Sound More Fluent With Alternative English Conjunctions

5,431 views ・ 2014-09-26

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey what’s up guys welcome to another episode of RealLife TV where you are going to accelerate
0
770
4150
Hé quoi de neuf les gars, bienvenue dans un autre épisode de RealLife TV où vous allez accélérer
00:04
your fluency with these quick, fun, and convenient episodes. Today I’m going to help you about
1
4920
6279
votre aisance grâce à ces épisodes rapides, amusants et pratiques . Aujourd'hui, je vais vous aider à propos des
00:11
conjunctions and teach you how with just a few alternative words your English can sound more polite,
2
11199
6161
conjonctions et vous apprendre comment, avec seulement quelques mots alternatifs, votre anglais peut sembler plus poli,
00:17
more formal, or even a little more sophisticated. Aww yeah!!
3
17360
4940
plus formel ou même un peu plus sophistiqué. AWW ouais!!
00:32
So conjunctions are words that join phrases together. You’re probably really familiar
4
32320
6000
Ainsi, les conjonctions sont des mots qui joignent des phrases ensemble. Vous êtes probablement très
00:38
with simply ones like; so, if, but. But today I’m going to give you some alternatives
5
38320
7000
familier avec ceux comme; donc, si, mais. Mais aujourd'hui, je vais vous donner quelques alternatives
00:45
to these words and these are ones that I’ve noticed aren’t so commonly used by many
6
45440
5010
à ces mots et ce sont ceux que j'ai remarqués qui ne sont pas si couramment utilisés par de nombreux
00:50
language learners. Let’s start with some alternatives to the
7
50450
3949
apprenants de langues. Commençons par quelques alternatives au
00:54
word IF. So “if” is often used when you have a decision to make or it’s commonly
8
54399
6430
mot SI. Ainsi, "si" est souvent utilisé lorsque vous avez une décision à prendre ou il est couramment
01:00
used for negotiating. A great alternative is as long as. For example, I will go to the
9
60829
9760
utilisé pour négocier. Une excellente alternative est aussi longtemps que. Par exemple, j'irai à la
01:10
party as long as you can give me a ride home, I will go to the party as long as you can
10
70590
8299
fête tant que vous pourrez me raccompagner, j'irai à la fête tant que vous
01:18
give me a ride home. So I’m saying that the only way I’m going
11
78889
3701
pourrez me raccompagner. Donc je dis que la seule façon
01:23
to go to the party is if that happens. I could substitute that and say I will go to the party
12
83120
7000
d'aller à la fête est si cela se produit. Je pourrais substituer ça et dire que j'irai à la fête
01:30
if you give me a ride home. When I use as long as it sound like I am making a concession,
13
90130
6619
si tu me ramènes chez moi. Quand j'utilise tant que ça sonne comme si je faisais une concession ou que je
01:36
or negotiating. In case you, or in case ya, is another common
14
96749
4320
négociais. Au cas où vous, ou au cas où vous, est une autre
01:41
alternative for if, I can say for example if you are a guest in my house, “hey, in
15
101069
7000
alternative courante pour si, je peux dire par exemple si vous êtes un invité chez moi, "hé, au
01:48
case you get hungry there’s a cake in the oven,” “in case you want to take a nap
16
108179
7000
cas où vous auriez faim, il y a un gâteau dans le four", "au cas où vous envie de faire une sieste,
01:55
feel free to lay down on the couch.” So it’s another way to say if you are tired,
17
115770
5180
n'hésitez pas à vous allonger sur le canapé. C'est donc une autre façon de dire si vous êtes fatigué,
02:00
if you are hungry you can do that. Another cool alternative.
18
120950
5009
si vous avez faim, vous pouvez le faire. Une autre alternative sympa.
02:05
Next some alternatives for the word but. As an alternative to but we have a few words,
19
125959
5741
Ensuite quelques alternatives pour le mot mais. Au lieu de mais nous avons quelques mots,
02:11
a really common one is though, though, it’s a little difficult to pronounce too , though.
20
131700
7000
un très commun est cependant, cependant, c'est un peu difficile à prononcer aussi, cependant.
02:19
And though is literally another way to say but and we typically put it at the end of
21
139100
5740
Et bien est littéralement une autre façon de dire mais et nous le mettons généralement à la fin d'
02:24
a phrase. I love to exercise, I’m really tired today
22
144840
4860
une phrase. J'adore faire de l'exercice,
02:29
though, I’m really tired today though. I really want to go to the party, I don’t
23
149700
5480
mais je suis vraiment fatigué aujourd'hui, je suis vraiment fatigué aujourd'hui. Je veux vraiment aller à la fête, mais je ne
02:35
want to drive though. Another common alternative for but would be
24
155180
4850
veux pas conduire. Une autre alternative courante pour mais serait
02:42
nevertheless, nevertheless. That’s right, one word, nevertheless. This is used to say
25
162140
7000
néanmoins, néanmoins. C'est vrai, un mot quand même. Ceci est utilisé pour dire
02:49
that you are going to do something regardless of the negative aspect of that. For example
26
169150
8280
que vous allez faire quelque chose quel que soit l'aspect négatif de cela. Par exemple,
02:57
maybe it’s raining really heavily and I could say, I’m going to go running nevertheless,
27
177430
9010
il pleut peut-être très fort et je pourrais dire, je vais courir quand même,
03:06
I’m going nevertheless. There’s nothing that will make me change my mind, I’m definitely
28
186440
5970
j'y vais quand même. Rien ne me fera changer d'avis, j'y vais définitivement
03:12
going. I’m going nevertheless, or, nevertheless I’m going. I’m not going to change my
29
192410
6360
. J'y vais quand même, ou, quand même j'y vais. Je ne vais pas changer d'
03:18
mind. Or lastly another alternative to but could
30
198770
4620
avis. Ou enfin une autre alternative à mais pourrait
03:23
be on the other hand, on the other hand. So on the other hand can be very similar to but,
31
203390
7000
être d'autre part, d'autre part. Donc , d'un autre côté, cela peut être très similaire à mais,
03:30
it’s generally to show two different perspectives of a particular subject or issue but it doesn’t
32
210750
7740
il s'agit généralement de montrer deux perspectives différentes d'un sujet ou d'un problème particulier, mais cela ne
03:38
necessarily mean that one is negative. For example I could say
33
218490
5940
signifie pas nécessairement que l'une est négative. Par exemple je pourrais dire que l'
03:44
Australia is a really hot country, on the other hand the beaches are beautiful. So it’s
34
224430
8830
Australie est un pays très chaud, par contre les plages sont magnifiques. Donc c'est un
03:53
kind of negative saying that it’s hot but on the other hand the beaches are beautiful,
35
233260
4830
peu négatif de dire qu'il fait chaud mais par contre les plages sont belles,
03:58
it’s great going to the beaches in Australia, especially when it’s hot.
36
238090
3760
c'est super d'aller sur les plages en Australie, surtout quand il fait chaud.
04:01
And the last word I’m going to give you guys today is, therefore. Therefore could
37
241850
7000
Et le dernier mot que je vais vous donner aujourd'hui est donc. Par conséquent pourrait
04:08
be an alternative to so, the word so. And therefore is used to say for that reason,
38
248870
7000
être une alternative à si, le mot si. Et donc est utilisé pour dire pour cette raison
04:17
that is why that happens, or that happened. Now the word therefore does sound quite formal,
39
257739
8220
, c'est pourquoi cela se produit, ou cela s'est produit. Maintenant, le mot semble donc assez formel,
04:25
that’s what I meant at the start of the video when I said some of these words can
40
265960
4289
c'est ce que je voulais dire au début de la vidéo quand j'ai dit que certains de ces mots peuvent
04:30
make your English sound more formal. This would be one of them.
41
270249
3950
rendre votre anglais plus formel. Ce serait l'un d'entre eux.
04:34
So an example for this could be, if there was a huge traffic jam on my way to work I
42
274199
6981
Par exemple, s'il y avait un énorme embouteillage sur le chemin du travail, je
04:41
could call my boss and say “hey, there’s a huge traffic jam, therefore I’m going
43
281180
7600
pourrais appeler mon patron et lui dire "hé, il y a un énorme embouteillage, donc je
04:48
to be late.” Just like saying, for that reason, so I’m
44
288789
4850
vais être en retard". Tout comme dire, pour cette raison, donc je
04:53
going to be late, therefore I’m going to be late.
45
293639
4451
vais être en retard, donc je vais être en retard.
04:58
So that does it for today’s quick and convenient episode of RealLife TV, I hope you enjoyed
46
298090
5060
Donc, c'est tout pour l'épisode rapide et pratique d'aujourd'hui de RealLife TV, j'espère que vous l'avez
05:03
it. Just remembering the words that you learnt today were, as long as, in case you, though,
47
303150
7729
apprécié. Se souvenir simplement des mots que vous avez appris aujourd'hui étaient, tant que, au cas où vous, cependant,
05:10
nevertheless, on the other hand, and therefore. If you liked this video remember to subscribe
48
310879
6711
néanmoins, d'un autre côté, et donc. Si vous avez aimé cette vidéo, n'oubliez pas de vous abonner
05:17
to our YouTube channel just by clicking that icon in the corner there. And also check out
49
317590
6620
à notre chaîne YouTube en cliquant simplement sur l' icône dans le coin. Et consultez également
05:24
our website, it’s reallifeglobal.com, and there you are going to see our articles, podcasts,
50
324210
8280
notre site Web, c'est reallifeglobal.com, et vous y verrez nos articles, nos podcasts,
05:32
also all of our videos are going to be there too. And you can also check out our online
51
332490
5090
ainsi que toutes nos vidéos. Et vous pouvez également consulter notre
05:37
platform where you can meet people from all over the world and practice your English in
52
337580
5169
plateforme en ligne où vous pouvez rencontrer des gens du monde entier et pratiquer votre anglais dans
05:42
real life situations, that is online.reallifeglobal.com. Aww yeah, see you guys next time on RealLife
53
342749
8200
des situations réelles, c'est-à-dire online.reallifeglobal.com. Aww ouais, à la prochaine fois sur RealLife
05:50
TV.
54
350949
760
TV.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7