How to Have the Perfect Self Introduction in English | FREE TRAINING

What's your name?

Jak masz na imię?

My name is Andrea, hi I'm Ethan.

Nazywam się Andrea, cześć, jestem Ethan.

It's nice to meet you it's great to meet you as well.

Miło cię poznać, też mi miło.

Hey how's it going I'm Ethan your RealLife English fluency coach and I have a question

Hej, jak leci, jestem Ethan, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife i mam

for you, do you ever feel scared when you have to start

do Ciebie pytanie, czy kiedykolwiek boisz się, gdy musisz rozpocząć

a conversation in English?

rozmowę po angielsku?

Or maybe you have an important job interview, or event coming up where you're going to have

A może czeka Cię ważna rozmowa kwalifikacyjna lub wydarzenie, na którym będziesz musiał

to perform in English, and you want to feel proud about your presentation?

wystąpić po angielsku i chcesz być dumny ze swojej prezentacji?

Having the perfect introduction in English can help you to feel confident, and this might

Posiadanie doskonałego wprowadzenia w języku angielskim może pomóc Ci poczuć się pewniej, a to może

seem like a basic topic, but let me tell you that even if you are an advanced learner,

wydawać się podstawowym tematem, ale powiem Ci, że nawet jeśli jesteś zaawansowanym uczniem,

it's definitely useful to continue working on this.

zdecydowanie warto kontynuować pracę nad tym.

This is something that you're going to have to do all the time.

To jest coś, co będziesz musiał robić przez cały czas.

Whether you're just meeting someone for the first time, you're in a job interview, or

Niezależnie od tego, czy dopiero poznajesz kogoś po raz pierwszy, jesteś na rozmowie kwalifikacyjnej, czy też

you're on stage at a big event — you're going to have to introduce yourself.

jesteś na scenie podczas dużego wydarzenia — będziesz musiał się przedstawić.

And, a lot of times, you have to do this without any warning.

I wiele razy musisz to zrobić bez ostrzeżenia.

So, it's really important that you're prepared, right?

Więc naprawdę ważne jest, abyś był przygotowany, prawda?

And, furthermore, your introduction should be unique to you.

Co więcej, twoje wprowadzenie powinno być dla ciebie wyjątkowe.

You shouldn't just say something because some teacher on YouTube told you that it's the

Nie powinieneś mówić czegoś tylko dlatego, że jakiś nauczyciel na YouTube powiedział ci, że

right thing to say if it's not actually true.

jeśli to nie jest prawda, to należy to powiedzieć.

So, to help you get the preparation that you need to have your personal, perfect introduction,

Tak więc, aby pomóc Ci przygotować się do osobistego, doskonałego wprowadzenia,

in this lesson, we will cover:

w tej lekcji omówimy:

The vocabulary that you need and the pronunciation of how you can say these like a native would

Słownictwo, którego potrzebujesz i wymowę tego, jak możesz je wymówić tak, jak zrobiłby to tubylec

(or how you can expect natives to say them), so you'll understand them then we will cover

(lub jak możesz spodziewaj się, że tubylcy je wypowiedzą), więc je zrozumiesz, a następnie omówimy

some tips for perfecting your intro, and understanding some of the differences between British and

kilka wskazówek, jak udoskonalić twoje intro i zrozumieć niektóre różnice między brytyjskimi i

American introductions, since there are some words that we might use differently and then

amerykańskimi wstępami, ponieważ jest kilka słów, których możemy użyć inaczej, a na

finally of course we'll give you some examples, so you can start using these introductions

końcu oczywiście podamy kilka przykładów, abyś mógł od razu zacząć korzystać z tych wstępów

right away.

.

And by the way if you are new here every single week we guide you beyond the classroom so

A tak przy okazji, jeśli jesteś tu nowy, co tydzień prowadzimy Cię poza salę lekcyjną, abyś

that you can understand fast speaking natives, you can be understood by anyone and you can

mógł zrozumieć szybko mówiących tubylców, każdy mógł Cię zrozumieć i

connect to the world just like our fan Marcelo who says that he has tried many different

połączyć się ze światem, tak jak nasz fan Marcelo, który mówi, że ma wypróbował wiele różnych

courses online but that our videos are the best resource that he's found in over 30 years

kursów online, ale nasze filmy są najlepszym źródłem, jakie znalazł w ciągu ponad 30 lat

of learning English so I want to invite you to join our community too it's really simple

nauki języka angielskiego, więc chcę Cię zaprosić do dołączenia do naszej społeczności, to naprawdę proste, po prostu

just hit that subscribe button and the bell below and you won't miss a single one of our

naciśnij przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, a wygrasz" nie przegapisz ani jednej z naszych

new lessons.

nowych lekcji.

Hey by the way, we have prepared a special FREE PDF study guide and podcast audio lesson

Hej, przy okazji, przygotowaliśmy specjalny BEZPŁATNY przewodnik do nauki w formacie PDF oraz lekcję audio podcastu,

that you can download to help you remember and practice everything you learned in this

które możesz pobrać, aby pomóc Ci zapamiętać i przećwiczyć wszystko, czego nauczyłeś się na tym

training.

szkoleniu.

Anytime, anywhere, and take your English fluency to the next level!

Zawsze i wszędzie i przenieś swoją płynność w języku angielskim na wyższy poziom!

Click the link in the description below to get instant access.

Kliknij link w opisie poniżej, aby uzyskać natychmiastowy dostęp.

All right so we're going to start off with the most basic of course and this is different

W porządku, więc zaczniemy oczywiście od najbardziej podstawowego, a to jest inne

greetings now greetings are different ways that you can say hello.

pozdrowienia, teraz pozdrowienia to różne sposoby, w jakie możesz się przywitać.

Now hello would be obviously the most basic you can't really go wrong with it but maybe

Teraz cześć byłoby oczywiście najbardziej podstawowe, tak naprawdę nie można się pomylić, ale może

it's not what natives will usually use it's a little bit dry right so let's look first

nie jest to to, czego zwykle używają tubylcy, jest trochę suche, prawda, więc spójrzmy najpierw

at some different words that you could use if you're in a more formal situation.

na kilka różnych słów, których możesz użyć, jeśli jesteś w bardziej formalna sytuacja.

So first off of course you can say hello but you could also depending on the time of day

Więc najpierw oczywiście możesz się przywitać, ale możesz też w zależności od pory dnia

you use a different greeting like good morning, good afternoon or good evening now it's probably

użyć innego powitania, takiego jak dzień dobry, dzień dobry lub dobry wieczór. teraz jest to prawdopodobnie

pretty obvious the time of day for some of these but maybe less clear for others I hear

dość oczywiste dla niektórych z nich, ale może mniej jasne w przypadku innych słyszę, jak

some learners say for example good night because it's night time but actually we use this either

niektórzy uczniowie mówią na przykład dobranoc, ponieważ jest noc, ale w rzeczywistości używamy tego albo

to say goodbye when it's at night so before we are leaving we'll say good night have a

do pożegnania, gdy jest noc, więc przed wyjściem mówimy dobranoc,

good night or something like that and we might also say it if someone's about to go to sleep

dobrej nocy lub coś w tym rodzaju i możemy powiedz to też jeśli ktoś ma iść spać my idziemy

we're about to go to bed so we'd say good night so if it's dark outside and you're wanting

spać więc mówimy dobranoc więc jeśli na dworze jest ciemno i chcesz

to say it as a greeting then it should be a good evening and not good night and then

to powiedzieć jako powitanie to powinien to być dobry wieczór a nie dobranoc, a potem

a note about good afternoon.

notatka na temat dobrego popołudnia.

So I've heard a lot of learners also say good day now this is probably because this is a

Słyszałem więc, jak wielu uczniów mówiło „ dzień dobry”, prawdopodobnie dlatego, że jest to

direct translation from a lot of languages and it does actually exist in English now

bezpośrednie tłumaczenie z wielu języków i faktycznie istnieje w języku angielskim, teraz

they can use it sometimes in the UK.

mogą go czasami używać w Wielkiej Brytanii.

However if you use this in the United States it's going to sound like a really old-fashioned

Jeśli jednak użyjesz tego w Stanach Zjednoczonych, będzie to brzmiało jak naprawdę staromodne

and it just sounds a little bit unnatural and of course you can shorten any of these

i po prostu brzmi trochę nienaturalnie i oczywiście możesz je skrócić,

by removing good and I would say that's a little bit more informal but it's really okay

usuwając dobre i powiedziałbym, że jest to trochę bardziej nieformalne, ale jest naprawdę w porządku

in any situation so you would say morning afternoon evening night okay and what about

w każdej sytuacji, więc powiedziałbyś rano po południu wieczorem w porządku, a co

if you're meeting someone for the first time in a more informal situation maybe you're

jeśli spotykasz kogoś po raz pierwszy w bardziej nieformalnej sytuacji, może

getting introduced to a friend of a friend or maybe you're in a group of people your

przedstawiasz się znajomemu znajomego, a może jesteś w grupie ludzi w twoim

age or you're just kind of wanting to give more of a warm introduction what could you

wieku lub po prostu chcesz się bardziej ciepło przedstawić, co możesz

say then so first off instead of saying hello we could say something like hey hi or we even

wtedy powiedzieć, więc najpierw zamiast witać się, możemy powiedzieć coś w stylu „cześć, cześć” lub nawet

say hiya that's kind of a more modern way of saying it another really common one that

cześć, to rodzaj bardziej nowoczesny sposób mówienia tego innym bardzo powszechnym sposobem, którego

we use in the United States is yo so it'd be like yo how's it going yo what's up and

używamy w Stanach Zjednoczonych jest yo, więc byłoby to w stylu yo, jak leci, yo, co tam i

this I believe it comes from rapper culture actually but nowadays pretty much any young

wydaje mi się, że pochodzi to z kultury raperów, ale obecnie prawie każdy młody

person can use it i would use it a lot with my friends and next we would have what's up

człowiek może używaj go często używałbym go z moimi przyjaciółmi, a następnie mielibyśmy co jest

as I said before now a lot of learners get confused with this because they think that

tak jak powiedziałem wcześniej teraz wielu uczniów myli się z tym ponieważ myślą że

it means the same as how are you but really what's up is used much more as a greeting

to znaczy to samo co ty ale tak naprawdę co jest jest używane dużo bardziej jako powitanie

and we might use it together with another one like hi, what's up or yo what's up but

i możemy użyć go razem z innym, takim jak cześć, co słychać lub joł, co słychać, ale

it's not asking how are you so if someone asks you what's up you wouldn't say I'm good

nie jest to pytanie, jak się masz, więc jeśli ktoś cię zapyta, co słychać, nie powiesz, że wszystko w porządku,

and you you would actually say something like not much or you could explain what you're

a tak naprawdę powiedz coś na przykład niewiele lub możesz wyjaśnić, co

doing because what's up is actually similar to saying what's happening or what are you

robisz, ponieważ to, co się dzieje, jest właściwie podobne do mówienia, co się dzieje lub co

doing and in casual situations it's really common for natives to actually shorten this

robisz, aw zwykłych sytuacjach tubylcy bardzo często skracają to,

so instead of saying what's up we would just say sup and that's because you might hear

więc zamiast mówić, co słychać, my po prostu powiedz sup, a to dlatego, że możesz usłyszeć

some connected speech there of what's up so we actually just say that really fast and

tam połączoną mowę o tym, co się dzieje, więc właściwie mówimy to naprawdę szybko i

it becomes what's up and we just take the end part sup so that's where that comes from

staje się to, co słychać, i po prostu bierzemy część końcową sup, więc stąd to się bierze,

and some other ones are like what's crackin' or what's happening like I said before so

a niektóre inne są jak co trzaskanie lub to, co się dzieje, jak powiedziałem wcześniej, więc

we can say what's happening but often we'll drop that G and we'll just say the n sound

możemy powiedzieć, co się dzieje, ale często porzucamy to G i po prostu mówimy dźwięk n

at the end so it becomes what's cracking what's happening uh what's good what's new and I'd

na końcu, aby stało się to, co pęka, co się dzieje, uh, co jest dobre, co jest nowe i ja”

say these are all very common in the united states i'm not sure if Andrea would use them

powiedzmy, że są one bardzo powszechne w Stanach Zjednoczonych. Nie jestem pewien, czy Andrea użyłaby ich

as well in the UK but another one that they probably would use in the UK is "what's going

również w Wielkiej Brytanii, ale innym, którego prawdopodobnie użyliby w Wielkiej Brytanii, jest „co się

on."

dzieje”.

Now in the United states if we say this we would say it faster so we say what's going

Teraz w Stanach Zjednoczonych, gdybyśmy to powiedzieli, powiedzielibyśmy to szybciej, więc mówimy, co się

on what's going on now I'm from the Western United States and maybe you've seen some western

dzieje, co się teraz dzieje. Jestem z zachodnich Stanów Zjednoczonych i może widziałeś kilka

films and if you have then you might have heard the greeting howdy now howdy is shortened

westernów, a jeśli tak, to być może słyszałeś powitanie cześć teraz cześć jest skrócone

from how do you do which is an old expression that would be used to basically greet someone

od jak się masz, co jest starym wyrażeniem, które byłoby używane do powitania kogoś

or also to ask someone how they're doing but nowadays it's just used kind of the same as

lub też do pytania kogoś, jak się miewa, ale obecnie jest używane trochę tak samo jak

hi now it might depend where you go in the United States that you would hear this I probably

cześć teraz może to zależeć gdzie pojedziesz w Stanach Zjednoczonych, że to usłyszysz, prawdopodobnie

wouldn't use it so much but maybe in kind of like a fun casual setting with friends

nie używałbym tego tak często, ale może w zabawnym, swobodnym otoczeniu z przyjaciółmi

then I could say howdy.

wtedy mógłbym powiedzieć cześć.

Alright so you have said hello and now maybe you want to ask someone how they're doing

W porządku, więc przywitałeś się, a teraz może chcesz zapytać kogoś, jak się ma,

but what you probably learned in school is "hi how are you," "I'm fine" which is a little

ale prawdopodobnie nauczyłeś się w szkole „ cześć, jak się masz”, „wszystko w porządku”, co jest

bit boring right so maybe you want something to say instead of how are you now how are

trochę nudne, więc może chcesz coś powiedzieć zamiast jak się masz jak się

you that's great if you're in kind of a formal situation and you're not so sure exactly what

masz to świetnie, jeśli jesteś w jakiejś oficjalnej sytuacji i nie jesteś pewien dokładnie czego

to use you really won't go wrong with that so if you want to say something else that

użyć naprawdę nie popełnisz błędu więc jeśli chcesz powiedz coś innego, co

would be fine in any situation you could say how are you doing or how are you feeling so

byłoby dobre w każdej sytuacji możesz powiedzieć jak się masz lub jak się czujesz więc

if you say how are you doing this is basically the same as how are you but it's just a different

jeśli powiesz jak się masz to w zasadzie to samo co jak się masz ale to oczywiście inny

way to say it of course how are you feeling that might mean more like you know how are

sposób wyrażenia tego jak się czujesz to może znaczyć więcej jak wiesz jak się

you actually feeling like what mood are you in so maybe if you see someone and they look

właściwie czujesz w jakim jesteś nastroju więc może jeśli zobaczysz kogoś kto

like maybe a little bit sick a little bit under the weather you might say that how are

wygląda jakby był trochę chory trochę pod wpływem pogody możesz powiedzieć jak się

you feeling like you're showing some concern for them but this would really be okay also

masz wrażenie, że troszczysz się o nią, ale byłoby to w porządku także

in any other situation and the person could say i'm feeling great or i'm not feeling so

w każdej innej sytuacji, a osoba mogłaby powiedzieć, że czuję się świetnie lub nie czuję się tak

great I'm not feeling so good I'm a little bit under the weather and then you could ask

dobrze, że nie czuję się tak dobrze, że jestem trochę pod pogodą, a potem możesz

more about that of course now if you want to make this a little bit more informal you

oczywiście zapytać o to więcej teraz, jeśli chcesz, aby było to trochę bardziej nieformalne,

could actually take out the R so you could say how you doing or you could drop the G

możesz faktycznie wyjąć R, aby móc powiedzieć, jak sobie radzisz, lub możesz upuścić G

there and say how you doing that's actually a really famous line that comes from joey

i powiedzieć jak się masz to właściwie bardzo znana kwestia, która pochodzi od joey

and friends and then you could add to the end of any of those today this evening this

i przyjaciół, a potem możesz dodać na końcu dowolne z nich dzisiejszego wieczoru tego

afternoon so how are you feeling this evening how are you doing this afternoon and another

popołudnia więc jak się czujesz dzisiejszego wieczoru jak się masz dzisiejszego popołudnia i jeszcze jednego

really great one in any situation is how have you been now this means basically since the

naprawdę świetnego w każdej sytuacji jak się masz teraz to znaczy w zasadzie od

last time I saw you how have you found yourself so we would say this with connected speech

ostatniego razu jak cię widziałem jak się czujesz więc powiedzielibyśmy to z połączoną mową

even in a formal situation so in the United States instead of saying how have you been

nawet w formalnej sytuacji więc w Stanach Zjednoczonych zamiast mówić jak się masz

we would probably say have you been how have you been.

my prawdopodobnie powiedziałby, jak się masz, jak się masz.

Now let's take a look at some more informal ones that you could use with some closer friends

Teraz rzućmy okiem na kilka bardziej nieformalnych, których możesz użyć z kilkoma bliższymi przyjaciółmi.

now we already kind of looked at how you could change the how are you doing just by taking

Przyjrzeliśmy się już, jak możesz zmienić to, jak sobie radzisz, po prostu

out the R or maybe dropping the G but what are some other ones that we can use now one

usuwając R lub może upuszczając G, ale jakie są inne te, których możemy teraz użyć, jeden

really great one that we use all the time in the United States is how's it going but

naprawdę świetny, którego używamy przez cały czas w Stanach Zjednoczonych, to jak leci, ale

usually we'd have some connected speech here as well and it would become how's it going

zwykle tutaj również mielibyśmy jakąś połączoną mowę i brzmiałoby to jak leci,

how's it going.

jak leci.

I use that one all the time with my friends another one that I really like using all the

Używam tego przez cały czas z moimi przyjaciółmi, innym, którego naprawdę lubię używać przez cały

time is how's life and this actually comes from a little bit longer phrase which is how

czas, jest jak życie, a to właściwie pochodzi z nieco dłuższego wyrażenia, które mówi, jak

is life treating you so basically how are you encountering your life right now and basically

życie cię traktuje, więc w zasadzie, jak teraz napotykasz swoje życie i zasadniczo

the person might answer everything's great I'm doing awesome or not so good I just lost

osoba może odpowiedzieć, że wszystko jest świetnie, radzę sobie świetnie lub niezbyt dobrze, właśnie straciłem

my job or maybe something else like that so you're inviting the other person to kind of

pracę lub może coś w tym rodzaju, więc zapraszasz tę drugą osobę, aby w pewnym sensie

open up the conversation and we'll look a little bit more at that later another really

otworzyła rozmowę i popatrzymy trochę trochę więcej o tym później inny bardzo

similar one you could use is how's everything and another one we use all the time in the

podobny, którego możesz użyć, to jak wszystko i inny, którego używamy cały czas w

United States is all's good now this comes from is everything good but we kind of like

Stanach Zjednoczonych, jest wszystko dobrze teraz to pochodzi jest wszystko dobre, ale w pewnym sensie lubimy

shorten it in this way all's good I don't think it's so grammatically correct but we

to skracać w ten sposób wszystko jest dobrze ja nie wydaje mi się, żeby to było poprawne gramatycznie, ale

use it a lot in the United States so that's a really great casual one that you can use

używamy go często w Stanach Zjednoczonych, więc jest to naprawdę świetny sposób na co dzień, którego możesz

with your friends now how should you respond if someone asks you all is good now you could

teraz używać ze znajomymi jak odpowiedzieć, jeśli ktoś cię zapyta, czy wszystko jest w porządku, możesz po

just say yes but something that you shouldn't do is answer it like how are you so you shouldn't

prostu powiedzieć tak ale czymś, czego nie powinieneś robić, jest odpowiadanie na pytanie, jak się masz, więc nie powinieneś

say I'm good and you you should actually probably answer it by explaining what's going on so

mówić, że jestem dobry i prawdopodobnie powinieneś odpowiedzieć, wyjaśniając, co się dzieje, abyś

you might say yeah I'm really great I just came from going on a run so I have like an

mógł powiedzieć tak, jestem naprawdę świetny, po prostu pochodzi z biegania, więc mam

endorphins high or you might say you know things aren't so good my my pet is a little

wysoki poziom endorfin lub możesz powiedzieć, że wiesz, że nie jest tak dobrze, mój zwierzak jest

bit under the weather and I had to take it to the veterinarian now in the UK they have

trochę pod wpływem pogody i musiałem zabrać go do weterynarza, teraz w Wielkiej Brytanii mają

another really great expression that they use all the time but they will have a different

kolejne naprawdę świetne wyrażenie, którego cały czas używają, ale

meaning in the United States so let's have Andrea explain about this one.

w Stanach Zjednoczonych będzie miało inne znaczenie, więc poproś Andreę o wyjaśnienie tego.

In Britain lots of people would ask are you all right except it wouldn't sound like this

W Wielkiej Brytanii wiele osób zapytałoby, czy wszystko w porządku, ale nie brzmiałoby to tak, jakby

they would connect it to say [yoll roit].

połączyli to, mówiąc [yoll roit].

Now in the United States if you ask this are you all right it means that there's something

Teraz w Stanach Zjednoczonych, jeśli zapytasz, czy wszystko w porządku, oznacza to, że coś jest

wrong that you've perceived maybe that person looks sick maybe they look really sad and

nie tak, co zauważyłeś, może ta osoba wygląda na chorą, może wygląda na naprawdę smutną i

it's kind of like you know you're wanting to show that you care for that person and

to trochę tak, jakbyś wiedział, że chcesz pokazać, że ci zależy dla tej osoby i

you're asking what's wrong so this is a great one to use in the UK as a greeting but if

pytasz, co jest nie tak, więc jest to świetne do wykorzystania w Wielkiej Brytanii jako powitanie, ale jeśli

you use it in the United States the answer is going to be very different and we have

użyjesz go w Stanach Zjednoczonych, odpowiedź będzie zupełnie inna i mamy

two more really great lessons that will teach you kind of how to have these casual conversations

jeszcze dwie naprawdę świetne lekcje, które nauczy cię, jak prowadzić takie swobodne rozmowy

in English so in one I explained to you what are kind of the phrases that you learned in

po angielsku, więc w jednej wyjaśniłem ci, jakich zwrotów nauczyłeś się w

school that we don't actually use so much in real life and then the other one is one

szkole, a których tak naprawdę nie używamy tak często w prawdziwym życiu, a druga to jedna

that Andrea did on 55 expressions for conversation so those who really complement what you're

które Andrea zrobiła na 55 wyrażeniach do konwersacji, więc te, które naprawdę uzupełniają to, czego

learning in this lesson and I highly recommend that you check them out next.

uczysz się podczas tej lekcji, i gorąco polecam, abyś sprawdził je w następnej kolejności. W

All right so you're starting a conversation and the other person asks you how are you

porządku, więc zaczynasz rozmowę, a druga osoba pyta cię, jak się masz, jak

or how's it going or any of those other alternatives that we just learned so how should you respond

leci, lub którąś z tych innych alternatyw, których właśnie się nauczyliśmy, więc jak powinieneś odpowiedzieć,

we already looked a little bit at some but let's look at some other kind of things that

już trochę przyjrzeliśmy się niektórym, ale spójrzmy na niektóre inne rzeczy, które

you could say if this happens in any situation so the first one obviously would be I'm good

możesz powiedzieć, jeśli zdarzy się to w jakiejkolwiek sytuacji, więc pierwszą z nich byłoby oczywiście „Jestem dobry”,

but maybe if you want to sound a little bit more native-like we shorten this a bit so

ale może jeśli chcesz brzmieć trochę bardziej natywnie — na przykład skrócimy to trochę, więc

we might just say I'm good, I'm good so we don't really say that full I sound we just

możemy po prostu powiedzieć „ja” jestem dobry, jestem dobry, więc tak naprawdę nie mówimy, że brzmię w pełni, po prostu

say the I'm good I'm good and of course it really benefits you to learn alternatives

mówimy, że jestem dobry, jestem dobry i oczywiście naprawdę korzystne jest nauczenie się alternatyw

to good so you could say I'm great, I'm fantastic, I'm amazing, I'm awesome now if you know any

dla dobrego, abyś mógł powiedzieć, że jestem świetnie, jestem fantastyczna, jestem niesamowita, teraz jestem niesamowita, jeśli znasz któreś

of these then it's going to give you a lot more diversity in which to answer with and

z nich, da ci to znacznie większą różnorodność odpowiedzi i

it'll make you sound a bit more natural and of course they have kind of different varying

sprawi, że będziesz brzmiał trochę bardziej naturalnie i oczywiście mają różne

degrees of how good you feel or how bad you feel so it can kind of offer more subtlety

stopnie tego, jak dobrze się czujesz lub jak źle się czujesz, więc może to w pewnym sensie zaoferować więcej subtelności temu, co

to what you're trying to say now recently on our other channel Learn English with TV

próbujesz powiedzieć teraz na naszym innym kanale Ucz się angielskiego z

Series I did a lesson teaching you better words to say than good and you can check that

serialami telewizyjnymi Odrobiłem lekcję ucząc cię lepszych słów do powiedzenia niż dobrego i możesz to sprawdzić

out also down in the description.

również w opisie.

Now similarly how we can use all good as kind of an alternative to how are you we can also

Teraz podobnie, jak możemy użyć wszystkiego dobrego jako alternatywy dla tego, jak się masz, możemy również

answer that if someone asks you how are you you could say all's good, all's good now you

odpowiedzieć, że jeśli ktoś cię zapyta, jak się masz, możesz powiedzieć wszystko dobrze, wszystko dobrze, teraz

can say each individual word all is good or if you want to sound more natural then make

możesz powiedzieć każde pojedyncze słowo wszystko jest dobrze lub jeśli ty chcesz brzmieć bardziej naturalnie, a następnie

it the contraction all is good but maybe you're not feeling so great and so you want something

zrób skurcz, wszystko jest w porządku, ale może nie czujesz się tak dobrze, więc chcesz czegoś w rodzaju

to kind of show that that you could use in any situation okay that's something that we'll

pokazania, że ​​możesz użyć w każdej sytuacji, dobrze, to jest coś, czego będziemy

use all the time especially when it's kind of someone that we don't really think they

używać przez cały czas zwłaszcza gdy jest to ktoś, o kim nie myślimy, że

really care how we're feeling we just say I'm good or I'm okay, I'm all right and then

naprawdę obchodzi go, jak się czujemy, po prostu mówimy, że jestem dobry lub jestem w porządku, wszystko w porządku, a potem jeszcze

some other ones you could use maybe if you're not just kind of like average or you really

kilka innych, których mógłbyś użyć, może gdybyś nie jesteś po prostu przeciętny lub naprawdę

want to express to that person that maybe you need some consoling you need a good friend

chcesz powiedzieć tej osobie, że może potrzebujesz pocieszenia potrzebujesz dobrego przyjaciela,

then you could say I could be better could be better even we can drop the subject there

wtedy możesz powiedzieć, że mógłbym być lepszy, może być lepszy, nawet możemy porzucić ten temat

or we could say I've been better that means kind of like you know I've had other moments

lub moglibyśmy powiedzieć Było mi lepiej, co oznacza, że wiesz, że miałem inne momenty

in my life where I've felt better than I have right now and if you say either of these probably

w moim życiu, w których czułem się lepiej niż teraz i jeśli powiesz któreś z nich, prawdopodobnie

the person's going to ask you know what's wrong or what's not so great now the connected

ta osoba zapyta, czy wiesz, co jest nie tak, czy co nie jest teraz takie wspaniałe połączona

speech here we wouldn't probably say could be better all like that very stiff like a

mowa tutaj prawdopodobnie nie powiedzielibyśmy, że może być lepsza wszystko w tym stylu bardzo sztywny jak

robot we would say could be better could be better so we kind of dropped that d and could

robot powiedzielibyśmy, że mogłoby być lepsze mogłoby być lepsze więc w pewnym sensie porzuciliśmy to d i moglibyśmy

and link it to the b could be better and then in better of course we have that American

i połączyliśmy to z b może być lepiej i wtedy w lepszym oczywiście mamy ten amerykański

T so it's not better it's better and another one that you could say similarly to this is

T, więc nie jest lepszy, jest lepszy i inny, o którym można powiedzieć podobnie do tego, nie jest

not so great I'm not so great and we would say this as not so great so that's a glottal

taki świetny, nie jestem taki świetny i powiedzielibyśmy, że to nie jest tak świetny, więc to jest krtaniowa

t and we kind of drop it all together so it kind of becomes not not so great but not so

t i w pewnym sensie upuszczamy to wszystko razem, więc staje się to trochę nie takie wspaniałe, ale nie takie

great not so great we might also say for example I'm not feeling so hot that might mean that

świetne nie takie wspaniałe możemy też powiedzieć na przykład Nie jest mi tak gorąco, co może oznaczać, że

you're kind of like feeling a little bit under the weather you're feeling a little bit sick

jesteś trochę jak czujesz się trochę nieswojo czujesz się trochę chory

and of course in the UK they have some answers to this that might be a little bit different

i oczywiście w Wielkiej Brytanii mają na to kilka odpowiedzi, które mogą być trochę inne

than what you encounter in the United States so let's take a look in Britain we would respond

niż te, które napotykasz w Stanach Zjednoczonych, więc spójrzmy na Wielką Brytanię odpowiedzielibyśmy

with very well thank you or can't complain and maybe a bit of a posh one would be splendid

bardzo dobrze, dziękuję lub nie możemy narzekać, a może trochę szykowny byłby wspaniały,

if you're visiting ireland and you ask someone how they are they might even say to you that

jeśli odwiedzasz Irlandię i pytasz kogoś, jak się mają, może nawet powiedzieć ci, że

they are grand which means that they are great all right and then you're just meeting someone

są wspaniali, co oznacza, że są świetni, w porządku, a potem po prostu spotykasz kogoś po

for the first time so what are they going to ask probably they're probably going to

raz pierwszy, więc o co oni będą pytać prawdopodobnie prawdopodobnie

ask you what's your name so if someone asks you what's your name how should you respond

zapytają cię, jak masz na imię, więc jeśli ktoś cię zapyta, jak masz na imię, jak powinieneś odpowiedzieć

so of course a classic way that you can respond you can't go wrong with this is just to say

tak z oczywiście klasycznym sposobem, w jaki możesz odpowiedzieć, nie możesz się pomylić, jest po prostu wypowiedzenie

your name so if someone asks me what's your name I might just say "Ethan and yours?" or

swojego imienia, więc jeśli ktoś mnie zapyta, jak masz na imię, mogę po prostu powiedzieć „Ethan i twoje?” lub

"Ethan, nice to meet you" but of course someone asks you what's your name you could also say

„Ethan, miło cię poznać”, ale oczywiście ktoś pyta cię, jak masz na imię, możesz też powiedzieć

"my name is Ethan" but maybe that sounds a little bit unnatural than just saying your

„nazywam się Ethan”, ale może to brzmi trochę nienaturalnie niż zwykłe wypowiedzenie twojego

name straight up but maybe you're starting the conversation and so you want to ask that

imienia, ale może zaczynasz rozmowę, więc chcesz zapytać tę

other person their name without necessarily just saying what's your name so I could say

drugą osobę o jej imię, niekoniecznie tylko mówiąc, jak masz na imię, żebym mógł powiedzieć

for example hey my name's Ethan and you and of course another really common one instead

na przykład hej, mam na imię Ethan, a ty i oczywiście inną bardzo popularną osobę

of saying my name is or just our name is to say I'm Ethan, Hi I'm ethan what's your name?

zamiast powiedzieć, że mam na imię lub po prostu nasze imię to powiedz, że jestem Ethan, cześć, jestem ethan, jak masz na imię?

and then if you're on the phone it's actually completely different because we wouldn't say

a potem, jeśli rozmawiasz przez telefon, jest zupełnie inaczej, ponieważ nie powiedzielibyśmy, że

my name is or iIm we would actually have to say this is so if someone calls me and i answer

mam na imię lub ja, właściwie musielibyśmy powiedzieć, że tak jest, więc jeśli ktoś do mnie dzwoni, a ja odbieram

my phone and I'm wanting to report to them you know who I am then I would say "hi this

telefon i chcę się zgłosić im wiesz, kim jestem, wtedy powiedziałbym „cześć, tu

is Ethan how can I help you?" or another way that you can say that to me sounds a little

Ethan, jak mogę ci pomóc?” lub inny sposób, w jaki możesz powiedzieć, że brzmi to dla mnie trochę

bit more formal is using the word speaking so basically if someone calls me on the phone

bardziej formalnie, to użycie słowa mówienie, więc w zasadzie, jeśli ktoś do mnie dzwoni

and I'm wanting to announce who I am right away so they know who they've reached then

i chcę od razu ogłosić, kim jestem, aby wiedzieli, do kogo się dodzwonili wtedy

I could say "Ethan speaking" now of course if you do this it's because the person who's

mógłbym powiedzieć „Ethan mówi” teraz oczywiście, jeśli to zrobisz, to dlatego, że osoba, która do ciebie

calling you don't know them or it's an unknown number or something like that or maybe you

dzwoni, jej nie zna, albo jest to nieznany numer lub coś w tym rodzaju, a może

are using this at work for example so you wouldn't use that for example if you know

używasz tego na przykład w pracy, więc nie nie używaj tego na przykład jeśli wieszże

that it's a friend calling you and of course as I mentioned before once someone tells you

dzwoni do ciebie przyjaciel i oczywiście jak już wspomniałem wcześniej gdy ktoś powie ci

their name or you've both introduced yourself then the correct thing to say in that case

swoje imię lub oboje się przedstawiliście wtedy właściwą rzeczą do powiedzenia w takim przypadku

so that you sound polite is nice to me to you now you probably already know that but

jest uprzejmość do mnie do ciebie teraz prawdopodobnie już to wiesz, ale

a native will pretty much never say nice to meet you we'd say nice to meet you nice to

tubylec prawie nigdy nie powie „miło mi cię poznać”, my powiedzielibyśmy „miło mi cię

meet you and just a note here I think kind of depending on the culture that you're in

poznać”, „miło mi cię poznać ”.

you might make this mistake now in the United States and I believe even in the UK if someone

teraz możesz popełnić ten błąd w Stanach Zjednoczonych i wierzę, że nawet w Wielkiej Brytanii, jeśli ktoś

asks you your name you shouldn't give your full name so you shouldn't say your first

zapyta cię o twoje imię, nie powinieneś podawać swojego pełnego imienia, więc nie powinieneś mówić

and last name both together if someone's asking your name unless they have directly specified

jednocześnie swojego imienia i nazwiska, jeśli ktoś pyta cię imię, chyba że bezpośrednio określili,

what's your first and last name if they're just saying what's your name then the most

jakie jest twoje imię i nazwisko, jeśli tylko mówią, jak masz na imię, najbardziej

natural thing that you can do in our cultures is to just say it your first name so make

naturalną rzeczą, jaką możesz zrobić w naszych kulturach, jest po prostu powiedzieć swoje imię, więc

sure that you're doing that because otherwise it could sound a little bit unnatural maybe

upewnij się, że to robisz ponieważ w przeciwnym razie mogłoby to zabrzmieć trochę nienaturalnie, może

it would even sound a little bit too formal or uncomfortable to the person moving on when

nawet zabrzmiałoby trochę zbyt formalnie lub niewygodnie dla osoby przechodzącej, gdy

you meet someone for the first time or even if you're in a job interview of course it's

spotykasz kogoś po raz pierwszy lub nawet jeśli jesteś na rozmowie o pracę, oczywiście będzie to

going to be really important to talk about your work people might ask you where you work

naprawdę ważne, aby porozmawiać o swojej pracy ludzie mogą cię zapytać, gdzie pracujesz

or what you do so let's look at some different ways that you could ask this if you're curious

lub czym się zajmujesz, więc spójrzmy na różne sposoby, w jakie możesz o to zapytać, jeśli jesteś ciekawy

about that for the other person or ways that you can expect people asking you so first

tego dla drugiej osoby, lub sposobów, których możesz się spodziewać, że ludzie cię zapytają więc

off you would of course just say the basic where do you work where do you work or if

najpierw oczywiście po prostu powiedz podstawowe informacje gdzie pracujesz gdzie pracujesz lub jeśli

we're saying this in more of a casual tone or with connected speech as a native would

mówimy to bardziej swobodnym tonem lub z połączoną mową jak tubylec,

then we could say where do you work where do you work that do you all the time in English

możemy powiedzieć gdzie pracujesz gdzie pracujesz pracujesz, co robisz cały czas po angielsku

becomes a ju now if you want a little bit of a different way to ask this that I would

staje się teraz ju, jeśli chcesz trochę inny sposób, aby zadać to pytanie, którego

use all the time is what do you do for a living and again we can say what you do for a living

użyłbym przez cały czas, czym się zajmujesz w życiu i znowu możemy powiedzieć, czym się zajmujesz zarabiasz na życie,

what do you do for a living now this basically means you know to be able to live to be able

czym się zajmujesz, teraz to w zasadzie oznacza, że ​​wiesz, jak żyć, aby móc

to get money so that you can live what do you do what's your work that actually pays

zarabiać pieniądze, abyś mógł żyć, czym się zajmujesz, jaka jest twoja praca, z której faktycznie

you your salary.

otrzymujesz pensję.

All right so these are two really great questions to ask but if someone asks you these then

W porządku, więc są to dwa naprawdę świetne pytania do zadania, ale jeśli ktoś ci je zada, to

how should you answer now something kind of interesting in american culture at least is

jak powinieneś teraz odpowiedzieć? Coś interesującego w kulturze amerykańskiej jest przynajmniej to, że

that when we ask what do you do we're asking about work so really what we do in life is

kiedy pytamy, co robisz, pytamy o pracę, więc tak naprawdę co co robimy w życiu jest

very attached to how we make money that's just something I guess about our capitalist

bardzo przywiązany do tego, jak zarabiamy pieniądze, to chyba coś o naszej kapitalistycznej

culture and something that you can kind of expect because probably in your life you do

kulturze i coś, czego można się spodziewać, ponieważ prawdopodobnie w życiu robisz coś

more than just work but if someone asks you that in the United States that's what they're

więcej niż tylko pracujesz, ale jeśli ktoś cię o to zapyta w Stanach Zjednoczonych o to

asking so if someone asks you what do you do then the simplest way to answer is by saying

pytają, więc jeśli ktoś zapyta cię, co robisz, najprostszym sposobem odpowiedzi jest powiedzenie, że

I'm... and then the position that you work in so this of course would be the position

jestem ... a następnie stanowisko, na którym pracujesz, więc oczywiście byłaby to pozycja,

not the actual verb so I'm a manager at Google, I'm a chef at an Italian restaurant, I'm an

a nie rzeczywisty czasownik więc jestem menedżerem w Google, jestem szefem kuchni we włoskiej restauracji, jestem

English teacher, I'm a construction worker so really you can kind of figure out how would

nauczycielem angielskiego, jestem pracownikiem budowlanym, więc naprawdę możesz wymyślić, jak

you call your position and use that in that case but you could kind of say something different

nazwałbyś swoje stanowisko i wykorzystać to w w tym przypadku, ale możesz też powiedzieć coś innego,

as well you could say I work in and then talk about the area that you work in so you could

możesz powiedzieć, że pracuję, a następnie mówić o obszarze, w którym pracujesz, więc możesz

say I work in environmental change, I work in education, I work in the culinary industry

powiedzieć, że pracuję w zmianie środowiska, pracuję w edukacji, pracuję w branży kulinarnej

or the hotel industry so in this case you have to think about what is the general area

lub branża hotelarska, więc w tym przypadku musisz pomyśleć o tym, jak ogólnie

called that you work in maybe you don't work for another person maybe you have your own

nazywa się obszar, w którym pracujesz, może nie pracujesz dla innej osoby, może masz własną

business so you could say I'm an entrepreneur or I have my own business but maybe you're

firmę, więc możesz powiedzieć, że jestem przedsiębiorcą lub mam swoją własny biznes, ale może

still studying or maybe you want to not just share your work experience but also your experience

nadal studiujesz, a może chcesz podzielić się nie tylko swoim doświadczeniem zawodowym, ale także doświadczeniem w nauce,

studying so this usually would be attached more to University of course but first of

więc zwykle będzie to bardziej związane z uniwersytetem, oczywiście, ale przede

all you could say I study at if it's current or I study that and then say the University

wszystkim możesz powiedzieć, że studiuję, jeśli jest to aktualne lub Studiuję to, a potem mówię uniwersytet,

so I would say I studied at the university of Colorado.

więc powiedziałbym, że studiowałem na uniwersytecie w Kolorado.

You could say I studied at Harvard, I studied at Cambridge or any sort of alternative to

Możesz powiedzieć, że studiowałem na Harvardzie, studiowałem w Cambridge lub jakąkolwiek alternatywę dla

this now maybe you want to not just share where you went but also what you studied there

tego teraz może chcesz nie tylko podzielić się tym, gdzie poszedłeś, ale także, co tam studiowałeś,

so then you should say not I have a title in because that's incorrect and that's kind

więc powinieneś powiedzieć, że nie mam tytułu, ponieważ to niepoprawne i to jest rodzaj

of a translation from other languages but I have a degree in so I would say I have a

tłumaczenia z innych języków, ale mam stopień naukowy, więc powiedziałbym, że mam

degree in International Affairs.

stopień naukowy w stosunkach międzynarodowych.

Now maybe I could say that altogether so i have a degree in International Affairs from

Teraz może mógłbym to powiedzieć w sumie, więc mam dyplom z stosunków międzynarodowych na

the University of Colorado so there we should use from not at so I studied at the University

University of Colorado, więc powinniśmy używać od nie, więc studiowałem na University

of Colorado but I have a degree from the University of Colorado now if you say this it's probably

of Colorado, ale mam teraz dyplom z University of Colorado, jeśli mówisz to prawdopodobnie

talking about an undergraduate or as we would say more colloquially an undergrad now this

chodzi o licencjata lub, jak powiedzielibyśmy bardziej potocznie, licencjata teraz

means the kind of the base degree that you have to have in order to study anything else

oznacza to rodzaj podstawowego stopnia, który trzeba mieć, aby studiować cokolwiek innego

after those first four years of college it's four years anyway in the United States so

po tych pierwszych czterech latach studiów to i tak cztery lata w Stanach Zjednoczonych Stany Zjednoczone, więc

then if you want to communicate that you've studied beyond that you might say I have a

jeśli chcesz zakomunikować, że studiowałeś dalej, możesz powiedzieć, że mam tytuł

Master's in so this is the case for me I have a Master's in Marketing maybe you have studied

magistra, więc tak jest w moim przypadku. Mam tytuł magistra marketingu, może studiowałeś

even more than that and you have a Doctorate so you'd say I have a doctorate in or I have

nawet więcej i masz doktorat, więc powiedziałbyś, że mam doktorat lub mam

a PhD. in now basically both those mean the same things so I have a PhD. in Electrical

doktorat. w zasadzie oba oznaczają te same rzeczy, więc mam doktorat. w

Engineering or I have a doctorate in English literature okay so another thing that's very

elektrotechnice albo mam doktorat z literatury angielskiej okej, więc kolejną rzeczą, która bardzo

common to come up is someone's going to want to know maybe where you came from especially

często się pojawia, jest to, że ktoś może chcieć wiedzieć, skąd pochodzisz, zwłaszcza

if you're an English learner I actually think it's really great if you have an accent because

jeśli uczysz się angielskiego. Myślę, że to naprawdę świetne, jeśli masz akcent, ponieważ w

it kind of generates conversation someone will notice that accent it's kind of exotic

pewnym sensie prowadzi do rozmowy, ktoś zauważy ten akcent, jest trochę egzotyczny,

so they might be like hey where are you from so if someone asks you where are you from

więc może powiedzieć: hej, skąd jesteś, więc jeśli ktoś cię zapyta, skąd jesteś, jak

how should you answer now the most basic one you could say of course is I'm from and then

powinieneś teraz odpowiedzieć, najbardziej podstawowy, jaki możesz oczywiście powiedzieć skąd pochodzę, a następnie

say the place so if someone asked me that here I might say I'm from Colorado I'm from

powiedz miejsce, więc jeśli ktoś mnie zapyta, czy tutaj, mogę powiedzieć, że jestem z Kolorado, jestem ze

the United States maybe we want something a little bit more interesting so you could

Stanów Zjednoczonych, może chcemy czegoś bardziej interesującego, abyś mógł

say I was born and raised in Colorado now this basically means that both I was born

powiedzieć, że urodziłem się i wychowałem teraz w Kolorado oznacza to w zasadzie, że zarówno ja się

there and I grew up there now if you were born in a place that's different than where

tam urodziłem, jak i dorastałem tam teraz, jeśli urodziłeś się w miejscu innym niż miejsce, w którym

you actually grew up then you could say for example I was born in India but I grew up

faktycznie dorastałeś, możesz na przykład powiedzieć, że urodziłem się w Indiach, ale dorastałem

in France.

we Francji .

Now if you say this then that basically means you were born in that first place and then

Teraz, jeśli to powiesz, to w zasadzie oznacza to, że urodziłeś się w tym pierwszym miejscu, a następnie w

in that second place is where you actually have spent most of your life and pay attention

tym drugim miejscu spędziłeś większość swojego życia i zwracasz uwagę

to the connected speech there of course so born and raised kind of becomes born and raised

na połączoną mowę, oczywiście, więc urodzony i wychowany rodzi się i podniesiony

born and raised so that and hooks to the n from born and we kind of drop the d at the

urodzony i podniesiony, więc i haczyki do n od urodzonych i w pewnym sensie upuszczamy d na

end so nan born and raised born and raised.

końcu, więc nan urodzony i podniesiony urodzony i podniesiony.

So let's say that you're currently living in Canada you've been there for a while you

Powiedzmy, że obecnie mieszkasz w Kanadzie, mieszkasz tam od jakiegoś czasu,

still have your accent so you're talking with someone and they ask hey where are you from

nadal masz swój akcent, więc rozmawiasz z kimś, a ktoś pyta hej, skąd jesteś,

you could say well I'm originally from Japan or I'm originally from Germany and this is

możesz powiedzieć, że pochodzę z Japonii lub Pochodzę z Niemiec i jest to

a great way to say that you came from that country but now you currently live in this

świetny sposób, aby powiedzieć, że pochodzisz z tego kraju, ale teraz mieszkasz w tym

place and then similarly maybe you want to continue the conversation here so if someone

miejscu, a potem podobnie może chcesz kontynuować rozmowę tutaj, więc jeśli ktoś

asks you where you're from you say well I'm originally from Japan but I've been living

zapyta cię, skąd jesteś powiedz dobrze, pochodzę z Japonii, ale mieszkam

here in Canada for five years so that would be kind of the formula so for example for

tutaj w Kanadzie od pięciu lat, więc to byłaby swego rodzaju formuła, więc na przykład dla

me I'm originally from Colorado in the United States but I've been living in Barcelona for

mnie pochodzę z Kolorado w Stanach Zjednoczonych, ale mieszkam w Barcelony od

three years.

trzech lat.

Okay so we've talked about work, we've talked about where you come from now maybe you want

Dobra, więc rozmawialiśmy o pracy, rozmawialiśmy o tym, skąd teraz pochodzisz, może chcesz

to have a little bit more of a fun conversation you don't want to talk about work but you

mieć trochę więcej zabawnej rozmowy, nie chcesz rozmawiać o pracy, ale

want to talk about things that you enjoy doing when you're not working so these would be

chcesz porozmawiać o rzeczach, o których lubisz to robić, kiedy nie pracujesz, więc to byłoby

your hobbies so when you want to ask someone about this probably the most common thing

twoje hobby, więc kiedy chcesz kogoś o to zapytać, prawdopodobnie najczęstszą rzeczą

would be what do you like to do in your free time so if someone asks this of course you

byłoby to, co lubisz robić w wolnym czasie, więc jeśli ktoś o to zapyta, oczywiście

can say "in my free time I like to play golf," "In my free time I really like playing video

możesz powiedzieć „w wolnym czasie lubię grać w golfa”, „w wolnym czasie bardzo lubię grać w

games," "in my free time I like reading."

gry wideo”, „w wolnym czasie lubię czytać”.

But if someone asks you what do you like doing in your free time you probably don't want

Ale jeśli ktoś zapyta cię, co lubisz robić w wolnym czasie, prawdopodobnie nie chcesz

to answer that way right so let's look at some more interesting ways you could answer

odpowiedzieć w ten sposób, dobrze, więc spójrzmy na kilka bardziej interesujących sposobów, na które możesz odpowiedzieć.

first of all you could say I enjoy so I enjoy golf, I enjoy reading, I enjoy learning languages

Przede wszystkim możesz powiedzieć, że lubię, więc lubię golfa, ja lubię czytać, lubię uczyć się języków

another really great way that you can say this is I'm an avid or I'm a voracious so

inny naprawdę świetny sposób, w jaki możesz powiedzieć, że jestem zapalonym lub żarłocznym, co

this means that you are passionate about that thing so I could say for example I'm an avid

oznacza, że ​​​​jesteś pasjonatem tej rzeczy, więc mogę powiedzieć na przykład, że jestem zapalonym

reader or I'm a voracious cooker like I really like spending time in the kitchen so really

czytelnikiem albo jestem żarłoczną kucharką, bo naprawdę lubię spędzać czas w kuchni, więc naprawdę po

American way you could say this is by saying I'm big on something so you could say I'm

amerykańsku można to powiedzieć, mówiąc, że jestem w czymś wielki, więc można powiedzieć, że

big on surfing or I'm big on science fiction and in the UK they have some other interesting

jestem w surfowaniu lub w nauce beletrystyka, aw Wielkiej Brytanii mają kilka innych interesujących

ways you can say this so let's have Andrea show those to you.

sposobów na opowiedzenie tego, więc niech Andrea ci je pokaże.

We might say I'm keen on I'm into or I'm interested in all right so we're coming to the end of

Moglibyśmy powiedzieć, że interesuje mnie lub jestem zainteresowany w porządku, więc zbliżamy się do końca

the introduction here maybe you're at an event or maybe you have just met someone started

wprowadzenia może jesteś na imprezie lub może właśnie spotkałeś kogoś, kto zaczął

talking to someone but you aren't feeling so much like you want to continue talking

z kimś rozmawiać ale nie czujesz się tak bardzo, jakbyś chciał kontynuować rozmowę

to that person this might happen for example just because you feel like you're not vibing

z tą osobą, może się to zdarzyć na przykład tylko dlatego, że czujesz, że nie wibrujesz

with that person like you aren't really hitting it off these all kind of mean the same thing

z tą osobą, jakbyś tak naprawdę nie uderzał w to wszystko to oznacza to samo,

that there isn't chemistry there or maybe you're at an event like a networking event

że nie ma tam chemii, a może jesteś na imprezie typu networking

and you're wanting to meet some other people so how can you politely tell that other person

i chcesz poznać innych ludzi, więc jak możesz grzecznie powiedzieć tej drugiej osobie,

that I've enjoyed meeting you but now I want to go talk to other people so of course in

że podobało mi się spotkanie z tobą, ale teraz chcesz porozmawiać z innymi ludźmi, więc oczywiście w

the USA we are very polite so you should always use things like please thank you and sorry

USA jesteśmy bardzo uprzejmi, więc zawsze powinieneś używać takich rzeczy jak proszę, dziękuję i przepraszam,

so first off you could start off by saying sorry, sorry it's been really nice to meet

więc na początek możesz zacząć od przepraszam, przepraszam bardzo miło było

you but now I want to go talk to that person but my friend is waiting for me but I really

cię poznać, ale teraz Chcę iść porozmawiać z tą osobą, ale mój przyjaciel na mnie czeka, ale naprawdę

have to go because I have another commitment now if you want a really formal way to answer

muszę iść, ponieważ mam teraz inne zobowiązanie, jeśli chcesz naprawdę formalnie odpowiedzieć,

this we could say I have a prior engagement now that's a really great expression that

możemy powiedzieć, że mam teraz wcześniejsze zaręczyny, to naprawdę świetne wyrażenie, którego

you can use that means that you have some other plans that you made before so now you

możesz użyć oznacza, że ​​masz inne plany, które miałeś wcześniej, więc teraz

have to leave so for example if you are finishing up the conversation you said I'm really sorry

musisz wyjść, więc na przykład, jeśli kończysz rozmowę, powiedziałeś, że bardzo mi przykro, miło

I've enjoyed meeting you but I have a prior engagement and I really have to go now another

było cię poznać, ale mam wcześniejsze zaręczyny i naprawdę muszę teraz pójść innym

really great way to say this is I have to excuse myself now we wouldn't say have to

naprawdę świetnym sposobem, aby powiedzieć, że muszę się teraz przeprosić nie powiedzielibyśmy, że musimy

so much here we'd probably say hafta hafta so I have to excuse myself and then you can

tak często tutaj prawdopodobnie powiedzielibyśmy hafta hafta więc muszę się przeprosić, a potem możesz

kind of give the excuse or you can just leave it at that so you can say sorry I have to

daj wymówkę albo możesz to tak zostawić, żebyś mógł powiedzieć przepraszam

excuse myself it was nice meeting you let's talk again sometime or please excuse me my

muszę się przeprosić miło było cię poznać

friend is waiting for me and I have to go a more casual way for example if you want

porozmawiajmy jeszcze kiedyś na przykład, jeśli chcesz

to talk about a prior engagement is you could say I'm running late I'm running late for

porozmawiać o wcześniejszych zaręczynach, możesz powiedzieć, że się spóźniam, spóźnię się na

something so I'm running late to pick my kid up from school so I really have to go now

coś, więc spóźnię się, żeby odebrać dziecko ze szkoły, więc naprawdę muszę już iść.

I'm running late for another event that I signed up for so I have to go and a more casual

Spóźniam się na inne wydarzenie, na które się zapisałem, więc muszę iść, a

way even to say this is I have to run that means that you're really busy or you have

nawet mówiąc to, muszę lecieć, co oznacza, że ​​jesteś bardzo zajęty lub masz

something else that you have to get to and you have to go now and as I mentioned with

coś innego do załatwienia i musisz teraz iść i jak wspomniałem z

any of these you kind of want to do it in a polite way so you should always say of course

którymkolwiek z nich, chcesz to zrobić w grzeczny sposób, więc zawsze powinieneś mówić oczywiście, tak jak

as i said sorry and it was great meeting you and maybe if it was a good connection then

ja powiedziałem przepraszam i wspaniale było cię poznać i może gdyby to było dobre połączenie, to

you want to do something like ask for that person's phone number like can I send you

chcesz zrobić coś, na przykład poprosić o numer telefonu tej osoby, na przykład czy mogę wysłać ci

a whatsapp sometime can I get your LinkedIn can I get your card if you want to get their

kiedyś WhatsApp, czy mogę dostać twój LinkedIn, czy mogę dostać twoją wizytówkę, jeśli chcesz dostać jej

business card or you could give them yours so any of these would be kind of appropriate

wizytówkę, lub możesz dać jej swoją, aby każda z nich była w pewnym sensie odpowiedni

and it's a really kind of classy way a really great way that you can leave without being

i jest to naprawdę elegancki sposób, naprawdę świetny sposób, w jaki możesz odejść bez bycia

rude and then just finally let's end this section by talking about some different contexts

niegrzecznym, a potem w końcu zakończmy tę sekcję, rozmawiając o różnych kontekstach

and things that you might need to know in those contexts for doing a different type

i rzeczach, które możesz potrzebować wiedzieć w tych kontekstach, aby zrobić innego rodzaju

of introduction or having to say some different kinds of phrases so first off you might bump

przedstawiania się lub konieczności wypowiadania różnych rodzajów zwrotów, więc po pierwsze możesz wpaść

into someone you might casually see someone that you have not seen for a long time and

na kogoś, możesz przypadkowo zobaczyć kogoś, kogo nie widziałeś od dłuższego czasu iw

in this case we have some different sorts of greetings so first off we might say long

tym przypadku mamy kilka różnych rodzajów pozdrowień, więc najpierw możemy powiedzieć, że dawno

time no see that means it's been a really long time since you've seen that person and

się nie widzieliśmy, co oznacza, że ​​minęło naprawdę dużo czasu, odkąd widziałeś tę osobę, a

then we might say what's new that means what has happened since I last talked to you we

następnie możemy powiedzieć, co nowego, co oznacza, co się wydarzyło od czasu, gdy ostatnio z tobą rozmawiałem,

might also say what have you been up to but we have some really great connected speech

możemy również powiedzieć, co porabiałeś, ale mamy tutaj kilka naprawdę świetnych powiązanych przemówień,

here that we'd probably use or that if you hear a native say it they would say what have

których prawdopodobnie byśmy użyli lub jeśli usłyszysz tubylca, który to powie, powiedzą, co

you been up to what have you been up to another thing we saw before is how's life how's life

robiłeś, co robiłeś, inną rzeczą, którą widzieliśmy wcześniej, jest to, jak wygląda życie

now this is always really great if you haven't seen someone in a long time now let's say

zawsze jest super, jeśli nie widziałeś kogoś od dłuższego czasu, powiedzmy, że

you're at the supermarket and you bump into someone so if this happens maybe you feel

jesteś w supermarkecie i wpadasz na kogoś, więc jeśli tak się stanie, możesz czuć się

a little bit awkward I usually feel pretty awkward in those situations and you're kind

trochę niezręcznie. Ja zwykle czuję się dość niezręcznie w takich sytuacjach i ty jesteś

of in the middle of your shopping and you're just wanting to continue without having to

w trakcie zakupów i chcesz po prostu kontynuować bez konieczności

talk too much so what should you do so you don't get tied up talking to that person for

zbytniego mówienia, więc co powinieneś zrobić, aby nie związać się z rozmową z tą osobą przez

a long time well we talked about already ways that you can kind of excuse yourself so you

długi czas, o czym już rozmawialiśmy sposoby, w jakie możesz się usprawiedliwiać, więc

should always say you know "Hi how's it going?" and kind of be polite but then you can kind

zawsze powinieneś mówić, że wiesz „Cześć, jak leci?” i poniekąd bądź grzeczny, ale wtedy możesz

of use those things like saying I have to run I have another thing that I have to do

użyć takich rzeczy, jak powiedzenie, że muszę lecieć, mam jeszcze jedną rzecz do zrobienia

after this sorry I'm kind of in a hurry and something you might say is it was great to

po tym, przepraszam, trochę się spieszę i możesz powiedzieć, że wspaniale było do

see you or it is great to see you either in the present or in the past kind of like right

zobaczenia lub wspaniale cię widzieć w teraźniejszości lub w przeszłości coś w rodzaju tuż

before you're leaving you could say it was really great to see you let's catch up some

przed wyjazdem możesz powiedzieć, że było naprawdę wspaniale cię zobaczyć nadróbmy

other time now before we move on to those success tips which are really going to help

teraz trochę czasu, zanim przejdziemy do tego sukcesu wskazówki, które naprawdę pomogą

you to put everything that we've learned so far into practice and to feel really confident

Ci zastosować w praktyce wszystko, czego się do tej pory nauczyliśmy i poczuć się naprawdę pewnie,

using your introduction.

korzystając z Twojego wprowadzenia.

I want to tell you a little bit about our power learning week now this is a fantastic

Chcę opowiedzieć trochę o naszym tygodniu Power Learning. Jest to fantastyczny

way to continue learning the English that natives really use in our everyday conversations

sposób na kontynuację nauki języka angielskiego, którego tubylcy naprawdę używają w naszych codziennych rozmowach,

plus it's going to help you to feel really confident with both your listening and your

a ponadto pomoże ci poczuć się naprawdę pewnie zarówno podczas słuchania, jak i

speaking and of course the best part is it's 100% free so you can learn more about that

mówienia oraz oczywiście najlepsze jest to, że jest w 100% darmowe, więc możesz dowiedzieć się więcej na ten temat

and sign up all you have to do is click up here or down the description below.

i zarejestrować wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w górę tutaj lub w dół opisu poniżej.

Alright so now we have our tips for success that are going to help you put everything

W porządku, teraz mamy nasze wskazówki dotyczące sukcesu, które pomogą ci zastosować wszystko

into practice so the first tip that I have for you is you should actually create a script

w praktyce, więc pierwszą wskazówką, którą mam dla ciebie, jest to, że powinieneś stworzyć scenariusz,

now you should actually write down what is your perfect introduction what is the introduction

teraz powinieneś właściwie zapisać, jakie jest twoje idealne wprowadzenie, jakie jest wprowadzenie

that is unique to you that you really want to use when you meet someone new and maybe

to jest unikalne dla ciebie, którego naprawdę chcesz użyć, gdy poznajesz kogoś nowego i może

you could actually have several of these they use depending if you're in a more formal situation

faktycznie mógłbyś mieć kilka z nich, których używają, w zależności od tego, czy jesteś w bardziej formalnej sytuacji,

if you are going to have to talk about yourself in a job interview or one that you want to

czy będziesz musiał mówić o sobie w pracy wywiad lub taki, z którego chcesz

use more if you are meeting new people that are your age if you're out at the bars or

skorzystać częściej, jeśli poznajesz nowych ludzi w twoim wieku, jeśli jesteś w barach lub

if you're kind of meeting friends of friends so really whether you are more advanced or

jeśli spotykasz się z przyjaciółmi przyjaciół, tak naprawdę, czy jesteś bardziej zaawansowany, czy

at a more basic level something that can be really useful to do is to first write it in

bardziej podstawowy poziomu coś, co może być naprawdę przydatne, to najpierw napisać to w

your native language now usually i'm not a big fan of translating but in this case I

swoim ojczystym języku teraz zwykle nie jestem wielkim fanem tłumaczeń, ale w tym przypadku

think it can be really valuable because you know exactly how you might want to say things

myślę, że może to być naprawdę cenne, ponieważ dokładnie wiesz, jak możesz chcieć powiedzieć rzeczy

in a really specific way in your native language that might be hard for you to start out in

w bardzo specyficzny sposób w twoim języku ojczystym, które mogą być dla ciebie trudne do rozpoczęcia w

English now I've actually used this even when I'm learning a new language and it's the first

języku angielskim teraz używam tego nawet wtedy, gdy uczę się nowego języka i jest to pierwszy

week that I'm learning it to already be able to start speaking I'll actually write out

tydzień, kiedy się go uczę być w stanie zacząć mówić Właściwie napiszę

my introduction by writing it in English first and then translating it and usually I keep

moje wprowadzenie, najpierw pisząc je po angielsku, a potem tłumacząc i zwykle robię

it pretty simple because I don't want to learn crazy vocabulary yet but this is really fantastic

to dość prosto, ponieważ nie chcę jeszcze uczyć się szalonego słownictwa, ale to jest naprawdę fantastyczne,

because after seven days of learning the language I can already start a very basic conversation

ponieważ po siedmiu dniach nauki języka Mogę już rozpocząć bardzo podstawową rozmowę

with someone which when I'm starting out that's really important to build my confidence so

z kimś, co kiedy zaczynam, jest bardzo ważne, aby zbudować moją pewność siebie, więc

if you're more basic or if you want to learn another language I highly recommend that but

jeśli jesteś bardziej podstawowy lub jeśli chcesz nauczyć się innego języka, bardzo to polecam, ale

even if you're at more of an intermediate advanced level for what we've learned today

nawet jeśli jesteś na bardziej średniozaawansowanym poziomie w stosunku do tego, czego się dzisiaj nauczyliśmy.

I think this is super important now one of the reasons that this is so crucial is because

Myślę, że jest to teraz bardzo ważne. Jednym z powodów, dla których jest to tak ważne, jest to, że

when you give your introduction usually you won't have warning so you need to be able

kiedy się przedstawiasz, zazwyczaj nie otrzymasz ostrzeżenia, więc potrzebujesz aby móc

to be spontaneous it needs to sound really natural so having that script and then practicing

być spontanicznym, musi brzmieć naprawdę naturalnie, więc posiadanie tego scenariusza, a następnie przećwiczenie

it is going to help you to in any situation give that introduction in a really natural

go pomoże ci w każdej sytuacji przedstawić to wprowadzenie w naprawdę naturalny,

casual way and then this way you can focus more on the connection with the other person

swobodny sposób, a następnie w ten sposób możesz bardziej skupić się na połączeniu z druga osoba,

so what's really important here is to think about what are the questions that you're going

więc naprawdę ważne jest, aby pomyśleć o pytaniach, które zostaną ci

to be asked so of course if you're going into a job interview you should research a little

zadane, więc oczywiście, jeśli idziesz na rozmowę o pracę, powinieneś trochę poszukać,

bit you should obviously know things about the company so that you can actually talk

oczywiście powinieneś wiedzieć różne rzeczy o firmie abyś mógł rzeczywiście porozmawiać

about how you'll fit well with the company and we can do another lesson of course talking

o tym, jak dobrze pasujesz do firmy i możemy oczywiście zrobić kolejną lekcję, rozmawiając

more about English specifically for those job area views but what we've learned today

więcej o języku angielskim specjalnie dla tych stanowisk pracy, ale myślę, że to, czego się dzisiaj nauczyliśmy,

I think can already be really helpful and by doing the scripting exercise you'll feel

może już być naprawdę pomocne i wykonując ćwiczenie skryptowe, poczujesz się

a lot more confident in that situation so if you're thinking also about more of a casual

dużo pewniej w tej sytuacji, więc jeśli myślisz również o bardziej swobodnej

conversation if you're going out to the bars if you're meeting up with some friends then

rozmowie, jeśli wychodzisz do barów, jeśli spotykasz się z przyjaciółmi, to

you're going to want to think about what is the more informal natural and native language

zamierzam pomyśleć o tym, jakiego bardziej nieformalnego języka naturalnego i ojczystego będziesz

that you'll need to use so we've already looked at some of these today so people might ask

potrzebować, więc przyjrzeliśmy się już niektórym z nich dzisiaj, więc ludzie mogą

you like where are you from what do you do for a living what are your hobbies or what

cię zapytać, skąd jesteś, czym się zajmujesz w życiu jakie masz hobby lub co

you like to do in your free time and maybe you have a job interview or you meet new people

lubisz robić w wolnym czasie, a może masz rozmowę o pracę, poznajesz nowych ludzi

at work or you're going to an event or something like that and you need some more business

w pracy lub wybierasz się na imprezę lub coś w tym rodzaju i potrzebujesz więcej

English so if that's the case then I highly recommend we just created on our other channel

angielskiego biznesowego, więc jeśli to w takim razie gorąco polecam, właśnie stworzyliśmy na naszym drugim kanale

a lesson teaching you business English with TV series, so it's really fun really practical

lekcję nauczania biznesowego języka angielskiego z serialami telewizyjnymi, więc jest to naprawdę zabawne, naprawdę praktyczne

and I'll link that down in the description below now don't just write out the script

i połączę to w poniższym opisie, teraz nie tylko pisz scenariusz

and then don't touch it at all you need to really practice you need to get this down

i to nie dotykaj tego w ogóle musisz naprawdę ćwiczyć musisz to poklepać

pat which means that you're getting it by heart and a really great way to do this so

co oznacza, że ​​uczysz się tego na pamięć i jest to naprawdę świetny sposób na zrobienie tego tak,

that it comes out natural because maybe you have it memorized but you really have to think

żeby wyszło naturalnie ponieważ może masz to na pamięć ale naprawdę musisz pomyśleć

about it is to actually record yourself and listen to yourself and by doing this over

o tym, żeby faktycznie nagrać siebie i posłuchać siebie, a robiąc to w

and over again and maybe trying with different questions try mixing up the order then it's

kółko i może próbując z różnymi pytaniami, spróbuj pomieszać kolejność, wtedy

going to start coming out much more natural and it's just going to feel like a part of

zacznie wychodzić o wiele bardziej naturalnie i po prostu idzie czuć się częścią

you so you won't have to even think about it it's just anytime someone asks you what

ciebie, więc nie będziesz musiał nawet o tym myśleć, po prostu zawsze, gdy ktoś cię zapyta, czym się zajmujesz

do you do for a living or what do you do outside of work what do you do in your free time you'll

lub co robisz poza pracą, co robisz w wolnym czasie, będziesz

know right away what you're supposed to answer and let's not just talk about this why don't

wiedz od razu, na co masz odpowiedzieć i nie mówmy tylko o tym, dlaczego

you actually pause the video write out a quick script it doesn't have to be very long right

właściwie nie zatrzymasz filmu, napisz szybki scenariusz, który nie musi być teraz bardzo długi,

now and share it down in the comments below to introduce yourself and myself and the community

i podziel się nim w komentarzach poniżej przedstawienie siebie i siebie oraz społeczności

that way can kind of help you out and give you some feedback.

w ten sposób może ci pomóc i przekazać ci informacje zwrotne. W

All right so let's move on to the next tip so let's say that you're a bit like me and

porządku, przejdźmy do następnej wskazówki, więc powiedzmy, że jesteś trochę podobny do mnie i

you're introverted and you feel a little bit shy especially when you are in situations

jesteś introwertykiem i czujesz się trochę nieśmiały, zwłaszcza gdy znajdujesz się w sytuacjach, w których

where you're meeting a lot of new people in a short amount of time so in these cases it

poznajesz wielu nowych ludzi w krótki czas, więc w takich przypadkach

can be really useful to not just depend on talking about yourself but actually ask the

naprawdę przydatne może być nie poleganie tylko na mówieniu o sobie, ale faktycznie zapytanie

other person more about themselves so center the conversation around that other person

drugiej osoby o siebie, więc skoncentruj rozmowę wokół tej drugiej osoby,

that way you kind of get over your shyness because you're not having to do all this speaking

w ten sposób przezwyciężysz swoją nieśmiałość, ponieważ nie musisz tego wszystkiego mówić,

because of course if you just jump into reciting your script that you've practiced then maybe

ponieważ oczywiście jeśli po prostu wskoczysz w recytację scenariusza, który ćwiczyłeś, to może

the other person will get bored maybe it still doesn't sound very natural and you're just

druga osoba się znudzi, może nadal nie brzmi to zbyt naturalnie i

talking about yourself something that is true of everyone is everyone loves talking about

mówisz tylko o sobie coś, co dotyczy każdego, to to, że wszyscy uwielbiają mówić o

themselves so use this to your advantage really practice those different questions and really

sobie, więc wykorzystaj to na swoją korzyść, naprawdę przećwicz te różne pytania i naprawdę

show a genuine interest in that other person now of course you can add to your script some

okaż szczere zainteresowanie tą drugą osobą, teraz oczywiście możesz dodać do swojego scenariusza kilka

really interesting questions maybe you can kind of relate to some different things about

naprawdę interesujących pytań, może możesz odnosić się do różnych rzeczy o

yourself so you could say hey I studied environmentalism what do you think about environmentalism,

sobie, abyś mógł powiedzieć hej, studiowałem ekologię, co myślisz o ekologii, co

what do you think about climate change or different things like that that are going

myślisz o zmianach klimatu lub innych podobnych rzeczach, które mogą

to kind of spark some different conversation that you're also going to be interested in

wywołać inną rozmowę, o której również będziesz zainteresowany

speaking about and something that can really save you in these situations is the question

rozmową i czymś, co naprawdę może cię uratować w takich sytuacjach, jest pytanie,

how about you how about you so there's some connected speech there as well and you can

co z tobą, a co z tobą, więc jest tam również powiązana mowa i

always ask that if the other person's asking you a lot of questions then you can kind of

zawsze możesz o to zapytać, jeśli druga osoba zadaje ci wiele pytań wtedy możesz w pewnym sensie

keep turning the conversation back towards that other person and they're going to feel

skierować rozmowę z powrotem na tę drugą osobę, a ona poczuje się

a lot more comfortable speaking with you and of course if you are like me that you're introverted

o wiele bardziej komfortowo rozmawiając z tobą i oczywiście jeśli jesteś podobny do mnie i jesteś introwertykiem,

I created a really in-depth lesson talking about this with a bunch of different tips

stworzyłem naprawdę dogłębną lekcję mówienia o tym z wieloma różnymi wskazówkami,

that will help you a lot in any situation like this so I highly recommend you check

które bardzo pomogą ci w każdej takiej sytuacji, więc gorąco polecam sprawdzić

out that later by clicking up here or down the description below the third tip is to

to później, klikając opis tutaj lub w dół, trzecia wskazówka to

not stress out about whether you need to use formal or informal language now in british

nie stresować się, czy musisz używaj języka formalnego lub nieformalnego w

and american culture nowadays there is a divide between formal and informal english but it's

kulturze brytyjskiej i amerykańskiej obecnie istnieje podział na formalny i nieformalny angielski, ale

getting smaller all the time so even when you're at work a lot of times people will

cały czas się zmniejsza, więc nawet gdy jesteś w pracy, wiele razy ludzie będą

use informal language and just to give you an example of this i see a lot of english

używać języka nieformalnego i tylko po to, aby dać ci przykład tego widzę wielu

learners that use sir a lot or madam now these words aren't actually so common in the united

uczących się angielskiego, którzy często używają sir lub madam, teraz te słowa nie są tak powszechne w

states and it can even sound kind of weird it can make the other person feel uncomfortable

stanach zjednoczonych i mogą nawet brzmieć trochę dziwnie, mogą sprawić, że druga osoba poczuje się nieswojo,

because it's just too formal so if you go into a job interview do not be saying Sir,

ponieważ to po prostu zbyt formalne, więc jeśli idziesz na rozmowę o pracę, nie mów „Sir,

Sir, Sir to the person who's interviewing you you could use Mr. and say their last name

Sir, Sir” do osoby, która przeprowadza z tobą rozmowę kwalifikacyjną, możesz użyć „Pan” i podać jej nazwisko,

if you want to give a bit more formality but to be honest I almost never use this word

jeśli chcesz nadać nieco więcej formalności, ale szczerze mówiąc, prawie nigdy nie używaj tego słowa

sir now the exception to this might be if you're in the service industry so for example

proszę pana teraz wyjątkiem może być sytuacja, gdy pracujesz w branży usługowej, więc na przykład,

if you're working as a waiter or you're working as a clerk at some sort of store then you

jeśli pracujesz jako kelner lub pracujesz jako sprzedawca w jakimś sklepie,

might say can "I help you Sir?" and this kind of just adds a bit of politeness but in general

możesz powiedzieć „może” Pomogę panu?” i ten rodzaj po prostu dodaje trochę uprzejmości, ale generalnie

do not use this word very much do not be overusing it because it will make people feel uncomfortable

nie używaj tego słowa zbyt często nie nadużywaj go, ponieważ sprawi, że ludzie poczują się

now how can you know whether to use informal or formal language so you're at a conference

teraz nieswojo skąd możesz wiedzieć, czy używać języka nieformalnego czy formalnego, więc jesteś w konferencja

or you are at your job and you're not sure is this a place where I should be using formal

lub jesteś w pracy i nie jesteś pewien, czy to jest miejsce, w którym powinienem używać języka formalnego

language or informal language really the best way that you can figure this out is by listening

czy nieformalnego, naprawdę najlepszym sposobem, aby to rozgryźć, jest słuchanie

to other people what language are they using are they using more of the formal language

innych ludzi, jakiego języka używają, czy są używając więcej oficjalnego języka, który ci

I gave you today or are they using more colloquial language and by kind of observing this and

dzisiaj przekazałem, czy też oni używają bardziej kolokwialnego języka i obserwując to i

observing the situations that they're in who they're talking to then you get a lot more

obserwując sytuacje, w których się znajdują, z kim rozmawiają, czujesz się o wiele bardziej

comfortable in these different situations with which words you should be choosing as

komfortowo w tych różnych sytuacjach z jakie słowa powinieneś wybrać, jak

I said if you sound too formal you can make people feel uncomfortable but if you're in

powiedziałem, jeśli brzmisz zbyt formalnie, możesz sprawić, że ludzie poczują się nieswojo, ale jeśli masz

doubt it's probably a bit safer to use that formal language because you also don't want

wątpliwości, prawdopodobnie bezpieczniej będzie użyć formalnego języka, ponieważ nie chcesz też

to come across as rude and I could talk a ton more about this so if you want us to make

wyjść na niegrzecznego i Mógłbym mówić o tym tonę więcej, więc jeśli chcesz, żebyśmy zrobili

a lesson on informal versus formal language and when you should use each then just give

lekcję na temat języka nieformalnego i formalnego oraz kiedy powinieneś używać każdego z nich, po prostu polub

this lesson a like to let me know and finally let's talk about some things that you should

tę lekcję, aby dać mi znać, a na koniec porozmawiajmy o rzeczach, których

not talk about some things to avoid of course depending on the culture you're in certain

nie powinieneś mów o pewnych rzeczach, których należy unikać oczywiście w zależności od kultury, w której się znajdujesz, niektóre

questions are okay and certain questions are not okay so one thing for example in American

pytania są w porządku, a niektóre pytania nie są w porządku, więc jedną rzeczą na przykład w

culture is that I'll see compared to other cultures we will not generally ask people

kulturze amerykańskiej jest to, że zobaczę w porównaniu z innymi kulturami, których generalnie nie będziemy zadawać ludziom

about their marriage unless it actually kind of comes up naturally now if someone says

o ich małżeństwie, chyba że teraz wychodzi to naturalnie, jeśli ktoś mówi

blah blah my wife or blah blah my husband then of course you can say oh you're married

bla bla moja żona lub bla bla mój mąż, to oczywiście możesz powiedzieć och, jesteś żonaty

and you can ask questions about that but it should not just be kind of like a direct question

i możesz zadawać pytania na ten temat, ale nie powinno to być po prostu jak bezpośrednie pytanie, na przykład

like you know what are you interested are you married because that other person might

wiesz, czym jesteś zainteresowany, czy jesteś żonaty, ponieważ ta druga osoba może mieć

kind of feel like you know that's none of your business so of course this is why it's

wrażenie, że wiesz, że to nie twoja sprawa, więc oczywiście dlatego

really important to know the culture and to know what is okay and what's not okay and

naprawdę ważne jest, aby znać kulturę i wiedzieć, co jest w porządku i co jest nie w porządku, a

even like when you go to the United States for example if you are in certain areas there's

nawet jeśli jedziesz do Stanów Zjednoczonych, na przykład, jeśli jesteś w pewnych obszarach, są

places where certain things might be more formal so for example if you go to the south

miejsca, w których pewne rzeczy mogą być bardziej formalne, więc na przykład, jeśli jedziesz na południe

of the United States it's probably a little bit more formal and there's more of these

Stanów Zjednoczonych, jest to prawdopodobnie trochę bardziej formalne i jest więcej tych

questions that you shouldn't ask and maybe if you go to the north of the United States

pytań, których nie powinieneś zadawać i może jeśli pojedziesz na północ Stanów Zjednoczonych,

then really anything is okay so it's going to depend a lot even on the subculture of

to naprawdę wszystko będzie w porządku, więc będzie to bardzo zależeć nawet od subkultury

the United States that you're in or the subculture of the UK or really anywhere else that you

Stanów Zjednoczonych, w której się znajdujesz lub subkultura Wielkiej Brytanii lub naprawdę gdziekolwiek indziej, dokąd się

go so again really try to observe this but let's look at some of those things that you

wybierasz, więc ponownie spróbuj to zaobserwować, ale spójrzmy na niektóre z tych rzeczy, których

should not say or not ask about so first of all other than asking about marriage you should

nie powinieneś mówić lub o które nie pytaj, więc przede wszystkim poza pytaniem o małżeństwo

not ask people their age especially women because this can be seen as offensive we would

nie powinieneś pytać ludzi ich wiek, zwłaszcza kobiety, ponieważ może to być postrzegane jako obraźliwe, prawdopodobnie i tak

probably see this as not so important or relevant anyway because you can kind of see more or

uznalibyśmy to za niezbyt ważne lub istotne, ponieważ można

less what age someone is and maybe if the other person asks you for some reason or maybe

mniej więcej zobaczyć, w jakim wieku jest ktoś i może jeśli druga osoba zapyta cię z jakiegoś powodu lub może

if it's because of something really surprising like if the person has a bunch of gray hair

jeśli dzieje się tak z powodu czegoś naprawdę zaskakującego, na przykład jeśli osoba ma kupę siwych włosów,

but then they say "oh I'm studying university at blah blah" you might say how old are you

ale potem mówi „och, studiuję na uniwersytecie w bla bla”, możesz powiedzieć, ile masz lat,

because maybe they're younger than you think they are but in general this is something

ponieważ może jest młodsza niż myślisz, ale generalnie jest to coś,

that's better to avoid unless the other person brings it up first and then once again marriage

czego lepiej unikać, chyba że druga osoba poruszy ten temat jako pierwsza, a potem jeszcze raz małżeństwo

is something that you probably should not ask about unless you already are pretty close

jest czymś, o co prawdopodobnie nie powinieneś pytać, chyba że jesteś już dość blisko

to that person or they bring it up but of course it's fine if you want to tell other

tej osoby lub ona poruszy ten temat, ale oczywiście jest w porządku jeśli chcesz powiedzieć innym

people that you're married or tell them about your wife or husband people won't really find

ludziom, że jesteś żonaty lub powiedzieć im o swojej żonie lub mężu, ludzie tak naprawdę nie uznają

that at all weird or rude or offensive and then two other subjects that you should try

tego za dziwne, niegrzeczne lub obraźliwe, a następnie dwa inne tematy, których powinieneś

to avoid unless the other person brings it up but even in these cases I would usually

unikać, chyba że druga osoba przyniesie ale nawet w takich przypadkach zwykle

try to steer the conversation in a different direction would be politics and religion now

próbowałbym skierować rozmowę w innym kierunku byłaby to polityka i religia teraz

of course these people can have very different opinions and really it's probably when you're

oczywiście ci ludzie mogą mieć bardzo różne opinie i tak naprawdę prawdopodobnie jest tak, gdy dopiero

just getting to know someone it's not where you're wanting to go you're not wanting to

poznajesz kogoś, nie chodzi o to gdzie chcesz iść, nie chcesz

go to a place that's really conflictual so I would highly recommend that you avoid those

iść do miejsca, które jest naprawdę konfliktowe, więc zdecydowanie zalecałbym unikanie tych

topics unless you really like getting into heated debate.

tematów, chyba że naprawdę lubisz wdawać się w gorącą debatę.

All right so as promised just to wrap up this lesson I'm going to give you some examples

W porządku, tak jak obiecałem, aby zakończyć tę lekcję, podam kilka przykładów,

that will help you in writing your own script so first off let's put everything that we

które pomogą ci w napisaniu własnego scenariusza, więc najpierw zbierzmy

looked at today together so my introduction might look like this so I would say that my

razem wszystko, na co dzisiaj spojrzeliśmy, aby moje wprowadzenie mogło wyglądać tak, więc ja powiedziałby, że

name is Ethan I'm from Durango, Colorado.

nazywam się Ethan. Pochodzę z Durango w Kolorado.

I currently live in Barcelona I studied at the University of Colorado I have a Masters

Obecnie mieszkam w Barcelonie Studiowałem na University of Colorado Mam tytuł magistra

in Marketing I have my own company, I'm the CMO of RealLife English in my free time I

marketingu Mam własną firmę, w wolnym czasie jestem dyrektorem ds. marketingu RealLife English

like running exercising meditating and singing I'm an avid reader traveler and language learner

Lubię biegać, ćwiczyć, medytować i śpiewać, jestem zapalonym czytelnikiem, podróżnikiem i uczący się języka

now that probably sounds to you a little bit robotic right it doesn't sound so natural

teraz, co prawdopodobnie brzmi dla ciebie trochę jak robot, prawda, nie brzmi to tak naturalnie

and probably if I came up to you and I started speaking like that you'd be like okay I'm

i prawdopodobnie gdybym do ciebie podszedł i zaczął mówić w ten sposób, byłbyś w porządku,

gonna go talk to someone else but let's look at how we can kind of put that together in

idę porozmawiać z kimś innym ale spójrzmy, jak możemy to połączyć w

a more natural flowing way so that first way that I gave you is really great for writing

bardziej naturalny, płynny sposób, tak aby ten pierwszy sposób, który ci podałem, był naprawdę świetny do pisania

out a script and for knowing how to answer different questions but if you have to give

scenariusza i wiedzy, jak odpowiadać na różne pytania, ale jeśli musisz dać

it as a presentation for yourself then you're wanting to do it in more of a flowing way

to jako prezentację dla siebie, to chcesz zrobić to w bardziej płynny sposób,

right so let's try this.

więc spróbujmy tego.

Hey there, I'm Ethan I was born and raised in Colorado where I studied International

Cześć, jestem Ethan, urodziłem się i wychowałem w Kolorado, gdzie studiowałem

Affairs at the University of Colorado, I now currently live in Barcelona, I have a Master's

stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie w Kolorado, obecnie mieszkam w Barcelonie, mam tytuł magistra

in Marketing and I have my own company called RealLife English where I'm the CMO.

marketingu i mam własną firmę o nazwie RealLife English, w której m WOR.

In my free time I like exercising running meditating and singing and I'm also an avid

W wolnym czasie lubię ćwiczyć, biegać, medytować i śpiewać, a także jestem zapalonym

reader language learner and anytime I can I love to travel now that seems so much more

czytelnikiem uczącym się języka i kiedy tylko mogę, uwielbiam podróżować, teraz wydaje się to o wiele bardziej

natural, right?

naturalne, prawda?

So I highly recommend that you try it that way write out your script and then kind of

Gorąco polecam więc spróbować w ten sposób, napisać scenariusz, a potem

see how you can put it in more of a flowing natural way in case you have to present yourself

zobaczyć, jak można to przedstawić w bardziej płynny, naturalny sposób, na wypadek gdybyś musiał się

now let's take a look at how Andrea would say this in a little bit more British way.

teraz zaprezentować. Przyjrzyjmy się, jak Andrea powiedziałaby to w trochę bardziej brytyjski sposób.

Hi everyone I'm Andrea and I'm a Legal graduate from London but I now live in Barcelona.

Cześć wszystkim, jestem Andrea i jestem absolwentem prawa w Londynie, ale teraz mieszkam w Barcelonie. Od

I've worked as a teacher for the last 10 years and I enjoy dancing and playing tennis.

10 lat pracuję jako nauczyciel i lubię tańczyć i grać w tenisa.

And now finally let's see what this looks like when two people actually meet each other

A teraz w końcu zobaczmy, jak to wygląda, kiedy dwie osoby naprawdę się spotykają,

so Andrea and I have done kind of a skit for you let's take a look.

więc Andrea i ja zrobiliśmy dla ciebie coś w rodzaju skeczu, spójrzmy.

Hey, how's it going?

Cześć, jak leci?

Hi I'm great thanks, how are you I'm doing fantastic what's your name my name's Andrea,

Cześć, świetnie, dziękuję, jak się masz. Jak się masz? Jak masz na imię? Mam na imię Andrea, cześć,

hi I'm Ethan it's nice to meet you it's great to meet you as well so where are you from

jestem Ethan. Miło cię poznać. Również miło cię poznać. Skąd jesteś

Andrea so my family's actually from Cyprus but I was born and raised in London oh that's

Andrea, więc moja rodzina pochodzi z Cypr ale urodziłem się i wychowałem w Londynie oh to

so great I was born in Durango Colorado but I'm currently living here in Barcelona oh

wspaniale Urodziłem się w Durango Colorado ale obecnie mieszkam tutaj w Barcelonie oh

cool and what are your hobbies well I really like in my free time whenever I can to do

super a jakie masz hobby no cóż bardzo lubię w wolnym czasie kiedy tylko mogę

exercise to go out running I like singing oh wow yeah and of course learning languages

poćwiczyć wyjść pobiegać lubię śpiewać oh wow yeah i oczywiście uczyć się języków

oh great well I really love dancing and I enjoy singing but I'm not very good at it

oh świetnie bardzo kocham tańczyć i lubię śpiewać ale nie jestem w tym zbyt dobry i

and I also really like reading and going out to restaurants with friends and trying new

bardzo lubię też czytać i chodzić do restauracji z przyjaciółmi i próbować nowych rzeczy

places because I love lots of different cultures foods.

miejsc, ponieważ uwielbiam potrawy różnych kultur .

I feel completely the same so what do you do for a living?

Czuję dokładnie to samo, więc czym się zajmujesz?

Well I'm actually a teacher I actually studied law at university but later on I decided to

Cóż, właściwie jestem nauczycielem. Właściwie studiowałem prawo na uniwersytecie, ale później zdecydowałem się na

have a career change because I wasn't enjoying it so much and I've been working as a teacher

zmianę zawodu, ponieważ nie sprawiało mi to zbytniej przyjemności i pracuję jako nauczyciel

for over 10 years now and I really love it it's so great that you found something you're

od ponad 10 lat i naprawdę kocham to wspaniale, że znalazłeś coś, co cię

passionate about exactly because it's such an important part of your life and I didn't

pasjonuje właśnie dlatego, że jest to tak ważna część twojego życia i nie

see myself working as a lawyer all my life it just wasn't for me makes sense.

widziałem siebie pracującego jako prawnik przez całe życie, to po prostu nie było dla mnie ma sens.

How about you?

Jak o tobie?

I have my own company and I'm the CMO it's called RealLife English oh wow that sounds

Mam własną firmę i jestem dyrektorem ds. marketingu. Nazywa się RealLife English, och, wow, to brzmi

so cool, yeah!

super!

I actually I studied International Affairs at the University of Colorado but it had nothing

Właściwie studiowałem stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie Kolorado, ale nie miało to

to do with that and more recently I got a Master's in Marketing oh cool that sounds

z tym nic wspólnego, a ostatnio uzyskałem tytuł magistra marketingu, och, super, to brzmi

really interesting.

naprawdę interesująco.

So what does your company do?

Czym więc zajmuje się Twoja firma?

My company helps English learners to go beyond the classroom and to live English in their

Moja firma pomaga uczącym się języka angielskiego wyjść poza salę lekcyjną i żyć językiem angielskim w

life.

życiu.

Oh wow that sounds really interesting I'll have to check it out!

Wow, brzmi bardzo ciekawie, muszę to sprawdzić!

Well it's been really great meeting you Andrea I'm actually going to go try and meet some

Cóż, naprawdę wspaniale było cię poznać, Andreo. Właściwie zamierzam spróbować spotkać się z

other people here there as well.

innymi ludźmi tutaj.

Okay well it was really nice meeting you as well and I hope to see you again.

Dobra, miło było cię poznać i mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.

All right so now you put it to practice because none of this is any good unless you actually

W porządku, więc teraz zastosuj to w praktyce, ponieważ nic z tego nie jest dobre, chyba że faktycznie

use it so write out your script and share it down in the description below so me and

go użyjesz, więc napisz swój skrypt i podziel się nim w poniższym opisie, abym ja i

the community can give you some feedback on that and now it's time to go beyond the classroom

społeczność mogli przekazać ci informacje zwrotne na ten temat, a teraz nadszedł czas wyjść poza klasę

and live your english aww yeah!

i żyć swoim angielskim aww yeah!

What is up guys I'm Ethan your RealLife English fluency coach and in today's lesson we are

Co tam chłopaki, jestem Ethan, twój trener biegłości w języku angielskim RealLife. Podczas dzisiejszej lekcji

going to talk about six things that you need to do every day in order to improve your english

porozmawiamy o sześciu rzeczach, które musisz robić każdego dnia, aby poprawić swoje

communication skills.

umiejętności komunikowania się w języku angielskim.