Party Animal or Party Pooper? 46 Words and Phrases for Celebrations

31,560 views ・ 2020-10-02

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
What's up everyone I'm Andrea, your real life  English fluency coach and in today's lesson we'll
0
160
5760
Co słychać u wszystkich Jestem Andrea, wasz prawdziwy trener biegłości w języku angielskim. Na dzisiejszej lekcji
00:05
be learning vocabulary and expressions related  to celebrations and parties and we are learning
1
5920
7120
będziemy uczyć się słownictwa i wyrażeń związanych z uroczystościami i przyjęciami. Uczymy się
00:13
this today because here on real life english we  are celebrating 100 000 subscribers so thank you
2
13040
8480
tego dzisiaj, ponieważ w prawdziwym języku angielskim świętujemy 100 000 subskrybentów, więc
00:21
all so much for helping us to achieve this very  special milestone and we are also celebrating
3
21520
7440
bardzo dziękujemy wszystkim za pomoc w osiągnięciu tego wyjątkowego kamienia milowego i świętujemy również
00:28
over on our other youtube channel however I'll  be talking about that a little bit more later
4
28960
5680
na naszym drugim kanale na YouTube, ale opowiem o tym trochę później,
00:37
in case you're new here I want to let you know  that we are here to guide you beyond the classroom
5
37600
6000
na wypadek gdybyście byli tu nowi. wiedz, że jesteśmy tutaj, aby poprowadzić Cię poza salę lekcyjną, aby
00:43
to live learn and speak english in the  real world so be sure to hit that subscribe
6
43600
6000
uczyć się i mówić po angielsku na żywo w prawdziwym świecie, więc pamiętaj, aby nacisnąć
00:49
button and the bell down below so that you  don't miss a single one of our new lessons
7
49600
5120
przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji,
00:55
so this lesson will be broken down in three  parts first different types of celebrations
8
55760
6400
więc to lekcja zostanie podzielona na trzy części najpierw różne rodzaje świętowania
01:02
second common collocations and mistakes  and lastly fun expressions for parties
9
62720
9120
drugie popularne kolokacje i błędy i wreszcie zabawne wyrażenia na przyjęcia,
01:12
so to start off with we are going to look at  some different words for celebration and also
10
72880
5680
więc na początek przyjrzymy się różnym słowom określającym świętowanie, a także
01:18
the different types of celebrations that you can  have so usually people call a celebration a party
11
78560
6720
różnym rodzajom świętowania, które możesz tak zwykle ludzie nazywają uroczystość imprezą,
01:25
so this is probably the one that you will hear the  most and we are going to look at this a little bit
12
85280
5040
więc to prawdopodobnie będziesz słyszeć najczęściej, a później przyjrzymy się temu nieco
01:30
more in depth later on you might also use the word  bash so lots of people will say we are having a
13
90320
7280
dokładniej, możesz też użyć słowa bash, więc wiele osób powie urządzamy
01:37
bash or this is another way of describing a type  of celebration you could also have the word do so
14
97600
8720
bal lub jest to inny sposób na opisanie rodzaju uroczystości, które możesz również użyć, aby
01:46
some people might say oh we're having a do for our  anniversary party for example so this one is also
15
106320
7600
niektórzy ludzie mogli powiedzieć, że robimy imprezę na przykład na naszą rocznicę, więc ta impreza jest również
01:53
quite common amongst natives so if you do hear it  don't be too confused by it another word used for
16
113920
7680
dość popularna wśród tubylców więc jeśli to usłyszysz, nie bądź tym zbyt zdezorientowany. Innym słowem używanym na określenie
02:01
celebrations that's also quite interesting is the  word shindu so some people might say oh I went to
17
121600
7360
uroczystości, które jest również dość interesujące, jest słowo shindu, więc niektórzy ludzie mogą powiedzieć, och, poszedłem na
02:08
this shindig at the weekend it was really fun it  was really cool and you might be like what are you
18
128960
6080
tę imprezę w weekend, było naprawdę fajnie, było naprawdę fajnie i możesz myśleć, o czym ty
02:15
talking about what on earth is a shindig but it  does actually just mean a party or a celebration
19
135040
6480
mówisz, co to, u licha, jest balanga, ale w rzeczywistości oznacza to po prostu przyjęcie lub uroczystość, którą
02:21
you might also call a celebration a get-together  because often when this happens lots of people
20
141520
6160
możesz również nazwać uroczystością, ponieważ często, gdy tak się dzieje, gromadzi się wiele osób,
02:27
get together lots of people come together for a  celebration also you might sometimes be invited to
21
147680
7520
przychodzi wiele osób razem na świętowanie też możesz być czasami zaproszony na przyjęcie
02:35
a farewell party so it can be called this way but  it might also be called a send-off so some people
22
155200
7600
pożegnalne, więc można to tak nazwać, ale można to też nazwać pożegnaniem, więc niektórzy ludzie
02:42
have a celebration to have a big old send-off so  maybe someone is moving to a new country maybe
23
162800
6400
urządzają uroczystość, aby mieć wielkie pożegnanie, więc może ktoś się przeprowadza do nowego kraju może
02:49
someone in your workplace has a new job so you  would have a party to send them off in a great way
24
169200
6880
ktoś w twoim miejscu pracy ma nową pracę, więc urządzisz przyjęcie, aby go w świetny sposób pożegnać
02:57
sometimes you might also want to have or be  invited to a housewarming so this is typical
25
177520
5520
czasami możesz też chcieć mieć parapetówkę lub zostać zaproszonym na parapetówkę, więc jest to typowe,
03:03
when someone moves into a new home once they  are settled they will then have a housewarming
26
183040
5600
gdy ktoś przeprowadza się do nowego kraju gdy już się zadomowią, będą mieli parapetówkę,
03:08
so they will invite their closest friends or  family to warm up their house to have a little
27
188640
5920
więc zaproszą swoich najbliższych przyjaciół lub rodzinę, aby ocieplili ich dom, aby urządzić małą
03:14
party to celebrate their new place also if you  want to raise money for charity or have some
28
194560
8080
imprezę z okazji ich nowego miejsca, a także jeśli chcesz zebrać pieniądze na cele charytatywne lub zorganizować
03:22
sort of fundraiser this is another celebration or  party so you might throw a fundraiser you might
29
202640
6960
zbiórkę pieniędzy to jest kolejna uroczystość lub impreza, więc możesz zorganizować zbiórkę pieniędzy, możesz
03:29
organize a fundraiser and you could attend one as  well you could just simply call it a gathering so
30
209600
7680
zorganizować zbiórkę pieniędzy i możesz w niej uczestniczyć, możesz po prostu nazwać to spotkaniem, więc
03:37
usually when there's a celebration lots of people  gather together a little bit like come together
31
217280
5680
zwykle, gdy jest uroczystość, zbiera się wiele osób, trochę tak, jakby się spotykali
03:42
they gather together they come for this one  celebration this one particular party and if
32
222960
7360
zbierzcie się razem, przyjdą na tę jedną uroczystość, na tę jedną konkretną imprezę, a jeśli
03:50
you're lucky enough you might even get invited to  a ball so a ball is a very formal occasion where
33
230320
6960
masz szczęście, możesz nawet zostać zaproszony na bal, więc bal jest bardzo formalną okazją, na którą
03:57
you would wear a ball gown and men would probably  wear a tuxedo or a very nice suit and it will be
34
237280
6400
nosisz suknię balową, a mężczyźni prawdopodobnie smoking lub bardzo ładny garnitur i
04:03
probably in a very grand location very beautiful  place and it will be a very formal kind of party
35
243680
6880
prawdopodobnie będzie w bardzo okazałym miejscu bardzo piękne miejsce i będzie to bardzo oficjalne przyjęcie
04:11
and finally the last word we're going to have a  look at here is reunion so you can have a reunion
36
251120
6240
i na koniec ostatnie słowo, na które tutaj spojrzymy, to zjazd, więc możesz mieć zjazd
04:17
party maybe it's with your college or university  friends maybe you have a high school reunion
37
257360
6320
impreza może to być z przyjaciółmi z college'u lub uniwersytetu może masz zjazd absolwentów szkoły średniej
04:23
or maybe just a reunion of friends that haven't  seen each other for a really long time and you
38
263680
5600
lub może po prostu zjazd przyjaciół, którzy nie widzieli się naprawdę długo i
04:29
could also have a family reunion sometimes what  happens now in the world that we live in people
39
269280
7040
mógłbyś też czasem zorganizować zjazd rodzinny, co dzieje się teraz na świecie że żyjemy w świecie, w którym ludzie
04:36
move around all over the world so then there  must be a time where people can come together
40
276320
5920
przemieszczają się po całym świecie, więc musi być czas, kiedy ludzie mogą się spotkać
04:42
and have a family reunion have a big old party  to celebrate and enjoy spending time together
41
282240
6080
i zorganizować zjazd rodzinny, urządzić wielką, starą imprezę, aby świętować i cieszyć się wspólnym spędzaniem czasu,
04:52
so now we're just going to briefly look at some  verbs that we would use here as well because this
42
292880
5200
więc teraz tylko pokrótce przyjrzymy się w niektórych czasownikach, których również byśmy tutaj użyli, ponieważ
04:58
is an area that learners sometimes find difficult  and often make mistakes with so the most common
43
298080
6320
jest to obszar, który czasami sprawia uczniom trudności i często popełnia błędy, więc najczęstszym z nich
05:04
one here is to celebrate okay so when you have  a celebration or a party you are celebrating
44
304400
6080
jest świętowanie, dobrze, więc kiedy urządzasz uroczystość lub imprezę, świętujesz
05:10
a particular event or milestone something very  special and important in your life or a friend
45
310480
7200
określone wydarzenie lub kamień milowy coś bardzo wyjątkowego i ważnego w życiu twoim lub przyjaciela
05:17
or family member's life so usually when we have  a party so that's another verb we can use here
46
317680
6320
lub członka rodziny, więc zwykle, gdy urządzamy przyjęcie, więc jest to kolejny czasownik, którego możemy tutaj użyć,
05:24
we would say I'm having a party we tend to  say I'm throwing a party so this is very
47
324000
7520
powiedzielibyśmy, że urządzam przyjęcie, zwykle mówimy, że urządzam przyjęcie, więc jest to
05:31
common as well to use we would say I'm throwing  a party or would you help me throw a party this
48
331520
7440
również bardzo powszechne w użyciu, powiedzielibyśmy, że urządzam przyjęcie lub czy mógłbyś mi pomóc urządzić przyjęcie to
05:38
is a very common verb to use here one mistake  that learners tend to make is to use the word
49
338960
7120
jest bardzo często używany czasownik w tym miejscu jednym błędem, który zwykle popełniają uczniowie, jest użycie słowa
05:46
make a party so this is very common I guess  because people tend to translate the word in their
50
346080
7680
zrobić impreza, więc jest to bardzo powszechne, ponieważ ludzie mają tendencję do tłumaczenia tego słowa w
05:53
head from their native language but in english we  do not say we are going to make a party we would
51
353760
6240
myślach ze swojego języka ojczystego, ale po angielsku nie mówimy, że będziemy robić imprezę,
06:00
say we are going to have a party or we are going  to throw a party and you might even say that you
52
360000
5920
powiedzielibyśmy, że będziemy urządzać imprezę lub jedziemy urządzić przyjęcie i możesz nawet powiedzieć, że
06:05
are going to host a party so these are the verbs  that we tend to use with celebrations and parties
53
365920
7040
zamierzasz zorganizować przyjęcie, więc to są czasowniki, których zwykle używamy w odniesieniu do uroczystości i przyjęć,
06:14
so next we're going to look at some phrases that  we tend to use with celebrations and these can
54
374400
6640
więc teraz przyjrzymy się niektórym zwrotom, których zwykle używamy w odniesieniu do uroczystości i mogą
06:21
be quite funny they are quite interesting and  they are ones that natives use so one that we
55
381040
6400
być całkiem zabawne, są dość interesujące i są to te, których używają tubylcy, więc
06:27
could start with is have the time of your life  so if you attend a party that is really amazing
56
387440
7520
moglibyśmy zacząć od tego, by spędzić czas w swoim życiu , więc jeśli weźmiesz udział w imprezie, która jest naprawdę niesamowita,
06:34
you could have the time of your life meaning that  you are having a great time you are having the
57
394960
6640
możesz mieć czas w swoim życiu, co oznacza, że świetnie się bawisz świetnie się bawisz
06:41
best time there is no better time than you have  had than at this party we often tend to say also
58
401600
7920
nie ma lepszego czasu niż na tej imprezie często mówimy też,
06:49
that we are going to let our hair down so if you  go to a party you're going to let your hair down
59
409520
5920
że się rozpuścimy, więc jeśli pójdziesz na imprezę, rozpuścić włosy
06:55
it means that you're going to completely relax  and enjoy yourself you're not going to think about
60
415440
4640
oznacza to, że całkowicie się zrelaksujesz i będziesz się dobrze bawić nie będziesz myśleć o
07:00
anything else you're not going to think about your  work you're not going to think about what happened
61
420080
3440
niczym innym nie będziesz myśleć o swojej pracy nie będziesz myśleć o tym, co się stało
07:03
that day you're going to completely let your hair  down let loose and enjoy the event you might also
62
423520
7360
dnia, w którym zamierzasz całkowicie rozpuścić włosy i cieszyć się wydarzeniem, możesz również
07:10
hear native say that they are going to have a  night out on the town so this is a phrase that we
63
430880
6320
usłyszeć tubylców mówiących, że zamierzają spędzić wieczór w mieście, więc jest to zwrot, którego
07:17
use a lot in britain and I'm sure they use it in  america as well but we would say if we are going
64
437200
5920
często używamy w Wielkiej Brytanii i ja jestem pewien, że używają go również w Ameryce, ale powiedzielibyśmy, że jeśli
07:23
out with friends we are having a night out on the  town we are going to even paint the town red as
65
443120
6640
wychodzimy z przyjaciółmi, spędzamy noc w mieście, nawet pomalowamy miasto na czerwono,
07:29
well is quite an interesting phrase that natives  use meaning that they are going to have an amazing
66
449760
7280
to dość interesujące wyrażenie, którego tubylcy używają w znaczeniu będą się świetnie bawić
07:37
time they are not going to have a caring the world  and they are going to go out and enjoy themselves
67
457040
6000
nie będą troszczyć się o świat i wyjdą i będą się dobrze bawić,
07:43
when you're at a party you might also hear someone  say I'm having a ball you might even say to them
68
463600
5680
kiedy będziesz na imprezie możesz też usłyszeć, jak ktoś  mówi, że mam bal, możesz nawet powiedz im,
07:49
oh are you enjoying yourself and they might say  to you I'm having a ball and by that they mean
69
469280
5600
czy dobrze się bawisz, a oni mogą powiedzieć, że bawię się, i przez to mają na myśli,
07:54
that they are really enjoying themselves they  are having a whale of a time which is another
70
474880
5840
że naprawdę dobrze się bawią, że świetnie się bawią, co jest kolejnym
08:00
phrase that natives tend to use as well and all  of these mean that people are having a good time
71
480720
7040
zwrotem używanym przez tubylców a to wszystko oznacza, że ​​ludzie dobrze się bawią
08:07
at a party they are really enjoying themselves  today we are learning all about celebration
72
487760
7200
na imprezie, na której naprawdę dobrze się bawią. Dziś uczymy się wszystkiego o
08:14
expressions because over on our other youtube  channel learn english with tv we are celebrating
73
494960
6240
wyrażeniach związanych z celebracją, ponieważ na naszym drugim kanale na YouTube  uczymy się angielskiego z telewizją. Świętujemy
08:21
3 million subscribers so I highly recommend that  you head on over there to join the celebration
74
501200
6480
3 miliony subskrybentów, więc gorąco polecam wybierasz się tam, aby dołączyć do świętowania,
08:27
because you can take advantage of the incredible  offer we have which is a huge 51 discount
75
507680
6960
ponieważ możesz skorzystać z niesamowitej oferty, którą mamy, czyli ogromnej zniżki 51
08:34
on our fluent with friends course so you can  find a link in the description box below to head
76
514640
6000
na nasz kurs biegły z przyjaciółmi, dzięki czemu możesz znaleźć link w polu opisu poniżej, aby udać się
08:40
straight over there and you must hurry because  this is only available for the next few days
77
520640
5280
prosto tam i trzeba się spieszyć, ponieważ jest to dostępne tylko przez kilka następnych dni,
08:49
okay so now we are going to take a bit of a deeper  look and focus more on parties and in particular
78
529760
6960
dobrze, więc teraz przyjrzymy się trochę głębiej i skupimy się bardziej na imprezach, a szczególnie na
08:56
words or expressions short phrases that have the  word party in them and are related to parties or
79
536720
7040
słowach lub wyrażeniach krótkich frazach, które zawierają słowo impreza i są związane z imprezy lub
09:03
celebrations so the first one that we're going  to look at is party animal do you know what a
80
543760
5920
uroczystości, więc pierwszym, któremu się przyjrzymy, jest imprezowicz czy wiesz, co to jest
09:09
party animal is maybe you are one yourself so  a party animal is usually an outgoing person
81
549680
6800
imprezowicz, może sam nim jesteś, więc imprezowicz to zwykle towarzyska
09:16
someone that really enjoys going to parties  however maybe you might be the opposite maybe
82
556480
6320
osoba, która naprawdę lubi chodzić na imprezy, ale może ty może być odwrotnie może
09:22
you're a bit of a party pooper have you heard  this term before it's really quite a funny one
83
562800
5680
jesteś trochę imprezowiczem czy słyszałeś już ten termin jest naprawdę zabawny,
09:28
but what it means is someone that's a party pooper  is someone that maybe is a bit negative in a
84
568480
7680
ale oznacza to, że ktoś, kto jest imprezowiczem, to ktoś, kto być może jest trochę negatywny na
09:36
party or a social event and they might ruin the  fun a little bit to take that phrase even further
85
576160
7600
imprezie lub w towarzystwie wydarzenie i mogą trochę zepsuć zabawę, aby jeszcze bardziej rozwinąć to sformułowanie,
09:43
some people might be a wet blanket so usually this  phrase is used to describe someone who is maybe a
86
583760
7680
niektórzy ludzie mogą być mokrym kocem, więc zwykle to wyrażenie jest używane do opisania kogoś, kto jest może
09:51
bit gloomy who kind of spoils the fun for everyone  by being a bit negative so maybe if you're out
87
591440
7040
trochę ponury i psuje wszystkim zabawę, będąc trochę negatywny, więc może jeśli wychodzisz
09:58
with your friends and someone is being negative  about the situation or not enjoying themselves
88
598480
4560
ze znajomymi i ktoś ma negatywne zdanie na temat sytuacji lub nie bawi się dobrze
10:03
and trying to spoil the fun for everyone you  might say to them stop being a wet blanket
89
603040
5840
i próbuje zepsuć zabawę wszystkim, możesz powiedzieć im, żeby przestali być mokrym kocem
10:08
and a bit similar to a party animal someone  that is the life and soul of the party
90
608880
5120
i trochę przypominali imprezowicza, kogoś to jest życie i dusza imprezy
10:14
really is that someone that enjoys parties enjoys  socializing and really gets around and is quite
91
614560
7440
naprawdę polega na tym, że ktoś, kto lubi imprezy, lubi spędzać czas towarzysko, naprawdę się porusza i jest całkiem
10:22
funny and just someone that you remember at a  party that is the life and soul of the party
92
622000
5280
zabawny i po prostu ktoś, kogo pamiętasz na imprezie, która jest duszą imprezy,
10:28
some other words and phrases related to parties  some people might even gate crash a party
93
628080
6720
inne słowa i wyrażenia związane na imprezy niektórzy ludzie mogą nawet rozbić bramę przyjęcie Słyszeliście
10:34
have you heard this term before so you might know  the film the wedding crashes with vince vaughn and
94
634800
7040
już to określenie, więc może znacie film wpadki weselne z Vince'em Vaughnem i
10:41
owen wilson and what they tend to do is crash  weddings and in the uk we use this term a gate
95
641840
7200
Owenem Wilsonem, a to, co zwykle robią, to rozbijanie ślubów, aw Wielkiej Brytanii używamy tego terminu brama
10:49
crasher I think they do in america as well but  if you particularly gate crash weddings then you
96
649040
6080
Myślę, że robią to również w Ameryce, ale jeśli szczególnie bierzesz udział w nagłych weselach,
10:55
might be called a wedding crusher but you could  gate crush any party and what that means is that
97
655120
5040
możesz zostać nazwany ślubnym miażdżycą, ale możesz zmiażdżyć każdą imprezę, a to oznacza, że ​​tak
11:00
you're not actually invited to that party so it's  kind of like imagining someone crushing the gates
98
660160
6160
naprawdę nie jesteś zaproszony na to przyjęcie, więc jest to . jak wyobrażanie sobie, że ktoś miażdży bramy,
11:06
they wouldn't literally do it but they  find a way to somehow sneak into the party
99
666320
4960
nie zrobiliby tego dosłownie, ale znajdują sposób, aby w jakiś sposób wkraść się na imprezę
11:11
and enjoy themselves as well so if a party is  in full swing it means that it's really getting
100
671280
6400
i dobrze się bawić, więc jeśli impreza jest w pełnym rozkwicie, oznacza to, że naprawdę się
11:17
going lots of people are there now everyone is  dancing and enjoying themselves so it's probably
101
677680
6000
rozkręca, jest tam teraz dużo ludzi wszyscy tańczą i dobrze się bawią, więc prawdopodobnie
11:23
been going on for a little while already and  now it's really getting going the party is in
102
683680
6000
trwa to już jakiś czas, a teraz naprawdę się rozkręca impreza trwa w
11:29
full swing everyone's enjoying themselves there's  lots of people there now if you break up the party
103
689680
6080
najlepsze, wszyscy dobrze się bawią, jest tam teraz dużo ludzi, jeśli przerwiesz imprezę
11:35
or the party breaks up it's another way of  describing that it has ended maybe it ended
104
695760
6080
lub impreza się rozpadnie, to inny sposób na opisanie, że to się skończyło, może skończyło się
11:41
naturally maybe people started to slowly go home  or maybe there was an incident there and maybe the
105
701840
6880
naturalnie, może ludzie zaczęli powoli wracać do domów, a może był tam incydent i może
11:48
authorities have come in to break up the party and  it has suddenly ended it's important to also know
106
708720
7120
przyjechały władze, żeby rozbić imprezę i nagle się skończyła, ważne jest też, aby wiedzieć,
11:55
that you can have a fancy dress party so in the uk  this is what we would call it a fancy dress party
107
715840
6960
że ty można urządzić bal przebierańców, więc w Wielkiej Brytanii nazwalibyśmy to balem przebierańców,
12:02
but in america they would say it's a costume party  so this is where you dress up usually people have
108
722800
6160
ale w Ameryce powiedzieliby, że to
12:08
these kinds of parties for halloween especially  so you would choose a particular character to
109
728960
6160
bal przebierańców, więc tutaj się przebierasz. wybrałbyś konkretną postać, na którą chcesz
12:15
attend as so you would dress up as that person  or as that character to attend a fancy dress or a
110
735120
6320
przyjść, abyś przebrał się za tę osobę lub jako tę postać, aby wziąć udział w przebraniu lub
12:21
costume party some other parties as well in the uk  we would have a hen party and a stag party or sad
111
741440
9360
balu przebierańców, a także na innych imprezach w Wielkiej Brytanii. Mielibyśmy wieczór panieński i kawalerski lub smutny
12:30
do we would say so that's an area where you can  use the word do and what this is is usually before
112
750800
6960
powiedzielibyśmy, że jest to obszar, w którym można użyć słowa robić, a co to jest zwykle przed ślubem
12:37
a couple get married they have a party they have a  night out with their friends so maybe a night out
113
757760
6160
pary urządzają przyjęcie spędzają wieczór z przyjaciółmi, więc może noc
12:43
on the town and hens are the female so it's the  female party you'd have a hen party if you're the
114
763920
7360
na mieście, a samice to kury więc to jest wieczór panieński, jeśli jesteś
12:51
woman and the men would go on a stag party and in  america they would call this a bachelor party and
115
771280
7440
kobietą, a mężczyźni wybierają się na wieczór kawalerski, a w Ameryce nazywają to wieczór kawalerski, a wieczór
12:58
a bachelorette party another word or another way  to describe a party that's also interesting and
116
778720
7440
panieński to inne słowo lub inny sposób na opisanie przyjęcia to również interesujące i
13:06
good to note here is more of an american one so  they tend to use the word shower so when you think
117
786160
6720
warto zauważyć, że tutaj jest bardziej amerykańskie, więc zwykle używają słowa prysznic, więc kiedy myślisz o
13:12
of the word shower you probably think when you  go and have a wash maybe you've been at the gym
118
792880
5680
słowie prysznic, prawdopodobnie myślisz, że kiedy idziesz się umyć, może byłeś na siłowni
13:18
or maybe you like to have your shower in the  morning or sometimes we talk about this when
119
798560
4800
lub może lubisz brać prysznic rano lub czasami mówimy o tym, gdy
13:23
we refer to a rain shower if it's raining quite  lightly and it sort of comes and goes very quickly
120
803360
7520
mówimy o deszczu, jeśli pada dość lekko i przychodzi i odchodzi bardzo szybko,
13:30
we might use this word however in america  they tend to say bridal shower and baby shower
121
810880
7040
możemy użyć tego słowa, jednak w ameryce zwykle mówi się o wieczorze panieńskim i baby shower,
13:38
so these kinds of parties are typical before a  wedding so although you might have a hen party
122
818480
7280
więc tego rodzaju przyjęcia są typowe przed ślubem, więc chociaż możesz urządzać wieczór panieński
13:45
or a bachelorette party they tend to also throw  a bridal shower and also before someone has a
123
825760
6880
lub wieczór panieński, zwykle urządzają również wieczór panieński, a także przed urodzeniem
13:52
baby so when a woman is pregnant they will throw  a baby shower for that person as well which is
124
832640
6560
dziecka, więc gdy kobieta jest w ciąży, urządzają baby shower również dla tej osoby, która jest
13:59
a party where people will come along and you know  usually have some sort of finger foods and drinks
125
839200
6720
przyjęciem, na które przyjdą ludzie i wiesz, że zwykle mają jakieś przekąski i napoje
14:05
and you would bring that person some gifts you  would give them some presents so this is another
126
845920
5440
i przynosisz tej osobie prezenty, które dajesz im prezenty, więc jest to kolejne
14:11
interesting word for party as well and finally  some other things that people might say at a party
127
851360
6560
interesujące słowo na imprezę jak również i wreszcie inne rzeczy, które ludzie mogą powiedzieć na imprezie,
14:17
is first of all they might say I'm a bit late  to the party and while this can be literal you
128
857920
6800
to przede wszystkim mogą powiedzieć, że trochę się spóźniłem na imprezę i chociaż może to być dosłowne, w
14:24
might actually be late to a party this is an  expression that's used outside of parties and
129
864720
5760
rzeczywistości możesz spóźnić się na imprezę, jest to wyrażenie, które jest używane poza imprezami i
14:30
celebrations as well so if you're with friends and  you're finding out some information a little bit
130
870480
6400
uroczystościami, więc jeśli jesteś z przyjaciółmi i dowiadujesz się o niektórych informacjach nieco
14:36
later than everyone else you might say oh I'm late  to the party it seems that I'm late to the party
131
876880
7200
później niż wszyscy inni, możesz powiedzieć „och, spóźniłem się na imprezę, wygląda na to, że spóźniłem się na imprezę
14:44
because you weren't aware of this information  and you're kind of like the last one finding
132
884080
4880
ponieważ nie byłeś świadomy tych informacji i jesteś jakby ostatnią osobą, która dowiedziała
14:48
out this information and finally we have the  expression party as if there's no tomorrow
133
888960
6720
się o tych informacjach i wreszcie mamy  przyjęcie ekspresyjne, jakby jutra miało nie być,
14:56
so this literally means imagine that the world  didn't exist tomorrow or we weren't on this planet
134
896240
6080
więc to dosłownie oznacza wyobraź sobie, że świat nie istnieje jutro lub my nie byłoby nas dzisiaj na tej planecie,
15:02
tonight you are going to party as if there's no  tomorrow so thinking of all the expressions that
135
902880
5760
będziesz się bawić tak, jakby jutra miało nie być, więc myśląc o wszystkich wyrażeniach, które
15:08
we've previously looked at in this lesson those  would apply here where you are going to paint the
136
908640
5920
omówiliśmy wcześniej w tej lekcji, można by je zastosować tutaj, gdzie zamierzasz pomalować
15:14
town red where you're going to let your hair down  and when you're really going to enjoy yourself
137
914560
4480
miasto na czerwono, gdzie jesteś rozpuścisz włosy i kiedy naprawdę będziesz się dobrze bawić,
15:20
so in this lesson we've really looked at some  expressions that natives use some real life
138
920160
6880
więc w tej lekcji naprawdę przyjrzeliśmy się niektórym wyrażeniom, których tubylcy używają niektórych
15:27
expressions and if you haven't already  checked it out I highly recommend this
139
927040
4720
wyrażeń z życia wziętych, a jeśli jeszcze tego nie sprawdziłeś, gorąco polecam tę
15:31
lesson that ethan did on school english versus  real life english so if you haven't already
140
931760
6640
lekcję to, co Ethan robił na szkolnym angielskim i prawdziwym angielskim, więc jeśli jeszcze nie
15:38
watched that you can click up here or down in  the description box below to check that out next
141
938400
4880
oglądałeś, możesz kliknąć w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej, aby to sprawdzić.
15:44
so I hope you enjoyed today's lesson and if you  did make sure you give us a thumbs up so that we
142
944640
5280
Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja Ci się podobała, a jeśli tak, upewnij się, że daj nam kciuk w górę, abyśmy
15:49
know that you want more content like this and  you can start using some of these expressions
143
949920
5920
wiedzieli, że chcesz więcej takich treści i możesz zacząć używać niektórych z tych wyrażeń,
15:55
if you are arranging a party or if you are  watching tv and movies you can now understand
144
955840
6960
jeśli organizujesz przyjęcie lub oglądasz telewizję i filmy, teraz możesz zrozumieć
16:02
these types of expressions for celebrations  and parties a lot better and I will see you
145
962800
5680
tego typu wyrażenia związane z świętami i imprezy są o wiele lepsze i do zobaczenia
16:08
guys in the next lesson so take care neither  will actually speak like my friend street stan
146
968480
6160
na następnej lekcji, więc uważajcie, żadne z nich nie będzie tak naprawdę mówić jak mój przyjaciel uliczny stan,
16:15
yeah man I'd say like gotta wanna gonna have  to so maybe you already know about those ones
147
975200
7920
tak, stary, powiedziałbym, że muszę chcieć, więc może już o nich wiesz,
16:23
so let's look at a couple more examples that  might be a bit more surprising for you turn
148
983120
4560
więc spójrzmy jeszcze kilka przykładów, które mogą być dla ciebie nieco bardziej zaskakujące, przejdź
16:27
to page 20. turn to page 20. he's traveling to  new york he's traveling to new york I need to go
149
987680
10480
do strony 20. przejdź do strony 20. on podróżuje do nowego jorku jedzie do nowego jorku muszę lecieć
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7