Need Better English for Work? This Lesson is For You!

33,326 views ・ 2022-05-20

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello it's me again i need your help i'm  starting a new job on monday and i'm not feeling  
0
480
7520
ciao sono di nuovo io ho bisogno del tuo aiuto lunedì inizierò un nuovo lavoro e non mi sento
00:08
confident about my english i'm concerned that i  won't have the right words to say or that if my  
1
8000
6080
sicuro del mio inglese sono preoccupato di non avere le parole giuste da dire o che se il mio
00:14
boss or co-workers give me an instruction i won't  understand them how can i fix this oh i remember  
2
14080
8400
capo o collega i lavoratori mi danno un'istruzione non li capirò come posso risolvere questo problema oh mi ricordo
00:22
you we previously practiced phrasal verbs for  everyday life well not to worry because today  
3
22480
6800
tu abbiamo già praticato i phrasal verbs per la vita di tutti i giorni bene non preoccuparti perché oggi
00:29
we'll look at 15 common phrasal verbs that are  perfect for work situations and remember knowing  
4
29280
6400
esamineremo 15 phrasal verbs comuni che sono perfetti per le situazioni lavorative e ricorda che sapere
00:35
and understanding how to use phrasal verbs will  help you sound natural and soon you'll be feeling  
5
35680
6000
e capire come usare i phrasal verb ti aiuterà a sembrare naturale e presto ti sentirai
00:41
more confident i'll demonstrate these phrasal  verbs so they're easier for you to remember  
6
41680
6000
più sicuro ti mostrerò questi phrasal verb in modo che siano più facili da ricordare
00:47
plus to help you remember these phrasal verbs  we've put together something very special for you  
7
47680
4800
inoltre per aiutarti a ricordare questi phrasal verb  che abbiamo mettere insieme qualcosa di molto speciale per te
00:53
but you'll have to wait until the end of the  lesson to find out what it is and where to find it
8
53040
4800
ma dovrai aspettare fino alla fine della lezione per scoprire di cosa si tratta e dove trovarlo
01:00
hey real lifers so i just got to work and i  was about to start my tasks when i realized  
9
60880
5440
ehi gente vera, quindi devo solo lavorare e stavo per iniziare i miei compiti quando ho mi sono reso conto   che
01:06
i haven't signed in yet so to sign in means to  insert a username and password in order to gain  
10
66320
7440
non ho ancora effettuato l'accesso quindi per accedere significa inserire un nome utente e una password per ottenere   l'
01:13
access to a device such as your computer or your  phone you could also use the word login so sign in  
11
73760
8720
accesso a un dispositivo come il tuo computer o il tuo telefono potresti anche usare la parola login quindi accedi
01:22
and log in have the same meaning now that i've  organized my tasks i'm going to start working on  
12
82480
6160
e accedi hanno lo stesso nel senso che ora che ho organizzato i miei compiti inizierò a lavorare su
01:28
an urgent project that my boss assigned to me to  work on something means to spend time developing  
13
88640
6560
un progetto urgente che il mio capo mi ha assegnato lavorare su qualcosa significa dedicare tempo allo sviluppo   alla
01:35
producing or improving it so  in my case i'm going to produce  
14
95200
5040
produzione o al miglioramento quindi nel mio caso produrrò
01:40
content but before i can do that i need to  sort out a problem that i had with a client  
15
100240
6080
contenuti ma prima di poterlo fare devo risolvere un problema che ho avuto con un cliente
01:46
and in this case to sort out means to do what  is necessary to successfully resolve the problem  
16
106880
5680
e in questo caso risolvere significa fare ciò che è necessario per risolvere con successo il problema
01:53
after i've completed that i'll draw up a proposal  which means to prepare a detailed document okay  
17
113280
6480
dopo averlo completato elaborerò una proposta il che significa preparare un documento dettagliato ok
01:59
so i'll get started now and you can join me later  before i meet with my boss before we continue if  
18
119760
6400
quindi inizierò ora e potrai unirti a me più tardi prima che io incontri il mio capo prima di continuare se
02:06
you're new here and tired of boring methods of  learning english that just don't seem to work  
19
126160
5200
sei nuovo qui e sei stanco di metodi noiosi per imparare l'inglese che proprio non sembrano per lavorare
02:11
then you've come to the right place each week we  create lessons like this to help english learners  
20
131360
5600
allora sei nel posto giusto ogni settimana creiamo lezioni come questa per aiutare gli studenti di inglese
02:16
like you go from feeling like a lost and insecure  english learner to being a confident and natural  
21
136960
6480
come te a passare dal sentirsi uno studente di inglese smarrito e insicuro all'essere un madrelingua inglese fiducioso e naturale
02:23
english speaker if you'd like to be part of our  global community of over 350 000 then be sure  
22
143440
7440
se desideri farne parte della nostra community globale di oltre 350.000 persone, assicurati
02:30
to hit that subscribe button and bell down below  so you never miss out on any of our new lessons
23
150880
5760
di premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso in modo da non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.
02:41
hey guys so right now i'm in my boss's office and  i'm about to run this report by her and what that  
24
161840
7040
Ehi ragazzi, quindi in questo momento sono nell'ufficio del mio capo e sto per correre questo rapporto da lei e ciò
02:48
means is that she will check it to make sure that  everything is correct before we submit it to our  
25
168880
6400
significa che lei lo controllerà per assicurarsi che tutto sia corretto prima di inviarlo ai
02:55
clients i think that you'll be quite happy with  my report because i was able to come up with some  
26
175280
5680
clienti penso che sarai abbastanza soddisfatto del mio rapporto perché sono stato in grado di trovare alcuni
03:00
really innovative ideas which means that i was  able to think of ideas suggestions or plans that  
27
180960
7120
davvero idee innovative, il che significa che sono stato in grado di pensare a idee, suggerimenti o piani che
03:08
would really work in the situation so our company  plans to take on new employees next quarter which  
28
188080
6480
avrebbero funzionato davvero nella situazione, quindi la nostra azienda ha in programma di assumere nuovi dipendenti il ​​prossimo trimestre, il che
03:14
means that we really have to plan well to take on  in this context means to hire or employ new staff  
29
194560
7840
significa che dobbiamo davvero pianificare bene per assumere in questo contesto significa assumere o assumere nuovi  membri del personale
03:22
members oh i think my boss might be on her way let  me just take out a pin to take out in this context  
30
202400
9680
oh penso che il mio capo potrebbe essere in viaggio lasciami solo tirare fuori uno spillo da estrarre in questo contesto
03:32
means to remove something from a bag or pocket  and i know using a pen might be outdated but i  
31
212080
7760
significa rimuovere qualcosa da una borsa o da una tasca e so che usare una penna potrebbe essere obsoleto ma mi
03:39
like to carry one with me in case i need to jot  something down which means that i need to write  
32
219840
6240
piace portarne uno con me nel caso avessi bisogno di annotare qualcosa, il che significa che devo scrivere
03:46
something down before i forget it i usually like  to spend my lunch breaks practicing new english  
33
226080
6560
qualcosa prima che me lo dimentichi di solito mi piace passare le pause pranzo a esercitarmi con il nuovo
03:52
vocabulary using the real life english app look at  all these great features there are tons of great  
34
232640
7200
vocabolario inglese utilizzando l'app di inglese reale guarda tutte queste fantastiche funzionalità ci sono un sacco di ottime
03:59
lessons with transcripts so i can listen and read  at the same time this is fun useful and totally  
35
239840
7440
lezioni con trascrizioni così posso ascoltare e leggere allo stesso tempo questo è divertente, utile e totalmente
04:07
convenient i can just press a button and instantly  start speaking with english learners from around  
36
247280
5920
conveniente posso semplicemente premere un pulsante e immediatamente iniziare a parlare con studenti di inglese di tutto
04:13
the world plus look how simple it is to use i  usually have fascinating conversations about life  
37
253200
7040
il mondo e guarda com'è semplice da usare di solito ho conversazioni affascinanti sulla vita   le
04:20
my passions the weather absolutely anything oh  look a speaking partner from japan and you want  
38
260240
7840
mie passioni il tempo assolutamente qualsiasi cosa oh guarda un partner che parla dal Giappone e vuoi
04:28
to know the best part it's absolutely free so  download it now for free by clicking up here or  
39
268080
7120
conoscere la parte migliore è assolutamente gratuito quindi scaricalo ora gratuitamente facendo clic qui o
04:35
down in the description box below or simply search  for real life english in your favorite app store  
40
275200
6640
nella casella di descrizione sottostante o semplicemente cerca l'inglese della vita reale nel tuo app store preferito,
04:45
so i'm really happy that i'm on my break  right now because i feel like today is really  
41
285600
3440
quindi sono davvero felice di essere in pausa in questo momento perché sento che oggi è davvero
04:50
oh it's one of my co-workers i've been meaning  to give him some feedback from one of our clients  
42
290640
5760
oh, è uno dei miei colleghi che intendevo dargli un feedback da uno dei nostri clienti
04:57
but maybe now is not the best time to bring it up  to bring something up in this situation means to  
43
297520
7280
ma forse ora non è il momento migliore per tirarlo fuori tirare fuori qualcosa in questa situazione significa
05:04
mention it or to talk about it he's been  really snowed under with projects recently  
44
304800
5600
menzionarlo o parlarne è stato davvero sommerso di progetti di recente
05:10
which means that he has so much work to do  that he has a problem dealing with it all  
45
310400
4320
il che significa che ha così tanto lavoro da fare fai che abbia un problema ad affrontare tutto
05:15
i think it might be best to put off  talking with him about this until next week  
46
315280
4160
penso che sarebbe meglio rimandare parlare con lui di questo fino alla prossima settimana
05:20
to put something off in this situation means to  cancel or delay doing something it's almost the  
47
320080
6000
rimandare qualcosa in questa situazione significa annullare o ritardare qualcosa è quasi   la
05:26
end of the day so i need to get back to my desk  to finish off some tasks that i need to complete  
48
326080
5280
fine della giornata quindi io devo tornare alla mia scrivania per finire alcune attività che devo completare
05:32
finish off in this situation means  to do the last part of something  
49
332240
3920
finire in questa situazione significa fare l'ultima parte di qualcosa
05:36
it could also mean to add some final details it's  been a long day so i'm really looking forward to  
50
336160
6640
potrebbe anche significare aggiungere alcuni dettagli finali è stata una lunga giornata quindi sto davvero cercando avanti per
05:42
signing or logging off and heading home before  you continue watching why not pause the video
51
342800
9040
firmare o disconnetterti e tornare a casa prima  di continuare a guardare perché non metti in pausa il video
05:53
and let us know down in the comments do you enjoy  learning business vocabulary share your answer  
52
353440
7040
e facci sapere nei commenti ti piace imparare il vocabolario commerciale condividi la tua risposta
06:00
down in the comments and why not add a kind  message to the rest of the community so today  
53
360480
5920
nei commenti e perché no aggiungi un messaggio gentile al resto di la community quindi oggi
06:06
we looked at 15 phrasal verbs that you can use in  business situations do you remember all of them  
54
366400
7040
abbiamo esaminato 15 phrasal verbs che puoi utilizzare in situazioni lavorative, li ricordi tutti
06:14
well don't worry let's do a quick quiz to see how  much you've learned to draw something up means to
55
374000
6960
beh, non preoccuparti facciamo un breve quiz per vedere quanto  hai imparato a disegnare qualcosa significa
06:25
prepare a detailed document to sign in means to
56
385440
8400
preparare un dettagliato documento per accedere significa
06:36
connect to a machine such as a  computer or phone by providing  
57
396400
3920
connettersi a una macchina come un computer o un telefono fornendo
06:40
personal details such as a username and  password to put something off means to
58
400320
7520
dettagli personali come un nome utente e una password rimandare qualcosa significa
06:51
cancel or delay doing something  to come up with something means to
59
411680
10400
annullare o ritardare un'azione creare qualcosa significa avere
07:02
of good ideas suggestions or plans  to jot something down means to
60
422080
5600
buone idee suggerimenti o piani annotare qualcosa significa
07:13
write it down before you forget it great job and  don't worry if you didn't get them all correct  
61
433280
7680
scriverlo prima di dimenticarlo ottimo lavoro e non preoccuparti se non li hai corretti tutti
07:20
this time you can always watch this lesson again  until you're able to easily use these phrasal  
62
440960
6000
questa volta puoi sempre guardare di nuovo questa lezione finché non sarai in grado di utilizzare facilmente questi phrasal
07:26
verbs i hope you all enjoyed this lesson and that  you learned something that you didn't know before  
63
446960
6160
verbs i spero che questa lezione vi sia piaciuta e che  abbiate imparato qualcosa che prima non sapevate
07:33
oh and to help you continue your learning we've  put together a free downloadable pdf worksheet  
64
453120
6320
oh e per aiutarvi a continuare il vostro apprendimento abbiamo creato un foglio di lavoro in pdf scaricabile gratuitamente
07:39
that you can access by clicking on the link in the  description below oh and before you go make sure  
65
459440
6000
a cui potete accedere facendo clic sul collegamento nella descrizione di seguito oh e prima di andare assicurati
07:45
that you like and share this video with a friend  who is also learning english also to continue  
66
465440
6080
che ti piaccia e condividi questo video con un amico che sta anche imparando l'inglese anche per continuare   il
07:51
your learning watch this lesson we recently did  this is a fun way to practice new vocabulary as  
67
471520
6000
tuo apprendimento guarda questa lezione che abbiamo fatto di recente questo è un modo divertente per praticare il nuovo vocabolario
07:57
well as prepare you for conversations in the  real world remember this is a conversation so  
68
477520
5840
e  per prepararti alle conversazioni nel mondo reale ricorda che questa è una conversazione quindi
08:03
after saying my line you'll respond by saying  your line out loud as though you're responding  
69
483360
5280
dopo aver pronunciato la mia battuta, risponderai pronunciando la tua battuta ad alta voce come se stessi rispondendo
08:08
to me this is the best way to get the most out  of the speaking practice are you ready awesome
70
488640
6240
a me questo è il modo migliore per ottenere il massimo dall'esercizio del parlato sei pronto fantastico ehi
08:20
hey how are you doing
71
500640
2400
come stai facendo
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7