How to Really Pronounce Regular Verbs in the Past

What's up, RealLife English?

Co słychać, RealLife English?

Welcome to another episode of RealLife TV. I'm Chad and today I'm going to teach you

Witamy w kolejnym odcinku RealLife TV. Jestem Chad i dzisiaj nauczę was

all about how to really pronounce regular verbs in the past.

wszystkich, jak naprawdę wymawiać czasowniki regularne w przeszłości.

Is this RealLife?

Czy to prawdziwe życie?

Ok, so, many English learners form all around the world often make a very big mistake when

Ok, więc wielu uczących się języka angielskiego z całego świata często popełnia bardzo duży błąd podczas

pronouncing regular verbs in the past.

wymawiania czasowników regularnych w przeszłości. Czy

Have you ever said "I traveled around the world?" Maybe you said "I watched a movie

kiedykolwiek powiedziałeś: „Podróżowałem po świecie?” Może powiedziałeś „Oglądałem film

last night?" Well, unfortunately, you are wrong if you said this because in English

zeszłej nocy?” Cóż, niestety, mylisz się, jeśli to powiedziałeś, ponieważ w języku angielskim

we don't always add an extra syllable to the verb when we conjugate it.

nie zawsze dodajemy dodatkową sylabę do czasownika, kiedy go odmieniamy.

So, the only time you are going to add an extra syllable to a verb when you conjugate

Tak więc jedyny moment, w którym zamierzasz dodać dodatkową sylabę do czasownika podczas koniugacji,

it is when the verb ends in a "d" or a "t" sound. For example, the verb "to want." "I

to czasownik kończący się na dźwięk „d” lub „t” . Na przykład czasownik „chcieć”. "

wanted." So, the "ed" is going to take on the "t," the last consonant as well. "I wanted

Chciałem." Więc "ed" przejmie "t", również ostatnią spółgłoskę. „Chciałem

to go traveling." "I wanted to go." In American English they tend to cut the "t" sound, so

podróżować”. "Chciałem iść." W amerykańskim angielskim mają tendencję do obcinania dźwięku "t", więc

they'd say "I wanted," "I wanted to go."

mówią "Chciałem", "Chciałem iść".

Ok, so that's when the verb ends in a "t" sound or a "d" sound. For example, the verb

Ok, więc czasownik kończy się na dźwięk „t” lub dźwięk „d”. Na przykład czasownik

"to decide." Technically, the verb "decide" ends with an "e," but the last sound of the

„zdecydować”. Technicznie rzecz biorąc, czasownik „decide” kończy się na „e”, ale ostatni dźwięk

verb is a "d" sound. "I decided," "I decided to go traveling."

czasownika to dźwięk „d”. „Zdecydowałem”, „Zdecydowałem się podróżować”.

Ok, so, remember - you only add an extra syllable when the verbs end with a "t" or a "d" sound.

Ok, więc pamiętaj – dodatkową sylabę dodajesz tylko wtedy, gdy czasowniki kończą się na „t” lub „d”.

Ok, this is a really difficult one. When a regular verb ends in a "ch" sound, an "sh"

Ok, to jest naprawdę trudne. Kiedy czasownik regularny kończy się na dźwięk „ch”, dźwięk „sz”, „

sound, a "k," an "s," a "p" or an "f" the "ed" actually takes on a "t" sound. It's a

k”, „s”, „p” lub „f”, „ed” faktycznie przybiera dźwięk „t”. To

very subtle "t" sound.

bardzo subtelny dźwięk "t".

For example, if I was to say "I watch-ed a movie" I would actually say "I watched," "tched,"

Na przykład, gdybym powiedział „oglądałem film”, w rzeczywistości powiedziałbym „oglądałem”, „cierpiało”,

"tched." That's the actual "ed" sound in the verb "to watch." "I watched a movie last night."

„dręczyło”. To jest rzeczywisty dźwięk „ed” w czasowniku „oglądać”. „Oglądałem film zeszłej nocy”.

Like I said, it's also with an "sh" sound. So, if I wash my clothes, I would say "I washed

Jak powiedziałem, ma też dźwięk „sz”. Więc jeśli piorę swoje ubrania, powiedziałbym: „

my clothes yesterday," "I washed my clothes."

Wczoraj wyprałem swoje ubrania”, „Wyprałem swoje ubrania”.

Ok? Same thing, the "k" sound. The verb "to like:" "I really liked," "kt," "I liked the

OK? To samo, dźwięk „k”. Czasownik „ lubić”: „Naprawdę lubiłem”, „kt”, „Podobał mi się ten

movie." So, you're not even going to hear the "ed" sound, it's a very quick "t" sound.

film”. Więc nawet nie usłyszysz dźwięku „ed”, to bardzo szybki dźwięk „t”.

So, you're going to have to try to practice this a few times, and especially with the

Więc będziesz musiał spróbować to przećwiczyć kilka razy, szczególnie z

"sh" and the "ch." "I washed," "I watched."

„sh” i „ch”. „Myłem”, „Obserwowałem”.

Ok, just to give you an example of the "s," the "p," and the "f" sounds, for example,

OK, podam tylko przykład dźwięków „s”, „ p” i „f”, na przykład

the verb "to pass." "I passed the test," "passed." Again, the "t" sound.

czasownika „przechodzić”. „Zdałem egzamin”, „zdałem”. Znowu dźwięk „t”.

"P." "Stopped," "he stopped at the traffic light." "Stopped," "ped," "ped."

"P." „Zatrzymał się”, „zatrzymał się na światłach”. „Zatrzymano”, „ped”, „ped”.

And, lastly, the "f" sound. For example, the verb "to laugh." Obviously, "laugh" ends with

I wreszcie dźwięk „f”. Na przykład czasownik „śmiać się”. Oczywiście „śmiech” kończy się na

a "gh," but, like I said, the sound is an "f" sound, "laugh." "I laughed a lot when

„gh”, ale, jak powiedziałem, dźwięk to „f”, „śmiech”. „Dużo się śmiałem, kiedy

I saw the comedian." "I laughed," "ghed."

zobaczyłem komika”. „Śmiałem się”, „ghed”.

And all the rest of the regular verbs when you conjugate them, if they don't end in any

I wszystkie pozostałe czasowniki regularne, kiedy je skoniugujesz, jeśli nie kończą się żadnym

of these sounds that I've just explained, they're just going to take on a very regular,

z tych dźwięków, które właśnie wyjaśniłem, przyjmą po prostu bardzo regularny,

simple, "d" sound.

prosty dźwięk "d".

For example, "play." "I played the guitar yesterday."

Na przykład „graj”. „Wczoraj grałem na gitarze ”.

So, it's just that "-ed," "-ed" sound. "I played the guitar."

Więc to tylko dźwięk "-ed", "-ed". " Grałem na gitarze."

Another very important thing that can help you guys a lot with pronunciation, when pronouncing

Kolejną bardzo ważną rzeczą, która może bardzo pomóc wam w wymowie, jest wymawianie

these verbs that end in a "t" sound, like "I washed," "I watched," if those verbs are

czasowników, które kończą się na „t”, jak „ myłem”, „obserwowałem”, jeśli po tych czasownikach

followed by another word that starts with a vowel, the "t" actually becomes a "d" sound.

następuje inne słowo zaczynające się na samogłoska, „t” faktycznie staje się dźwiękiem „d”.

If I'm talking about a movie, I can say "he watched it." "He watched it" would say "he

Jeśli mówię o filmie, mogę powiedzieć „ oglądał go”. „Oglądał to” powiedziałoby „

watched it." So, this is very common in American English.

oglądał to”. Jest to bardzo powszechne w amerykańskim angielskim.

Another example: a verb that ends in "s," for example, "pass." "He passed on the information,"

Inny przykład: czasownik kończący się na „s”, na przykład „pass”. „Przekazał informacje”

in American English we'd actually say "he passed on the information." "He passed on

w amerykańskim angielskim właściwie powiedzielibyśmy „ przekazał informacje”. "Przekazał

the information." The "t" becomes a "d."

informację" „t” staje się „d”.

And, the last example is, let's say, the verb "laugh." "He laughed at the joke." An American

A ostatnim przykładem jest, powiedzmy, czasownik „śmiech”. „Śmiał się z żartu”. Amerykanin

would pronounce this "he laughed at the joke."

wymówiłby to „zaśmiał się z żartu”.

So, when we finish with a "t" and it's the "t" sound, and it starts again the next word

Więc kiedy kończymy na "t" i jest to dźwięk "t", a następne słowo zaczyna się

with a vowel, "laughed at" becomes "laughed at."

od samogłoski, "śmiali się" stają się "śmiali się".

Ok guys, that concludes today's episode of RealLife TV. I hope you guys enjoyed it!

Ok, to koniec dzisiejszego odcinka RealLife TV. Mam nadzieję, że wam się podobało!

Don't forget to subscribe to our YouTube channel where you'll get all of our newest videos

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału YouTube, gdzie znajdziesz wszystkie nasze najnowsze filmy,

and, if you click below, go to our website, where you'll get the whole, full transcript

a jeśli klikniesz poniżej, przejdź do naszej strony internetowej, gdzie znajdziesz cały, pełny zapis

for everything I'm saying. Plus, we have a lot of other articles, podcast, videos and

wszystkiego, co mówię. Ponadto mamy wiele innych artykułów, podcastów, filmów i

everything else that's happening at RealLife English.

wszystkiego, co dzieje się w RealLife English.

So, I hope to see you guys next time, keep it real.

Więc mam nadzieję, że zobaczymy się następnym razem, bądźcie szczerzy.