Sound More Fluent With Alternative English Conjunctions

5,474 views ・ 2014-09-26

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey what’s up guys welcome to another episode of RealLife TV where you are going to accelerate
0
770
4150
E aí, pessoal, bem-vindos a mais um episódio do RealLife TV, onde você vai acelerar
00:04
your fluency with these quick, fun, and convenient episodes. Today I’m going to help you about
1
4920
6279
sua fluência com esses episódios rápidos, divertidos e convenientes . Hoje vou te ajudar sobre
00:11
conjunctions and teach you how with just a few alternative words your English can sound more polite,
2
11199
6161
conjunções e te ensinar como com apenas algumas palavras alternativas seu inglês pode soar mais educado,
00:17
more formal, or even a little more sophisticated. Aww yeah!!
3
17360
4940
mais formal, ou até um pouco mais sofisticado. Aww sim!!
00:32
So conjunctions are words that join phrases together. You’re probably really familiar
4
32320
6000
Portanto, conjunções são palavras que unem frases . Você provavelmente está realmente familiarizado
00:38
with simply ones like; so, if, but. But today I’m going to give you some alternatives
5
38320
7000
com os simples como; então, se, mas. Mas hoje vou dar a vocês algumas alternativas
00:45
to these words and these are ones that I’ve noticed aren’t so commonly used by many
6
45440
5010
para essas palavras e essas são aquelas que notei que não são tão comumente usadas por muitos
00:50
language learners. Let’s start with some alternatives to the
7
50450
3949
alunos de idiomas. Vamos começar com algumas alternativas para a
00:54
word IF. So “if” is often used when you have a decision to make or it’s commonly
8
54399
6430
palavra SE. Portanto, “se” costuma ser usado quando você tem uma decisão a tomar ou é comumente
01:00
used for negotiating. A great alternative is as long as. For example, I will go to the
9
60829
9760
usado para negociar. Uma ótima alternativa é tão longa quanto. Por exemplo, eu irei à
01:10
party as long as you can give me a ride home, I will go to the party as long as you can
10
70590
8299
festa desde que você possa me dar uma carona para casa, eu irei à festa desde que você possa
01:18
give me a ride home. So I’m saying that the only way I’m going
11
78889
3701
me dar uma carona para casa. Então, estou dizendo que a única maneira de
01:23
to go to the party is if that happens. I could substitute that and say I will go to the party
12
83120
7000
ir à festa é se isso acontecer. Eu poderia substituir isso e dizer que irei à festa
01:30
if you give me a ride home. When I use as long as it sound like I am making a concession,
13
90130
6619
se você me der uma carona para casa. Quando uso contanto, parece que estou fazendo uma concessão
01:36
or negotiating. In case you, or in case ya, is another common
14
96749
4320
ou negociando. Caso você, ou caso você, seja outra
01:41
alternative for if, I can say for example if you are a guest in my house, “hey, in
15
101069
7000
alternativa comum para se, posso dizer por exemplo se você for um hóspede em minha casa, “ei,
01:48
case you get hungry there’s a cake in the oven,” “in case you want to take a nap
16
108179
7000
caso você fique com fome, há um bolo no forno”, “caso você quiser tirar uma soneca,
01:55
feel free to lay down on the couch.” So it’s another way to say if you are tired,
17
115770
5180
fique à vontade para deitar no sofá.” Portanto, é outra maneira de dizer se você está cansado,
02:00
if you are hungry you can do that. Another cool alternative.
18
120950
5009
se está com fome, pode fazer isso. Outra alternativa bacana.
02:05
Next some alternatives for the word but. As an alternative to but we have a few words,
19
125959
5741
A seguir algumas alternativas para a palavra mas. Como alternativa a, mas temos algumas palavras,
02:11
a really common one is though, though, it’s a little difficult to pronounce too , though.
20
131700
7000
uma muito comum é embora, embora seja um pouco difícil de pronunciar também.
02:19
And though is literally another way to say but and we typically put it at the end of
21
139100
5740
E embora seja literalmente outra maneira de dizer mas e normalmente o colocamos no final de
02:24
a phrase. I love to exercise, I’m really tired today
22
144840
4860
uma frase. Eu amo me exercitar, mas estou muito cansado hoje
02:29
though, I’m really tired today though. I really want to go to the party, I don’t
23
149700
5480
, estou muito cansado hoje. Eu realmente quero ir para a festa, mas não
02:35
want to drive though. Another common alternative for but would be
24
155180
4850
quero dirigir. Outra alternativa comum para mas seria,
02:42
nevertheless, nevertheless. That’s right, one word, nevertheless. This is used to say
25
162140
7000
no entanto, no entanto. Isso mesmo, uma palavra, no entanto. Isso é usado para dizer
02:49
that you are going to do something regardless of the negative aspect of that. For example
26
169150
8280
que você vai fazer algo independentemente do aspecto negativo disso. Por exemplo,
02:57
maybe it’s raining really heavily and I could say, I’m going to go running nevertheless,
27
177430
9010
talvez esteja chovendo muito forte e eu poderia dizer, vou correr mesmo assim,
03:06
I’m going nevertheless. There’s nothing that will make me change my mind, I’m definitely
28
186440
5970
vou correr mesmo assim. Não tem nada que me faça mudar de ideia, com certeza
03:12
going. I’m going nevertheless, or, nevertheless I’m going. I’m not going to change my
29
192410
6360
vou. Eu vou, no entanto, ou, no entanto, eu vou. Eu não vou mudar de
03:18
mind. Or lastly another alternative to but could
30
198770
4620
ideia. Ou, finalmente, outra alternativa para, mas poderia
03:23
be on the other hand, on the other hand. So on the other hand can be very similar to but,
31
203390
7000
ser por outro lado, por outro lado. Por outro lado, pode ser muito semelhante a mas,
03:30
it’s generally to show two different perspectives of a particular subject or issue but it doesn’t
32
210750
7740
geralmente é para mostrar duas perspectivas diferentes de um determinado assunto ou questão, mas não
03:38
necessarily mean that one is negative. For example I could say
33
218490
5940
significa necessariamente que uma seja negativa. Por exemplo, eu poderia dizer que a
03:44
Australia is a really hot country, on the other hand the beaches are beautiful. So it’s
34
224430
8830
Austrália é um país muito quente, por outro lado as praias são lindas. Então é
03:53
kind of negative saying that it’s hot but on the other hand the beaches are beautiful,
35
233260
4830
meio negativo dizer que faz calor, mas por outro lado as praias são lindas,
03:58
it’s great going to the beaches in Australia, especially when it’s hot.
36
238090
3760
é ótimo ir para as praias da Austrália, principalmente quando está calor.
04:01
And the last word I’m going to give you guys today is, therefore. Therefore could
37
241850
7000
E a última palavra que vou dar a vocês hoje é, portanto. Portanto poderia
04:08
be an alternative to so, the word so. And therefore is used to say for that reason,
38
248870
7000
ser uma alternativa para assim, a palavra assim. E por isso se costuma dizer por isso,
04:17
that is why that happens, or that happened. Now the word therefore does sound quite formal,
39
257739
8220
por isso acontece, ou aconteceu. Agora a palavra, portanto, soa bastante formal, foi
04:25
that’s what I meant at the start of the video when I said some of these words can
40
265960
4289
isso que quis dizer no início do vídeo quando disse que algumas dessas palavras podem
04:30
make your English sound more formal. This would be one of them.
41
270249
3950
tornar seu inglês mais formal. Este seria um deles.
04:34
So an example for this could be, if there was a huge traffic jam on my way to work I
42
274199
6981
Então, um exemplo disso poderia ser, se houvesse um grande engarrafamento no meu caminho para o trabalho, eu
04:41
could call my boss and say “hey, there’s a huge traffic jam, therefore I’m going
43
281180
7600
poderia ligar para meu chefe e dizer “ei, há um enorme engarrafamento, portanto vou me
04:48
to be late.” Just like saying, for that reason, so I’m
44
288789
4850
atrasar”. Assim como dizer, por esse motivo,
04:53
going to be late, therefore I’m going to be late.
45
293639
4451
vou me atrasar, portanto vou me atrasar.
04:58
So that does it for today’s quick and convenient episode of RealLife TV, I hope you enjoyed
46
298090
5060
Então é isso para o episódio rápido e conveniente de hoje da RealLife TV, espero que tenham gostado
05:03
it. Just remembering the words that you learnt today were, as long as, in case you, though,
47
303150
7729
. Apenas lembrar as palavras que você aprendeu hoje foi, desde que, no caso de você, embora,
05:10
nevertheless, on the other hand, and therefore. If you liked this video remember to subscribe
48
310879
6711
no entanto, por outro lado, e portanto. Se você gostou desse vídeo lembre-se de se inscrever
05:17
to our YouTube channel just by clicking that icon in the corner there. And also check out
49
317590
6620
em nosso canal do YouTube apenas clicando naquele ícone ali no cantinho. E também confira
05:24
our website, it’s reallifeglobal.com, and there you are going to see our articles, podcasts,
50
324210
8280
nosso site, é reallifeglobal.com, e lá você verá nossos artigos, podcasts, e
05:32
also all of our videos are going to be there too. And you can also check out our online
51
332490
5090
todos os nossos vídeos também estarão lá . E você também pode conferir nossa
05:37
platform where you can meet people from all over the world and practice your English in
52
337580
5169
plataforma online onde você pode conhecer pessoas de todo o mundo e praticar seu inglês em
05:42
real life situations, that is online.reallifeglobal.com. Aww yeah, see you guys next time on RealLife
53
342749
8200
situações da vida real, ou seja, online.reallifeglobal.com. Aww sim, vejo vocês na próxima vez na RealLife
05:50
TV.
54
350949
760
TV.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7