Sound More Fluent With Alternative English Conjunctions

5,439 views ・ 2014-09-26

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey what’s up guys welcome to another episode of RealLife TV where you are going to accelerate
0
770
4150
Ehi, come va ragazzi, benvenuti a un altro episodio di RealLife TV in cui accelererai la
00:04
your fluency with these quick, fun, and convenient episodes. Today I’m going to help you about
1
4920
6279
tua fluidità con questi episodi veloci, divertenti e convenienti . Oggi ti aiuterò sulle
00:11
conjunctions and teach you how with just a few alternative words your English can sound more polite,
2
11199
6161
congiunzioni e ti insegnerò come con poche parole alternative il tuo inglese può sembrare più educato,
00:17
more formal, or even a little more sophisticated. Aww yeah!!
3
17360
4940
più formale o anche un po' più sofisticato. Aww sì!!
00:32
So conjunctions are words that join phrases together. You’re probably really familiar
4
32320
6000
Quindi le congiunzioni sono parole che uniscono frasi insieme. Probabilmente hai davvero familiarità
00:38
with simply ones like; so, if, but. But today I’m going to give you some alternatives
5
38320
7000
con quelli semplici come; quindi, se, ma. Ma oggi ti darò alcune alternative
00:45
to these words and these are ones that I’ve noticed aren’t so commonly used by many
6
45440
5010
a queste parole e queste sono quelle che ho notato non sono così comunemente usate da molti
00:50
language learners. Let’s start with some alternatives to the
7
50450
3949
studenti di lingue. Cominciamo con alcune alternative alla
00:54
word IF. So “if” is often used when you have a decision to make or it’s commonly
8
54399
6430
parola SE. Quindi "if" viene spesso utilizzato quando devi prendere una decisione o è comunemente
01:00
used for negotiating. A great alternative is as long as. For example, I will go to the
9
60829
9760
usato per negoziare. Un'ottima alternativa è finché. Ad esempio, andrò alla
01:10
party as long as you can give me a ride home, I will go to the party as long as you can
10
70590
8299
festa finché puoi darmi un passaggio a casa, andrò alla festa finché puoi
01:18
give me a ride home. So I’m saying that the only way I’m going
11
78889
3701
darmi un passaggio a casa. Quindi sto dicendo che l'unico modo per
01:23
to go to the party is if that happens. I could substitute that and say I will go to the party
12
83120
7000
andare alla festa è se succede. Potrei sostituirlo e dire che andrò alla festa
01:30
if you give me a ride home. When I use as long as it sound like I am making a concession,
13
90130
6619
se mi dai un passaggio a casa. Quando uso finché suona come se stessi facendo una concessione
01:36
or negotiating. In case you, or in case ya, is another common
14
96749
4320
o negoziando. Nel caso tu, o nel caso tu, è un'altra
01:41
alternative for if, I can say for example if you are a guest in my house, “hey, in
15
101069
7000
alternativa comune per se, posso dire ad esempio se sei un ospite a casa mia, "ehi, nel
01:48
case you get hungry there’s a cake in the oven,” “in case you want to take a nap
16
108179
7000
caso ti venga fame c'è una torta nel forno", "nel caso tu vuoi fare un pisolino
01:55
feel free to lay down on the couch.” So it’s another way to say if you are tired,
17
115770
5180
sentiti libero di sdraiarti sul divano. Quindi è un altro modo per dire se sei stanco,
02:00
if you are hungry you can do that. Another cool alternative.
18
120950
5009
se hai fame puoi farlo. Un'altra bella alternativa.
02:05
Next some alternatives for the word but. As an alternative to but we have a few words,
19
125959
5741
Successivamente alcune alternative per la parola ma. In alternativa a ma abbiamo alcune parole,
02:11
a really common one is though, though, it’s a little difficult to pronounce too , though.
20
131700
7000
una molto comune è però, anche se è un po' difficile da pronunciare, però.
02:19
And though is literally another way to say but and we typically put it at the end of
21
139100
5740
E sebbene sia letteralmente un altro modo per dire ma e di solito lo mettiamo alla fine di
02:24
a phrase. I love to exercise, I’m really tired today
22
144840
4860
una frase. Adoro fare esercizio, oggi sono davvero stanco
02:29
though, I’m really tired today though. I really want to go to the party, I don’t
23
149700
5480
, però oggi sono davvero stanco. Voglio davvero andare alla festa, ma non
02:35
want to drive though. Another common alternative for but would be
24
155180
4850
voglio guidare. Un'altra alternativa comune per ma sarebbe
02:42
nevertheless, nevertheless. That’s right, one word, nevertheless. This is used to say
25
162140
7000
comunque, comunque. Esatto, una parola, comunque. Questo è usato per dire
02:49
that you are going to do something regardless of the negative aspect of that. For example
26
169150
8280
che farai qualcosa indipendentemente dall'aspetto negativo di ciò. Ad esempio,
02:57
maybe it’s raining really heavily and I could say, I’m going to go running nevertheless,
27
177430
9010
forse sta piovendo molto forte e potrei dire, vado comunque a correre,
03:06
I’m going nevertheless. There’s nothing that will make me change my mind, I’m definitely
28
186440
5970
vado comunque. Non c'è niente che mi faccia cambiare idea, ci
03:12
going. I’m going nevertheless, or, nevertheless I’m going. I’m not going to change my
29
192410
6360
vado sicuramente. Vado comunque, o, comunque vado. Non cambierò
03:18
mind. Or lastly another alternative to but could
30
198770
4620
idea. O infine un'altra alternativa a ma potrebbe
03:23
be on the other hand, on the other hand. So on the other hand can be very similar to but,
31
203390
7000
essere dall'altra parte, dall'altra parte. Quindi, d'altra parte, può essere molto simile a ma,
03:30
it’s generally to show two different perspectives of a particular subject or issue but it doesn’t
32
210750
7740
generalmente mostra due diverse prospettive di un particolare argomento o problema, ma non
03:38
necessarily mean that one is negative. For example I could say
33
218490
5940
significa necessariamente che una sia negativa. Ad esempio potrei dire che
03:44
Australia is a really hot country, on the other hand the beaches are beautiful. So it’s
34
224430
8830
l'Australia è un paese molto caldo, d' altra parte le spiagge sono bellissime. Quindi è un
03:53
kind of negative saying that it’s hot but on the other hand the beaches are beautiful,
35
233260
4830
po' negativo dire che fa caldo, ma d'altra parte le spiagge sono belle,
03:58
it’s great going to the beaches in Australia, especially when it’s hot.
36
238090
3760
è bello andare sulle spiagge in Australia, soprattutto quando fa caldo.
04:01
And the last word I’m going to give you guys today is, therefore. Therefore could
37
241850
7000
E l'ultima parola che vi dirò ragazzi oggi è, quindi. Quindi potrebbe
04:08
be an alternative to so, the word so. And therefore is used to say for that reason,
38
248870
7000
essere un'alternativa a così, la parola così. E quindi si usa dire per quel motivo,
04:17
that is why that happens, or that happened. Now the word therefore does sound quite formal,
39
257739
8220
ecco perché succede, o è successo. Ora la parola quindi suona abbastanza formale,
04:25
that’s what I meant at the start of the video when I said some of these words can
40
265960
4289
questo è ciò che intendevo all'inizio del video quando ho detto che alcune di queste parole possono
04:30
make your English sound more formal. This would be one of them.
41
270249
3950
rendere il tuo inglese più formale. Questo sarebbe uno di loro.
04:34
So an example for this could be, if there was a huge traffic jam on my way to work I
42
274199
6981
Quindi un esempio potrebbe essere, se ci fosse un enorme ingorgo mentre andavo al lavoro,
04:41
could call my boss and say “hey, there’s a huge traffic jam, therefore I’m going
43
281180
7600
potrei chiamare il mio capo e dire "ehi, c'è un enorme ingorgo, quindi farò
04:48
to be late.” Just like saying, for that reason, so I’m
44
288789
4850
tardi". Proprio come dire, per questo motivo, quindi
04:53
going to be late, therefore I’m going to be late.
45
293639
4451
farò tardi, quindi farò tardi.
04:58
So that does it for today’s quick and convenient episode of RealLife TV, I hope you enjoyed
46
298090
5060
Quindi questo è tutto per l'episodio veloce e conveniente di oggi di RealLife TV, spero che ti sia piaciuto
05:03
it. Just remembering the words that you learnt today were, as long as, in case you, though,
47
303150
7729
. Solo ricordare le parole che hai imparato oggi erano, purché, nel caso in cui tu,
05:10
nevertheless, on the other hand, and therefore. If you liked this video remember to subscribe
48
310879
6711
tuttavia, d'altra parte, e quindi. Se ti è piaciuto questo video, ricordati di iscriverti
05:17
to our YouTube channel just by clicking that icon in the corner there. And also check out
49
317590
6620
al nostro canale YouTube semplicemente facendo clic sull'icona nell'angolo. E controlla anche il
05:24
our website, it’s reallifeglobal.com, and there you are going to see our articles, podcasts,
50
324210
8280
nostro sito Web, è reallifeglobal.com, e lì vedrai i nostri articoli, podcast,
05:32
also all of our videos are going to be there too. And you can also check out our online
51
332490
5090
anche tutti i nostri video saranno lì . E puoi anche dare un'occhiata alla nostra
05:37
platform where you can meet people from all over the world and practice your English in
52
337580
5169
piattaforma online dove puoi incontrare persone da tutto il mondo e praticare il tuo inglese in
05:42
real life situations, that is online.reallifeglobal.com. Aww yeah, see you guys next time on RealLife
53
342749
8200
situazioni di vita reale, ovvero online.reallifeglobal.com. Aww sì, ci vediamo ragazzi la prossima volta su RealLife
05:50
TV.
54
350949
760
TV.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7