Common Mistakes in ENGLISH — How to Use Prepositions of TIME & PLACE Correctly [Grammar Lesson]

37,566 views ・ 2021-12-31

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hey Andrea, where are you?
0
1439
2000
Oi Andreia, onde está você?
00:03
Oh, hey Ethan, I'm...
1
3674
2030
Oh, ei Ethan, eu estou...
00:10
In? On? At?
2
10687
4555
dentro? Sobre? No?
00:17
Andrea? Are you there?
3
17225
1983
Andreia? Você está aí?
00:19
In the beach! Are you coming?
4
19841
1875
Na praia! Você está vindo?
00:22
Uhm, I'd love to, but I have other plans, actually.
5
22820
3629
Uhm, eu adoraria, mas tenho outros planos, na verdade.
00:26
Gotta go, bye!
6
26656
1656
Tenho que ir, tchau!
00:28
Hey guys! I'm Andrea, your RealLife English coach.
7
28982
3345
Ei pessoal! Sou Andrea, sua treinadora do RealLife English.
00:32
I'm so happy to have you here.
8
32448
2019
Estou tão feliz por ter você aqui.
00:34
By the end of this video, you will know how to use the three most confusing prepositions in English,
9
34657
6540
Ao final desse vídeo, você saberá como usar as três preposições mais confusas do inglês,
00:41
so that you never again have that feeling of uncertainty when using in, on, at
10
41594
6471
para nunca mais ter aquela sensação de incerteza ao usar in, on, at
00:48
and not knowing how to choose the right one.
11
48238
3261
e não saber escolher a correta.
00:51
And stick around until the end of this lesson because we’ve prepared a fun quiz for you to practice with these prepositions!
12
51758
8058
E fique por aqui até o final desta lição porque preparamos um teste divertido para você praticar com essas preposições!
01:00
By the way, if you thought that intro was funny,
13
60092
2830
A propósito, se você achou aquela introdução engraçada,
01:02
go ahead and subscribe to our channel so that you don’t miss our next videos with funny intros.
14
62922
5969
vá em frente e se inscreva em nosso canal para não perder nossos próximos vídeos com introduções engraçadas.
01:13
We’re going to learn how to use this preposition in a memory-friendly way with the in, on, at inverted pyramid.
15
73889
8432
Vamos aprender a usar essa preposição de maneira amigável à memória com in, on, at pirâmide invertida.
01:22
So, in the laterals of the pyramid we have “date & time” and “location.”
16
82821
5660
Assim, nas laterais da pirâmide temos “data e hora” e “localização”.
01:28
Let’s start with location.
17
88757
1950
Vamos começar com a localização.
01:30
“IN” falls at the top of the inverted triangle and is the most broad and general.
18
90949
5919
“IN” cai no topo do triângulo invertido e é o mais amplo e geral.
01:37
Think of it for bigger areas, such as continents, countries, cities, and neighborhoods
19
97179
5504
Pense nisso para áreas maiores, como continentes, países, cidades e bairros
01:42
For example: I’m in Europe, in Spain, in Barcelona.
20
102994
7834
Por exemplo: estou na Europa, na Espanha, em Barcelona.
01:51
That’s “location.” Similar, but not quite the same is “position.”
21
111225
2864
Isso é "localização". Semelhante, mas não exatamente igual, é “posição”.
01:54
While the inverted pyramid helps you consider the two dimensional aspect of these prepositions,
22
114348
5781
Enquanto a pirâmide invertida ajuda você a considerar o aspecto bidimensional dessas preposições,
02:00
the box is better for helping you think of the 3D aspect of in and on.
23
120250
5746
a caixa é melhor para ajudá-lo a pensar no aspecto 3D de dentro e fora.
02:06
We use IN for rooms and enclosed spaces. For instance:
24
126358
4573
Usamos IN para quartos e espaços fechados. Por exemplo:
02:11
I’m in the park, or I'm in the garden.
25
131138
2726
estou no parque ou no jardim.
02:13
The ball is in box. I have something in my pocket.
26
133985
4348
A bola está na caixa. Eu tenho algo no meu bolso.
02:18
These are all enclosed spaces something is “in.”
27
138609
3900
Todos esses são espaços fechados em que algo está “dentro”.
02:22
An exception to these common uses of “in” is the word “home.
28
142664
4211
Uma exceção a esses usos comuns de “in” é a palavra “home”.
02:26
We use no preposition in a sentence like
29
146996
3088
Não usamos preposição em uma frase como
02:30
"I'm home", or in "are you home?", "Is anyone home?"
30
150084
3881
"estou em casa" ou em "você está em casa?", "tem alguém em casa?"
02:34
Another similar exception is the word “downtown”. We say, "I live downtown" not "I live in downtown."
31
154293
7679
Outra exceção semelhante é a palavra “centro”. Dizemos: "Eu moro no centro da cidade" e não "Eu moro no centro da cidade". E os
02:42
How about means of transportation? Is it “on the bus” or “in the bus”...?
32
162076
4935
meios de transporte? É “no ônibus” ou “no ônibus”...?
02:47
I’ll get to that in a minute.
33
167132
1691
Eu vou chegar a isso em um minuto.
02:49
So, we use “in” for personal modes of transportation:
34
169116
3813
Então, usamos “in” para meios de transporte pessoais:
02:53
I’m in my car. I’m in a taxi.
35
173084
2899
estou no meu carro. Eu estou em um táxi.
02:56
If we think about the in-on preposition box, this is “in” and this is “on”.
36
176225
7920
Se pensarmos na caixa de preposição in-on , esta é “in” e esta é “on”.
03:04
Similarly, this is “I’m in my car” and this is “I’m on my car.”
37
184249
5349
Da mesma forma, isso é "estou no meu carro" e isso é "estou no meu carro".
03:09
However, if the personal means of transportation is that we ride on it, then we use “on,” of course!
38
189874
7058
No entanto, se o meio de transporte pessoal é que andamos nele, então usamos “on”, é claro!
03:17
On a motorcycle. On my bike. On a horse
39
197191
3882
Em uma motocicleta. Na minha bicicleta. A cavalo
03:21
Now, what about a bus, train, plane, or boat?
40
201228
4089
Agora, que tal um ônibus, trem, avião ou barco?
03:25
For a bus, you might think it should be “in”. After all, a bus is a big box, right?
41
205731
6488
Para um ônibus, você pode pensar que deveria estar “dentro”. Afinal, um ônibus é uma grande caixa, certo?
03:32
For public means of transportation, we use “on.”
42
212616
3374
Para meios de transporte público, usamos “on”.
03:35
Another way to think of it is if something you can walk on, we use “on”.
43
215990
5918
Outra maneira de pensar nisso é se algo sobre o qual você pode andar, usamos “on”.
03:42
So, I’m on the bus, on the train, on a plane, on a boat.
44
222219
5246
Então, estou no ônibus, no trem, no avião, no barco.
03:47
If you are the type of person who likes to think globally, and learn about other cultures.
45
227965
4987
Se você é do tipo de pessoa que gosta de pensar globalmente, e aprender sobre outras culturas.
03:53
We highly recommend you download the RealLife English app.
46
233125
3882
Recomendamos que você baixe o aplicativo RealLife English.
03:57
With our app you can have short English conversations with people from all over the world at the touch of a button.
47
237335
7161
Com nosso aplicativo, você pode ter conversas curtas em inglês com pessoas de todo o mundo com o toque de um botão.
04:04
You can also improve your listening skills with our podcast which comes with transcripts and vocabulary notes for you to follow along.
48
244669
7299
Você também pode melhorar suas habilidades de escuta com nosso podcast, que vem com transcrições e notas de vocabulário para você acompanhar.
04:12
You can download it for free in the Google Play or Apple App Store.
49
252175
4642
Você pode baixá-lo gratuitamente no Google Play ou na Apple App Store.
04:17
You'll also find a link up here, and down in the description below.
50
257093
4573
Você também encontrará um link aqui e abaixo na descrição abaixo.
04:22
Join our community and become a citizen of the world by downloading the app now!
51
262011
6298
Junte-se à nossa comunidade e torne-se um cidadão do mundo baixando o aplicativo agora!
04:28
Let’s now go back to our inverted pyramid to consider “on” for location.
52
268637
5125
Vamos agora voltar à nossa pirâmide invertida para considerar “on” para a localização.
04:33
“On” falls in the middle of our inverted triangle and is more specific.
53
273866
4227
“On” fica no meio do nosso triângulo invertido e é mais específico.
04:38
So, we should use it for areas slightly smaller than “in”.
54
278231
3813
Portanto, devemos usá-lo para áreas um pouco menores que “in”.
04:42
It's often used for a place we could consider long. For example:
55
282424
4555
Muitas vezes é usado para um lugar que poderíamos considerar longo. Por exemplo:
04:47
On a street. On a beach. On a river.
56
287134
3710
Em uma rua. Em uma praia. Em um rio.
05:06
Going back to the funny clip in the intro where I said I was “in the beach”, the correct preposition is “on”.
57
306250
7434
Voltando ao clipe engraçado da introdução onde eu disse que estava “na praia”, a preposição correta é “on”.
05:13
However, you can also say “at”.
58
313805
2605
No entanto, você também pode dizer "at".
05:16
The difference is that if you say you’re “at the beach” you could mean any location on or around the beach,
59
316652
7230
A diferença é que, se você disser que está “na praia”, pode se referir a qualquer local na praia ou ao redor dela,
05:24
even at a bar that’s on the beach, for example.
60
324124
2950
até mesmo em um bar na praia, por exemplo.
05:27
However, if you say you’re “on the beach” it means you’re on the sand.
61
327229
4952
No entanto, se você disser que está “na praia”, significa que está na areia.
05:32
However, if you use them interchangeably, don’t worry, no one will notice!
62
332543
5142
No entanto, se você usá-los de forma intercambiável, não se preocupe, ninguém notará! Mais uma vez
05:38
Once again, when we talk about position, “on” does not follow the inverted pyramid.
63
338116
5397
, quando falamos de posição, “on” não segue a pirâmide invertida.
05:43
We use “on” for surfaces. For example:
64
343806
3365
Usamos “on” para superfícies. Por exemplo:
05:47
Be careful! There’s broken glass on the floor!
65
347171
3157
Cuidado! Tem vidro quebrado no chão!
05:50
Put this painting on the wall.
66
350621
2485
Coloque esta pintura na parede.
05:53
The book is on the table.
67
353244
2605
O livro está sobre a mesa.
05:55
Now, “at” is the most specific and it is used for the smaller areas.
68
355970
4969
Já o “at” é o mais específico e é usado para as áreas menores.
06:01
It’s at the tip of the inverted pyramid.
69
361129
2933
Está na ponta da pirâmide invertida.
06:04
For example, we say at an address, at a specific business, at a specific point.
70
364200
7196
Por exemplo, dizemos em um endereço, em uma empresa específica, em um ponto específico.
06:11
At the bus stop. At the cinema. At the top of the hill. At the mall.
71
371793
5332
No ponto de ônibus. No cinema. No topo da colina. No Shopping.
06:17
When talking about where we live, it can be easy to confuse whether to use “in”, “on”, and “at.
72
377401
6177
Ao falar sobre onde moramos, pode ser fácil confundir se devemos usar “in”, “on” e “at”.
06:23
Once again, we need to think about how specific of a point we are talking about.
73
383785
4969
Mais uma vez, precisamos pensar sobre o quão específico é um ponto sobre o qual estamos falando.
06:28
I can say “I live on Baker street.”
74
388978
3002
Posso dizer “moro na rua Baker”. A
06:32
Baker street is long and we are not sure where specifically I live.
75
392187
4141
rua Baker é longa e não temos certeza de onde especificamente eu moro.
06:36
For the exact address, we use "I live at 208 Baker Street."
76
396690
5867
Para o endereço exato, usamos "Eu moro na 208 Baker Street".
06:42
I live specifically at number 208 on Baker Street.
77
402712
5384
Eu moro especificamente no número 208 da Baker Street.
06:48
Another example is: The store is on Broadway Avenue.
78
408424
3779
Outro exemplo é: A loja fica na Broadway Avenue.
06:52
This means it's somewhere on Broadway Avenue, but we don't know or we're not saying exactly where.
79
412393
6540
Isso significa que está em algum lugar na Broadway Avenue, mas não sabemos ou não estamos dizendo exatamente onde.
06:59
The best way to remember what you learn is to use it right away! Take a moment to pause...
80
419088
6747
A melhor maneira de lembrar o que você aprendeu é usá-lo imediatamente! Reserve um momento para fazer uma pausa...
07:06
and leave a comment below telling us where you live specifically.
81
426877
5184
e deixe um comentário abaixo nos dizendo onde você mora especificamente.
07:12
Your country, city, street and address.
82
432061
3365
Seu país, cidade, rua e endereço.
07:15
Please, feel free to make up your address as you may not want to share the real one publicly.
83
435599
4969
Por favor, sinta-se à vontade para inventar seu endereço, pois você pode não querer compartilhar o verdadeiro publicamente.
07:20
For example, I live in Spain, in Barcelona, on Balmes street, at number 1200 Balmes street.
84
440672
8628
Por exemplo, eu moro na Espanha, em Barcelona, na rua Balmes, no número 1200 da rua Balmes.
07:29
So, so far we’ve seen this:
85
449645
3365
Então, até agora vimos isso:
07:36
Now, let’s consider the “date & time” use for these three prepositions.
86
456779
4528
agora, vamos considerar o uso de “data e hora” para essas três preposições.
07:41
This is the other side of the inverted pyramid here.
87
461566
3434
Este é o outro lado da pirâmide invertida aqui.
07:45
Just like with location, with time “in” is the broadest, so we use it for the biggest periods of time:
88
465207
6833
Assim como com a localização, com o tempo “in” é o mais amplo, então usamos para os maiores períodos de tempo:
07:52
centuries, decades, years, and months.
89
472126
3209
séculos, décadas, anos e meses.
07:55
Christopher Colombus discovered America in the 15th century, in the year 1492.
90
475628
6402
Cristóvão Colombo descobriu a América no século XV, no ano de 1492.
08:02
My birthday is in November.
91
482545
2586
Meu aniversário é em novembro.
08:05
As an exception to this rule, we also use it for times of the day.
92
485390
4055
Como exceção a essa regra, também a usamos para os horários do dia.
08:09
However, if it helps you to remember, we use “in” for the broadest parts of an individual day:
93
489600
5642
No entanto, se isso ajuda você a lembrar, usamos “in” para as partes mais amplas de um dia individual:
08:15
In the morning. In the afternoon. In the evening.
94
495604
3882
De manhã. A tarde. À noite.
08:19
A further exception to this is that we say "at night", not “on” or “in night.”
95
499814
6195
Outra exceção a isso é que dizemos "à noite", não "on" ou "in night".
08:26
Ugh...English…
96
506621
2113
Ugh ... Inglês ...
08:28
For days, we use “on.” See you on Monday.
97
508958
3606
Por dias, usamos "on". Vejo você na segunda-feira.
08:32
Although, in American English you’ll sometimes hear “see you Monday” with no preposition.
98
512564
5848
Embora, no inglês americano, às vezes você ouça "vejo você na segunda-feira" sem preposição.
08:38
Also in American English they say "see you on the weekend", whereas in British English, we say “at the weekend.”
99
518533
7608
Também no inglês americano dizem "see you on the weekend", enquanto no inglês britânico dizemos "at the weekend".
08:46
And when it comes to the smaller units of time, like hours, minutes and seconds, we use “at.”
100
526365
5781
E quando se trata de unidades menores de tempo, como horas, minutos e segundos, usamos “at”.
08:56
Some more specific periods of time you should use the preposition “at” are:
101
536581
4504
Alguns períodos de tempo mais específicos em que você deve usar a preposição “at” são:
09:01
At the start of the party. At sunrise. At the moment.
102
541189
5142
No início da festa. Ao nascer do sol. No momento.
09:06
Congrats on reaching the end of the video! I’m sure you’ve learned a lot as it's an area of learning that confuses many learners.
103
546521
7661
Parabéns por chegar ao final do vídeo! Tenho certeza de que você aprendeu muito, pois é uma área de aprendizado que confunde muitos alunos.
09:14
As I said in the beginning, we've prepared a quiz, so that you could put this new knowledge to the test.
104
554493
5867
Como disse no início, preparámos um quiz, para que possas pôr à prova estes novos conhecimentos.
09:20
You'll find the link somewhere on the screen now, and also down in the description section of this video.
105
560602
6056
Você encontrará o link em algum lugar na tela agora e também na seção de descrição deste vídeo.
09:26
Also, if you want to watch another video now and keep learning, this one is a good follow up. Check it out!
106
566779
7432
Além disso, se você quiser assistir a outro vídeo agora e continuar aprendendo, este é um bom acompanhamento. Confira!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7