Common Mistakes in ENGLISH — How to Use Prepositions of TIME & PLACE Correctly [Grammar Lesson]

37,566 views ・ 2021-12-31

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hey Andrea, where are you?
0
1439
2000
Hola Andrea, ¿dónde estás?
00:03
Oh, hey Ethan, I'm...
1
3674
2030
Oh, hola Ethan, estoy...
00:10
In? On? At?
2
10687
4555
¿Entrar? ¿En? ¿A?
00:17
Andrea? Are you there?
3
17225
1983
Andrea? ¿Está ahí?
00:19
In the beach! Are you coming?
4
19841
1875
¡En la playa! ¿Vienes?
00:22
Uhm, I'd love to, but I have other plans, actually.
5
22820
3629
Uhm, me encantaría, pero tengo otros planes, en realidad.
00:26
Gotta go, bye!
6
26656
1656
¡Me tengo que ir adios!
00:28
Hey guys! I'm Andrea, your RealLife English coach.
7
28982
3345
¡Hola, chicos! Soy Andrea, tu entrenadora de RealLife English.
00:32
I'm so happy to have you here.
8
32448
2019
Estoy tan feliz de tenerte aquí.
00:34
By the end of this video, you will know how to use the three most confusing prepositions in English,
9
34657
6540
Al final de este video, sabrás cómo usar las tres preposiciones más confusas en inglés,
00:41
so that you never again have that feeling of uncertainty when using in, on, at
10
41594
6471
para que nunca más tengas esa sensación de incertidumbre al usar in, on, at
00:48
and not knowing how to choose the right one.
11
48238
3261
y no saber elegir la correcta.
00:51
And stick around until the end of this lesson because we’ve prepared a fun quiz for you to practice with these prepositions!
12
51758
8058
¡Y quédate hasta el final de esta lección porque hemos preparado un cuestionario divertido para que practiques con estas preposiciones!
01:00
By the way, if you thought that intro was funny,
13
60092
2830
Por cierto, si te pareció graciosa la introducción
01:02
go ahead and subscribe to our channel so that you don’t miss our next videos with funny intros.
14
62922
5969
, suscríbete a nuestro canal para que no te pierdas nuestros próximos videos con introducciones divertidas.
01:13
We’re going to learn how to use this preposition in a memory-friendly way with the in, on, at inverted pyramid.
15
73889
8432
Vamos a aprender a usar esta preposición de una manera fácil de recordar con la pirámide invertida in, on, at.
01:22
So, in the laterals of the pyramid we have “date & time” and “location.”
16
82821
5660
Entonces, en los laterales de la pirámide tenemos “fecha y hora” y “ubicación”.
01:28
Let’s start with location.
17
88757
1950
Comencemos con la ubicación.
01:30
“IN” falls at the top of the inverted triangle and is the most broad and general.
18
90949
5919
“IN” cae en la parte superior del triángulo invertido y es el más amplio y general.
01:37
Think of it for bigger areas, such as continents, countries, cities, and neighborhoods
19
97179
5504
Piense en ello para áreas más grandes, como continentes, países, ciudades y barrios.
01:42
For example: I’m in Europe, in Spain, in Barcelona.
20
102994
7834
Por ejemplo: estoy en Europa, en España, en Barcelona.
01:51
That’s “location.” Similar, but not quite the same is “position.”
21
111225
2864
Eso es "ubicación". Similar, pero no exactamente lo mismo, es "posición".
01:54
While the inverted pyramid helps you consider the two dimensional aspect of these prepositions,
22
114348
5781
Mientras que la pirámide invertida te ayuda a considerar el aspecto bidimensional de estas preposiciones,
02:00
the box is better for helping you think of the 3D aspect of in and on.
23
120250
5746
el recuadro es mejor para ayudarte a pensar en el aspecto 3D de dentro y sobre.
02:06
We use IN for rooms and enclosed spaces. For instance:
24
126358
4573
Usamos IN para habitaciones y espacios cerrados. Por ejemplo:
02:11
I’m in the park, or I'm in the garden.
25
131138
2726
estoy en el parque, o estoy en el jardín.
02:13
The ball is in box. I have something in my pocket.
26
133985
4348
La pelota está en caja. Tengo algo en mi bolsillo.
02:18
These are all enclosed spaces something is “in.”
27
138609
3900
Todos estos son espacios cerrados en los que algo está "dentro".
02:22
An exception to these common uses of “in” is the word “home.
28
142664
4211
Una excepción a estos usos comunes de "en" es la palabra "hogar".
02:26
We use no preposition in a sentence like
29
146996
3088
No usamos preposición en una oración como
02:30
"I'm home", or in "are you home?", "Is anyone home?"
30
150084
3881
"Estoy en casa", o en "¿estás en casa?", "¿Hay alguien en casa?"
02:34
Another similar exception is the word “downtown”. We say, "I live downtown" not "I live in downtown."
31
154293
7679
Otra excepción similar es la palabra “centro”. Decimos "Vivo en el centro" y no "Vivo en el centro".
02:42
How about means of transportation? Is it “on the bus” or “in the bus”...?
32
162076
4935
¿Qué hay de los medios de transporte? ¿Es “en el bus” o “en el bus”...?
02:47
I’ll get to that in a minute.
33
167132
1691
Llegaré a eso en un minuto.
02:49
So, we use “in” for personal modes of transportation:
34
169116
3813
Entonces, usamos "in" para medios de transporte personales:
02:53
I’m in my car. I’m in a taxi.
35
173084
2899
estoy en mi auto. Estoy en un taxi.
02:56
If we think about the in-on preposition box, this is “in” and this is “on”.
36
176225
7920
Si pensamos en el recuadro de preposición in-on, esto es “in” y esto es “on”.
03:04
Similarly, this is “I’m in my car” and this is “I’m on my car.”
37
184249
5349
De manera similar, esto es "Estoy en mi auto" y esto es "Estoy en mi auto".
03:09
However, if the personal means of transportation is that we ride on it, then we use “on,” of course!
38
189874
7058
Sin embargo, si el medio de transporte personal es que viajamos en él, entonces usamos "on", ¡por supuesto!
03:17
On a motorcycle. On my bike. On a horse
39
197191
3882
en moto En mi bicicleta. A caballo
03:21
Now, what about a bus, train, plane, or boat?
40
201228
4089
Ahora, ¿qué tal un autobús, tren, avión o barco?
03:25
For a bus, you might think it should be “in”. After all, a bus is a big box, right?
41
205731
6488
Para un autobús, podrías pensar que debería estar "a la moda". Después de todo, un autobús es una caja grande, ¿verdad?
03:32
For public means of transportation, we use “on.”
42
212616
3374
Para los medios de transporte público, usamos "on".
03:35
Another way to think of it is if something you can walk on, we use “on”.
43
215990
5918
Otra forma de pensarlo es si algo sobre lo que puedes caminar, usamos "on".
03:42
So, I’m on the bus, on the train, on a plane, on a boat.
44
222219
5246
Entonces, estoy en el autobús, en el tren, en un avión, en un barco.
03:47
If you are the type of person who likes to think globally, and learn about other cultures.
45
227965
4987
Si eres el tipo de persona a la que le gusta pensar globalmente y aprender sobre otras culturas.
03:53
We highly recommend you download the RealLife English app.
46
233125
3882
Le recomendamos que descargue la aplicación RealLife English.
03:57
With our app you can have short English conversations with people from all over the world at the touch of a button.
47
237335
7161
Con nuestra aplicación puedes tener conversaciones cortas en inglés con personas de todo el mundo con solo tocar un botón.
04:04
You can also improve your listening skills with our podcast which comes with transcripts and vocabulary notes for you to follow along.
48
244669
7299
También puede mejorar sus habilidades auditivas con nuestro podcast, que viene con transcripciones y notas de vocabulario para que las siga.
04:12
You can download it for free in the Google Play or Apple App Store.
49
252175
4642
Puedes descargarlo gratis en Google Play o Apple App Store.
04:17
You'll also find a link up here, and down in the description below.
50
257093
4573
También encontrará un enlace aquí arriba y abajo en la descripción a continuación.
04:22
Join our community and become a citizen of the world by downloading the app now!
51
262011
6298
¡Únete a nuestra comunidad y conviértete en ciudadano del mundo descargando la aplicación ahora!
04:28
Let’s now go back to our inverted pyramid to consider “on” for location.
52
268637
5125
Ahora volvamos a nuestra pirámide invertida para considerar "on" para la ubicación.
04:33
“On” falls in the middle of our inverted triangle and is more specific.
53
273866
4227
“On” cae en el medio de nuestro triángulo invertido y es más específico.
04:38
So, we should use it for areas slightly smaller than “in”.
54
278231
3813
Entonces, deberíamos usarlo para áreas un poco más pequeñas que "in".
04:42
It's often used for a place we could consider long. For example:
55
282424
4555
A menudo se usa para un lugar que podríamos considerar largo. Por ejemplo:
04:47
On a street. On a beach. On a river.
56
287134
3710
En una calle. En una playa. en un río
05:06
Going back to the funny clip in the intro where I said I was “in the beach”, the correct preposition is “on”.
57
306250
7434
Volviendo al clip divertido en la introducción donde dije que estaba "en la playa", la preposición correcta es "encendido".
05:13
However, you can also say “at”.
58
313805
2605
Sin embargo, también puede decir "en".
05:16
The difference is that if you say you’re “at the beach” you could mean any location on or around the beach,
59
316652
7230
La diferencia es que si dices que estás "en la playa", podrías referirte a cualquier lugar en la playa o sus alrededores,
05:24
even at a bar that’s on the beach, for example.
60
324124
2950
incluso en un bar que esté en la playa, por ejemplo.
05:27
However, if you say you’re “on the beach” it means you’re on the sand.
61
327229
4952
Sin embargo, si dices que estás “en la playa”, significa que estás en la arena.
05:32
However, if you use them interchangeably, don’t worry, no one will notice!
62
332543
5142
Sin embargo, si los usa indistintamente, no se preocupe, ¡nadie lo notará!
05:38
Once again, when we talk about position, “on” does not follow the inverted pyramid.
63
338116
5397
Una vez más, cuando hablamos de posición, "on" no sigue la pirámide invertida.
05:43
We use “on” for surfaces. For example:
64
343806
3365
Usamos "on" para superficies. Por ejemplo:
05:47
Be careful! There’s broken glass on the floor!
65
347171
3157
¡Cuidado! ¡Hay cristales rotos en el suelo!
05:50
Put this painting on the wall.
66
350621
2485
Pon esta pintura en la pared.
05:53
The book is on the table.
67
353244
2605
El libro está sobre la mesa.
05:55
Now, “at” is the most specific and it is used for the smaller areas.
68
355970
4969
Ahora, “at” es el más específico y se usa para las áreas más pequeñas.
06:01
It’s at the tip of the inverted pyramid.
69
361129
2933
Está en la punta de la pirámide invertida.
06:04
For example, we say at an address, at a specific business, at a specific point.
70
364200
7196
Por ejemplo, decimos en una dirección, en un negocio específico, en un punto específico.
06:11
At the bus stop. At the cinema. At the top of the hill. At the mall.
71
371793
5332
En la parada de autobus. En el cine. En la cima de la montaña. En el centro comercial.
06:17
When talking about where we live, it can be easy to confuse whether to use “in”, “on”, and “at.
72
377401
6177
Cuando se habla de dónde vivimos, puede ser fácil confundirse entre usar "en", "en" y "en".
06:23
Once again, we need to think about how specific of a point we are talking about.
73
383785
4969
Una vez más, debemos pensar en qué tan específico es el punto del que estamos hablando.
06:28
I can say “I live on Baker street.”
74
388978
3002
Puedo decir “Vivo en la calle Baker”.
06:32
Baker street is long and we are not sure where specifically I live.
75
392187
4141
La calle Baker es larga y no estamos seguros de dónde vivo específicamente.
06:36
For the exact address, we use "I live at 208 Baker Street."
76
396690
5867
Para la dirección exacta, usamos "Vivo en 208 Baker Street".
06:42
I live specifically at number 208 on Baker Street.
77
402712
5384
Vivo concretamente en el número 208 de Baker Street.
06:48
Another example is: The store is on Broadway Avenue.
78
408424
3779
Otro ejemplo es: La tienda está en Broadway Avenue.
06:52
This means it's somewhere on Broadway Avenue, but we don't know or we're not saying exactly where.
79
412393
6540
Esto significa que está en algún lugar de Broadway Avenue, pero no sabemos o no decimos exactamente dónde.
06:59
The best way to remember what you learn is to use it right away! Take a moment to pause...
80
419088
6747
¡La mejor manera de recordar lo que aprende es usarlo de inmediato! Tómese un momento para hacer una pausa...
07:06
and leave a comment below telling us where you live specifically.
81
426877
5184
y deje un comentario a continuación diciéndonos dónde vive específicamente.
07:12
Your country, city, street and address.
82
432061
3365
Su país, ciudad, calle y dirección.
07:15
Please, feel free to make up your address as you may not want to share the real one publicly.
83
435599
4969
Por favor, siéntase libre de inventar su dirección, ya que es posible que no quiera compartir la real públicamente.
07:20
For example, I live in Spain, in Barcelona, on Balmes street, at number 1200 Balmes street.
84
440672
8628
Por ejemplo, vivo en España, en Barcelona, en la calle Balmes, en el número 1200 de la calle Balmes.
07:29
So, so far we’ve seen this:
85
449645
3365
Entonces, hasta ahora hemos visto esto:
07:36
Now, let’s consider the “date & time” use for these three prepositions.
86
456779
4528
ahora, consideremos el uso de "fecha y hora" para estas tres preposiciones.
07:41
This is the other side of the inverted pyramid here.
87
461566
3434
Este es el otro lado de la pirámide invertida aquí.
07:45
Just like with location, with time “in” is the broadest, so we use it for the biggest periods of time:
88
465207
6833
Al igual que con la ubicación, con el tiempo "en" es el más amplio, por lo que lo usamos para los períodos de tiempo más grandes:
07:52
centuries, decades, years, and months.
89
472126
3209
siglos, décadas, años y meses.
07:55
Christopher Colombus discovered America in the 15th century, in the year 1492.
90
475628
6402
Cristóbal Colón descubrió América en el siglo XV, en el año 1492.
08:02
My birthday is in November.
91
482545
2586
Mi cumpleaños es en noviembre.
08:05
As an exception to this rule, we also use it for times of the day.
92
485390
4055
Como excepción a esta regla, también lo usamos para momentos del día.
08:09
However, if it helps you to remember, we use “in” for the broadest parts of an individual day:
93
489600
5642
Sin embargo, si le ayuda a recordar, usamos "in" para las partes más amplias de un día individual:
08:15
In the morning. In the afternoon. In the evening.
94
495604
3882
Por la mañana. Por la tarde. Por la tarde.
08:19
A further exception to this is that we say "at night", not “on” or “in night.”
95
499814
6195
Otra excepción a esto es que decimos "de noche", no "encendido" o "de noche".
08:26
Ugh...English…
96
506621
2113
Ugh... Inglés...
08:28
For days, we use “on.” See you on Monday.
97
508958
3606
Por días, usamos "on". Nos vemos el lunes.
08:32
Although, in American English you’ll sometimes hear “see you Monday” with no preposition.
98
512564
5848
Aunque, en inglés americano, a veces escucharás "hasta el lunes" sin preposición.
08:38
Also in American English they say "see you on the weekend", whereas in British English, we say “at the weekend.”
99
518533
7608
También en inglés americano dicen "see you on the weekend", mientras que en inglés británico decimos "at the weekend".
08:46
And when it comes to the smaller units of time, like hours, minutes and seconds, we use “at.”
100
526365
5781
Y cuando se trata de unidades de tiempo más pequeñas, como horas, minutos y segundos, usamos "at".
08:56
Some more specific periods of time you should use the preposition “at” are:
101
536581
4504
Algunos períodos de tiempo más específicos en los que debe usar la preposición "en" son:
09:01
At the start of the party. At sunrise. At the moment.
102
541189
5142
Al comienzo de la fiesta. Al amanecer. En este momento.
09:06
Congrats on reaching the end of the video! I’m sure you’ve learned a lot as it's an area of learning that confuses many learners.
103
546521
7661
¡Felicidades por llegar al final del video! Estoy seguro de que ha aprendido mucho, ya que es un área de aprendizaje que confunde a muchos estudiantes.
09:14
As I said in the beginning, we've prepared a quiz, so that you could put this new knowledge to the test.
104
554493
5867
Como dije al principio, hemos preparado un cuestionario para que puedas poner a prueba estos nuevos conocimientos.
09:20
You'll find the link somewhere on the screen now, and also down in the description section of this video.
105
560602
6056
Encontrará el enlace en algún lugar de la pantalla ahora, y también en la sección de descripción de este video.
09:26
Also, if you want to watch another video now and keep learning, this one is a good follow up. Check it out!
106
566779
7432
Además, si quieres ver otro video ahora y seguir aprendiendo, este es un buen seguimiento. ¡Echale un vistazo!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7