another

e você traria alguns presentes para essa pessoa você daria alguns presentes para ela então esta é outra

interesting word for party as well and finally  some other things that people might say at a party

palavra interessante para festa também e, finalmente, algumas outras coisas que as pessoas podem dizer em uma festa

is first of all they might say I'm a bit late  to the party and while this can be literal you

é, antes de mais nada, eles podem dizer que estou um pouco atrasado para a festa e, embora isso possa ser literal, você

might actually be late to a party this is an  expression that's used outside of parties and

pode realmente se atrasar para uma festa. uma expressão que é usada fora de festas e

celebrations as well so if you're with friends and  you're finding out some information a little bit

comemorações também, então se você está com amigos e está descobrindo algumas informações um pouco

later than everyone else you might say oh I'm late  to the party it seems that I'm late to the party

mais tarde do que todo mundo, você pode dizer oh, estou atrasado para a festa, parece que estou atrasado para a festa

because you weren't aware of this information  and you're kind of like the last one finding

porque você não sabia dessa informação e você é como o último a

out this information and finally we have the  expression party as if there's no tomorrow

descobrir essa informação e, finalmente, temos a expressão festa como se não houvesse amanhã,

so this literally means imagine that the world  didn't exist tomorrow or we weren't on this planet

então isso significa literalmente imaginar que o mundo não existe amanhã ou nós não estávamos neste planeta

tonight you are going to party as if there's no  tomorrow so thinking of all the expressions that

esta noite você vai festejar como se não houvesse amanhã, então, pensando em todas as expressões que

we've previously looked at in this lesson those  would apply here where you are going to paint the

vimos anteriormente nesta lição, elas se aplicariam aqui onde você vai pintar a

town red where you're going to let your hair down  and when you're really going to enjoy yourself

cidade de vermelho onde você vamos deixar seu cabelo solto e quando você realmente vai se divertir,

so in this lesson we've really looked at some  expressions that natives use some real life

então nesta lição nós realmente vimos algumas expressões que os nativos usam algumas expressões da vida real

expressions and if you haven't already  checked it out I highly recommend this

e se você ainda não conferiu, eu recomendo isso

lesson that ethan did on school english versus  real life english so if you haven't already

lição que ethan fez sobre inglês escolar versus inglês da vida real, então, se você ainda não

watched that you can click up here or down in  the description box below to check that out next

assistiu, pode clicar aqui ou abaixo na caixa de descrição abaixo para verificar isso a seguir,

so I hope you enjoyed today's lesson and if you  did make sure you give us a thumbs up so that we

então espero que tenha gostado da lição de hoje e, se gostou, certifique-se dê um joinha para

know that you want more content like this and  you can start using some of these expressions

sabermos que você quer mais conteúdos como esse e pode começar a usar algumas dessas expressões

if you are arranging a party or if you are  watching tv and movies you can now understand

se estiver organizando uma festa ou se estiver assistindo tv e filmes agora você pode entender

these types of expressions for celebrations  and parties a lot better and I will see you

esses tipos de expressões para comemorar ions e festas muito melhores e vejo

guys in the next lesson so take care neither  will actually speak like my friend street stan

vocês na próxima lição, então tome cuidado, nenhum deles vai realmente falar como meu amigo street stan

yeah man I'd say like gotta wanna gonna have  to so maybe you already know about those ones

sim, cara, eu diria como tenho que querer ter  então talvez você já saiba sobre esses,

so let's look at a couple more examples that  might be a bit more surprising for you turn

então vamos veja mais alguns exemplos que podem ser um pouco mais surpreendentes para você, vá

to page 20. turn to page 20. he's traveling to  new york he's traveling to new york I need to go

para a página 20. vá para a página 20. ele está viajando para nova york ele está viajando para nova york eu preciso ir