Party Animal or Party Pooper? 46 Words and Phrases for Celebrations

31,560 views ・ 2020-10-02

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What's up everyone I'm Andrea, your real life  English fluency coach and in today's lesson we'll
0
160
5760
¿Qué tal a todos? Soy Andrea, su entrenadora de fluidez en inglés de la vida real y en la lección de hoy
00:05
be learning vocabulary and expressions related  to celebrations and parties and we are learning
1
5920
7120
aprenderemos vocabulario y expresiones relacionadas con celebraciones y fiestas y estamos aprendiendo
00:13
this today because here on real life english we  are celebrating 100 000 subscribers so thank you
2
13040
8480
esto hoy porque aquí en inglés de la vida real estamos celebrando 100 000 suscriptores así que muchas gracias a
00:21
all so much for helping us to achieve this very  special milestone and we are also celebrating
3
21520
7440
todos por ayudarnos a lograr este hito tan especial y también estamos
00:28
over on our other youtube channel however I'll  be talking about that a little bit more later
4
28960
5680
celebrando en nuestro otro canal de YouTube, sin embargo, hablaré de eso un poco más adelante
00:37
in case you're new here I want to let you know  that we are here to guide you beyond the classroom
5
37600
6000
en caso de que seas nuevo aquí. Quiero dejarte sepa que estamos aquí para guiarlo más allá del salón
00:43
to live learn and speak english in the  real world so be sure to hit that subscribe
6
43600
6000
de clases para vivir, aprender y hablar inglés en el mundo real, así que asegúrese de presionar el
00:49
button and the bell down below so that you  don't miss a single one of our new lessons
7
49600
5120
botón de suscripción y la campana a continuación para que no se pierda ni una sola de nuestras nuevas lecciones
00:55
so this lesson will be broken down in three  parts first different types of celebrations
8
55760
6400
así que esto La lección se dividirá en tres partes, primero, diferentes tipos de celebraciones,
01:02
second common collocations and mistakes  and lastly fun expressions for parties
9
62720
9120
segundo, colocaciones y errores comunes, y, por último, expresiones divertidas para fiestas, por
01:12
so to start off with we are going to look at  some different words for celebration and also
10
72880
5680
lo que, para comenzar, vamos a ver algunas palabras diferentes para celebración. n y también
01:18
the different types of celebrations that you can  have so usually people call a celebration a party
11
78560
6720
los diferentes tipos de celebraciones que puede tener, por lo que, por lo general, las personas llaman a una celebración una fiesta,
01:25
so this is probably the one that you will hear the  most and we are going to look at this a little bit
12
85280
5040
por lo que esta es probablemente la que más escuchará y vamos a ver esto un poco
01:30
more in depth later on you might also use the word  bash so lots of people will say we are having a
13
90320
7280
más en profundidad más adelante. también use la palabra fiesta para que mucha gente diga que vamos a tener una
01:37
bash or this is another way of describing a type  of celebration you could also have the word do so
14
97600
8720
fiesta o esta es otra forma de describir un tipo de celebración.
01:46
some people might say oh we're having a do for our  anniversary party for example so this one is also
15
106320
7600
por ejemplo, este también es
01:53
quite common amongst natives so if you do hear it  don't be too confused by it another word used for
16
113920
7680
bastante común entre los nativos, así que si lo escuchas, no te confundas demasiado. Otra palabra que se usa para
02:01
celebrations that's also quite interesting is the  word shindu so some people might say oh I went to
17
121600
7360
celebraciones que también es bastante interesante es la palabra shindu, por lo que algunas personas podrían decir 'oh, fui a
02:08
this shindig at the weekend it was really fun it  was really cool and you might be like what are you
18
128960
6080
esta fiesta en el fin de semana fue muy divertido, fue genial y podrías pensar: ¿de qué estás
02:15
talking about what on earth is a shindig but it  does actually just mean a party or a celebration
19
135040
6480
hablando? ¿qué diablos es una juerga, pero en realidad solo significa una fiesta o una celebración
02:21
you might also call a celebration a get-together  because often when this happens lots of people
20
141520
6160
? También podrías llamar a una celebración una reunión porque a menudo, cuando esto me pasa Mucha gente
02:27
get together lots of people come together for a  celebration also you might sometimes be invited to
21
147680
7520
se reúne Mucha gente se reúne para una celebración También es posible que a veces lo inviten a
02:35
a farewell party so it can be called this way but  it might also be called a send-off so some people
22
155200
7600
una fiesta de despedida, por lo que puede llamarse de esta manera, pero también podría llamarse despedida, por lo que algunas personas
02:42
have a celebration to have a big old send-off so  maybe someone is moving to a new country maybe
23
162800
6400
tienen una celebración para tener un gran Despedida antigua, por lo que tal vez alguien se muda a un nuevo país, tal vez
02:49
someone in your workplace has a new job so you  would have a party to send them off in a great way
24
169200
6880
alguien en su lugar de trabajo tiene un nuevo trabajo, por lo que podría tener una fiesta para despedirlos de una manera excelente, a
02:57
sometimes you might also want to have or be  invited to a housewarming so this is typical
25
177520
5520
veces también es posible que desee tener o ser invitado a una inauguración de la casa, así que esto es típico
03:03
when someone moves into a new home once they  are settled they will then have a housewarming
26
183040
5600
cuando alguien se muda a una nueva casa una vez que se instalan, luego tendrán una inauguración de la casa,
03:08
so they will invite their closest friends or  family to warm up their house to have a little
27
188640
5920
por lo que invitarán a sus amigos o familiares más cercanos a calentar su casa para tener una pequeña
03:14
party to celebrate their new place also if you  want to raise money for charity or have some
28
194560
8080
fiesta para celebrar su nuevo lugar también si desea aumentar dinero para obras de caridad o tener algún
03:22
sort of fundraiser this is another celebration or  party so you might throw a fundraiser you might
29
202640
6960
tipo de recaudación de fondos esta es otra celebración o fiesta por lo que podría organizar una recaudación de fondos podría
03:29
organize a fundraiser and you could attend one as  well you could just simply call it a gathering so
30
209600
7680
organizar una recaudación de fondos y podría asistir a una también podría simplemente llamarlo una reunión por lo
03:37
usually when there's a celebration lots of people  gather together a little bit like come together
31
217280
5680
general cuando hay una celebración muchas personas se reúnen un poco como ven
03:42
they gather together they come for this one  celebration this one particular party and if
32
222960
7360
juntos se reúnen vienen para esta celebración esta fiesta en particular y si
03:50
you're lucky enough you might even get invited to  a ball so a ball is a very formal occasion where
33
230320
6960
tienes la suerte, es posible que incluso te inviten a un baile, por lo que un baile es una ocasión muy formal en la que
03:57
you would wear a ball gown and men would probably  wear a tuxedo or a very nice suit and it will be
34
237280
6400
usarías un vestido de fiesta y los hombres probablemente usarían un esmoquin o un traje muy bonito y probablemente será
04:03
probably in a very grand location very beautiful  place and it will be a very formal kind of party
35
243680
6880
en un lugar muy grande, un lugar muy hermoso y será una fiesta muy formal
04:11
and finally the last word we're going to have a  look at here is reunion so you can have a reunion
36
251120
6240
y, finalmente, la última palabra que vamos a decir para echar un vistazo aquí es reunión para que pueda tener una
04:17
party maybe it's with your college or university  friends maybe you have a high school reunion
37
257360
6320
fiesta de reunión, tal vez sea con sus amigos de la universidad o la universidad, tal vez tenga una reunión de la escuela secundaria
04:23
or maybe just a reunion of friends that haven't  seen each other for a really long time and you
38
263680
5600
o tal vez solo una reunión de amigos que no se han visto en mucho tiempo y
04:29
could also have a family reunion sometimes what  happens now in the world that we live in people
39
269280
7040
También podría tener una reunión familiar. A veces, lo que sucede ahora en el mundo en el que vivimos. La gente se
04:36
move around all over the world so then there  must be a time where people can come together
40
276320
5920
mueve por todo el mundo. Entonces, debe haber un momento en el que la gente pueda reunirse
04:42
and have a family reunion have a big old party  to celebrate and enjoy spending time together
41
282240
6080
y tener una reunión familiar. lebrar y disfrutar pasar tiempo juntos,
04:52
so now we're just going to briefly look at some  verbs that we would use here as well because this
42
292880
5200
así que ahora vamos a ver brevemente algunos verbos que usaríamos aquí también porque esta
04:58
is an area that learners sometimes find difficult  and often make mistakes with so the most common
43
298080
6320
es un área que los estudiantes a veces encuentran difícil y a menudo cometen errores, por lo que el más
05:04
one here is to celebrate okay so when you have  a celebration or a party you are celebrating
44
304400
6080
común aquí es celebrar bien, cuando tienes una celebración o una fiesta, estás celebrando
05:10
a particular event or milestone something very  special and important in your life or a friend
45
310480
7200
un evento en particular o un hito, algo muy especial e importante en tu vida o en la vida de un amigo
05:17
or family member's life so usually when we have  a party so that's another verb we can use here
46
317680
6320
o familiar, por lo general, cuando tenemos una fiesta, ese es otro verbo que podemos usar aquí
05:24
we would say I'm having a party we tend to  say I'm throwing a party so this is very
47
324000
7520
. decir que estoy organizando una fiesta tendemos a decir que estoy organizando una fiesta, por lo que también es muy
05:31
common as well to use we would say I'm throwing  a party or would you help me throw a party this
48
331520
7440
común de usar diríamos que estoy organizando una fiesta o me ayudarías a organizar una fiesta este
05:38
is a very common verb to use here one mistake  that learners tend to make is to use the word
49
338960
7120
es un verbo muy común para use aquí un error que los estudiantes tienden a cometer es usar la palabra
05:46
make a party so this is very common I guess  because people tend to translate the word in their
50
346080
7680
hacer una fiesta, así que esto es muy común, supongo, porque las personas tienden a traducir la palabra en su
05:53
head from their native language but in english we  do not say we are going to make a party we would
51
353760
6240
cabeza de su idioma nativo, pero en inglés no decimos que vamos a hacer una fiesta
06:00
say we are going to have a party or we are going  to throw a party and you might even say that you
52
360000
5920
diríamos nosotros van a tener una fiesta o vamos a hacer una fiesta e incluso podrías decir que
06:05
are going to host a party so these are the verbs  that we tend to use with celebrations and parties
53
365920
7040
vas a organizar una fiesta, por lo que estos son los verbos que tendemos a usar con celebraciones y fiestas,
06:14
so next we're going to look at some phrases that  we tend to use with celebrations and these can
54
374400
6640
así que a continuación vamos a ver algunas frases que tendemos a usar con las celebraciones y pueden
06:21
be quite funny they are quite interesting and  they are ones that natives use so one that we
55
381040
6400
ser bastante divertidas, son bastante interesantes y son las que usan los nativos, así que una con la que
06:27
could start with is have the time of your life  so if you attend a party that is really amazing
56
387440
7520
podríamos comenzar es pasar el mejor momento de tu vida, así que si asistes a una fiesta, eso es realmente increíble
06:34
you could have the time of your life meaning that  you are having a great time you are having the
57
394960
6640
podrías tener el mejor momento de tu vida lo que significa que te lo estás pasando muy bien te lo estás pasando de lo
06:41
best time there is no better time than you have  had than at this party we often tend to say also
58
401600
7920
mejor no hay mejor momento que el que has tenido que en esta fiesta a menudo tendemos a decir también
06:49
that we are going to let our hair down so if you  go to a party you're going to let your hair down
59
409520
5920
que nos vamos a soltar el pelo así que si vas a una fiesta te vas a soltar el
06:55
it means that you're going to completely relax  and enjoy yourself you're not going to think about
60
415440
4640
pelo significa que te vas a relajar por completo y disfrutar no vas a pensar en
07:00
anything else you're not going to think about your  work you're not going to think about what happened
61
420080
3440
nada más no vas a pensar en tu trabajo no vas a pensar en lo
07:03
that day you're going to completely let your hair  down let loose and enjoy the event you might also
62
423520
7360
que paso ese dia vas a Suéltate el pelo por completo, déjate llevar y disfruta del evento. Es posible que también
07:10
hear native say that they are going to have a  night out on the town so this is a phrase that we
63
430880
6320
escuches a los nativos decir que van a tener una salida nocturna en la ciudad, así que esta es una frase que
07:17
use a lot in britain and I'm sure they use it in  america as well but we would say if we are going
64
437200
5920
usamos mucho en Gran Bretaña y estoy seguro de que la usan en América también, pero diríamos que si vamos a
07:23
out with friends we are having a night out on the  town we are going to even paint the town red as
65
443120
6640
salir con amigos, vamos a tener una noche en la ciudad, incluso pintaremos la ciudad de rojo,
07:29
well is quite an interesting phrase that natives  use meaning that they are going to have an amazing
66
449760
7280
también es una frase bastante interesante que los nativos usan para decir que van a tener un Es un momento increíble.
07:37
time they are not going to have a caring the world  and they are going to go out and enjoy themselves
67
457040
6000
No les va a importar el mundo y van a salir y divertirse.
07:43
when you're at a party you might also hear someone  say I'm having a ball you might even say to them
68
463600
5680
Cuando estés en una fiesta, es posible que también escuches a alguien decir "Me estoy
07:49
oh are you enjoying yourself and they might say  to you I'm having a ball and by that they mean
69
469280
5600
divirtiendo". divirtiéndote y pueden decirte que me lo estoy pasando en grande y con eso quieren decir
07:54
that they are really enjoying themselves they  are having a whale of a time which is another
70
474880
5840
que realmente se están divirtiendo están pasándolo genial, que es otra
08:00
phrase that natives tend to use as well and all  of these mean that people are having a good time
71
480720
7040
frase que los nativos tienden a usar también y todo esto significa que las personas se
08:07
at a party they are really enjoying themselves  today we are learning all about celebration
72
487760
7200
divierten en una fiesta, realmente disfrutan mismos hoy estamos aprendiendo todo sobre las
08:14
expressions because over on our other youtube  channel learn english with tv we are celebrating
73
494960
6240
expresiones de celebración porque en nuestro otro canal de YouTube aprende inglés con tv estamos celebrando
08:21
3 million subscribers so I highly recommend that  you head on over there to join the celebration
74
501200
6480
3 millones de suscriptores, así que te recomiendo que vayas allí para unirte a la celebración
08:27
because you can take advantage of the incredible  offer we have which is a huge 51 discount
75
507680
6960
porque puedes aprovechar la increíble oferta que ofrecemos. tenemos, que es un gran descuento de 51
08:34
on our fluent with friends course so you can  find a link in the description box below to head
76
514640
6000
en nuestro curso de fluidez con amigos, por lo que puede encontrar un enlace en el cuadro de descripción a continuación para ir
08:40
straight over there and you must hurry because  this is only available for the next few days
77
520640
5280
directamente allí y debe darse prisa porque esto solo está disponible durante los próximos días,
08:49
okay so now we are going to take a bit of a deeper  look and focus more on parties and in particular
78
529760
6960
está bien, así que ahora vamos a eche un vistazo un poco más profundo y concéntrese más en las fiestas y en
08:56
words or expressions short phrases that have the  word party in them and are related to parties or
79
536720
7040
palabras o expresiones particulares frases cortas que contienen la palabra fiesta y están relacionadas con fiestas o
09:03
celebrations so the first one that we're going  to look at is party animal do you know what a
80
543760
5920
celebraciones, por lo que la primera que vamos a ver es party animal do ya sabes lo que es un
09:09
party animal is maybe you are one yourself so  a party animal is usually an outgoing person
81
549680
6800
fiestero, tal vez tú mismo lo seas, por lo que un fiestero suele ser una persona extrovertida,
09:16
someone that really enjoys going to parties  however maybe you might be the opposite maybe
82
556480
6320
alguien a quien realmente le gusta ir a fiestas, sin embargo, tal vez tú seas todo lo contrario. tal
09:22
you're a bit of a party pooper have you heard  this term before it's really quite a funny one
83
562800
5680
vez eres un poco aguafiestas, ¿has escuchado este término antes? Es realmente divertido,
09:28
but what it means is someone that's a party pooper  is someone that maybe is a bit negative in a
84
568480
7680
pero lo que significa es que alguien que es un aguafiestas es alguien que tal vez es un poco negativo en una
09:36
party or a social event and they might ruin the  fun a little bit to take that phrase even further
85
576160
7600
fiesta o evento social y podría arruinar un poco la diversión para llevar esa frase aún más lejos,
09:43
some people might be a wet blanket so usually this  phrase is used to describe someone who is maybe a
86
583760
7680
algunas personas pueden ser una manta mojada, por lo que generalmente esta frase se usa para describir a alguien que quizás es un
09:51
bit gloomy who kind of spoils the fun for everyone  by being a bit negative so maybe if you're out
87
591440
7040
poco melancólico y que estropea la diversión de todos al ser un poco negativo, así que tal vez si sales
09:58
with your friends and someone is being negative  about the situation or not enjoying themselves
88
598480
4560
con tus amigos y alguien está siendo negativo sobre la situación o no se está divirtiendo
10:03
and trying to spoil the fun for everyone you  might say to them stop being a wet blanket
89
603040
5840
y tratando de estropear la diversión de todos podrías decirles que dejen de ser una manta mojada
10:08
and a bit similar to a party animal someone  that is the life and soul of the party
90
608880
5120
y un poco como un animal de fiesta alguien que es la vida y el alma de la fiesta
10:14
really is that someone that enjoys parties enjoys  socializing and really gets around and is quite
91
614560
7440
realmente es que alguien que disfruta de las fiestas disfruta socializar y realmente se mueve y es bastante
10:22
funny and just someone that you remember at a  party that is the life and soul of the party
92
622000
5280
divertido y simplemente alguien que recuerdas en una fiesta esa es la vida y el alma de la fiesta
10:28
some other words and phrases related to parties  some people might even gate crash a party
93
628080
6720
algunas otras palabras y frases relacionadas con la parte Es decir, algunas personas podrían incluso colarse en una fiesta.
10:34
have you heard this term before so you might know  the film the wedding crashes with vince vaughn and
94
634800
7040
¿Habías oído este término antes? Así que quizás conozcas la película La boda se estrella con Vince Vaughn y
10:41
owen wilson and what they tend to do is crash  weddings and in the uk we use this term a gate
95
641840
7200
Owen Wilson y lo que tienden a hacer es bodas colapsadas y en el Reino Unido usamos este término un
10:49
crasher I think they do in america as well but  if you particularly gate crash weddings then you
96
649040
6080
colador de puertas. Creo que también lo hacen en Estados Unidos, pero si en particular participas en bodas forzadas, entonces
10:55
might be called a wedding crusher but you could  gate crush any party and what that means is that
97
655120
5040
podrías llamarte triturador de bodas, pero podrías aplastar cualquier fiesta y lo que eso significa es que en
11:00
you're not actually invited to that party so it's  kind of like imagining someone crushing the gates
98
660160
6160
realidad no estás invitado a esa fiesta, así que es algo así como imaginando a alguien aplastando las puertas,
11:06
they wouldn't literally do it but they  find a way to somehow sneak into the party
99
666320
4960
no lo harían literalmente, pero encuentran la manera de colarse en la fiesta
11:11
and enjoy themselves as well so if a party is  in full swing it means that it's really getting
100
671280
6400
y divertirse también, así que si una fiesta está en pleno apogeo, significa que realmente se está poniendo en
11:17
going lots of people are there now everyone is  dancing and enjoying themselves so it's probably
101
677680
6000
marcha, mucha gente está allí ahora, todos. está bailando y divirtiéndose, por lo que probablemente
11:23
been going on for a little while already and  now it's really getting going the party is in
102
683680
6000
ya lleva un tiempo y ahora realmente se está poniendo en marcha la fiesta está en
11:29
full swing everyone's enjoying themselves there's  lots of people there now if you break up the party
103
689680
6080
pleno apogeo todos se divierten hay mucha gente allí ahora si rompes La fiesta
11:35
or the party breaks up it's another way of  describing that it has ended maybe it ended
104
695760
6080
o la fiesta se disuelve es otra forma de describir que terminó tal vez terminó
11:41
naturally maybe people started to slowly go home  or maybe there was an incident there and maybe the
105
701840
6880
naturalmente tal vez la gente comenzó a irse lentamente a casa o tal vez hubo un incidente allí y tal vez las
11:48
authorities have come in to break up the party and  it has suddenly ended it's important to also know
106
708720
7120
autoridades entraron para disolver la fiesta y de repente terminado, también es importante saber
11:55
that you can have a fancy dress party so in the uk  this is what we would call it a fancy dress party
107
715840
6960
que puedes tener una fiesta de disfraces, por lo que en el Reino Unido esto es lo que llamaríamos una fiesta de disfraces,
12:02
but in america they would say it's a costume party  so this is where you dress up usually people have
108
722800
6160
pero en Estados Unidos dirían que es una fiesta de disfraces, así que aquí es donde te disfrazas, por lo general la gente tiene
12:08
these kinds of parties for halloween especially  so you would choose a particular character to
109
728960
6160
estos tipos de fiestas para Halloween, especialmente para elegir un personaje en particular al que
12:15
attend as so you would dress up as that person  or as that character to attend a fancy dress or a
110
735120
6320
asistir y disfrazarse de esa persona o como ese personaje para asistir a una fiesta de disfraces o
12:21
costume party some other parties as well in the uk  we would have a hen party and a stag party or sad
111
741440
9360
disfraces. Algunas otras fiestas también en el Reino Unido tendríamos una gallina. fiesta y una despedida de soltero o
12:30
do we would say so that's an area where you can  use the word do and what this is is usually before
112
750800
6960
triste diríamos, así que esa es un área donde puedes usar la palabra hacer y lo que es, por lo general, antes de que
12:37
a couple get married they have a party they have a  night out with their friends so maybe a night out
113
757760
6160
una pareja se case, tienen una fiesta, tienen una noche de fiesta con sus amigos, así que tal vez una noche de fiesta.
12:43
on the town and hens are the female so it's the  female party you'd have a hen party if you're the
114
763920
7360
en la ciudad y las gallinas son las hembras, así que es la fiesta femenina, tendrías una despedida de soltera si eres la
12:51
woman and the men would go on a stag party and in  america they would call this a bachelor party and
115
771280
7440
mujer y los hombres irían a una despedida de soltero y en Estados Unidos llamarían a esto una despedida de soltero y
12:58
a bachelorette party another word or another way  to describe a party that's also interesting and
116
778720
7440
una despedida de soltera otra palabra u otra forma de describir una fiesta que también es interesante y es
13:06
good to note here is more of an american one so  they tend to use the word shower so when you think
117
786160
6720
bueno tener en cuenta que aquí es más estadounidense, por lo que tienden a usar la palabra ducha, por lo que cuando piensas
13:12
of the word shower you probably think when you  go and have a wash maybe you've been at the gym
118
792880
5680
en la palabra ducha, probablemente pienses cuando vas y te lavas, tal vez tú He estado en el gimnasio
13:18
or maybe you like to have your shower in the  morning or sometimes we talk about this when
119
798560
4800
o tal vez te gusta ducharte por la mañana o, a veces, hablamos de esto cuando
13:23
we refer to a rain shower if it's raining quite  lightly and it sort of comes and goes very quickly
120
803360
7520
nos referimos a una lluvia.
13:30
we might use this word however in america  they tend to say bridal shower and baby shower
121
810880
7040
En Estados Unidos , tienden a decir despedida de soltera y baby shower,
13:38
so these kinds of parties are typical before a  wedding so although you might have a hen party
122
818480
7280
por lo que este tipo de fiestas son típicas antes de una boda, por lo que, aunque puede tener una despedida de soltera
13:45
or a bachelorette party they tend to also throw  a bridal shower and also before someone has a
123
825760
6880
o una despedida de soltera, también tienden a organizar una despedida de soltera y también antes de que alguien tenga un
13:52
baby so when a woman is pregnant they will throw  a baby shower for that person as well which is
124
832640
6560
bebé, así que cuando una mujer esta embarazada Organizarán un baby shower para esa persona también, que es
13:59
a party where people will come along and you know  usually have some sort of finger foods and drinks
125
839200
6720
una fiesta a la que vendrá gente y, por lo general, tendrá algún tipo de bocadillos y bebidas
14:05
and you would bring that person some gifts you  would give them some presents so this is another
126
845920
5440
y le traerá a esa persona algunos regalos, le dará algunos regalos, así que este es otro
14:11
interesting word for party as well and finally  some other things that people might say at a party
127
851360
6560
palabra interesante para fiesta también y, finalmente, algunas otras cosas que la gente podría decir en una fiesta
14:17
is first of all they might say I'm a bit late  to the party and while this can be literal you
128
857920
6800
es, en primer lugar, podrían decir que llego un poco tarde a la fiesta y, aunque esto puede ser literal, es
14:24
might actually be late to a party this is an  expression that's used outside of parties and
129
864720
5760
posible que en realidad llegues tarde a una fiesta, esto es una expresión que también se usa fuera de las fiestas y
14:30
celebrations as well so if you're with friends and  you're finding out some information a little bit
130
870480
6400
celebraciones, por lo que si estás con amigos y obtienes información un poco más
14:36
later than everyone else you might say oh I'm late  to the party it seems that I'm late to the party
131
876880
7200
tarde que los demás, podrías decir oh, llego tarde a la fiesta, parece que estoy tarde a la fiesta
14:44
because you weren't aware of this information  and you're kind of like the last one finding
132
884080
4880
porque no conocías esta información y eres como el último en enterarse de
14:48
out this information and finally we have the  expression party as if there's no tomorrow
133
888960
6720
esta información y finalmente tenemos la expresión fiesta como si no hubiera un mañana,
14:56
so this literally means imagine that the world  didn't exist tomorrow or we weren't on this planet
134
896240
6080
así que literalmente significa imagina que el mundo no existir mañana o no estábamos en este planeta
15:02
tonight you are going to party as if there's no  tomorrow so thinking of all the expressions that
135
902880
5760
esta noche vas a festejar como si no hubiera un mañana, así que pensando en todas las expresiones que
15:08
we've previously looked at in this lesson those  would apply here where you are going to paint the
136
908640
5920
vimos anteriormente en esta lección, se aplicarían aquí donde vas a pintar la
15:14
town red where you're going to let your hair down  and when you're really going to enjoy yourself
137
914560
4480
ciudad de rojo donde vas a soltarte el pelo y cuando realmente vas a disfrutar,
15:20
so in this lesson we've really looked at some  expressions that natives use some real life
138
920160
6880
así que en esta lección realmente hemos visto algunas expresiones que los nativos usan algunas
15:27
expressions and if you haven't already  checked it out I highly recommend this
139
927040
4720
expresiones de la vida real y si aún no lo has comprobado, te recomiendo esto
15:31
lesson that ethan did on school english versus  real life english so if you haven't already
140
931760
6640
lección que hizo ethan sobre inglés escolar versus inglés de la vida real, así que si aún no lo ha
15:38
watched that you can click up here or down in  the description box below to check that out next
141
938400
4880
visto, puede hacer clic aquí arriba o abajo en el cuadro de descripción a continuación para ver eso a continuación,
15:44
so I hope you enjoyed today's lesson and if you  did make sure you give us a thumbs up so that we
142
944640
5280
así que espero que haya disfrutado la lección de hoy y si lo hizo, asegúrese nos das un me gusta para que
15:49
know that you want more content like this and  you can start using some of these expressions
143
949920
5920
sepamos que quieres más contenido como este y puedes comenzar a usar algunas de estas expresiones
15:55
if you are arranging a party or if you are  watching tv and movies you can now understand
144
955840
6960
si estás organizando una fiesta o si estás viendo televisión y películas ahora puedes entender
16:02
these types of expressions for celebrations  and parties a lot better and I will see you
145
962800
5680
este tipo de expresiones para celebrar iones y fiestas mucho mejor y los
16:08
guys in the next lesson so take care neither  will actually speak like my friend street stan
146
968480
6160
veré en la próxima lección, así que tengan cuidado ninguno hablará realmente como mi amigo Street Stan,
16:15
yeah man I'd say like gotta wanna gonna have  to so maybe you already know about those ones
147
975200
7920
sí, hombre, diría que tengo que querer tener que hacerlo, así que tal vez ya los conozcan,
16:23
so let's look at a couple more examples that  might be a bit more surprising for you turn
148
983120
4560
así que vamos mire un par de ejemplos más que podrían ser un poco más sorprendentes para usted pase
16:27
to page 20. turn to page 20. he's traveling to  new york he's traveling to new york I need to go
149
987680
10480
a la página 20. pase a la página 20. él está viajando a nueva york él está viajando a nueva york tengo que irme
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7