How I Learn 1000s New WORDS in English Watching MOVIES and SERIES

325,297 views ใƒป 2023-05-08

RealLife English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Today we're talking all about TV series. I wasย  just actually thinking about this yesterday. I'mย ย 
0
60
8352
์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ์–ด์ œ ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š”
00:08
rewatching Dragon Ball Z in Catalan - Bola de Dracย  Z, but sometimes there's like really nice linesย ย 
1
8412
8628
Catalan - Bola de Drac Z๋กœ Dragon Ball Z๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ฒญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋” ๊ทธ ์•ˆ์— ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง„ ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
00:17
in it, and I like to repeat it and, and kindaย  like play around with it. Like, uh, there's one,ย ย 
2
17040
5880
๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ , ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
00:22
for example, now it's in the, the part with, withย  Boo. So he says like, <speaking Catalan>. And soย ย 
3
22920
5340
์ด์ œ Boo์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” <์นดํƒˆ๋กœ๋‹ˆ์•„์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ>์™€ ๊ฐ™์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:28
it's like really nice to repeat some of theseย  epic lines from Dragon Ball. So I thought that,ย ย 
4
28260
5340
Dragon Ball์˜ ์ด ์„œ์‚ฌ์‹œ ๋Œ€์‚ฌ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์•„์‹œ
00:33
you know, it's perfect that today we'reย  doing a podcast talking all about you'reย ย 
5
33600
3600
๋‹ค์‹œํ”ผ, ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง ์ฃผ์ธ๋‹˜ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37
really like the master, I think of,ย  uh, referring to lines that you stillย ย 
6
37200
4920
์ œ ์ƒ๊ฐ์— ์–ด, ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
00:42
remember from when, back in the day when youย  were maybe more of an intermediate learner,ย ย 
7
42120
4620
๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ๋„ ์ค‘๊ธ‰ ํ•™์Šต์ž์— ๊ฐ€๊นŒ์› ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค,
00:46
right? With different series, Two and a Halfย  Men, for example. So, uh, I'm really excitedย ย 
8
46740
4980
๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ Two and a Half Men์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ด, ์ €๋Š”
00:51
today to be able to pick your brain andย  learn some of your, some of your secrets.ย 
9
51720
4500
์˜ค๋Š˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋‘๋‡Œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋น„๋ฐ€์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56
Nice expression, by the way. What doesย  that mean to pick someone's brain?ย 
10
56220
3360
๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ข‹์€ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋‘๋‡Œ๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋‚˜์š”?
01:00
To pick someone's brain, it means you want to talkย  to them and learn the knowledge that they have.ย ย 
11
60420
4500
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋‘๋‡Œ๋ฅผ ๋ฝ‘๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง„ ์ง€์‹์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04
So, anytime, I guess any, someone that has more ofย  a, more knowledge and a skill that you don't have,ย ย 
12
64920
6060
๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€, ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์€ ๋” ๋งŽ์€ ์ง€์‹๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ,
01:10
you know, maybe you have a friend who is really inย  shape, like they're really strong and you want toย ย 
13
70980
5280
๋‹น์‹ ๋„ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ •๋ง ๋ชธ๋งค๊ฐ€ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:16
pick their brain about what are the thingsย  that they, what kind of diet do they have,ย ย 
14
76260
2880
๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, ์–ด๋–ค ๋‹ค์ด์–ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, ์ฒด์œก๊ด€์—์„œ ํ•˜๋Š”
01:19
what are the different routines that theyย  do at the gym and so on. And of course,ย ย 
15
79140
4260
๋‹ค๋ฅธ ๋ฃจํ‹ด์€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋“ฑ์„ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌผ๋ก 
01:23
Thiago being an incredible English learner, no oneย  better to pick their brain on how, how, how didย ย 
16
83400
6420
ํ‹ฐ์•„๊ณ ๋Š” ๋†€๋ผ์šด ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๋Š” ๋ฐ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๊ฒ ์ฃ 
01:29
you do it? And we've done a few of these lessons,ย  right? Uh, people should definitely check out the,ย ย 
17
89820
4620
? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ˜์—… ์ค‘ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์–ด, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ™•์‹คํžˆ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:34
actually the first lesson that you ever didย  on the RealLife English YouTube channel, whereย ย 
18
94440
3360
์‹ค์ œ๋กœ ๋‹น์‹ ์ด ์ „์ฒด ์—ฌ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ RealLife English YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ํ•œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฐ•์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:37
you talked about your whole journey. But todayย  we're kind of zooming in because we had a lot ofย ย 
19
97800
4860
. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋Š˜์€ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด
01:42
requests of people asking, you know, you used TVย  series, right, to learn English. So people wereย ย 
20
102660
4380
TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์š”์ฒญ์ด ๋งŽ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™•๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
01:47
asking - Thiago, how did you do that? I thoughtย  though, even before we get into talking about theย ย 
21
107040
6360
๋ฌผ์–ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ํ‹ฐ์•„๊ณ , ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์š”? ํ•˜์ง€๋งŒ ํŠน์ • ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ด ์ž‘์—…์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋œ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์— ๋Œ€ํ•ด
01:53
specific method, maybe you could just share a bitย  about what was the, the mindset that helped you toย ย 
22
113400
4320
์กฐ๊ธˆ ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:57
be successful doing this. Because I think a lot ofย  where a lot of learners tend to sort of fall downย ย 
23
117720
5700
. ๋งŽ์€ ํ•™์Šต์ž๊ฐ€ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:03
where they tend to, uh, fail is because they'reย  just getting frustrated with themselves. You know,ย ย 
24
123420
6360
์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ,
02:09
they're watching a TV series, maybe they tryย  to take off the subtitles, they, they getย ย 
25
129780
3300
๊ทธ๋“ค์€ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋“ค์€ ์ž๋ง‰์„ ๋–ผ๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€
02:13
completely lost, and so they just give up. Andย  that obviously isn't what happened to you, right?ย 
26
133080
4440
์™„์ „ํžˆ ๊ธธ์„ ์žƒ๊ณ , ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ฃ ? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด
02:17
When it comes to using movies and TV series toย  improve my English, I always had the mindset of,ย ย 
27
137520
5880
์˜ํ™”์™€ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ , ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์–‘
02:23
uh, consistency and quality rather thanย  quantity. Meaning that I would focus onย ย 
28
143400
8580
๋ณด๋‹ค๋Š” ์ผ๊ด€์„ฑ๊ณผ ์งˆ์ด๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‹œํŠธ์ฝค์˜
02:31
just watching sometimes a 20 minute episodeย  of a sitcom or even a 5 or 10 minute clip. Uh,ย ย 
29
151980
8640
20๋ถ„์งœ๋ฆฌ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ ๋‚˜ 5๋ถ„ ๋˜๋Š” 10๋ถ„์งœ๋ฆฌ ํด๋ฆฝ์„ ๊ฐ€๋” ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด,
02:40
so it was small bits, but I did that frequently.ย  Uh, I tried to do it daily back then,ย ย 
30
160620
6000
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž‘์€ ๋ถ€๋ถ„์ด์ง€๋งŒ ์ž์ฃผ ํ–ˆ์–ด์š”. ์–ด, ๊ทธ ๋‹น์‹œ์—๋Š” ๋งค์ผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๊ณ 
02:46
and also the mindset was every time I sat down toย  deliberately work with a movie or TV show clip,ย ย 
31
166620
8280
๋˜ํ•œ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์€ ์•‰์•˜์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์˜ํ™”๋‚˜ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ์ž‘์—…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:55
my mindset was, I gotta learn, I gotta extractย  at least one thing from this. I gotta learn oneย ย 
32
175740
6900
๋‚ด ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์€ '๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ด, ์ด๊ฒƒ์—์„œ ์ ์–ด๋„ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ฝ‘์•„๋‚ด์•ผ ํ•ด'์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:02
thing, at least, you know, a new word or aย  new way, or how to pronounce something thatย ย 
33
182640
4920
์ตœ์†Œํ•œ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฉ์‹, ๋˜๋Š”
03:07
I didn't know how to pronounce before, or aย  new way of saying something in this or thatย ย 
34
187560
5520
์ด์ „์— ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•, ๋˜๋Š” ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:13
situation. I gotta extract something. So thatย  was my mindset, always extracting at least oneย ย 
35
193080
4440
. ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž‘์—… ์ค‘์ธ ํด๋ฆฝ์—์„œ ํ•ญ์ƒ ์ตœ์†Œํ•œ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ œ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:17
thing from that clip that I was working with. And,ย  being realistic, that's why it's important for youย ย 
36
197520
5700
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ, ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
03:23
to be consistent, because it's better for you toย  do it every day and just focus on one thing thatย ย 
37
203220
4860
์ผ๊ด€์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋งค์ผ ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฃจ์— ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ•œ ๊ฐ€์ง€์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด
03:28
you learn per day than maybe trying to memorizeย  10 words, uh, in one sitting, or 20 words inย ย 
38
208080
6360
ํ•œ ๋ฒˆ์— 10๋‹จ์–ด๋ฅผ ์™ธ์šฐ๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚ซ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์›์‹œํŒ…์—์„œ 20๋‹จ์–ด
03:34
onesitting. That's not realistic. And you, you'reย  just setting yourself up for disappointment. Yeah.ย 
39
214440
4920
. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ˜„์‹ค์ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ค๋งํ•  ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‘.
03:39
Yeah. You said an interesting word there. You,ย  your goal was to extract at least one new thing,ย ย 
40
219360
4980
์‘. ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ง์„ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์ ์–ด๋„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด,
03:44
one new piece of information. Whatย  does it mean to extract something?ย 
41
224340
3060
ํ•˜๋‚˜์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ถ”์ถœํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋‚˜์š”?
03:48
To get out from,to, yeah. It's like a takeaway,ย  I like to call it too. Uh, you watch somethingย ย 
42
228300
7260
์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์˜ˆ. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ…Œ์ดํฌ ์•„์›ƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด, ๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณธ
03:55
and then you go, what is the takeaway fromย  this? What do I take with me in my life,ย ย 
43
235560
4620
๋‹ค์Œ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์—์„œ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ ? ๋‚ด ์˜์–ด๋กœ ๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊นŒ์š”
04:01
in my English? What do I take? Yeah. Whatย  do I, uh, extract or get from, you know?ย 
44
241020
6060
? ๋ฌด์—‡์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊นŒ์š”? ์‘. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„, ์–ด, ๋ฌด์—‡์—์„œ ์ถ”์ถœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:07
Exactly. Well, we have a lot of takeaways forย  listeners today, and, uh, I love what you wereย ย 
45
247080
5520
์ •ํ™•ํžˆ. ์Œ, ์˜ค๋Š˜ ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋งŽ์€ ์‹œ์‚ฌ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์Œ, ์ €๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์Šค์Šค๋กœ
04:12
saying just about setting the bar really lowย  for yourself. That's something we've talkedย ย 
46
252600
4440
๊ธฐ์ค€์„ ์ •๋ง ๋‚ฎ๊ฒŒ ์„ค์ •ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
04:17
about a lot before, right, is not trying to beย  like, oh, I need to learn 10 new words from thisย ย 
47
257040
4560
์ด์ „์— ๋งŽ์ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ 10๊ฐœ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:21
series I'm watching. It's like, lower the bar,ย  you know, at first, like, learn one new word,ย ย 
48
261600
3600
. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์ค€์„ ๋‚ฎ์ถ”๊ฑฐ๋‚˜, ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด ํ•˜๋‚˜,
04:25
two new words, or just focus on learning anย  interesting way that they pronounce something,ย ย 
49
265200
4620
๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜, ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ฐฉ์‹,
04:29
some connected speech, or something along thoseย  lines. And the other reason we're talking aboutย ย 
50
269820
5160
์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋ง ๋˜๋Š” ๊ทธ ๋ผ์ธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๋Š”
04:34
series too is because as you said, it's somethingย  that you could do every day. It's fun, natural,ย ย 
51
274980
3300
๋‹น์‹ ์ด ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด ๋งค์ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ , ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ ,
04:38
convenient, as we say in the RealLifeย  Way, our method for learning English,ย ย 
52
278280
3300
ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. RealLife ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต ๋ฐฉ๋ฒ•์€
04:42
it's something that's fun, natural, convenient,ย  and that you can do every single day. So if you'reย ย 
53
282180
4260
์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ , ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ , ํŽธ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ , ๋งค์ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
04:46
able to find things like this, things that you'reย  really passionate about, it just makes the journeyย ย 
54
286440
4440
์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง ์—ด์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
04:50
so much easier than if your, if your goal is toย  study out of a book, out of a grammar book, maybeย ย 
55
290880
5640
๋‹น์‹ ์˜ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์ฑ…, ๋ฌธ๋ฒ• ์ฑ…, ์•„๋งˆ๋„
04:56
if you really love grammar, then that's, thatย  can work great for you. But for a lot of people,ย ย 
56
296520
3540
๋ฌธ๋ฒ•์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ž˜ ๋งž์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
05:00
that's the first thing they go to, right?ย  Because it's, it's what they did back in school,ย ย 
57
300780
3420
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ์ด์ฃ ? ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋“ค์ด ํ•™๊ต์—์„œ ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉฐ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ธก๋ฉด์ด
05:04
and they might fall down because it doesn'tย  have for them that aspect of being fun, natural,ย ย 
58
304200
5040
์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„˜์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:09
and convenient. So I'm really curious to hearย  about the actual steps of this method. But first,ย ย 
59
309240
6240
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ์‹ค์ œ ๋‹จ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋จผ์ €,
05:15
I wanted to let learners know that if they'reย  looking for a way to make their English more fun,ย ย 
60
315480
4020
์ €๋Š” ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ ,
05:19
natural, and convenient, you should definitelyย  check out the RealLife English app, because,ย ย 
61
319500
3600
์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ , ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, RealLife English ์•ฑ์„ ๊ผญ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:23
you know, with this podcast, uh, you can listen toย  the full episodes with a interactive transcript,ย ย 
62
323100
6360
, ๋Œ€ํ™”ํ˜• ๋Œ€๋ณธ์ด ํฌํ•จ๋œ ์ „์ฒด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜
05:29
and we pick out, you know, the most difficultย  vocabulary for you. We use vocabulary memorizationย ย 
63
329460
4920
์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ค์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋งค์ผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด ์•”๊ธฐ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:34
software that you can, you know, use everyย  single day so that you never forget the newย ย 
64
334380
4020
05:38
words that you're learning. And it really makesย  the things you can extract outta those podcasts,ย ย 
65
338400
4080
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ถ”์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
05:42
you can extract so much more, get so many moreย  takeaways than you are by just watching the videoย ย 
66
342480
4860
๋™์˜์ƒ์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜
05:47
or just listening on a normal podcast player.ย  So highly recommend you check that out. We'llย ย 
67
347340
4140
์ผ๋ฐ˜ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์—์„œ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ถœํ•˜๊ณ  ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:51
link it in the description of the podcastย  episode or in the description on YouTube.ย ย 
68
351480
4380
ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ YouTube ์„ค๋ช…์— ๋งํฌํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:56
And so let's go for it, Thiago. Let us, let us,ย  (Alright) let us in on your big secrets about.ย 
69
356520
5940
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ•ด๋ณด์ž, ํ‹ฐ์•„๊ณ . (์ข‹์•„์š”) ๋‹น์‹ ์˜ ํฐ ๋น„๋ฐ€์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:02
So, yeah. Uh, this is my personal method forย  working with movies and TV series, and while it isย ย 
70
362460
7320
๊ทธ๋ž˜. ์–ด, ์ด๊ฒƒ์€ ์˜ํ™”์™€ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ž‘์—…์„ ์œ„ํ•œ ๋‚ด ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๊ณ ,
06:09
simple, I found it quite effective. It's a seriesย  of steps and, uh, let me introduce step one.ย ย 
71
369780
6960
๊ฐ„๋‹จํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ฝค ํšจ๊ณผ์ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ จ์˜ ๋‹จ๊ณ„์ด๋ฉฐ, ์–ด, 1๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:17
First of all, I have an idea already of what theย  context is, what the situation is about. And youย ย 
72
377460
6600
์šฐ์„ , ๋งฅ๋ฝ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
06:24
can do that in one line, just a one-line sentenceย  to tell yourself what that clip is about. Just toย ย 
73
384060
7740
ํ•œ ์ค„๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ์ค„์˜ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๊ทธ ํด๋ฆฝ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:31
give an example. You start watching it, and thenย  you, you tell yourself, or you realize that, okay,ย ย 
74
391800
3900
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ๋‹น์‹ ์€ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
06:36
in this clip, a lawyer is defending threeย  young people who did something wrong.ย ย 
75
396300
4740
์ด ํด๋ฆฝ์—์„œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ์„ธ ๋ช…์˜ ์ Š์€์ด๋ฅผ ๋ณ€ํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ
06:41
You see, it's a one-line sentence that describesย  the situation that contextualizes, it already,ย ย 
76
401700
4860
, ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ํ•œ ์ค„ ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์„ ์ด๋ฏธ ๋งฅ๋ฝํ™”ํ•˜๊ณ 
06:46
sets the scene. Or in this clip, uh,ย  there are six friends at their coffeeย ย 
77
406560
6060
์žฅ๋ฉด์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์ด ํด๋ฆฝ์—์„œ, ์Œ, ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ์นœ๊ตฌ 6๋ช…์ด ์ž์‹ ์˜
06:52
shop talking about their job. You know. I wonder what series that could be.ย 
78
412620
4800
์ง์—…์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์ž–์•„. ์–ด๋–ค ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์ผ์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:57
What could that be? So, yeah, that's importantย  to do. So you can do that as you watch theย ย 
79
417420
6660
๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ˜๊นŒ์š”? ๋„ค, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํด๋ฆฝ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:04
clip. Yeah. For me, nowadays it's, it kind ofย  happens even intuitively. I don't even thinkย ย 
80
424080
4140
. ์‘. ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์š”์ฆ˜์—๋Š” ์ง๊ฐ์ ์œผ๋กœ๋„ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
about it anymore, but I kind of, I know whatย  the situation is, but if you are new at this,ย ย 
81
428220
4920
๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐ์กฐ์ฐจ ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ƒํ™ฉ์ด ์–ด๋–ค์ง€๋Š” ์•Œ์ง€๋งŒ ์ฒ˜์Œ ์ ‘ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
07:13
maybe you can even watch the clip first, youย  know, uh, 15 or 30-second clip, and then stop,ย ย 
82
433140
5700
ํด๋ฆฝ์„ ๋จผ์ € ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 15์ดˆ ๋˜๋Š” 30์ดˆ ํด๋ฆฝ , ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ 
07:18
and then tell yourself, okay, what is the oneย  liner here? What is this about? Yeah. Why isย ย 
83
438840
4740
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ ์ค„์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ ? ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์‘.
07:23
that important? Because it's important that youย  understand the situation first from the get-go,ย ย 
84
443580
4140
๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์ค‘์š”ํ•œ๊ฐ€์š”? ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒํ™ฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ ‡์ง€
07:27
because if you don't, you tend to panic more.ย  I, I find that learners sometimes, they,ย ย 
85
447720
5400
์•Š์œผ๋ฉด ๋” ๋‹นํ™ฉํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ํ•™์Šต์ž๊ฐ€
07:33
they tend to focus right away on the language thatย  is actually being shown to them in the subtitles,ย ย 
86
453120
5340
์ž๋ง‰์—์„œ ์‹ค์ œ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์–ธ์–ด,
07:38
on the words. And the minute they see somethingย  that they don't, they don't understand,ย ย 
87
458460
3780
๋‹จ์–ด์— ์ฆ‰์‹œ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Œ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ , ๊ทธ๋“ค์€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:42
they start panicking and then, oh myย  God, no, I don't understand anything. Uh,ย ย 
88
462240
3420
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹นํ™ฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ์„ธ์ƒ์—, ์•„๋‡จ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด,
07:45
this is not for me. So first you wanna watchย  the scene from above, as I like to call it,ย ย 
89
465660
5100
์ด๊ฑด ์ €๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋จผ์ € ์œ„์—์„œ ์žฅ๋ฉด์„ ๋ณด๊ธธ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ
07:50
like, uh, you are looking at a forest to seeย  the big picture first. Okay, what is this about?ย 
90
470760
4860
๋“ค์–ด, ์–ด, ๋จผ์ € ํฐ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆฒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
07:55
I think that makes perfect sense. And even, itย  might not always be that it's really obvious,ย ย 
91
475620
4560
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์™„๋ฒฝํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
08:00
like in a courtroom or even in a coffee shop orย  something, but there's a lot of other cues tooย ย 
92
480180
4320
๋ฒ•์ •์ด๋‚˜ ์ปคํ”ผ์ˆ ๋“ฑ์—์„œ์™€ ๊ฐ™์ด ํ•ญ์ƒ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
08:04
that you can look for to try to get that context.ย  Like maybe if you watch it first, it's really fastย ย 
93
484500
4380
๊ทธ ๋งฅ๋ฝ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์„œ๋„ ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋จผ์ € ์‹œ์ฒญํ•˜๋ฉด ์ •๋ง ๋น ๋ฅด๋ฉฐ
08:08
and you couldn't pick up any, anything at all,ย  let's say. But there's a lot of environmentalย ย 
94
488880
5160
์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋งŽ์€ ํ™˜๊ฒฝ
08:14
cues. So you can pay attention to the, theย  characters in the scene's faces. You know,ย ย 
95
494040
4080
์  ๋‹จ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์žฅ๋ฉด์˜ ์–ผ๊ตด์— ์žˆ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ
08:18
are they, are they angry? Are they happy?ย  Are they excited? Are they sad? You know,ย ย 
96
498120
4200
๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ทธ๋“ค์€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ๋‚˜์š”? ๊ทธ๋“ค์€ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋“ค์€ ํฅ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋“ค์€ ์Šฌํผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
08:22
what's kind of going on there? Or you could lookย  around the environment, the surroundings andย ย 
97
502320
3960
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€? ๋˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ, ์ฃผ๋ณ€ ํ™˜๊ฒฝ ๋ฐ
08:26
stuff. Like where are they? Are they in a bigย  city? Are they in a small town? Are they in aย ย 
98
506280
3000
๋ฌผ๊ฑด์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋””์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ€๋„์‹œ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ? ๊ทธ๋“ค์€ ์ž‘์€ ๋งˆ์„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋“ค์€ ๋†์žฅ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
08:29
farm? Are they up in space? And so on. And I thinkย  all these little things can help you to alreadyย ย 
99
509280
5100
? ๊ทธ๋“ค์€ ์šฐ์ฃผ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋“ฑ๋“ฑ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ด ๋ชจ๋“  ์ž‘์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
08:34
gather a lot of information that even just taking,ย  it's probably like a 2-second thing. You can evenย ย 
100
514380
4320
.
08:38
once you get used to doing it, right, it couldย  even just take a couple seconds, and then you'reย ย 
101
518700
3840
์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋ฉด ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ์ดˆ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
08:42
already a lot more prepared to, you've got theย  context, so then you can understand the detailsย ย 
102
522540
4980
์ด๋ฏธ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ปจํ…์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:47
a lot better when you actually get into trying toย  better understand the language that's being usedย ย 
103
527520
4200
์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ๋•Œ ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:51
there. So how about step two? Let's keep it going. Oh yeah, let's keep it going. So step two, for me,ย ย 
104
531720
5220
. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด 2๋‹จ๊ณ„๋Š” ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ๊ณ„์†ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ์˜ค ์˜ˆ, ๊ณ„์†ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 2๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ €์—๊ฒŒ
08:56
would be actually learning the pronunciationย  first, focusing, focusing on the sounds first.ย ย 
105
536940
6420
์‹ค์ œ๋กœ ๋ฐœ์Œ์„ ๋จผ์ € ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:04
It's important that when you watch a short clip,ย  you deliberately select maybe some words that youย ย 
106
544200
6240
์งง์€ ํด๋ฆฝ์„ ๋ณผ ๋•Œ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‹จ์–ด๋‚˜
09:10
wanna focus on, or even some sentences thatย  you wanna focus on. It could be words thatย ย 
107
550440
4440
์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฌธ์žฅ์„ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
09:14
you don't know, and you're gonna have to checkย  the meaning later. Or it could be things thatย ย 
108
554880
4860
๋‚˜์ค‘์— ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š”
09:19
you know already, but you just wanna practice.ย  Let's say you see a nice phrase and you wannaย ย 
109
559740
5220
์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ 
09:24
focus on that phrase, at, on that sentence, focusย  on the sound first. So play back a little bit, youย ย 
110
564960
6060
๊ทธ ๋ฌธ๊ตฌ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ฌธ์žฅ์—์„œ ๋จผ์ € ์†Œ๋ฆฌ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์žฌ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
09:31
know, uh, listen, repeat, play that line a coupleย  times, repeat with the, with the series, or withย ย 
111
571020
7080
์Œ, ๋“ฃ๊ณ , ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ , ๊ทธ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฒˆ ์žฌ์ƒํ•˜๊ณ , ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์™€ ํ•จ๊ป˜,
09:38
the movie, with the clip, because you know, it'sย  important that you get your mouth around it first.ย ย 
112
578100
4380
์˜ํ™”์™€ ํ•จ๊ป˜, ํด๋ฆฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์„ธ์š”. ๋จผ์ € ์ฃผ์œ„์— ์ž….
09:42
Yeah. Because it's one thing for you to read theย  sentence to yourself, you know, like silently inย ย 
113
582480
7260
์‘. ํ˜ผ์ž ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฝ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งˆ์Œ ์†์œผ๋กœ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:49
your mind. It's another thing when you actuallyย  have to speak it out loud, you know? So get yourย ย 
114
589740
6000
. ์‹ค์ œ๋กœ ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋งํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
09:55
mouth around the word or the phrase first,ย  physically practice articulating those soundsย ย 
115
595740
6600
๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋จผ์ € ์ž…์— ๋Œ€๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๊ณ 
10:02
and making those sounds with your face, with yourย  mouth to know how it feels also. How does it feelย ย 
116
602340
5820
์–ผ๊ตด๊ณผ ์ž…์œผ๋กœ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด์„œ ๋Š๋‚Œ๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:08
when I repeat, repeat it like that, and trying toย  copy the way you hear it. Imagine you are watchingย ย 
117
608760
7860
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ , ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ค ๋Š๋‚Œ์ด ๋“œ๋‚˜์š”?
10:16
a clip and you see the question, What is goingย  on here? What is going on here? But you realizeย ย 
118
616620
6480
ํด๋ฆฝ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ '๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?'๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ณธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€
10:23
that the actor is frustrated and he goes, What isย  going on here? Imitate that. Not just the sound,ย ย 
119
623100
7020
๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์ขŒ์ ˆํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  " ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€? ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฐฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์†Œ๋ฆฌ๋ฟ๋งŒ
10:30
but the feeling. You know, imagine you areย  the actor - What is going on here? You know.ย ย 
120
630120
4200
์•„๋‹ˆ๋ผ ๋Š๋‚Œ๊นŒ์ง€. ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฐ์šฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”? ์•Œ์ž–์•„.
10:34
So get your mouth around it first, the feel of,ย  uh, the word or the phrase you're focusing on.ย 
121
634320
6000
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋จผ์ € ์ž…์œผ๋กœ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์–ด, ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌธ๊ตฌ์˜ ๋Š๋‚Œ์ด์š”.
10:40
And even if it's really difficult for you, likeย  there's, maybe there's a lot of th's in there,ย ย 
122
640320
4260
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ •๋ง ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„, ๊ฑฐ๊ธฐ ์— ์ผ์ด ๋งŽ๊ฑฐ๋‚˜,
10:44
or a lot of schwa sounds or, you know, choose yourย  flavor of, uh, pronunciation in English. That'sย ย 
123
644580
6540
์Šˆ์™€ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ๊ฑฐ๋‚˜, ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ์˜ ์ทจํ–ฅ์„ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”.
10:51
hard for you because it doesn't exist in yourย  native language. There's a lot of those who you,ย ย 
124
651120
3900
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:55
you even have trouble articulating them. You couldย  even start out by humming it, for example. So,ย ย 
125
655020
6000
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ํ—ˆ๋ฐ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ,
11:01
uh, Thiago gave the example, right, of "What isย  going on here?" You could just try humming that,ย ย 
126
661020
4380
์–ด, ํ‹ฐ์•„๊ณ ๊ฐ€ " ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?"๋ผ๋Š” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ ํฅ์–ผ๊ฑฐ๋ ค ๋ณด์„ธ์š”.
11:05
like, hmm. Like really capturing that music of theย  language, because how exactly you might articulateย ย 
127
665400
5580
์Œ. ๊ทธ ์–ธ์–ด์˜ ์Œ์•…์„ ์‹ค์ œ๋กœ ํฌ์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
11:10
that same phrase in your native language, inย  a frustrated way, the, the emphasis might fallย ย 
128
670980
4860
๊ฐ™์€ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ
11:15
on different parts of the phrase, right? So ifย  you can even just start listening when you'reย ย 
129
675840
4260
๋ฌธ๊ตฌ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„์— ๊ฐ•์กฐ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๋”ฐ๋ผ์„œ
11:20
listening to a podcast or you're watching a TVย  series just kind of humming along with that,ย ย 
130
680100
4920
ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋“ค์„ ๋•Œ๋‚˜ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ์ฝง๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ
11:25
kind of capturing the musicality of it, you'reย  going to tune your ear to how those sounds areย ย 
131
685020
5880
์Œ์•…์„ฑ์„ ํฌ์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ท€๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์„ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๊ท€๋ฅผ ์กฐ์œจํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋Š”
11:30
produced in English. And even that's going to helpย  a lot, even before getting into the technicalitiesย ย 
132
690900
3840
์˜์–ด๋กœ ์ƒ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ณ„ ์†Œ๋ฆฌ์˜ ๋ฐœ์Œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์ „์—๋„ ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
11:34
of the pronunciation of individual sounds. Soย  that's something I recommend that, uh, peopleย ย 
133
694740
4140
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณผ ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
11:38
give a go. And I also really liked what you wereย  saying because, uh, it just reminded me of thisย ย 
134
698880
4800
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋˜ํ•œ ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์–ด, ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ณธ
11:43
clip I just saw of Ana de Armas who's from, she'sย  a, uh, Oscar nominated actress from Cuba. And sheย ย 
135
703680
8700
Ana de Armas์˜ ํด๋ฆฝ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š”
11:52
was talking about, it was, it was on Saturdayย  Night Live, and she's talking about basicallyย ย 
136
712380
4440
ํ† ์š”์ผ ๋ฐค ๋ผ์ด๋ธŒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ
11:56
how she got into acting. She, she was living inย  the States. She said she actually learned Englishย ย 
137
716820
4200
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์—ฐ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋…€๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ •๋ง
12:01
with Friends, which I thought was, was amazing. I was born in Cuba, came to America when I was,ย ย 
138
721020
4920
๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ฟ ๋ฐ”์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ 26์‚ด ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ์— ์™”๊ณ ,
12:07
when I was 26, and I learnedย  English the way everyone whoย ย 
139
727500
3660
12:11
comes to this country does - by watching Friends. And she was taking some classes about acting inย ย 
140
731160
7740
์ด ๋‚˜๋ผ์— ์˜ค๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ”„๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์—ฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:18
the United States. And they're practicing lines,ย  and one of the lines she had to say that she'dย ย 
141
738900
3780
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€
12:22
never heard before is, I beg your pardon. And soย  she said that what got her into trouble is she wasย ย 
142
742680
4620
์ „์—๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋“ค์–ด๋ณธ ์ ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€์‚ฌ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” I beg your pardon์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๊ณค๊ฒฝ์— ๋น ๋œจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€
12:27
looking at the individual words in that phrase,ย  and she's like, oh, okay, so it's something I'mย ย 
143
747300
4020
๊ทธ ๋ฌธ๊ตฌ์˜ ๊ฐœ๋ณ„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š” ๋งˆ์น˜, ์˜ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:31
begging for something, I'm begging for pardon.ย  Like, literally, can you please, please, please,ย ย 
144
751320
4380
. ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ, ์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ, ์ œ๋ฐœ,
12:35
please. But it doesn't, it doesn't mean that asย  a phrase, right? So she went into at the scene,ย ย 
145
755700
3840
์ œ๋ฐœ. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๊ตฌ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ  ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” ํ˜„์žฅ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š”
12:39
she's like, I beg your pardon. Whichย  wasn't at all how it's supposed to be said.ย 
146
759540
3900
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•ด์•ผ ํ•  ๋ฐฉ์‹์ด ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:44
And there was this line, I beg your pardon,ย  but I had never seen or heard that phrase,ย ย 
147
764100
4920
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ๊ทธ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณธ ์ ๋„ ๋“ค์€ ์ ๋„ ์—†์–ด์„œ,
12:49
so I thought this character was literally begging.ย  So when I did the line, I said, I beg yourย ย 
148
769020
6240
์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๊ตฌ๊ฑธํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ,
12:56
pardon. Give it to me. So, uh, it's kinda like sometimes paying attentionย ย 
149
776280
3420
์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑธ ๋‚˜์—๊ฒŒ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ด, ๋•Œ๋•Œ๋กœ
12:59
to the individual words can get you into trouble,ย  right? You'll understand the wrong thing. And inย ย 
150
779700
4500
๊ฐœ๋ณ„ ๋‹จ์–ด์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๋ฉด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ  ? ๋‹น์‹ ์€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
13:04
case people don't know, I beg your pardon, justย  means that you didn't understand something. So itย ย 
151
784200
4020
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—, ์–‘ํ•ด๋ฅผ ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
13:08
should just be said like - I beg your pardon? Uh huh. With that tone of question, right?ย ย 
152
788220
4620
๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด ํ—ˆ. ๊ทธ ์งˆ๋ฌธ ์–ด์กฐ๋กœ ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
13:12
Like, Mm, (Exactly) could you say that again? Exactly. Yeah. Yeah, yeah. So you can,ย ย 
153
792840
4980
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์Œ, (์ •ํ™•ํžˆ) ๋‹ค์‹œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ •ํ™•ํžˆ. ์‘. ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
13:17
you can see, I mean, just like saying that in twoย  different ways. It gives like a very differentย ย 
154
797820
4080
๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅธ
13:21
sort of, a very different sort of meaning toย  it. All right. How about step number three?ย 
155
801900
5340
์ข…๋ฅ˜์˜, ๋งค์šฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ดœ์ฐฎ์€. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
13:27
The third step would actually be the vocabulary.ย  So that's the part when you actually focus on theย ย 
156
807960
6240
์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์–ดํœ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
13:34
words you wanna learn from that clip. So if youย  don't know a word, you know, you can take notesย ย 
157
814200
6180
๊ทธ ํด๋ฆฝ์—์„œ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‹จ์–ด์— ์‹ค์ œ๋กœ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜
13:40
and you can choose, you can choose to look upย  the meaning right away. As you are watching it,ย ย 
158
820380
7140
์žˆ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ๋„๋ก ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ
13:47
you stop to check it, or you can maybe justย  take notes to check it later. Yeah. In my case,ย ย 
159
827520
6660
์ค‘์ง€ํ•˜์—ฌ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜์ค‘์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”,
13:54
I, I preferred to do it while I was watchingย  because it was a study time for me, you know,ย ย 
160
834180
6840
์ €๋Š” ๊ณต๋ถ€์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ ์‹œ์ฒญํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ ํ˜ธํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ
14:01
it was study time, so I was doing that already.ย  Yeah. But maybe you are watching something notย ย 
161
841020
6240
๊ณต๋ถ€์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ ์ด๋ฏธ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€
14:07
for studying, per se. You are just having fun,ย  and then you see a nice word that you findย ย 
162
847260
4920
๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ์ € ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋Š๋ผ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
14:12
interesting. You don't have to stop to check then,ย  just take notes and then you can check it later.ย ย 
163
852180
3780
. ๊ทธ๋•Œ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฉˆ์ถœ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๋ชจ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:15
But if you are applying this method, now thatย  we are explaining with the intent of studying,ย ย 
164
855960
6240
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์ง€๊ธˆ์€ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ ค๋Š” ์˜๋„๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ,
14:22
I would recommend actually, you know, lookingย  up the word then. Yeah. Um, because no,ย ย 
165
862200
5400
์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ ๋•Œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ์Œ, ์•„๋‹ˆ์š”,
14:27
you are studying with it, with the clip. Uh, andย  I would say also just focus on checking the wordsย ย 
166
867600
5880
ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์–ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋„๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”
14:33
that catch your attention the most. Don'tย  obsess over understanding every single wordย ย 
167
873480
6600
. ์žฅ๋ฉด์˜ ๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ฐฉํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
14:40
of the scene. Yeah. Otherwise, it's just tooย  overwhelming for you. So focus on the onesย ย 
168
880860
4680
. ์‘. ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ
14:45
that you like, that you find interesting.ย  Maybe two or three here, and that's enough.ย 
169
885540
4560
๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ์— ๋‘์„ธ ๊ฐœ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:50
Yeah, I would, I would have to take the other sideย  there though. I, at least for myself, I preferย ย 
170
890100
4860
๋„ค, ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์—์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ์„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์—์š” . ๋‚˜๋Š” ์ ์–ด๋„ ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด, ๋‚˜๋Š”
14:54
when I'm watching something, it, it, obviously,ย  it depends to what level you have in the language,ย ย 
171
894960
4020
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ, ๊ทธ๊ฒƒ์€, ๋ถ„๋ช…ํžˆ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์–ธ์–ด์˜ ์–ด๋Š ์ˆ˜์ค€์— ์žˆ๋Š”์ง€์— ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ์ง€๋งŒ,
14:58
but I prefer when I'm watching something to watchย  it and to, to enjoy it. But to have, you know,ย ย 
172
898980
5280
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๊ฒƒ. ํ•˜์ง€๋งŒ
15:04
maybe a, a notepad on my phone or piece of paperย  handy for people who prefer old fashioned and noteย ย 
173
904260
5040
๊ตฌ์‹์„ ์„ ํ˜ธํ•˜๊ณ 
15:09
down the words and then have a separate studyย  time where I, you know, look up these words,ย ย 
174
909300
5580
๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฉ”๋ชจํ•œ ๋‹ค์Œ ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๋ณ„๋„์˜ ๊ณต๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํœด๋Œ€์ „ํ™”์— ๋ฉ”๋ชจ์žฅ์ด๋‚˜ ์ข…์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด
15:14
I learn the definitions of them, and then I wouldย  put them in a spaced repetition software, which isย ย 
175
914880
5400
๊ทธ ์ •์˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šด ๋‹ค์Œ
15:20
one of the things we have on the RealLife app.ย  But if you're not using that, then you can useย ย 
176
920280
4380
RealLife ์•ฑ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๊ฐ„๊ฒฉ ๋ฐ˜๋ณต ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
15:24
a tool like Anki - was one I used to use. Or ifย  you're on iPhone, the, for some reason Anki app isย ย 
177
924660
5340
๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋˜ Anki์™€ ๊ฐ™์€ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” iPhone์„ ์‚ฌ์šฉ ์ค‘์ธ ๊ฒฝ์šฐ ์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ Anki ์•ฑ์ด
15:30
very expensive, so you might use like Memrise orย  Flashcards Deluxe, or another app like this. But,ย ย 
178
930000
5280
๋งค์šฐ ๋น„์‹ธ๋ฏ€๋กœ Memrise๋‚˜ Flashcards Deluxe ๋˜๋Š” ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ,
15:35
uh, that the spaced repetition software is whatย  helps you to, uh, never forget these new wordsย ย 
179
935280
5100
์–ด, ๊ฐ„๊ฒฉ ๋ฐ˜๋ณต ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
15:40
that you're learning. So that can be a reallyย  life-saving tool. And that combination of firstย ย 
180
940380
5700
. ์ •๋ง ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ
15:46
watching, kind of enjoying and stuff. And thenย  later for me, having my more official study timeย ย 
181
946080
4680
์‹œ์ฒญ, ์ผ์ข…์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€ ๋“ฑ์˜ ์กฐํ•ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‚˜์ค‘์— ๋” ๊ณต์‹์ ์ธ ๊ณต๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์ด
15:50
was something that worked really well for me. So Iย  think for each person they have to see what levelย ย 
182
950760
3720
๋‚˜์—๊ฒŒ ์ •๋ง ์ž˜ ๋งž๋Š” ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž์‹ ์˜ ์ˆ˜์ค€์„ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
15:54
they're at. And you know, maybe you're at a levelย  where you can't actually sit and enjoy the sceneย ย 
183
954480
4200
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ๋‹จ์–ด ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ ๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์•‰์•„์„œ ์žฅ๋ฉด์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆ˜์ค€์— ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:58
without looking up some of those words, right? Yeah. That is an approach that definitely worksย ย 
184
958680
4560
์‘. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ™•์‹คํžˆ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
16:03
also. Uh, I tend to recommend looking up theย  meaning of the words as you are watching theย ย 
185
963240
5280
. ์–ด, ์ €๋Š” ํด๋ฆฝ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:08
clip though, because, uh, many words in English,ย  they have multiple meanings. And sometimes if youย ย 
186
968520
6540
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ์–ด, ์˜์–ด๋กœ ๋œ ๋งŽ์€ ๋‹จ์–ด์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋•Œ๋•Œ๋กœ
16:15
leave it to check it later, you might forget theย  context in which you saw that word. And then youย ย 
187
975060
6000
๋‚˜์ค‘์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‚จ๊ฒจ๋‘๋ฉด ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ณธ ๋งฅ๋ฝ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
16:21
might just roll with the first, meaning you check,ย  you know, uh, the cool thing about doing it as youย ย 
188
981060
4560
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๊ตด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰, ํ™•์ธํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์‹œ์ฒญํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฉ‹์ง„ ์ ์€
16:25
are watching it, is that, you know, you can seeย  exactly the meaning that applies to that scene,ย ย 
189
985620
4500
๊ทธ ์žฅ๋ฉด์— ์ ์šฉ๋˜๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:30
because that happened to me sometimes, you know, Iย  was watching something, then I stopped, and then Iย ย 
190
990120
4140
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋” ์ €์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถฐ์„œ
16:34
checked the meaning of the word, and then I sawย  that the first meaning the dictionary gave me,ย ย 
191
994260
3960
๊ทธ ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•œ ๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ „์—์„œ ์•Œ๋ ค์ค€ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€
16:38
didn't really match with what was happeningย  in the scene. And then I kept reading theย ย 
192
998220
4920
์‹ค์ œ๋กœ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฅ์—์„œ. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์ •์˜๋ฅผ ๊ณ„์† ์ฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
16:43
definitions. And then the third meaning actuallyย  was the one that was more related to this. And ah,ย ย 
193
1003140
4680
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์˜๋ฏธ๋Š” ์ด๊ฒƒ๊ณผ ๋” ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ์˜๋ฏธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„,
16:47
okay, so this word has this other usage asย  well, you know, so because of that, but,ย ย 
194
1007820
5640
์ข‹์•„์š”, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋‹จ์–ด์—๋Š” ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ๋„ ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์—, ํ•˜์ง€๋งŒ, ์•„์‹œ
16:53
you know, provided that you don't forget theย  context in which you saw, maybe you can evenย ย 
195
1013460
4020
๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‹น์‹ ์ด ๋ณธ ๋งฅ๋ฝ์„ ์žŠ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:57
take notes on a notepad or iPhone or phone, uh,ย  of the situation. yeah, to check it later. It'sย ย 
196
1017480
5220
๋ฉ”๋ชจ์žฅ์ด๋‚˜ iPhone ๋˜๋Š” ์ „ํ™”, ์–ด, ์ƒํ™ฉ. ์˜ˆ, ๋‚˜์ค‘์— ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
17:02
fine. Yeah. Like, oh, uh, this word here,ย  I wanna check later. And the situation was:ย ย 
197
1022700
4080
๊ดœ์ฐฎ์•„. ์‘. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์˜ค, ์–ด, ์—ฌ๊ธฐ ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒํ™ฉ์€ ์ด๋žฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:06
this guy was eating something at the restaurant. Yeah. I would even write down when I was, youย ย 
198
1026780
4860
์ด ๋‚จ์ž๋Š” ์‹๋‹น์—์„œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ๋‚ด๊ฐ€ ๋”
17:11
know, studying more, more serious, more seriously,ย  uh, I would write down even the whole phrase,ย ย 
199
1031640
5160
๊ณต๋ถ€ํ•  ๋•Œ, ๋” ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ, ๋” ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ, ์–ด, ์ „์ฒด ๋ฌธ๊ตฌ๊นŒ์ง€ ์ ๊ณ ,
17:16
and I would put that in the spaced repetitionย  software, (That's perfect) because then it, atย ย 
200
1036800
3660
๊ฐ„๊ฒฉ ๋ฐ˜๋ณต ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ๋„ฃ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . (์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค) ,
17:20
least for me, it was like a trigger, right? Thatย  I could attach this word to what was happening inย ย 
201
1040460
5460
์ ์–ด๋„ ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฐฉ์•„์‡  ๊ฐ™์•˜์ฃ ? ๊ทธ ์žฅ๋ฉด ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์— ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ถ™์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ
17:25
that scene. And then anytime I need to recallย  this word, I would just think of that series,ย ย 
202
1045920
3240
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ,
17:29
that scene, and it would, it would come backย  to me. And with what you're saying too, anotherย ย 
203
1049160
4920
๊ทธ ์žฅ๋ฉด์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ
17:34
great example of that is if it's an expressionย  or colocation, like what I was saying before withย ย 
204
1054080
4200
์ข‹์€ ์˜ˆ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ด์ „์— Beg your pardon์œผ๋กœ ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ๊ณต๋™ ๋ฐฐ์น˜์ธ ๊ฒฝ์šฐ
17:38
Beg your pardon, or before when I was disagreeingย  with you, I could have also said, I beg to differ,ย ย 
205
1058280
3840
๋˜๋Š” ์ด์ „์— ์ œ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. to different, ๋‚˜, ๋‚˜๋Š”
17:42
which is an expression that means I, I haveย  a different opinion than you do, right? Soย ย 
206
1062120
6300
๋‹น์‹ ๊ณผ ์˜๊ฒฌ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๋œป์˜ ํ‘œํ˜„์ด์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜์„œ
17:48
if you just see that and you know the word 'beg'ย  already, and you see 'I beg to differ', you might,ย ย 
207
1068420
5460
๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์ด๋ฏธ '๊ตฌ๊ฑธํ•˜๋‹ค'๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ' I beg to difference'๊ฐ€ ๋ณด์ธ๋‹ค๋ฉด
17:53
you know, not understand that unless you areย  actually, uh, aware of that entire expression,ย ย 
208
1073880
5280
์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ์ „์ฒด ํ‘œํ˜„์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:59
right? You might be like a, I beg, I beg toย  differ. Like what does, what does that mean?ย 
209
1079160
4440
๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๋‹น์‹ ์€ ์•„๋งˆ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜๋Ÿผ์€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
18:03
You know, just the parenthesis is there. Iย  gotta mention something about this, because,ย ย 
210
1083600
3900
์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ด„ํ˜ธ๋งŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ธ๊ธ‰ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ,
18:07
you know, imagine, I, I, I don't know thatย  expression that you just used, I beg toย ย 
211
1087500
4080
์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฉ๊ธˆ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ทธ ํ‘œํ˜„์„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
18:11
differ. My first instinct would be, okay, maybeย  focusing on the, on the individual words. Beg,ย ย 
212
1091580
6900
. ๋‚ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ณธ๋Šฅ์€ ๊ฐœ๋ณ„ ๋‹จ์–ด์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌ๊ฑธ,
18:19
I know beg - great. differ, I don't know theย  meaning. Let me check. And then I check theย ย 
213
1099080
4440
๊ตฌ๊ฑธ ์•Œ์•„์š” - ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒดํฌํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
18:23
meaning of differ. But then putting it togetherย  was like, that doesn't make sense. Beg differ. Soย ย 
214
1103520
5820
๋‹ค๋ฆ„์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•ฉ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฌ๋ผ ๊ตฌ๊ฑธ.
18:29
that for me would work as a clue, as a hintย  that, oh, this is probably an expression,ย ย 
215
1109340
5880
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹จ์„œ๋กœ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก,
18:36
you know? So when you try to put the, the wordsย  together like that, and it doesn't make sense,ย ย 
216
1116360
5940
ํžŒํŠธ๋กœ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์กฐํ•ฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๊ณ ,
18:43
very likely it's an idiom or an expression.ย  And then it's very simple nowadays, you canย ย 
217
1123020
3840
๊ด€์šฉ๊ตฌ๋‚˜ ํ‘œํ˜„์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”์ฆ˜์—๋Š” ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:46
just go to Google "Beg your pardon - meaning".ย  Exactly. You type it, type in like that - "Begย ย 
218
1126860
5820
Google "Beg your pardon - meaning"์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํžˆ. "Beg
18:52
your pardon meaning", and then you have theย  definition. Oh, yes, it's an expression. Okay.ย 
219
1132680
3240
your pardon meaning"๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ์ •์˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค . ์•„, ๋„ค, ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”.
18:55
Or just have chat ChatGPT open while you'reย  watching, your (Exactly) favorite series.ย 
220
1135920
3510
๋˜๋Š” (์ •ํ™•ํžˆ) ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ฑ„ํŒ… ChatGPT๋ฅผ ์—ด์–ด๋‘์„ธ์š”.
18:59
Nowadays ChatGPT. Yeah. Okay, I think we only haveย ย 
221
1139430
3570
์š”์ฆ˜ ChatGPT. ์‘. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:03
a couple more steps, right? What's step four? Yeah. Uh, the next step would be, uh, analyzingย ย 
222
1143000
5580
๋ช‡ ๋‹จ๊ณ„๋งŒ ๋” ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ? ๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์‘. ์–ด, ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋Š”
19:08
the context more deeply. Remember the firstย  step was already looking at the context. Whatย ย 
223
1148580
4200
๋ฌธ๋งฅ์„ ๋” ๊นŠ์ด ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ด๋ฏธ ์ปจํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
19:12
is the situation in the clip? Now you are evenย  more deliberate with that. Like, really analyzeย ย 
224
1152780
6720
ํด๋ฆฝ์˜ ์ƒํ™ฉ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ด์ œ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์‹ ์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
19:20
the context and situation, that word or thatย  expression you're focusing on is being used. Soย ย 
225
1160220
5400
๋ฌธ๋งฅ๊ณผ ์ƒํ™ฉ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ถ„์„ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋‚˜ ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถ”๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ
19:25
you can ask yourself some questions like, what'sย  happening here? Who's talking? Who speaks thisย ย 
226
1165620
5220
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ? ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ
19:30
phrase? Uh, how are the people feeling?ย  Why does this character say this phraseย ย 
227
1170840
5460
? ์–ด, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋•Œ? ์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ๋Š” ์™œ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ
19:36
to that character? Yeah. So you, you spend someย  time. Yeah. Uh, just thinking about that, like,ย ย 
228
1176300
6120
๊ทธ ์บ๋ฆญํ„ฐ์—๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์‘. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ์–ด, ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด,
19:42
you know, uh, understanding why that wordย  or that phrase was used in that situation.ย 
229
1182420
5220
์–ด, ๊ทธ ๋‹จ์–ด ๋‚˜ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋œ ์ด์œ ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:47
This is really interesting, it made me think of,ย  uh, actually imagine you're watching Friends andย ย 
230
1187640
5340
์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กญ๋„ค์š”. ์‹ค์ œ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ”„๋ Œ์ฆˆ์™€
19:53
the character Chandler, he's, well, a lot of themย  make jokes, but especially Chandler is alwaysย ย 
231
1193580
4320
์บ๋ฆญํ„ฐ ์ฑˆ๋“ค๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋Š” ์Œ, ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋†๋‹ด์„ ํ•˜์ง€๋งŒ ํŠนํžˆ ์ฑˆ๋“ค๋Ÿฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ
19:57
joking, right? Always being very sarcastic.ย  So, you know, in that that case, for example,ย ย 
232
1197900
6240
๋†๋‹ด์„ ํ•˜์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ํ•ญ์ƒ ๋งค์šฐ ๋ƒ‰์†Œ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฌธ์ž
20:04
that might be a place where you really haveย  to use your skills of deduction to figure out,ย ย 
233
1204860
5160
20:10
because the literal meaning isn't going to makeย  sense. And usually it's like play on words, right?ย ย 
234
1210020
4260
๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ดํ•ด๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ถ”๋ฆฌ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณดํ†ต ๋ง์žฅ๋‚œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
20:14
So you need to know, for example, two meaningsย  of the same word and kinda like figure outย ย 
235
1214280
4380
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด์˜ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ํ•˜๊ณ 
20:18
what was the humor there? And actually these oldย  series, so people criticize those laugh tracks,ย ย 
236
1218660
4440
์œ ๋จธ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ํŒŒ์•…ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์ด ์˜ค๋ž˜๋œ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ ์›ƒ์Œ ํŠธ๋ž™์„ ๋น„ํŒ
20:23
but if you're learning the language, those canย  be helpful. Because if they're laughing a lotย ย 
237
1223100
4140
ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์›ƒ๊ณ 
20:27
and you don't know what was funny, then it'sย  like, okay, there's something there I missed.ย ย 
238
1227780
3480
์žˆ๊ณ  ๋ฌด์—‡์ด ์›ƒ๊ธด์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋†“์นœ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:31
Like, let me pull this apart a little bit. Exactly. Yeah. Uh, I like what you said about,ย ย 
239
1231260
5040
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์ด๊ฒƒ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋–ผ์–ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํžˆ. ์‘. ์–ด, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:36
uh, Chandler, you know, he's a sarcasticย  character, so it's also important to focusย ย 
240
1236300
5460
์ฑˆ๋“ค๋Ÿฌ, ๊ทธ๋Š” ๋น„๊ผฌ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งฅ๋ฝ์„
20:41
on that, uh, when analyzing the context. Ideally,ย  you are watching a movie or TV show that you like,ย ย 
241
1241760
4980
๋ถ„์„ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ƒ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋‹น์‹  ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์˜ํ™”๋‚˜ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:47
yeah, that you, you know, maybe you have alreadyย  seen it, but now you are using it to studyย ย 
242
1247280
4260
์˜ˆ, ์ด๋ฏธ ๋ณด์…จ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ
20:51
English, so you probably know the characters.ย  Think, so think about that. Oh, is thisย ย 
243
1251540
3600
๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋งˆ๋„ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์˜ค, ์ด
20:55
character usually more serious or more, I dunno,ย  flamboyant or more sarcastic, like Chandler. Yeah.ย 
244
1255140
6780
์บ๋ฆญํ„ฐ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋” ์ง„์ง€ํ•œ๊ฐ€์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฑˆ๋“ค๋Ÿฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”๋ คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ƒ‰์†Œ์ ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘.
21:01
What does flamboyant mean? Uh, I like to, maybe extravagant.ย ย 
245
1261920
3780
flamboyant์€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”? ์–ด, ์ €๋Š” ์‚ฌ์น˜์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:06
Like (Extravagant) extravagant, yeah.ย  Like full of colors and expensive.ย 
246
1266300
4914
(ํ˜ธ์‚ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด) ์‚ฌ์น˜์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ๊ทธ๋ž˜. ์ƒ‰์ƒ์ด ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋น„์‹ธ๋‹ค.
21:11
A big personality, right? Can you say that again?ย 
247
1271214
2166
๋Œ€๋‹จํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์ด์ฃ ? ๋‹ค์‹œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
21:13
It's a big personality, right? Big personality. Yeah, extravagant. Yeah.ย 
248
1273980
4260
๋Œ€๋‹จํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์ด์ฃ ? ํฐ ์„ฑ๊ฒฉ. ์˜ˆ, ์‚ฌ์น˜ ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‘.
21:18
All right. And what's the last step? If I'mย  not mistaken, step five is the final step.ย 
249
1278240
5220
๊ดœ์ฐฎ์€. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด 5๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:23
And the last step is about contextualizing itย  and making it relevant for yourself. In my case,ย ย 
250
1283460
5220
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋งฅ๋ฝํ™”ํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋‚ด ์ธ์ƒ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
21:28
I always like to imagine a real situation thatย  could happen in my life that would allow me toย ย 
251
1288680
6240
์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์„ ํ•ญ์ƒ ์ƒ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
21:34
use that word or phrase I'm learning with theย  clip. So just play with your imagination. Like,ย ย 
252
1294920
4800
. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
21:39
oh, imagine I'm going to the mall and then Iย  meet this person there, and then I can say thisย ย 
253
1299720
5280
์˜ค, ๋‚ด๊ฐ€ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
21:45
phrase to that person, orI am working, and thenย  like, I don't know how to do something. I can askย ย 
254
1305000
6000
.
21:51
my coworker using this phrase. You know so,ย  uh, creating different scenarios that couldย ย 
255
1311660
6300
์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด, ๋‹น์‹ ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
21:57
potentially happen in your life for you toย  use, uh, the new language you're learning.ย 
256
1317960
5460
๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์—์„œ ์ž ์žฌ์ ์œผ๋กœ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์ด
22:03
I believe I heard you mention too, even imaginingย  different situations that you could use it. Soย ย 
257
1323420
4800
๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
22:08
I dunno, let's go back to, I beg your pardon,ย  for example, that you could say it in a ratherย ย 
258
1328880
5340
๊ธ€์Ž„์š”, ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:14
neutral way, right? Like, if you didn't understandย  something, you could say, Oh, I beg your pardon?ย ย 
259
1334220
3840
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด '์˜ค, ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:18
Uh, but you could also say it like, if someoneย  said something that you found maybe offensiveย ย 
260
1338720
5520
์–ด, ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ถˆ์พŒ๊ฐ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๋ฉด '
22:24
or you found shocking, you know, youย  could say, I beg your pardon? And like,ย ย 
261
1344240
5460
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค'๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
22:29
kind of playing with these different, theseย  different emotions, right? These differentย ย 
262
1349700
2640
์ด๋Ÿฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ?
22:32
ways that you can use it and everything that helpsย  you to, to gain more of an advanced use of, of theย ย 
263
1352340
5940
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๋‹น์‹ ์ด
22:38
expression or the word or, or so on, right? Yeah, exactly. This is very powerful because,ย ย 
264
1358280
4500
ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ๋‹จ์–ด ๋“ฑ์„ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ์˜ˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:42
uh, why do we learn languages? To communicate.ย  And when we communicate, we wanna communicate ourย ย 
265
1362780
5940
์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์™œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ์†Œํ†ตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
22:48
feelings, and we humans, we have many feelings. Soย  you can actually ask yourself, uh, how would I sayย ย 
266
1368720
8220
, ์šฐ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ„์€ ๋งŽ์€ ๊ฐ์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ค์ œ๋กœ ์ž๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์–ด,
22:56
this phrase if I were frustrated? How would I sayย  this phrase if I were angry, or if I were tired,ย ย 
267
1376940
6480
๋‚ด๊ฐ€ ์ขŒ์ ˆํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ• ๊นŒ์š”? ๋‚ด๊ฐ€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”ผ๊ณคํ•  ๋•Œ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ• ๊นŒ์š”
23:03
or if I were extremely happy over the moon? So,ย  yeah, playing with different emotions is alsoย ย 
268
1383420
5880
? ์˜ˆ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฒƒ๋„
23:09
a way of making it more concrete for yourself. All right. So people are probably listening toย ย 
269
1389300
5640
์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์€. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„๋งˆ๋„
23:14
this. There were like five stepsย  there, right? It sounds maybe,ย ย 
270
1394940
3120
์ด๊ฒƒ์„ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 5๋‹จ๊ณ„ ์ •๋„์˜€์ฃ  ? ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
23:18
it sounds like a lot to some people. So do youย  have to spend like an hour every day doing this?ย 
271
1398060
3420
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋งŽ์ด ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋งค์ผ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ์ด ์ผ์„ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
23:22
No, no. I mean, the beautiful thing about this isย  that it's super simple and you can do it with anย ย 
272
1402200
3900
์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ. ๋‚ด ๋ง์€, ์ด๊ฒƒ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ ์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ 
23:26
hour if you have the time or just five minutes. Itย  sounds like a lot now that we are explaining it,ย ย 
273
1406100
4380
์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์œผ๋ฉด 1์‹œ๊ฐ„ ๋˜๋Š” 5๋ถ„์ด๋ฉด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋งŒ
23:30
but actually the practicality of it,ย  uh, the way you apply it is actuallyย ย 
274
1410480
4080
์‹ค์ œ๋กœ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์€
23:34
quite quick. Things happen quite quickly. Allย  these steps, they kind of happen sometimesย ย 
275
1414560
4800
๋งค์šฐ ๋น ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์€ ๋งค์šฐ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชจ๋“  ๋‹จ๊ณ„๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํด๋ฆฝ์„
23:39
even simultaneously as we're watching aย  clip, we are just breaking it down here,ย ย 
276
1419360
3780
์‹œ์ฒญํ•  ๋•Œ๋„ ๋™์‹œ์— ๋ฐœ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š”
23:43
dissecting it for you guys. But this is somethingย  you can do for five minutes or one hour. Really.ย 
277
1423140
5040
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•ด ๋ถ„์„ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ 5๋ถ„ ๋˜๋Š” 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง.
23:49
Amazing. So Thiago. I think we all want toย  see you put your money where your mouth is.ย 
278
1429260
5280
๋†€๋ผ์šด. ๊ทธ๋ž˜์„œ ํ‹ฐ์•„๊ณ . ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ž…์— ๋ˆ์„ ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:55
What does that mean, by the way? Oh yeah. So if you put your moneyย ย 
279
1435680
3540
๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์•ผ? ์˜ค ์˜ˆ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด
23:59
where your mouth is, that's basically, if someoneย  is telling you, oh, I can do this amazing thing,ย ย 
280
1439220
3720
๋‹น์‹ ์˜ ์ž…์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋ˆ์„ ๋„ฃ๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ '์˜ค, ๋‚˜๋Š” ์ด ๋†€๋ผ์šด ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด'๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค๋ฉด,
24:02
then you might say, oh, yeah, like, put yourย  money where your mouth is. Show me! Show meย ย 
281
1442940
3960
๋‹น์‹ ์€ ์˜ค, ๊ทธ๋ž˜, ๋‹น์‹ ์˜ ์ž…์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋ˆ์„ ๋‘๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์—ฌ์ค˜!
24:06
that you can dothat thing. So (Okay.) now I thinkย  everyone's itching for you to put your money whereย ย 
282
1446900
4500
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ (์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.) ์ด์ œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
24:11
your mouth is to actually show us, you know,ย  in practice, how does this work? How does this,ย ย 
283
1451400
4740
๋‹น์‹ ์˜ ์ž…์ด ์‹ค์ œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆ์„ ๋„ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด ์•ˆ๋‹ฌ์ด ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:16
this method work? So we have today a clip fromย  Wednesday, which is I think, uh, you know,ย ย 
284
1456740
7920
์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ˆ˜์š”์ผ์˜ ํด๋ฆฝ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” 2023๋…„์— ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€
24:24
one of the most popular series that's comeย  out so far in 2023. So we thought it wouldย ย 
285
1464660
3960
๋‚˜์˜จ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด
24:28
be a good one to use. And it has like, prettyย  good, uh, standard American English, right?ย 
286
1468620
4080
์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฝค ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด, ํ‘œ์ค€ ๋ฏธ๊ตญ์‹ ์˜์–ด์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
24:32
It does, yeah. You recently did another lesson. It'sย ย 
287
1472700
4020
๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ตœ๊ทผ์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์—…์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:36
actually one of our most popular lessons on Learnย  English with TV Series. So if people are a fan ofย ย 
288
1476720
4020
์‹ค์ œ๋กœ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์—… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‡ผ์˜ ํŒฌ
24:40
the show and they want a full lesson with that,ย  then you can check that out in the description,ย ย 
289
1480740
4380
์ด๊ณ  ์ „์ฒด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
24:45
uh, of this podcast or in the description onย  YouTube. Uh, do you want to give some contextย ย 
290
1485120
5700
์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์˜ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ YouTube์˜ ์„ค๋ช…์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์–ด,
24:50
for the first clip or should we just roll it? Yeah. I just wanna say that, you know,ย ย 
291
1490820
4200
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํด๋ฆฝ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งฅ๋ฝ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ์‘. ๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด,
24:55
I'm gonna approach the clip now, uh, imaginingย  that, uh, I'm learning actually, you know,ย ย 
292
1495020
5280
์ด์ œ ํด๋ฆฝ์— ์ ‘๊ทผํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด, ์ œ๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
25:00
I just like I used to do in the past. Yeah. Soย  imagining that maybe I, I wouldn't understandย ย 
293
1500300
4620
์ €๋Š” ์˜ˆ์ „์— ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”. ์‘. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€, ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•˜๋ฉด
25:04
some things, what would I do? Yeah. So this isย  what I would do if I had this clip here now inย ย 
294
1504920
6540
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ์‘. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ํด๋ฆฝ์ด ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด ์•ž์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
25:11
front of me. Yeah. So maybe we can watch theย  clip first. Yeah. And even for the listeners,ย ย 
295
1511460
5760
. ์‘. ํด๋ฆฝ์„ ๋จผ์ € ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‘. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒญ์ทจ์ž์—๊ฒŒ๋„
25:17
I can give the context later because, you know,ย  remember one of the steps is analyzing in theย ย 
296
1517220
3360
๋‚˜์ค‘์— ๋งฅ๋ฝ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹จ๊ณ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž„์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:20
context, right? So, uh, don't worry guys, you,ย  you will know what it is, what it is about.ย 
297
1520580
4380
๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ, ์–ด, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์—์š”.
25:26
You should know I'm waiting forย  someone. Oh yeah. Who's the lucky guyย ย 
298
1526100
3420
๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ค ์˜ˆ. ์šด์ด ์ข‹์€ ๋‚จ์ž
25:30
or girl? What does it matter to you?ย  Didn't mean to interrupt. You're not.ย 
299
1530120
7080
๋˜๋Š” ์—ฌ์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ? ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
25:39
Okay, cool. So here in the situation, we canย  see a boy and Wednesday, the main character,ย ย 
300
1539420
5580
์ข‹์•„. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์†Œ๋…„๊ณผ ์ˆ˜์š”์ผ, ์ฃผ์ธ๊ณต,
25:45
the female protagonist. And, there seems to be aย  little tension between them because, you know, uh,ย ย 
301
1545000
7080
์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ธด์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ์–ด,
25:52
if you know the show, the show is about teenagersย  or pre-teenagers, you know, going to a specialย ย 
302
1552080
5460
์‡ผ๋ฅผ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด, ๊ทธ ์‡ผ๋Š” 10๋Œ€ ๋˜๋Š” 10๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
25:57
school for kids who have powers, uh, and whoย  are considered outcasts. Yeah. So, you know,ย ย 
303
1557540
6840
์ถ”๋ฐฉ์ž๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์‘. ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ,
26:04
there seems love interests - that's a common themeย  in this kind of series. So there seems to be someย ย 
304
1564380
6480
์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์—์„œ ๊ณตํ†ต๋œ ์ฃผ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
26:10
tension between this first boy that spoke andย  Wednesday. And, that's why she says, What doesย ย 
305
1570860
5700
์ด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์†Œ๋…„๊ณผ ์ˆ˜์š”์ผ ์‚ฌ์ด์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ธด์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ '
26:16
it matter to you? Because you know, he's, uh,ย  actually asking her, Oh, who is the lucky personย ย 
306
1576560
6180
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ? ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ทธ๋Š”, ์–ด, ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ '์˜ค, ๋‹น์‹ ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ–‰์šด์˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”
26:22
who that you're waiting for? Yeah. Who's theย  lucky guyor girl and, oh, what does it matterย ย 
307
1582740
4800
? ์‘. ์šด์ด ์ข‹์€ ๋‚จ์ž ๋˜๋Š” ์—ฌ์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒŒ
26:27
to you? So I can understand that this questionย  that she asks, she doesn't wanna answer him.ย ย 
308
1587540
5400
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋ฌป๋Š” ์ด ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:33
She maybe thinks that he's being invasive. Yeah.ย  Now, the pronunciation here is interesting.ย ย 
309
1593720
5580
๊ทธ๋…€๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๊ฐ€ ์นจ๋žต์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‘. ์ž, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐœ์Œ์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:39
Um, I would actually listen to that clip again andย  focus on that question. But just to make it shortย ย 
310
1599840
6660
์Œ, ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ ํด๋ฆฝ์„ ๋‹ค์‹œ ๋“ฃ๊ณ  ๊ทธ ์งˆ๋ฌธ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ
26:46
here, imagine after a couple of times I willย  get it down. Like, What does it matter to you?ย ย 
311
1606500
5760
์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ›„์— ๋‚ด๋ ค๋†“์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ?
26:52
What does it matter to you? Uh, Ethan,ย  could you explain the connected speechย ย 
312
1612800
4260
๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ? ์–ด, Ethan, ์ด ์งˆ๋ฌธ์—์„œ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์Œ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”
26:57
in this question? What does it matter to you? So we have what there has a glottal T the end.ย ย 
313
1617060
6480
? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์„ฑ๋ฌธ T๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:03
So it's like what - uh, uh, uh, uh, as if you'reย  cutting it off at the back of your throat. Andย ย 
314
1623540
4800
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด, ์–ด, ์–ด, ์–ด, ๋งˆ์น˜ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ ๋’ค์—์„œ ์ž˜๋ผ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:08
then we have What does, what does, we haveย  a flap D there, right - duh, duh, duh. Whatย ย 
315
1628340
5400
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€, ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€, ๊ฑฐ๊ธฐ์— ํ”Œ๋žฉ D๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งž์•„์š”. ๋ฌด์—‡์„
27:13
does it? And then the Does also links to It. Whatย  does it? Uh, another glottal T at the end of It,ย ย 
316
1633740
7020
ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ Do๋„ It์— ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋‚˜์š”? ์–ด, It์˜ ๋์— ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ๋ฌธ T,
27:20
right? What does it matter? Matter -ย  we have an American T - that matter,ย ย 
317
1640760
5040
๋งž์ฃ ? ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ? ๋ฌธ์ œ - ๋ฏธ๊ตญ์‹ T๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ๊ทธ ๋ฌธ์ œ,
27:25
matter. So it's not matter, it's matterย  to you, right? What does it matter to you?ย 
318
1645800
5700
๋ฌธ์ œ. ๊ทธ๊ฑด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ?
27:32
Awesome. So, uh, I wouldn't have toย  check this question because, you know,ย ย 
319
1652640
4620
์—„์ฒญ๋‚œ. ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ด, ์ด ์งˆ๋ฌธ์„ ํ™•์ธํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ,
27:37
looking at the context, I understand that sheย  doesn't wanna answer him. So I, now I can go toย ย 
320
1657260
4740
๋ฌธ๋งฅ์„ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์ €๋Š”
27:42
step five already. I can imagine myself using thatย  phrasing, real situations. Imagine somebody askedย ย 
321
1662000
5760
์ด๋ฏธ 5๋‹จ๊ณ„๋กœ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ทธ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋‚ด ์ž์‹ ์„ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
27:47
me about how much money I make, you know. Hey, howย  much isyour salary? I could say, Hey, what does itย ย 
322
1667760
6240
๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋ฒ„๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•ผ, ์›”๊ธ‰์ด ์–ผ๋งˆ๋‹ˆ? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ
27:54
matter to you? What does it matter to you? Whyย  do you wanna know? Yeah. So this is one example.ย 
323
1674000
4260
์ƒ๊ด€์ด์•ผ? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์•ผ? ์™œ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด? ์‘. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
27:58
I beg your pardon? I beg your pardon? With a second tone,ย ย 
324
1678260
4920
์šฉ์„œ๋ฅผ ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์šฉ์„œ๋ฅผ ๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ†ค์œผ๋กœ,
28:03
right? Like, what? Excuse me. And then theย  second phrase that I found interesting in thisย ย 
325
1683180
4680
๋งž์ฃ ? ๋ฌด์—‡์ฒ˜๋Ÿผ? ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ํด๋ฆฝ์—์„œ ์ด๋ผ๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ์ด ํด๋ฆฝ์—์„œ ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ๋˜ ๋ฌธ๊ตฌ
28:07
clip is "Didn't mean to interrupt", becauseย  there is this first boy, there is Wednesday,ย ย 
326
1687860
5100
์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
28:12
and then this third boy comes in. Yeah, the,ย  the, the boy who Wednesday was waiting for.ย ย 
327
1692960
5820
์ˆ˜์š”์ผ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
28:19
And thenhe says, Didn't mean to interrupt. Soย  looking at the context, you can understand thatย ย 
328
1699440
6660
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ, ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋งฅ๋ฝ์„ ๋ณด๋ฉด
28:26
he walked in the situation and it felt like he wasย  interrupting the conversation or interaction thatย ย 
329
1706100
7200
๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ ์†์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ณ 
28:33
the first boy was having with Wednesday. That'sย  why he says, oh, didn't mean to interrupt. Soย ย 
330
1713300
6420
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์†Œ๋…„์ด ์ˆ˜์š”์ผ์— ๊ฐ€์กŒ๋˜ ๋Œ€ํ™”๋‚˜ ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉ์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๊ปด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฐ€ '์•„, ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค'๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
28:39
sometimes looking just at the context is alreadyย  enough for you to understand what the phrase is.ย ย 
331
1719720
6480
๋ฌธ๋งฅ๋งŒ ์‚ดํŽด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ด๋ฏธ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
28:46
And, uh, this phrase here is also spoken withย  some very nice connected speech, right, Ethan?ย 
332
1726800
5280
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์–ด, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ์•„์ฃผ ๋ฉ‹์ง„ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์—ฐ์„ค๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ , Ethan?
28:52
And I, I was gonna comment on there too, that youย  could pay attention even if you didn't understandย ย 
333
1732080
4500
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €, ์ œ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ฃผ์˜๋ฅผ
28:56
the individual words, the phrases there andย  everything that we explained, you could stillย ย 
334
1736580
5340
29:01
by just paying attention to the emotions, likeย  Wednesday's being rather off-putting, she's, she'sย ย 
335
1741920
4140
๊ธฐ์šธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์†Œ ๋ถˆ์พŒํ•œ, ๊ทธ๋…€๋Š”
29:06
obviously not too happy talking to him. Then the,ย  the first guy is more curious, right? So you canย ย 
336
1746060
5880
๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ, ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋” ๊ถ๊ธˆํ•˜์ฃ ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€
29:11
see like he's maybe interested in her, he has someย  romantic interest or at least some, some sort ofย ย 
337
1751940
5280
๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ ์–ด๋„ ์–ด๋Š ์ •๋„๋Š”
29:17
fascination with her. So I think you can alreadyย  see the, the different dynamics here, even if youย ย 
338
1757220
3960
๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋งคํ˜น๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชป ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์—ญํ•™ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
29:21
didn't understand, you know, what is it to you.ย  Uh, so the, the second phrase, what was it again?ย 
339
1761180
7680
. ์–ด, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ๋˜ ๋ญ์˜€์ง€?
29:28
Didn't mean to interrupt. How wouldย  you, uh, break it down the sounds?ย 
340
1768860
4140
๋ฐฉํ•ดํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค. ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
29:33
So we have a nice one there with Didn't, anytimeย  we have a contraction that -nt again, we,ย ย 
341
1773000
4680
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Didn't์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ -nt๋ผ๋Š” ์•ฝ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
29:37
we tend to cut off the T sound. So it's like,ย  didn't, can't, couldn't, wouldn't, shouldn't,ย ย 
342
1777680
6000
์šฐ๋ฆฌ๋Š” T ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Š๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค, ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค, ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค, ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค, ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ–ˆ๋‹ค,
29:43
and so on. So Didn't mean, and I, I what I heardย  there, I heard an American T on To and it gotย ย 
343
1783680
8100
๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ , ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๋“ค์€ ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์‹ T๋ฅผ To์—์„œ ๋“ค์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์Šˆ์™€
29:51
reduced to a schwa, so Didn't mean duh, Didn'tย  mean duh interrupt, uh, and Interrupt as well.ย ย 
344
1791780
6360
๋กœ ์ถ•์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. .
29:58
That's a word with an -nt and it's in the middleย  of a word, the middle of a, of a syllable. So inย ย 
345
1798140
7380
-nt๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด์ด๊ณ  ๋‹จ์–ด์˜ ์ค‘๊ฐ„, ์Œ์ ˆ์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
30:05
that case, we dropped the T altogether. So it'sย  inner-, inner-, it almost sounds like a double N,ย ย 
346
1805520
4680
๊ทธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” T๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๋ถ€-, ๋‚ด๋ถ€-, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ์˜ ์ด์ค‘ N์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
30:10
like, uh, other words like this could be internet,ย  international, so - Didn't mean duh interrupt.ย 
347
1810200
6300
์–ด, ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท, ๊ตญ์ œ์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ - ๋ฐฉํ•ด๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
30:16
Awesome. So now let's imagine a real situation.ย  Imagine you walk in, some people are having aย ย 
348
1816500
5520
์—„์ฒญ๋‚œ. ์ด์ œ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์„ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๊ฑธ์–ด๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋ช‡๋ช‡ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
30:22
conversation there. When you enter the place,ย  they kind of stop talking. And they look at you.ย ย 
349
1822020
4500
. ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์žฅ์†Œ์— ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๋ง์„ ๋ฉˆ์ถฅ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
30:27
You can say, Oh, sorry, didn't mean toย  interrupt. Or didn't mean to interrupt.ย 
350
1827180
3780
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉํ•ดํ•  ์˜๋„๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฐฉํ•ดํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
30:31
So if you enjoy learning with TV series like this,ย  then I just gotta tell you, we have a course whereย ย 
351
1831740
6060
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด์™€ ๊ฐ™์€ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋กœ ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธด๋‹ค๋ฉด, ์ด ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
30:37
we help you to really take your English to theย  next level doing this. We use the first twoย ย 
352
1837800
3660
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Friends์˜ ์ฒ˜์Œ ๋‘ ์‹œ์ฆŒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
30:41
season of Friends. The reason we use this seriesย  is because there's various academic studies thatย ย 
353
1841460
3720
. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š”
30:45
have shown that this is the best TV series outย  there to learn English. And this is just becauseย ย 
354
1845180
4680
์ด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๊ฐ€ ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์ตœ๊ณ ์˜ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์ˆ  ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ง€
30:49
of the type of English they use, uh, has reallyย  actually influenced the American English languageย ย 
355
1849860
5460
๊ทธ๋“ค์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์–ด ์œ ํ˜•์ด ์–ด, ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด
30:55
and even now other accents. Uh, furthermore, weย  do exactly like Thiago and I are doing here forย ย 
356
1855320
6000
์™€ ํ˜„์žฌ ๋‹ค๋ฅธ ์–ต์–‘์—๋„ ์‹ค์ œ๋กœ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด, ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ‹ฐ์•„๊ณ ์™€ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ „์ฒด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
31:01
full episodes. So you can just imagine you canย  learn so much by doing this with a full episode.ย ย 
357
1861320
5580
. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ „์ฒด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:06
You have transcripts for every single episode, um,ย  the spaced repetition software like I was talkingย ย 
358
1866900
5640
๋ชจ๋“  ๋‹จ์ผ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๋ณธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์ด์ „์— ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฐ„๊ฒฉ ๋ฐ˜๋ณต ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”
31:12
about earlier, so that you never forget the newย  words that you're learning and so much more. Soย ย 
359
1872540
4020
์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด ๋“ฑ์„ ์ ˆ๋Œ€ ์žŠ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ
31:16
I highly recommend that you check it out. We'llย  link it down in the description. Alright, Thiago,ย ย 
360
1876560
3780
ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ทน ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค๋ช…์— ๋งํฌํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํ‹ฐ์•„๊ณ ,
31:20
so we have another clip for them, don't we? We do, yeah, we do. Uh, have anotherย ย 
361
1880340
3240
๊ทธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํด๋ฆฝ์ด ์žˆ์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด, ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋“œ์„ธ์š”
31:23
one. Let's give it a go. You want a coffee? It'sย ย 
362
1883580
4440
. ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž. ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜? ๊ทธ๊ฒƒ์€
31:28
one of the many perks of this wonderfulย  assignment. I'm actually here for Tyler.ย ย 
363
1888020
3360
์ด ๋ฉ‹์ง„ ๊ณผ์ œ์˜ ๋งŽ์€ ํŠน์ „ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์‹ค ํƒ€์ผ๋Ÿฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:34
I told you he was bad news. Twice,ย  but who I speak to is my business.ย 
364
1894200
3900
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ ์ด์ง€๋งŒ, ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ์ง€๋Š” ์ œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
31:41
All right. So first of all, where are they? Theyย  are at a coffee shop. So that's important pieceย ย 
365
1901400
5220
๊ดœ์ฐฎ์€. ์šฐ์„ , ๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋””์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋“ค์€ ์ปคํ”ผ์ˆ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
31:46
of information for you to keep in mind. Theyย  are at a coffee shop. What caught my attentionย ย 
366
1906620
3600
๋ช…์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ์ค‘์š”ํ•œ ์ •๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ปคํ”ผ์ˆ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ์—ˆ๋˜
31:50
first was how he asks her if she wants coffee.ย  He goes, You want a coffee? You want a coffee?ย ย 
367
1910220
5640
์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ฐ„๋‹ค, ๋‹น์‹ ์€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
31:55
Like very quickly. You want a coffee?ย 
368
1915860
1860
์•„์ฃผ ๋นจ๋ฆฌ ์ข‹์•„์š”. ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜? ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์˜ํ™” ๋ฐ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ
31:57
And that's cool because you know, you can workย  with movies and series like this too. Uh, notย ย 
369
1917720
4800
์ž‘์—…๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์–ด,
32:02
necessarily to learn complex vocabulary, but, uh,ย  maybe different ways to, to say something. Maybeย ย 
370
1922520
7020
๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณต์žกํ•œ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์Œ, ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
32:09
your default question in that case would be - Doย  you want coffee or Would you like coffee? That'sย ย 
371
1929540
6900
์ด ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์งˆ๋ฌธ์€ ' ์ปคํ”ผ ์›ํ•˜์„ธ์š”' ๋˜๋Š” '์ปคํ”ผ ์›ํ•˜์„ธ์š”?'์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
32:16
okay. But you see he goes, You want, You want, Youย  want a coffee? You want a coffee? Huh? So I can doย ย 
372
1936440
5880
๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค, ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•œ๋‹ค, ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•œ๋‹ค, ๋‹น์‹ ์€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜? ๋ญ? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
32:22
the same. Yeah. If I'm talking to a friend and um,ย  I have some coffee with me, some extra coffee. Doย ย 
373
1942320
4740
. ์‘. ์นœ๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ์Œ, ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ข€ ๋” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
32:27
you want a coffee or you want a coffee? I can doย  the same. Yeah. So that was something that caughtย ย 
374
1947060
5100
์ปคํ”ผ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚˜๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด . ์‘. ๊ทธ๋ž˜์„œ
32:32
my attention there. Uh, it sounds very natural.ย  And then I would probably check the meaning of theย ย 
375
1952160
6720
๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์ œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์•„์ฃผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
32:38
words Perks and Assignment that he uses. I don'tย  know what a perk is and what an assignment is. Soย ย 
376
1958880
7440
๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” Perks ๋ฐ Assignment๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ „์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€, ํ• ๋‹น์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
32:46
I would either following Ethan's suggestion,ย  I would, uh, take notes to check it later,ย ย 
377
1966320
4920
Ethan์˜ ์ œ์•ˆ์„ ๋”ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜, ์Œ, ๋‚˜์ค‘์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฉ”๋ชจ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์‹œ์ฒญํ•˜๋ฉด์„œ
32:51
or I would check it then as I was watching it. So a perk is a benefit of a job. So maybe,ย ย 
378
1971240
7920
ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํŠน์ „์€ ์ง์—…์˜ ํ˜œํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋งˆ,
32:59
let's say a perk that you get with your job is youย  get, uh, they include a gym membership. So a perkย ย 
379
1979880
4440
์ง์žฅ์—์„œ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŠน์ „์ด ์ฒด์œก๊ด€ ํšŒ์›๊ถŒ์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
33:04
of your job is you get a, a gym membership.ย  It's not something that jobs typically include,ย ย 
380
1984320
3480
์ง์—…์˜ ํŠน์ „์€ ์ฒด์œก๊ด€ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ง์—…์— ํฌํ•จ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
33:07
but your job does do that to attract talent,ย  right? And assignment, it, it's kind of a funnyย ย 
381
1987800
5940
๋‹น์‹ ์˜ ์ง์—…์€ ์ธ์žฌ๋ฅผ ์œ ์น˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ• ๋‹น, ๊ทธ๊ฒƒ์€
33:13
word actually here, and this is one of the thingsย  that might happen if you look it up. So maybe yourย ย 
382
1993740
4800
์‹ค์ œ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ผ์ข…์˜ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด์ด๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉด ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ ๋‹น์‹ ์˜
33:18
English teacher gave you a homework assignment,ย  right? So that and a homework assignment,ย ย 
383
1998540
3420
์˜์–ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ˆ™์ œ๋ฅผ ์คฌ๊ฒ ์ฃ  ? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ™์ œ,
33:21
something that you have to do at home, right?ย  But assignments, you might hear it to the contextย ย 
384
2001960
5340
์ง‘์—์„œ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด์ฃ ? ํ•˜์ง€๋งŒ ํ• ๋‹น, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
33:27
that it makes me think of, for example, is anย  assignment that a CIA agent gets, or, you know,ย ย 
385
2007300
5160
CIA ์š”์›์ด ํ• ๋‹น์„ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜
33:32
James Bond gets assignments. These type ofย  people who do investigatory work get assignments.ย ย 
386
2012460
5160
์ œ์ž„์Šค ๋ณธ๋“œ๊ฐ€ ํ• ๋‹น์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‚ฌ ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ณผ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
33:38
But people who are working coffee shops,ย  we wouldn't typical call it assignment. Soย ย 
387
2018160
3780
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณผ์ œ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
33:41
my feeling here is that he's trying to, he he'sย  being playful, right? He's kind of flirting withย ย 
388
2021940
5340
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ œ ๋Š๋‚Œ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”
33:47
her by being playful with the, the language.ย  This is my, I've never actually watched thisย ย 
389
2027280
4020
์–ธ์–ด๋กœ ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๋ฉฐ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์œ ํ˜นํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด, ๋‚˜๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์ด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
33:51
series. I get, I, I know the Adams family,ย  so I know, know that this character is very,ย ย 
390
2031300
4200
. ์ €๋Š” Adams ๊ฐ€์กฑ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋›ฐ์–ด๋‚˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
33:55
and you can tell by the way she talks, she'sย  very off-putting, right? Or very serious always.ย ย 
391
2035500
4080
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋ถˆ์พŒํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋งค์šฐ ์‹ฌ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:00
Um, but I can imagine just by seeingย  these short clips that these two haveย ย 
392
2040660
4680
์Œ, ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์งง์€ ํด๋ฆฝ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
34:05
some, some tension for sure. Exactly. Yeah. But you know,ย ย 
393
2045340
3420
. ์ •ํ™•ํžˆ. ์‘. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์‹œ
34:08
all that you get by watching it. So that's whyย  it's important to be observant of these things,ย ย 
394
2048760
5340
๋‹ค์‹œํ”ผ ์‹œ์ฒญํ•จ์œผ๋กœ์จ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
34:14
the emotions going on there. Who are the peopleย  in that scene? Yeah, because you, you, you pickย ย 
395
2054100
5940
๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฐ์ •์„ ๊ด€์ฐฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์žฅ๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”? ์˜ˆ, ๋‹น์‹ ์€ ์ด์ „์— ์˜ํ™”๋‚˜ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ
34:20
up many things, even if you haven't ever seen the,ย  the, the movie or the series before. And finallyย ย 
396
2060040
5580
๋ณธ ์ ์ด ์—†๋”๋ผ๋„ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
34:25
one thing that he says is, uh, I think they wereย  talking about Tyler, another boy, I guess he wasย ย 
397
2065620
5640
๊ทธ๊ฐ€ ๋งํ•œ ํ•œ ๊ฐ€์ง€๋Š”, ์–ด, ๋‹ค๋ฅธ ์†Œ๋…„์ธ ํƒ€์ผ๋Ÿฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
34:31
actually the first boy from the first clip weย  saw. And uh, he says, I told you he was bad news.ย ย 
398
2071260
5160
์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณธ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํด๋ฆฝ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์†Œ๋…„์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด, ๊ทธ๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ, ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
34:37
So for me that was like, okay, you are callingย  a person bad news. I know the meaning of theย ย 
399
2077320
6300
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ข‹์•„์š”, ๋‹น์‹ ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Bad๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
34:43
word Bad. I know the meaning of the word News,ย  but he was bad news. See, intuitively for me,ย ย 
400
2083620
7560
. ๋‰ด์Šค๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ์•Œ์ง€๋งŒ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์ง๊ฐ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ๊ฐœ์˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ธฐ
34:51
that sounds like an expression already because Iย  know the individual words, but still that doesn'tย ย 
401
2091180
5280
๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฏธ ํ‘œํ˜„์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ์ง€๋งŒ ์—ฌ์ „ํžˆ
34:56
make sense to me. It doesn't click. So nowadaysย  it's really simple to do that. You can just go toย ย 
402
2096460
5160
๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํด๋ฆญํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š”์ฆ˜์—๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ •๋ง ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ƒฅ Google๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด
35:01
Google and you can actually, uh, I've alreadyย  tested it. You can type in exactly the phraseย ย 
403
2101620
6180
์‹ค์ œ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด, ์ด๋ฏธ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”์—์„œ ๋ณธ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ์ž…๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
35:08
you saw in the movie. So in the clip here, uh, weย  heard He was bad news. If you go to Google rightย ย 
404
2108460
7740
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ํด๋ฆฝ์—์„œ, ์–ด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ Google๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋ฉด
35:16
now and go: He was bad news Meaning, the firstย  point there is gonna be that the definition ofย ย 
405
2116200
6780
๊ทธ๋Š” ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๋ฏธ, ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์š”์ ์€
35:22
someone being bad news, what does it mean? Or again, like if you wanna do ChatGPT,ย ย 
406
2122980
4500
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด๋ผ๋Š” ์ •์˜๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”? ๋˜๋Š” ๋‹ค์‹œ, ChatGPT๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
35:27
because there you could ask it, you'll get theย  definition that you could say, okay, give meย ย 
407
2127480
3180
๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์งˆ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •์˜๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
35:30
five other, uh, example sentences of this or fiveย  other contexts where I could use this or so on.ย 
408
2130660
6480
๋“ฑ๋“ฑ.
35:37
And by the way, Ethan, what doesย  that mean when someone is bad news?ย 
409
2137140
2760
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ Ethan, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
35:39
Oh yeah. So if someone is bad news,ย  it's someone that you should look outย ย 
410
2139900
3780
์˜ค ์˜ˆ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์œ ์†Œ์‹์ด๋ผ๋ฉด ๋ง์ฝ๊พธ๋Ÿฌ๊ธฐ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์‹ฌ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
35:43
for because they're a troublemaker. They, yeah,ย  I think that I, I imagine based on this, that,ย ย 
411
2143680
6240
. ๊ทธ๋“ค์€, ์˜ˆ, ์ œ ์ƒ๊ฐ์— ์ €๋Š”, ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ƒ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ €,
35:50
uh, well maybe the, the guy here is just makingย  it up. The guy with the long hair is just makingย ย 
412
2150580
4440
์–ด, ์•„๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊พธ๋ฉฐ๋‚ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ธด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋‚จ์ž๋Š”
35:55
it up to, because he's interested in her andย  he doesn't want her to be interested in otherย ย 
413
2155020
3840
๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž์—๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ์ € ๊พธ๋ฏธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
35:58
guy. But it could be that this other personย  does bad things. Maybe they're, they're intoย ย 
414
2158860
4620
. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ๋‚˜์œ ์ง“์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋“ค์€, ๊ทธ๋“ค์€
36:03
drugs or they're, I dunno, they do differentย  things they're not supposed to do, right?ย 
415
2163480
3420
๋งˆ์•ฝ์— ๋น ์ ธ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜, ๊ธ€์Ž„์š”, ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์ด ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•  ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
36:07
Yeah. Awesome. But you see, I mean, and the coolย  thing, Ethan, that I find about this method is,ย ย 
416
2167560
5160
์‘. ์—„์ฒญ๋‚œ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋‚ด ๋ง์€ , Ethan, ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์€ ๋ฉ‹์ง„ ์ ์€,
36:12
uh, I think we only worked with under 30 secondsย  of clip here today. It wasn't even 30 seconds, butย ย 
417
2172720
6420
์–ด, ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” 30์ดˆ ๋ฏธ๋งŒ์˜ ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ๋งŒ ์ž‘์—…ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” . 30์ดˆ๋„ ์•ˆ ๋์ง€๋งŒ, ๋‹จ 30์ดˆ์˜ ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ
36:19
you see how (you learn so much) much you can learnย  in just 30 seconds of clip. So it's amazing! ย 
418
2179140
5580
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
37:17
All right. So today we have an amazingย  Big Challenge. Why don't you let it, uh,ย ย 
419
2237820
7200
๊ดœ์ฐฎ์€. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋†€๋ผ์šด ๋น… ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
37:25
let it rip Thiago? Okay.ย ย 
420
2245020
1960
ํ‹ฐ์•„๊ณ ๋ฅผ ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ๋†”๋‘์ง€ ๊ทธ๋ž˜? ์ข‹์•„์š”.
37:30
So the Big Challenge we have for you guys todayย  is apply this method that we just presented toย ย 
421
2250660
4800
์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์œ„ํ•œ ํฐ ๊ณผ์ œ๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ์‹œํ•œ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
37:35
you. Follow these tips we shared, and then shareย  your experience in something you've learned fromย ย 
422
2255460
4980
. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณต์œ ํ•œ ๋‹ค์Œ ํŒ์„ ๋”ฐ๋ฅธ ๋‹ค์Œ
37:40
a movie or a TV series clip. Also, I wanna askย  you, do you have any other tips? Maybe do youย ย 
423
2260440
5220
์˜ํ™”๋‚˜ TV ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ํด๋ฆฝ์—์„œ ๋ฐฐ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”. ๋˜ํ•œ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์˜ํ™” ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋กœ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„
37:45
do anything else to help you improve yourย  English with movies in series? Share yourย ย 
424
2265660
5040
ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š” ?
37:50
tips also here in the coming section below. Or youย  can send us an email at [email protected].ย 
425
2270700
6360
๋‹ค์Œ ์„น์…˜์—์„œ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋„ ํŒ์„ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”. ๋˜๋Š” [email protected]์œผ๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
37:57
And for sure, check out the comments below withย  other tips that other learners left because youย ย 
426
2277720
4560
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™•์‹คํžˆ,
38:02
might find some juicy recommendation thatย  we failed to mention in today's podcast.ย ย 
427
2282280
4980
์˜ค๋Š˜ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฅธ ํ•™์Šต์ž๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ๋‹ค๋ฅธ ํŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
38:08
Alright, and before we wrap up, we wantedย  to also make sure to share some commentsย ย 
428
2288700
5220
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์ „์—
38:13
that we had from one of our recent episodes. Alright, so in one of our recent episodes,ย ย 
429
2293920
4680
์ตœ๊ทผ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ๋ฐ›์€ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž, ์ตœ๊ทผ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ ์ค‘
38:18
we asked you guys the question: what country wouldย  you like to move to one day and why? So here areย ย 
430
2298600
6420
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์–ด๋Š ๋‚˜๋ผ ๋กœ ์ด์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์—ฌ๊ธฐ์—
38:25
some answers. Raul says, "I would like to travelย  to New Zealand. I wanna improve my English".ย ย 
431
2305020
4380
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ต๋ณ€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Raul์€ "๋‰ด์งˆ๋žœ๋“œ๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” . ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
38:30
Centynela says, "I wanna move to Japan cuz Iย  like its culture and its big cities". Uh, Haenzย ย 
432
2310000
6960
Centynela๋Š” "์ผ๋ณธ์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ๋Œ€๋„์‹œ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ์ผ๋ณธ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด, Haenz๋Š” ๊ทธ๋“ค
38:36
says that he would like to live in the USย  for some time because they also like theirย ย 
433
2316960
3900
๋„ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ๋™์•ˆ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
38:40
culture. And then we have Cloudyxheaven whoย  says, "My dream is to go to South Korea forย ย 
434
2320860
6840
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "๋‚ด ๊ฟˆ์€ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•œ๊ตญ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ
38:47
my studies". And finally Danny says, "Hi guys.ย  Thanks for this conversation. I love it. I'mย ย 
435
2327700
5580
"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” Cloudyxheaven์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ Danny๊ฐ€ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ด ๋Œ€ํ™”์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š”
38:53
from Venezuela. I lived in Madrid, Spain forย  seven years, and now I'm living in Melbourne,ย ย 
436
2333280
5280
๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ๋งˆ๋“œ๋ฆฌ๋“œ์—์„œ 7๋…„ ๋™์•ˆ ์‚ด์•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ํ˜ธ์ฃผ ๋ฉœ๋ฒ„๋ฅธ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
38:58
Australia. I'm working and improving myย  English and learning about this cultureย ย 
437
2338560
3840
. ์ €๋Š” ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋‚ด ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ด ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์€
39:02
and it's an amazing experience". Thank you soย  much for our comments, guys. That's amazing.ย 
438
2342400
4500
๋†€๋ผ์šด ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค." ์˜๊ฒฌ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋†€๋ผ์šด.
39:06
So as always, thanks so much for joining usย  here on the RealLife English podcast and weย ย 
439
2346900
4140
์–ธ์ œ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ RealLife English ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—
39:11
look forward to seeing you, hearing from youย  next week. 1, 2, 3. Aww (Aww) yeah. (yeah.)
440
2351040
10860
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์†Œ์‹์„ ๋ต™๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . 1, 2, 3. ์•„(์•„) ๋„ค. (์‘.)
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7