Common Mistakes in ENGLISH — How to Use Prepositions of TIME & PLACE Correctly [Grammar Lesson]

37,508 views ・ 2021-12-31

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey Andrea, where are you?
0
1439
2000
Ciao Andrea, dove sei?
00:03
Oh, hey Ethan, I'm...
1
3674
2030
Oh, ehi Ethan, ci
00:10
In? On? At?
2
10687
4555
sto...? SU? A?
00:17
Andrea? Are you there?
3
17225
1983
Andrea? Sei qui?
00:19
In the beach! Are you coming?
4
19841
1875
In spiaggia! Vieni?
00:22
Uhm, I'd love to, but I have other plans, actually.
5
22820
3629
Uhm, mi piacerebbe, ma ho altri piani, in realtà.
00:26
Gotta go, bye!
6
26656
1656
Devo andare ciao!
00:28
Hey guys! I'm Andrea, your RealLife English coach.
7
28982
3345
Hey ragazzi! Sono Andrea, il tuo coach di RealLife English.
00:32
I'm so happy to have you here.
8
32448
2019
Sono così felice di averti qui.
00:34
By the end of this video, you will know how to use the three most confusing prepositions in English,
9
34657
6540
Alla fine di questo video, saprai come usare le tre preposizioni più confuse in inglese,
00:41
so that you never again have that feeling of uncertainty when using in, on, at
10
41594
6471
in modo da non avere mai più quella sensazione di incertezza quando usi in, on, at
00:48
and not knowing how to choose the right one.
11
48238
3261
e non sai come scegliere quella giusta.
00:51
And stick around until the end of this lesson because we’ve prepared a fun quiz for you to practice with these prepositions!
12
51758
8058
E resta fino alla fine di questa lezione perché abbiamo preparato un divertente quiz per esercitarti con queste preposizioni!
01:00
By the way, if you thought that intro was funny,
13
60092
2830
A proposito, se pensi che l'intro sia divertente,
01:02
go ahead and subscribe to our channel so that you don’t miss our next videos with funny intros.
14
62922
5969
vai avanti e iscriviti al nostro canale in modo da non perdere i nostri prossimi video con intro divertenti.
01:13
We’re going to learn how to use this preposition in a memory-friendly way with the in, on, at inverted pyramid.
15
73889
8432
Impareremo come usare questa preposizione in un modo che favorisce la memoria con dentro, su, a piramide rovesciata.
01:22
So, in the laterals of the pyramid we have “date & time” and “location.”
16
82821
5660
Quindi, nelle laterali della piramide abbiamo "data e ora" e "posizione".
01:28
Let’s start with location.
17
88757
1950
Iniziamo con la posizione.
01:30
“IN” falls at the top of the inverted triangle and is the most broad and general.
18
90949
5919
"IN" cade nella parte superiore del triangolo rovesciato ed è il più ampio e generale.
01:37
Think of it for bigger areas, such as continents, countries, cities, and neighborhoods
19
97179
5504
Pensaci per aree più grandi, come continenti, paesi, città e quartieri
01:42
For example: I’m in Europe, in Spain, in Barcelona.
20
102994
7834
Ad esempio: sono in Europa, in Spagna, a Barcellona.
01:51
That’s “location.” Similar, but not quite the same is “position.”
21
111225
2864
Questa è "posizione". Simile, ma non del tutto uguale, è la "posizione".
01:54
While the inverted pyramid helps you consider the two dimensional aspect of these prepositions,
22
114348
5781
Mentre la piramide rovesciata ti aiuta a considerare l'aspetto bidimensionale di queste preposizioni,
02:00
the box is better for helping you think of the 3D aspect of in and on.
23
120250
5746
la scatola è migliore per aiutarti a pensare all'aspetto 3D di dentro e avanti.
02:06
We use IN for rooms and enclosed spaces. For instance:
24
126358
4573
Usiamo IN per stanze e spazi chiusi. Ad esempio:
02:11
I’m in the park, or I'm in the garden.
25
131138
2726
sono al parco o sono in giardino.
02:13
The ball is in box. I have something in my pocket.
26
133985
4348
La palla è nella scatola. Ho qualcosa in tasca.
02:18
These are all enclosed spaces something is “in.”
27
138609
3900
Questi sono tutti spazi chiusi qualcosa è "dentro".
02:22
An exception to these common uses of “in” is the word “home.
28
142664
4211
Un'eccezione a questi usi comuni di "in" è la parola "casa". Non
02:26
We use no preposition in a sentence like
29
146996
3088
usiamo alcuna preposizione in una frase come
02:30
"I'm home", or in "are you home?", "Is anyone home?"
30
150084
3881
"sono a casa", o in "sei a casa?", "c'è qualcuno a casa?"
02:34
Another similar exception is the word “downtown”. We say, "I live downtown" not "I live in downtown."
31
154293
7679
Un'altra eccezione simile è la parola "centro". Diciamo "vivo in centro" non "vivo in centro". E i
02:42
How about means of transportation? Is it “on the bus” or “in the bus”...?
32
162076
4935
mezzi di trasporto? È "sull'autobus" o "nell'autobus"...?
02:47
I’ll get to that in a minute.
33
167132
1691
Ci arriverò tra un minuto.
02:49
So, we use “in” for personal modes of transportation:
34
169116
3813
Quindi, usiamo "in" per i mezzi di trasporto personali:
02:53
I’m in my car. I’m in a taxi.
35
173084
2899
sono nella mia macchina. Sono in un taxi.
02:56
If we think about the in-on preposition box, this is “in” and this is “on”.
36
176225
7920
Se pensiamo alla scatola della preposizione in-on , questo è “in” e questo è “on”.
03:04
Similarly, this is “I’m in my car” and this is “I’m on my car.”
37
184249
5349
Allo stesso modo, questo è "I'm in my car" e questo è "I'm on my car".
03:09
However, if the personal means of transportation is that we ride on it, then we use “on,” of course!
38
189874
7058
Tuttavia, se il mezzo di trasporto personale è quello su cui viaggiamo, allora usiamo "on", ovviamente!
03:17
On a motorcycle. On my bike. On a horse
39
197191
3882
Su una moto. Sulla mia bicicletta. A cavallo
03:21
Now, what about a bus, train, plane, or boat?
40
201228
4089
Ora, che ne dici di un autobus, un treno, un aereo o una barca?
03:25
For a bus, you might think it should be “in”. After all, a bus is a big box, right?
41
205731
6488
Per un autobus, potresti pensare che dovrebbe essere "dentro". Dopotutto, un autobus è una grande scatola, giusto?
03:32
For public means of transportation, we use “on.”
42
212616
3374
Per i mezzi di trasporto pubblico, usiamo "on".
03:35
Another way to think of it is if something you can walk on, we use “on”.
43
215990
5918
Un altro modo di pensarci è che se qualcosa su cui puoi camminare, usiamo "on".
03:42
So, I’m on the bus, on the train, on a plane, on a boat.
44
222219
5246
Quindi, sono sull'autobus, sul treno, su un aereo, su una barca.
03:47
If you are the type of person who likes to think globally, and learn about other cultures.
45
227965
4987
Se sei il tipo di persona a cui piace pensare globalmente e conoscere altre culture.
03:53
We highly recommend you download the RealLife English app.
46
233125
3882
Ti consigliamo vivamente di scaricare l'app RealLife English.
03:57
With our app you can have short English conversations with people from all over the world at the touch of a button.
47
237335
7161
Con la nostra app puoi avere brevi conversazioni in inglese con persone provenienti da tutto il mondo con il semplice tocco di un pulsante.
04:04
You can also improve your listening skills with our podcast which comes with transcripts and vocabulary notes for you to follow along.
48
244669
7299
Puoi anche migliorare le tue capacità di ascolto con il nostro podcast che viene fornito con trascrizioni e note di vocabolario da seguire.
04:12
You can download it for free in the Google Play or Apple App Store.
49
252175
4642
Puoi scaricarlo gratuitamente da Google Play o dall'Apple App Store.
04:17
You'll also find a link up here, and down in the description below.
50
257093
4573
Troverai anche un link in alto qui e in basso nella descrizione qui sotto.
04:22
Join our community and become a citizen of the world by downloading the app now!
51
262011
6298
Unisciti alla nostra community e diventa cittadino del mondo scaricando subito l'app!
04:28
Let’s now go back to our inverted pyramid to consider “on” for location.
52
268637
5125
Torniamo ora alla nostra piramide rovesciata per considerare "on" per la posizione.
04:33
“On” falls in the middle of our inverted triangle and is more specific.
53
273866
4227
"On" cade nel mezzo del nostro triangolo invertito ed è più specifico.
04:38
So, we should use it for areas slightly smaller than “in”.
54
278231
3813
Quindi, dovremmo usarlo per aree leggermente più piccole di "in".
04:42
It's often used for a place we could consider long. For example:
55
282424
4555
Viene spesso utilizzato per un luogo che potremmo considerare lungo. Ad esempio:
04:47
On a street. On a beach. On a river.
56
287134
3710
In una strada. Su una spiaggia. Su un fiume.
05:06
Going back to the funny clip in the intro where I said I was “in the beach”, the correct preposition is “on”.
57
306250
7434
Tornando alla divertente clip dell'intro in cui ho detto che ero "in spiaggia", la preposizione corretta è "on".
05:13
However, you can also say “at”.
58
313805
2605
Tuttavia, puoi anche dire "a".
05:16
The difference is that if you say you’re “at the beach” you could mean any location on or around the beach,
59
316652
7230
La differenza è che se dici che sei "in spiaggia" potresti intendere qualsiasi luogo sopra o intorno alla spiaggia,
05:24
even at a bar that’s on the beach, for example.
60
324124
2950
anche in un bar che si trova sulla spiaggia, per esempio.
05:27
However, if you say you’re “on the beach” it means you’re on the sand.
61
327229
4952
Tuttavia, se dici che sei "sulla spiaggia" significa che sei sulla sabbia.
05:32
However, if you use them interchangeably, don’t worry, no one will notice!
62
332543
5142
Tuttavia, se li usi in modo intercambiabile, non preoccuparti, nessuno se ne accorgerà!
05:38
Once again, when we talk about position, “on” does not follow the inverted pyramid.
63
338116
5397
Ancora una volta, quando si parla di posizione, “on” non segue la piramide rovesciata.
05:43
We use “on” for surfaces. For example:
64
343806
3365
Usiamo "on" per le superfici. Ad esempio:
05:47
Be careful! There’s broken glass on the floor!
65
347171
3157
stai attento! Ci sono vetri rotti sul pavimento!
05:50
Put this painting on the wall.
66
350621
2485
Metti questo dipinto sul muro.
05:53
The book is on the table.
67
353244
2605
Il libro è sul tavolo.
05:55
Now, “at” is the most specific and it is used for the smaller areas.
68
355970
4969
Ora, "at" è il più specifico ed è usato per le aree più piccole.
06:01
It’s at the tip of the inverted pyramid.
69
361129
2933
È sulla punta della piramide rovesciata.
06:04
For example, we say at an address, at a specific business, at a specific point.
70
364200
7196
Ad esempio, diciamo a un indirizzo, a un'attività specifica, in un punto specifico.
06:11
At the bus stop. At the cinema. At the top of the hill. At the mall.
71
371793
5332
Alla fermata dell'autobus. Al cinema. In cima alla collina. Al centro commerciale.
06:17
When talking about where we live, it can be easy to confuse whether to use “in”, “on”, and “at.
72
377401
6177
Quando si parla di dove viviamo, può essere facile confondere se usare "in", "on" e "at".
06:23
Once again, we need to think about how specific of a point we are talking about.
73
383785
4969
Ancora una volta, dobbiamo pensare a quanto specifico di un punto di cui stiamo parlando.
06:28
I can say “I live on Baker street.”
74
388978
3002
Posso dire "Vivo in Baker street".
06:32
Baker street is long and we are not sure where specifically I live.
75
392187
4141
Baker Street è lunga e non sappiamo esattamente dove vivo.
06:36
For the exact address, we use "I live at 208 Baker Street."
76
396690
5867
Per l'indirizzo esatto, usiamo "Abito al 208 di Baker Street".
06:42
I live specifically at number 208 on Baker Street.
77
402712
5384
Vivo precisamente al numero 208 di Baker Street. Un
06:48
Another example is: The store is on Broadway Avenue.
78
408424
3779
altro esempio è: il negozio è su Broadway Avenue.
06:52
This means it's somewhere on Broadway Avenue, but we don't know or we're not saying exactly where.
79
412393
6540
Questo significa che è da qualche parte su Broadway Avenue, ma non sappiamo o non diciamo esattamente dove.
06:59
The best way to remember what you learn is to use it right away! Take a moment to pause...
80
419088
6747
Il modo migliore per ricordare ciò che impari è usarlo subito! Prenditi un momento per fermarti...
07:06
and leave a comment below telling us where you live specifically.
81
426877
5184
e lascia un commento qui sotto dicendoci dove vivi nello specifico. Il
07:12
Your country, city, street and address.
82
432061
3365
tuo paese, città, via e indirizzo.
07:15
Please, feel free to make up your address as you may not want to share the real one publicly.
83
435599
4969
Per favore, sentiti libero di inventare il tuo indirizzo perché potresti non voler condividere quello vero pubblicamente.
07:20
For example, I live in Spain, in Barcelona, on Balmes street, at number 1200 Balmes street.
84
440672
8628
Ad esempio, vivo in Spagna, a Barcellona, in via Balmes, al numero 1200 di via Balmes.
07:29
So, so far we’ve seen this:
85
449645
3365
Quindi, finora abbiamo visto questo:
07:36
Now, let’s consider the “date & time” use for these three prepositions.
86
456779
4528
ora, consideriamo l'uso di "data e ora" per queste tre preposizioni.
07:41
This is the other side of the inverted pyramid here.
87
461566
3434
Questo è l'altro lato della piramide rovesciata qui.
07:45
Just like with location, with time “in” is the broadest, so we use it for the biggest periods of time:
88
465207
6833
Proprio come con la posizione, con il tempo "in" è il più ampio, quindi lo usiamo per i periodi di tempo più lunghi:
07:52
centuries, decades, years, and months.
89
472126
3209
secoli, decenni, anni e mesi.
07:55
Christopher Colombus discovered America in the 15th century, in the year 1492.
90
475628
6402
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel XV secolo, nell'anno 1492. Il
08:02
My birthday is in November.
91
482545
2586
mio compleanno è a novembre.
08:05
As an exception to this rule, we also use it for times of the day.
92
485390
4055
Come eccezione a questa regola, lo usiamo anche per le ore del giorno.
08:09
However, if it helps you to remember, we use “in” for the broadest parts of an individual day:
93
489600
5642
Tuttavia, se ti aiuta a ricordare, usiamo "in" per le parti più ampie di una singola giornata:
08:15
In the morning. In the afternoon. In the evening.
94
495604
3882
al mattino. Nel pomeriggio. In serata.
08:19
A further exception to this is that we say "at night", not “on” or “in night.”
95
499814
6195
Un'ulteriore eccezione è che diciamo "di notte", non "acceso" o "di notte".
08:26
Ugh...English…
96
506621
2113
Ugh... Inglese...
08:28
For days, we use “on.” See you on Monday.
97
508958
3606
Per giorni usiamo "on". Ci vediamo lunedì.
08:32
Although, in American English you’ll sometimes hear “see you Monday” with no preposition.
98
512564
5848
Tuttavia, in inglese americano a volte sentirai "ci vediamo lunedì" senza preposizione.
08:38
Also in American English they say "see you on the weekend", whereas in British English, we say “at the weekend.”
99
518533
7608
Anche in inglese americano si dice "see you on the weekend", mentre in inglese britannico si dice "at the weekend".
08:46
And when it comes to the smaller units of time, like hours, minutes and seconds, we use “at.”
100
526365
5781
E quando si tratta di unità di tempo più piccole, come ore, minuti e secondi, usiamo "at".
08:56
Some more specific periods of time you should use the preposition “at” are:
101
536581
4504
Alcuni periodi di tempo più specifici in cui dovresti usare la preposizione "at" sono:
09:01
At the start of the party. At sunrise. At the moment.
102
541189
5142
All'inizio della festa. Al sorgere del sole. Al momento.
09:06
Congrats on reaching the end of the video! I’m sure you’ve learned a lot as it's an area of learning that confuses many learners.
103
546521
7661
Congratulazioni per essere arrivato alla fine del video! Sono sicuro che hai imparato molto in quanto è un'area di apprendimento che confonde molti studenti.
09:14
As I said in the beginning, we've prepared a quiz, so that you could put this new knowledge to the test.
104
554493
5867
Come ho detto all'inizio, abbiamo preparato un quiz, in modo che tu possa mettere alla prova questa nuova conoscenza.
09:20
You'll find the link somewhere on the screen now, and also down in the description section of this video.
105
560602
6056
Ora troverai il link da qualche parte sullo schermo e anche nella sezione della descrizione di questo video.
09:26
Also, if you want to watch another video now and keep learning, this one is a good follow up. Check it out!
106
566779
7432
Inoltre, se vuoi guardare un altro video ora e continuare a imparare, questo è un buon seguito. Controlla!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7