How to Speak English Without Mistakes

All right. Students, students,  please listen up. Today's lesson:  

W porządku. Studenci, studenci, proszę słuchajcie. Dzisiejsza lekcja:

how to speak English without mistakes.

jak mówić po angielsku bez błędów.

In today's lesson, I'm going to teach you the  secret to speaking English without mistakes.  

Na dzisiejszej lekcji nauczę Cię sekretu mówienia po angielsku bez błędów.

Never again you'll have to fear making mistakes  when you speak English. This is an easy and quick  

Nigdy więcej nie będziesz musiał obawiać się popełniania błędów , gdy mówisz po angielsku. To prosta i szybka

tip you can start right now. Are you ready? 

wskazówka, którą możesz zacząć już teraz. Jesteś gotowy?

The secret to speaking  English without mistakes is...

Sekretem mówienia po angielsku bez błędów jest...

DON'T SPEAK!

NIE MÓW!

That’s it. See you next time!

Otóż ​​to. Do zobaczenia następnym razem!

What's up, RealLifers? I'm Ethan,  your RealLife Fluency Coach  

Co słychać, RealLifers? Jestem Ethan, Twój prawdziwy trener biegłości

and today I'm here to tell you that there is NO  way to speak English without mistakes. Sorry! 

i dziś jestem tutaj, aby powiedzieć Ci, że NIE ma sposobu, aby mówić po angielsku bez błędów. Przepraszam!

But, wait! Don't go just yet. I'm going to help  you understand and overcome the fear that has been  

Ale poczekaj! Nie idź jeszcze. Pomogę Ci zrozumieć i przezwyciężyć strach, który

stopping you from speaking English, right now,  regardless of how long you have been studying.

powstrzymuje Cię przed mówieniem po angielsku, teraz, niezależnie od tego, jak długo się uczysz.

Imagine yourself doing this right now! If you  learn a language but can't speak it because you  

Wyobraź sobie, że robisz to teraz! Jeśli uczysz się języka, ale nie możesz nim mówić, ponieważ

are too worried about speaking it perfectly,  you won't be able to achieve those objectives.

za bardzo martwisz się, czy mówisz nim perfekcyjnie, nie będziesz w stanie osiągnąć tych celów.

I invite you to join our community because  just like Ala you'll be able to actually  

Zapraszam Cię do dołączenia do naszej społeczności, ponieważ tak jak Ala będziesz w stanie faktycznie

use the vocabulary you have worked so  hard to learn AND speak more clearly.  

używać słownictwa, nad którym tak ciężko pracowałaś ORAZ mówić wyraźniej.

Hit the subscribe button and the bell down  below now so you don’t miss a single lesson.

Naciśnij teraz przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej, aby nie przegapić żadnej lekcji.

So now, let me show you what I'm talking about.

A teraz pokażę ci, o czym mówię.

I have a question, how can we  speak without making mistakes?

Mam pytanie, jak możemy mówić bez popełniania błędów?

"How do I speak English without  mistakes?" is the 7-word question  

„Jak mówić po angielsku bez błędów?” to pytanie składające się z 7 słów,

that I get asked quite often and  that has always intrigued me.

które często mi zadajecie i które zawsze mnie intrygowało.

And for most people who ask me this,  

A większość osób, które mnie o to proszą,

they usually expect that I help them  with some sort of ready-made formula,  

zazwyczaj oczekuje, że pomogę im jakąś gotową formułą,

quick hack, or even a big secret to overnight  fluency. Everyone wants a magic pill.

szybkim hackiem lub nawet wielkim sekretem płynności w ciągu jednej nocy. Każdy chce magiczną pigułkę.

Well, I'm here today to say that the  answer to that question is very simple:  

Cóż, jestem tu dzisiaj, aby powiedzieć, że odpowiedź na to pytanie jest bardzo prosta:

You HAVE to make LOTS and LOTS of mistakes!

MUSISZ popełniać DUŻO i DUŻO błędów!

When it comes to the challenge  of learning a new language,  

Jeśli chodzi o wyzwanie nauki nowego języka,

the idea of achieving perfection is unattainable!

idea osiągnięcia perfekcji jest nieosiągalna!

and honestly, I think that's a bad goal to have.  

i szczerze mówiąc, myślę, że to zły cel.

None of us are going to be perfect...  Ever. So, by doing that, you'll be  

Nikt z nas nie będzie doskonały... Nigdy. W ten sposób

spending your time and energy pursuing a  goal that is nearly impossible to achieve!

poświęcisz swój czas i energię na dążenie do celu, który jest prawie niemożliwy do osiągnięcia!

I have learned 6 foreign languages. And just  the other day I was reflecting on the years  

Nauczyłam się 6 języków obcych. A pewnego dnia zastanawiałem się nad latami, które

I spent learning all of those languages. For  each of them, I faced a different challenge.

spędziłem na nauce wszystkich tych języków. Dla każdego z nich stawiłem czoła innemu wyzwaniu.

When I first started learning German, I  couldn't figure out its pronunciation.

Kiedy zaczynałem uczyć się niemieckiego, nie mogłem rozgryźć jego wymowy.

For Spanish, I got stuck on the grammar rules.

Jeśli chodzi o hiszpański, utknąłem na zasadach gramatycznych.

With French, my accent was horrendous, but  there was one thing in common about them:  

Z francuskim mój akcent był okropny, ale łączyła ich jedna rzecz:

I always put myself out there and spoke!

zawsze stawiam się i mówię!

For Hebrew, I did a 90-day challenge  

W przypadku języka hebrajskiego wykonałem 90-dniowe wyzwanie , w

where I had to go from zero knowledge to  being able to have a 15-minute conversation.  

którym musiałem przejść od zerowej wiedzy do możliwości prowadzenia 15-minutowej rozmowy.

It was pretty rocky. But I did it!

To było dość kamieniste. Ale zrobiłem to!

Why am I telling you all of this? Because  mistakes are part of the learning process! 

Dlaczego ci to wszystko mówię? Ponieważ błędy są częścią procesu uczenia się! A

Now, let me ask you a question.  why do you fear making mistakes?  

teraz pozwól, że zadam ci pytanie. dlaczego boisz się popełniać błędy?

Think about it for a second, do your mistakes  really prevent you from being able to communicate?  

Pomyśl przez chwilę, czy Twoje błędy naprawdę uniemożliwiają Ci komunikację?

You have to make mistakes to not make mistakes.

Trzeba popełniać błędy, żeby ich nie popełniać.

What?

Co?

We grow up usually seeing the final  product of a person's accomplishment,  

Dorastamy, widząc zwykle końcowy produkt osiągnięć danej osoby, a

not the path someone took. You see  amazing soccer players like Messi  

nie ścieżkę, którą ktoś obrał. Widzisz niesamowitych piłkarzy, takich jak Messi,

breaking records, watch Michael  Jordan never miss a shot,  

bijących rekordy, Michaela Jordana, który nigdy nie chybia

or Lady Gaga, Billie Eilish, and Beyonce winning  all the possible music awards of the industry.

ani Lady Gagi, Billie Eilish i Beyonce zdobywających wszystkie możliwe nagrody muzyczne w branży. To, czego

What you don't see are the  endless hours of training,  

nie widzisz, to niekończące się godziny treningu,

the thousand missed shots, and the bucket  filled with dozens of crumpled pieces of paper.

tysiące niecelnych strzałów i wiadro wypełnione dziesiątkami pogniecionych kawałków papieru.

That's why we feel "programmed"  to feel like we can achieve said  

Dlatego czujemy się „zaprogramowani”, aby czuć, że możemy osiągnąć

"perfection" at the drop of a hat. I can't  stress enough how aiming at this is unrealistic!  

„doskonałość” w mgnieniu oka. Nie mogę wystarczająco podkreślić, jak celowanie w to jest nierealne!

As a human being, you're going to make mistakes!

Jako istota ludzka będziesz popełniać błędy!

I want you to think of ONE goal you want to  accomplish with your English. However, your  

Chcę, żebyś pomyślał o JEDNYM celu, który chcesz osiągnąć swoim angielskim. Jednak Twoja

answer cannot be "speak perfect English", "sound  like a native" or "speak English without mistakes"

odpowiedź nie może brzmieć „mów perfekcyjnie po angielsku”, „brzmij jak native speaker” lub „mów po angielsku bez błędów”.

The only person capable of deciding your goals,  objectives, and purpose in learning the language  

is YOU, But if I were to give you some advice,  I'd say aim at becoming a confident speaker!

dać ci jakąś radę, powiedziałbym, że postaraj się zostać pewnym siebie mówcą!

Before diving into how you can start  doing that right now, I want to let  

Zanim zagłębimy się w to, jak możesz zacząć to robić już teraz, chcę

you know that one of the best ways to build  up confidence and start using YOUR English  

Cię poinformować, że jednym z najlepszych sposobów na zbudowanie pewności siebie i rozpoczęcie używania TWOJEGO angielskiego

right now is by becoming part of our community  in which you'll feel safe to make mistakes,  

już teraz jest dołączenie do naszej społeczności, w której będziesz czuć się bezpiecznie popełniać błędy,

use English in Real Life and boost fluency to  become an advanced English Speaker. Does that  

używać angielskiego w prawdziwym życiu i zwiększać płynność, aby stać się zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego. Czy to

sound like something that you want to do? We want  to invite you to be part of our Fluency Circle -  

brzmi jak coś, co chcesz zrobić? Chcemy zaprosić Cię do bycia częścią naszego Fluency Circle —

the community of the Native Immersion Course. Now in this course you will learn the  

społeczności Native Immersion Course. Na tym kursie nauczysz się

three keys to understanding fast  speech, vocabulary, pronunciation  

trzech kluczy do zrozumienia szybkiej mowy, słownictwa, wymowy

and cultural context. And now with the release  of our RealLife App you can put everything  

i kontekstu kulturowego. A teraz, wraz z wydaniem naszej aplikacji RealLife, możesz umieścić wszystko, czego

that you learn in the course to practice  with other learners from around the world. 

nauczysz się na kursie, aby ćwiczyć z innymi uczniami z całego świata.

You can try it for FREE with  our Power Learning Mini Course. 

Możesz wypróbować BEZPŁATNIE dzięki naszemu minikursowi Power Learning.

Learn more and sign up clicking up here  or down in the description box below.

Dowiedz się więcej i zarejestruj się, klikając tutaj lub w dół w polu opisu poniżej.

Back to the topic, we've been discussing,  let's take a look at these three sentences.  

Wracając do tematu, o którym rozmawialiśmy, spójrzmy na te trzy zdania.

Decide if they are TRUE or FALSE.

Zdecyduj, czy są one PRAWDĄ, czy FAŁSZEM.

The first misconception about learning a new  language is that natives speak it perfectly.  

Pierwszym błędnym przekonaniem na temat nauki nowego języka jest to, że tubylcy mówią nim doskonale.

No one is perfect.

Nikt nie jest perfekcyjny.

Just the other day I was scrolling my Instagram  feed and saw this post by Demi Lovato.

Niedawno przeglądałem swój kanał na Instagramie i zobaczyłem ten post Demi Lovato.

She clearly confused your with you're because  

Wyraźnie pomyliła twoje z twoim, ponieważ

they have the exact same pronunciation.  Natives make this mistake ALL THE TIME.

mają dokładnie taką samą wymowę. Tubylcy cały czas popełniają ten błąd.

Another example is Joey's famous catchphrase  in Friends 'How you doin?" which is technically  

Innym przykładem jest słynne hasło Joeya w Friends „Jak się masz?”, które jest technicznie

incorrect since if we followed the norm  it'd be "How are you doing?" However,  

niepoprawne, ponieważ gdybyśmy postępowali zgodnie z normą, brzmiałoby to „Jak się masz?”. Jednak

this way of saying became so iconic in the  show that lots of people use it nowadays.

ten sposób mówienia stał się tak kultowy w serialu, że wiele ludzie go używają w dzisiejszych czasach.

And take the poetic license of songs  that sometimes mirror real-life mistakes,  

Weźmy na przykład licencje poetyckie piosenek, które czasami odzwierciedlają błędy z życia wzięte.

for example. Justin Timberlake sang  "When you cheated, my heart bleeded.",  

Justin Timberlake śpiewał „Kiedy oszukiwałeś, moje serce krwawiło”.

but we know the correct form is bled. Lady Gaga  said "You and me could write a bad romance"  

Ale wiemy, że poprawna forma to krwawienie. Lady Gaga powiedziała: „ Ty i ja moglibyśmy napisać zły romans”,

when we learn time after time that it should  be "You and I". Or the classic Rolling Stones'  

kiedy za każdym razem dowiadujemy się, że powinien to być „Ty i ja”.

"I can't get no satisfaction" when it  should be "I can't get any satisfaction"

żadnej satysfakcji”

Language is flexible and alive and the grammar  rules are bent all the time. Think about it. When  

Język jest elastyczny i żywy, a zasady gramatyczne są cały czas naginane. Pomyśl o tym. Czy kiedy

you speak your native language, do you ever say  things that are technically incorrect? And when  

mówisz w swoim ojczystym języku, mówisz rzeczy, które są technicznie niepoprawne? A kiedy to

you do, do you get stressed out about it? Does  it make you never want to open your mouth again?

robisz, czy stresujesz się Czy to sprawia, że ​​nie chcesz już nigdy otwierać ust?

If you want to learn more about this I  

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat,

recommend you check out this lesson  right after you finish this one.

polecam obejrzenie tej lekcji zaraz po zakończeniu poprzedniej.

So I've recently recorded a podcast  with Rachel from Rachel's English  

Dlatego ostatnio nagrałam podcast z Rachel z Rachel's English

and she said something really  interesting about mistakes.

i powiedziała coś naprawdę interesującego o błędach.

I mean I would say it all boils down to  your goals and your communication and if you  

To znaczy, powiedziałbym, że wszystko sprowadza się do Twoich celów i komunikacji, a jeśli

find that your goal is to be understood and  you are even with some of these mistakes, then  

stwierdzisz, że Twoim celem jest bycie zrozumianym, a nawet popełniasz niektóre z tych błędów, to

I don't think it matters. I think it  only matters if it matters to you.  

myślę, że to nie ma znaczenia. Myślę, że ma to znaczenie tylko wtedy, gdy jest to ważne dla Ciebie.

Stop apologizing, the thing is people  who speak English fluently (be it a  

Przestań przepraszać, chodzi o to, że ludzie, którzy mówią płynnie po angielsku (czy to

native or just a proficient speaker) will  notice your mistakes but they won't care. 

native speaker, czy po prostu biegły mówca) zauważą twoje błędy, ale nie będą się tym przejmować.

As long as you can be understood mistakes,  which are usually small, will be irrelevant. 

Dopóki można Cię zrozumieć, błędy, które zazwyczaj są niewielkie, nie będą miały znaczenia.

Now, we've made a video entirely on this topic  that I'll link down below for you to watch next.

Teraz stworzyliśmy film całkowicie poświęcony temu tematowi, do którego link podam poniżej, abyś mógł go obejrzeć w następnej kolejności.

So as we've seen in this lesson there's  no perfect solution to completely  

Tak więc, jak widzieliśmy w tej lekcji, nie ma idealnego rozwiązania, które pozwoliłoby całkowicie

avoid mistakes in English. So embrace  them! Even if you fall on your face,  

uniknąć błędów w języku angielskim. Więc obejmij je! Nawet jeśli upadniesz na twarz,

step back and recognize your mistakes for  what they are: your guide to English fluency.

cofnij się i rozpoznaj swoje błędy takie, jakie są: Twój przewodnik płynnej znajomości języka angielskiego.

Now that means that you've got the courage to try  and get feedback and learn from your experience.  

Teraz oznacza to, że masz odwagę, by spróbować uzyskać opinie i uczyć się na własnych doświadczeniach.

Trust me this will fuel you to develop the skills  that you need to communicate. When you're so  

Zaufaj mi, to zmotywuje Cię do rozwijania umiejętności potrzebnych do komunikowania się. Kiedy jesteś tak

focused on doing everything perfectly you will  always be afraid to try new things, it will  

skoncentrowany na robieniu wszystkiego perfekcyjnie, zawsze będziesz się bać próbować nowych rzeczy, to

stop you from progressing and growing because  you'll be crippled by your fear of failure. 

powstrzyma cię przed postępem i rozwojem, ponieważ strach przed porażką okaleczy cię.

Now here at RealLife we believe  in "connection over perfection,"  

Teraz w RealLife wierzymy w „połączenie ponad doskonałość”,

so by not focusing on being perfect you  will be more open, confident and have more  

więc nie skupiając się na perfekcji, będziesz bardziej otwarty, pewny siebie i będziesz mieć więcej

opportunities to develop your language abilities  and meaningful relationships through your English.

możliwości rozwijania swoich umiejętności językowych i znaczących relacji dzięki znajomości języka angielskiego. Na

Last thing, if you want to keep learning be sure  to run over to our Instagram because I have some  

koniec, jeśli chcesz się dalej uczyć, koniecznie wpadnij na nasz Instagram, ponieważ mam

bonus tips for you there on identifying what are  the mistakes that actually prevent communication.

dla Ciebie kilka dodatkowych wskazówek, jak zidentyfikować błędy, które faktycznie uniemożliwiają komunikację.

So also make sure that you follow us there to  be informed of the lessons we publish every day.  

Więc upewnij się, że nas tam obserwujesz, aby otrzymywać informacje o lekcjach, które publikujemy każdego dnia.

That's right, every day we have different lessons  on all of our channels, podcasts and on Instagram.

Zgadza się, każdego dnia mamy inne lekcje na wszystkich naszych kanałach, podcastach i na Instagramie.

No excuses not to make English a  part of your life today. Aww yeah!!

Nie ma wymówek, by nie uczynić angielskiego częścią swojego życia. Aww tak!!