Sound More Fluent With Alternative English Conjunctions

5,474 views ・ 2014-09-26

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey what’s up guys welcome to another episode of RealLife TV where you are going to accelerate
0
770
4150
Hej, co słychać, witajcie w kolejnym odcinku RealLife TV, w którym przyspieszycie
00:04
your fluency with these quick, fun, and convenient episodes. Today I’m going to help you about
1
4920
6279
swoją płynność dzięki tym szybkim, zabawnym i wygodnym odcinkom. Dzisiaj pomogę ci w kwestii
00:11
conjunctions and teach you how with just a few alternative words your English can sound more polite,
2
11199
6161
spójników i nauczę cię, jak za pomocą kilku alternatywnych słów twój angielski może brzmieć bardziej uprzejmie,
00:17
more formal, or even a little more sophisticated. Aww yeah!!
3
17360
4940
bardziej formalnie, a nawet trochę bardziej wyrafinowanie. Aww tak!!
00:32
So conjunctions are words that join phrases together. You’re probably really familiar
4
32320
6000
Tak więc spójniki to słowa, które łączą wyrażenia razem. Prawdopodobnie znasz
00:38
with simply ones like; so, if, but. But today I’m going to give you some alternatives
5
38320
7000
takie proste, jak; więc, jeśli, ale. Ale dzisiaj przedstawię kilka alternatyw
00:45
to these words and these are ones that I’ve noticed aren’t so commonly used by many
6
45440
5010
dla tych słów i są to te, które, jak zauważyłem, nie są tak powszechnie używane przez wielu
00:50
language learners. Let’s start with some alternatives to the
7
50450
3949
uczących się języków. Zacznijmy od kilku alternatyw dla
00:54
word IF. So “if” is often used when you have a decision to make or it’s commonly
8
54399
6430
słowa JEŻELI. Tak więc „jeśli” jest często używane, gdy masz do podjęcia decyzję lub jest powszechnie
01:00
used for negotiating. A great alternative is as long as. For example, I will go to the
9
60829
9760
używane do negocjacji. Doskonałą alternatywą jest tak długo, jak. Na przykład, pójdę na
01:10
party as long as you can give me a ride home, I will go to the party as long as you can
10
70590
8299
imprezę tak długo, jak możesz mnie podwieźć do domu, pójdę na imprezę, dopóki możesz
01:18
give me a ride home. So I’m saying that the only way I’m going
11
78889
3701
mnie podwieźć do domu. Mówię więc, że jedynym sposobem, w jaki pójdę
01:23
to go to the party is if that happens. I could substitute that and say I will go to the party
12
83120
7000
na imprezę, jest to, że tak się stanie. Mógłbym to zastąpić i powiedzieć, że pójdę na imprezę,
01:30
if you give me a ride home. When I use as long as it sound like I am making a concession,
13
90130
6619
jeśli podwieziesz mnie do domu. Kiedy używam tak długo, jak to brzmi, jakbym czynił ustępstwo
01:36
or negotiating. In case you, or in case ya, is another common
14
96749
4320
lub negocjował. Na wypadek, gdybyś, lub na wypadek gdybyś, to kolejna powszechna
01:41
alternative for if, I can say for example if you are a guest in my house, “hey, in
15
101069
7000
alternatywa, jeśli mogę powiedzieć na przykład, że jesteś gościem w moim domu: „hej, na wypadek, gdybyś
01:48
case you get hungry there’s a cake in the oven,” “in case you want to take a nap
16
108179
7000
zgłodniał, w piekarniku jest ciasto” , „na wypadek gdybyś chcesz się zdrzemnąć, możesz
01:55
feel free to lay down on the couch.” So it’s another way to say if you are tired,
17
115770
5180
położyć się na kanapie”. Więc to inny sposób na powiedzenie, że jeśli jesteś zmęczony,
02:00
if you are hungry you can do that. Another cool alternative.
18
120950
5009
jeśli jesteś głodny, możesz to zrobić. Kolejna fajna alternatywa.
02:05
Next some alternatives for the word but. As an alternative to but we have a few words,
19
125959
5741
Następnie kilka alternatyw dla słowa ale. Jako alternatywę dla ale mamy kilka słów,
02:11
a really common one is though, though, it’s a little difficult to pronounce too , though.
20
131700
7000
bardzo powszechnym jest jednak, że jest to trochę trudne do wymówienia.
02:19
And though is literally another way to say but and we typically put it at the end of
21
139100
5740
I chociaż to dosłownie inny sposób na powiedzenie, ale i zwykle umieszczamy to na końcu
02:24
a phrase. I love to exercise, I’m really tired today
22
144840
4860
frazy. Uwielbiam ćwiczyć, chociaż jestem dzisiaj naprawdę zmęczona
02:29
though, I’m really tired today though. I really want to go to the party, I don’t
23
149700
5480
, chociaż jestem dzisiaj naprawdę zmęczona. Naprawdę chcę iść na imprezę, ale nie
02:35
want to drive though. Another common alternative for but would be
24
155180
4850
chcę prowadzić. Inną powszechną alternatywą dla ale byłoby jednak
02:42
nevertheless, nevertheless. That’s right, one word, nevertheless. This is used to say
25
162140
7000
mimo wszystko. Zgadza się, jedno słowo, niemniej jednak. Używa się tego, aby powiedzieć,
02:49
that you are going to do something regardless of the negative aspect of that. For example
26
169150
8280
że zamierzasz coś zrobić, niezależnie od negatywnych aspektów tego. Na przykład
02:57
maybe it’s raining really heavily and I could say, I’m going to go running nevertheless,
27
177430
9010
może padać bardzo mocno i mógłbym powiedzieć, mimo wszystko idę pobiegać,
03:06
I’m going nevertheless. There’s nothing that will make me change my mind, I’m definitely
28
186440
5970
mimo wszystko idę. Nic nie skłoni mnie do zmiany zdania, zdecydowanie
03:12
going. I’m going nevertheless, or, nevertheless I’m going. I’m not going to change my
29
192410
6360
jadę. Idę mimo wszystko, a raczej idę. nie zmienię
03:18
mind. Or lastly another alternative to but could
30
198770
4620
zdania. Lub wreszcie inna alternatywa dla ale może
03:23
be on the other hand, on the other hand. So on the other hand can be very similar to but,
31
203390
7000
być z drugiej strony, z drugiej strony. Z drugiej strony może to być bardzo podobne do, ale
03:30
it’s generally to show two different perspectives of a particular subject or issue but it doesn’t
32
210750
7740
generalnie ma to na celu pokazanie dwóch różnych perspektyw na konkretny temat lub problem, ale
03:38
necessarily mean that one is negative. For example I could say
33
218490
5940
niekoniecznie oznacza to, że jedna jest negatywna. Na przykład mogę powiedzieć, że
03:44
Australia is a really hot country, on the other hand the beaches are beautiful. So it’s
34
224430
8830
Australia to naprawdę gorący kraj, z drugiej strony plaże są piękne. Więc to
03:53
kind of negative saying that it’s hot but on the other hand the beaches are beautiful,
35
233260
4830
trochę negatywne stwierdzenie, że jest gorąco, ale z drugiej strony plaże są piękne,
03:58
it’s great going to the beaches in Australia, especially when it’s hot.
36
238090
3760
super jest chodzić na plaże w Australii, zwłaszcza gdy jest gorąco.
04:01
And the last word I’m going to give you guys today is, therefore. Therefore could
37
241850
7000
I ostatnie słowo, które wam dzisiaj dam, brzmi: dlatego. Dlatego może
04:08
be an alternative to so, the word so. And therefore is used to say for that reason,
38
248870
7000
być alternatywą dla słowa tak. I dlatego jest używany do mówienia z tego powodu,
04:17
that is why that happens, or that happened. Now the word therefore does sound quite formal,
39
257739
8220
dlatego tak się dzieje lub tak się stało. Teraz słowo to brzmi dość formalnie,
04:25
that’s what I meant at the start of the video when I said some of these words can
40
265960
4289
to właśnie miałem na myśli na początku filmu, kiedy powiedziałem, że niektóre z tych słów mogą
04:30
make your English sound more formal. This would be one of them.
41
270249
3950
sprawić, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej formalnie. To byłby jeden z nich.
04:34
So an example for this could be, if there was a huge traffic jam on my way to work I
42
274199
6981
Przykładem może być sytuacja, w której w drodze do pracy byłby ogromny korek,
04:41
could call my boss and say “hey, there’s a huge traffic jam, therefore I’m going
43
281180
7600
mógłbym zadzwonić do szefa i powiedzieć „hej, jest ogromny korek, więc się
04:48
to be late.” Just like saying, for that reason, so I’m
44
288789
4850
spóźnię”. Tak samo jak powiedzenie, z tego powodu, więc
04:53
going to be late, therefore I’m going to be late.
45
293639
4451
się spóźnię, więc się spóźnię. To
04:58
So that does it for today’s quick and convenient episode of RealLife TV, I hope you enjoyed
46
298090
5060
tyle w dzisiejszym szybkim i wygodnym odcinku RealLife TV. Mam nadzieję, że się podobało
05:03
it. Just remembering the words that you learnt today were, as long as, in case you, though,
47
303150
7729
. Wystarczy zapamiętać słowa, których nauczyłeś się dzisiaj, tak długo, jak w przypadku ciebie,
05:10
nevertheless, on the other hand, and therefore. If you liked this video remember to subscribe
48
310879
6711
jednak z drugiej strony i dlatego. Jeśli podobał Ci się ten film, pamiętaj, aby zasubskrybować
05:17
to our YouTube channel just by clicking that icon in the corner there. And also check out
49
317590
6620
nasz kanał YouTube, klikając ikonę w rogu. Sprawdź także
05:24
our website, it’s reallifeglobal.com, and there you are going to see our articles, podcasts,
50
324210
8280
naszą stronę internetową, to jest reallifeglobal.com, gdzie zobaczysz nasze artykuły, podcasty, a
05:32
also all of our videos are going to be there too. And you can also check out our online
51
332490
5090
także wszystkie nasze filmy . Możesz również sprawdzić naszą
05:37
platform where you can meet people from all over the world and practice your English in
52
337580
5169
platformę internetową, na której możesz poznać ludzi z całego świata i ćwiczyć swój angielski w
05:42
real life situations, that is online.reallifeglobal.com. Aww yeah, see you guys next time on RealLife
53
342749
8200
rzeczywistych sytuacjach, czyli online.reallifeglobal.com. Aww, do zobaczenia następnym razem w RealLife
05:50
TV.
54
350949
760
TV.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7