“Oh Snap!" | Cracking the Problematic OH Diphthong

I'm in a hotel and that's got me thinking  about the OH diphthong, diphthong. This word  

Tôi đang ở trong một khách sạn và điều đó khiến tôi nghĩ đến nguyên âm đôi OH, nguyên âm đôi. Từ này

simply means two vowel sounds together in the  same syllable. Because we have two together,  

chỉ đơn giản có nghĩa là hai nguyên âm cùng nhau trong cùng một âm tiết. Bởi vì chúng ta có hai người cùng nhau,

that means we have to have a movement,  a change. Let me show you what I mean. 

điều đó có nghĩa là chúng ta phải có sự chuyển động, một sự thay đổi. Hãy để tôi chỉ cho bạn những gì tôi muốn nói.  Chúng

Let's look at the word ‘know’.

ta hãy nhìn vào từ 'biết'.

know 

biết rồi  Bây

Now, slow motion.

giờ, chuyển động chậm.

know 

biết

This is the first position, you can see the lips  are flared, oh, and now here the lips are more  

đấy  Đây là vị trí đầu tiên, bạn có thể thấy môi loe ra, ồ, và bây giờ ở đây môi đã

rounded.

tròn hơn.

You know what? Let me quickly introduce myself. 

Bạn biết gì? Hãy để tôi nhanh chóng giới thiệu bản thân mình.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent for over 15 years since 1999,  

Tôi là Rachel và tôi đã dạy tiếng Anh và giọng Mỹ trong hơn 15 năm kể từ năm 1999,

that is last century! To learn more  about me and to take my free course,  

tức là vào thế kỷ trước! Để tìm hiểu thêm về tôi và tham gia khóa học miễn phí của tôi,

the Top Three Ways to Master the American  Accent, check out Rachelsenglish.com/free. 

Ba cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ, hãy xem Rachelsenglish.com/free.

So what's this change from flared to rounded  that makes both sounds of the diphthong.

Vậy sự thay đổi từ bùng lên sang tròn trịa này tạo nên cả hai âm thanh của nguyên âm đôi là gì.

You see that rounding? That's what some of  my students miss. Now, if you want to speak  

Bạn có thấy sự làm tròn đó không? Đó là điều mà một số học sinh của tôi nhớ. Bây giờ, nếu bạn muốn nói

English with less of an accent if you want to  sound more American when you're speaking then  

tiếng Anh ít trọng âm hơn nếu bạn muốn nghe giống người Mỹ hơn khi nói thì

you will want to master this diphthong. This  diphthong is everywhere. This is one of the six  

bạn sẽ muốn thành thạo nguyên âm đôi này. Nguyên âm đôi này có ở khắp mọi nơi. Đây là một trong sáu

diphthongs in American English. American English  has a total of 41 sounds. For example, if it's  

nguyên âm đôi trong tiếng Anh Mỹ. Tiếng Anh Mỹ có tổng cộng 41 âm. Ví dụ: nếu nó có

in the word ‘phone’. Phone. Let's look at some  words up close and in slow motion slow motion. 

trong từ ‘điện thoại’. Điện thoại. Hãy xem xét một số từ cận cảnh và chuyển động chậm, chuyển động chậm.

Slow motion.

Chuyển động chậm. Thêm

Two more words with the Oh diphthong. 

hai từ nữa với nguyên âm đôi Oh.

road

đường

rose

tăng thấp

lows 

row

hàng

low 

thấp  luồng thổi

blow

flows 

đóng

froze

băng

It is important to know about and think  

Điều quan trọng là phải biết và suy nghĩ

about stress when we're studying a sound like a  vowel or a diphthong. Because the length of our  

về trọng âm khi chúng ta đang nghiên cứu một âm như nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Bởi vì độ dài của

syllables in American English usually come from  the vowel or diphthong sounds. So, in a stressed  

âm tiết trong tiếng Anh Mỹ của chúng ta thường đến từ các nguyên âm hoặc âm đôi. Vì vậy, trong một âm tiết được nhấn mạnh

syllable like all of the words we've studied so  far, we have oh, up down shape with the voice,  

giống như tất cả các từ mà chúng ta đã nghiên cứu cho đến nay, chúng ta có giọng nói ồ, lên xuống,

more length and a little bit more volume. Phone, phone. 

dài hơn và âm lượng lớn hơn một chút. Điện thoại, điện thoại.

We have a notepad. No, nou, notepad. We even have a remote. Again, the O  

Chúng tôi có một cuốn sổ ghi chú. Không, không, sổ ghi chép. Chúng tôi thậm chí còn có một điều khiển từ xa. Một lần nữa,

diphthong is in the stressed syllable.  Remote. Remote. We don't want it flat,  

nguyên âm đôi O   nằm ở âm tiết được nhấn mạnh.  Xa . Xa. Chúng tôi không muốn nó phẳng,

and we also definitely don't want to cut off  the sound by not moving our lips. Not no. We  

và chắc chắn chúng tôi cũng không muốn cắt đứt âm thanh bằng cách không cử động môi. Không phải không. Chúng tôi

don't want that, we want nou, nou, we don't want  fon, on, we want phone with that lip rounding.

không muốn điều đó, chúng tôi muốn nou, nou, chúng tôi không muốn fon, on, chúng tôi muốn chiếc điện thoại có đôi môi cong lên.

quoting

trích dẫn

total 

tổng cộng

Now, in an unstressed syllable it will be flatter  it won't have that up down shape of stress. For  

Bây giờ, trong một âm tiết không nhấn, nó sẽ phẳng hơn nó sẽ không có dạng trọng âm hướng lên trên. Ví

example, pillow. Here we have the O diphthong but  it's in the second syllable unstressed. So rather  

dụ: cái gối. Ở đây chúng ta có nguyên âm đôi O nhưng nó ở âm tiết thứ hai không được nhấn. Vì vậy, thay vì   thay

than oh, it's going to be oh, pillow. Oh, oh. Not  much energy, not much volume there. Oh, oh. But my  

vì ồ, nó sẽ là ồ, cái gối. Ồ ồ. Không có nhiều năng lượng, không có nhiều âm lượng. Ồ ồ. Nhưng môi của tôi

lips are still going to round a little bit. Let's  look at a word up close and in slow motion where  

vẫn hơi tròn một chút. Chúng ta hãy xem cận cảnh một từ và chuyển động chậm trong đó nguyên

the O diphthong is in an unstressed syllable.

âm đôi chữ O nằm trong một âm tiết không được nhấn.

ditto 

tương tự

motto

phương châm

Here,  we compare the first position of the stressed O on top with the unstressed version on the bottom.  

Ở đây,  chúng tôi so sánh vị trí đầu tiên của chữ O được nhấn mạnh ở trên với phiên bản không được nhấn mạnh ở phía dưới.

Less jaw drop for the unstressed version. And here, the second position. You can see  

Giảm hàm ít hơn cho phiên bản không bị căng thẳng. Và đây, vị trí thứ hai. Bạn có thể thấy

that for the stressed o on top, the lips round  more than they do in the unstressed version. 

rằng đối với âm o được nhấn ở trên, môi tròn hơn so với ở phiên bản không được nhấn.

Let's look at what the tongue is doing inside the  mouth. The jaw drops for the beginning position,  

Hãy cùng xem lưỡi đang làm gì bên trong miệng. Hàm hạ xuống ở vị trí bắt đầu,

tongue shifts back a little bit. The lips  may start relaxed or may start rounding  

lưỡi lùi lại một chút. Môi có thể bắt đầu thư giãn hoặc có thể bắt đầu cong lên

right from the beginning. After dropping the  jaw immediately start moving into the ending  

ngay từ đầu. Sau khi hạ hàm ngay lập tức bắt đầu chuyển sang

position. The lips round and the back part  of the tongue stretches up. Focus on the  

vị trí   kết thúc. Môi tròn và phần sau của lưỡi kéo dài lên. Tập trung vào

movement of the jaw and the lip rounding. This weekend I traveled by myself. This is  

chuyển động của hàm và môi. Cuối tuần này tôi đi du lịch một mình. Đây là

a solo trip. Solo. There we have two o diphthongs.  I traveled alone, another o diphthong. Right now,  

chuyến đi một mình. Đấu. Ở đó chúng ta có hai nguyên âm đôi. Tôi đi du lịch một mình, khác o diphthong. Ngay bây giờ,

try think of five words you know in  English that have the Oh diphthong. 

hãy thử nghĩ ra năm từ mà bạn biết trong tiếng Anh có nguyên âm đôi Oh.

I found three more things here in  my hotel room. I found soap, O. 

Tôi tìm thấy thêm ba thứ nữa trong phòng khách sạn của mình. Tôi tìm thấy xà phòng, O.

I found a wine opener. O, opener. And I also found a bathrobe, robe. So  

Tôi tìm thấy cái mở rượu. Ồ, cái mở đầu. Và tôi cũng tìm thấy một chiếc áo choàng tắm, áo choàng. Vì vậy,

if we just say robe, then it's going to have that  up down shape of stress. But if we say the whole  

nếu chúng ta chỉ nói áo choàng, thì nó sẽ có dạng căng thẳng từ trên xuống. Nhưng nếu chúng ta nói toàn bộ

compound word, bathrobe, then it's unstressed,  it's going to be flatter a little quieter. Robe,  

từ ghép, áo choàng tắm, thì nó không bị nhấn, nó sẽ nhẹ nhàng hơn một chút. Robe,

robe, robe so you've learned about how to make the  sound but what's really, really important now is  

robe, robe vậy là bạn đã học được cách tạo ra âm thanh nhưng điều thực sự rất quan trọng bây giờ là

that you move on to listening practice. You listen  to the sound over and over and then you listen and  

bạn chuyển sang luyện nghe. Bạn nghe đi nghe lại âm thanh đó, sau đó nghe và

repeat. You can think about what your mouth is  supposed to be doing, feel that lip rounding. But  

lặp lại. Bạn có thể nghĩ xem miệng mình sẽ làm gì, cảm thấy môi đó cong lên. Nhưng

also just focus on the sound what you're hearing. So let's do a little listening practice. Don't  

cũng chỉ tập trung vào âm thanh bạn đang nghe. Vậy chúng ta hãy luyện tập nghe một chút nhé. Đừng

skip this. It's so important forgetting the  sound into your body and changing

bỏ qua phần này. Điều quan trọng là hãy quên đi âm thanh trong cơ thể bạn và thay đổi

that physical habit of speaking.

thói quen nói chuyện đó.

You'll hear each word four  times. Repeat each time. Focus on lip rounding. 

Bạn sẽ nghe thấy mỗi từ bốn lần. Lặp lại mỗi lần. Tập trung vào việc làm tròn môi.  tải

road

đường

load 

rose

tăng thấp

lows

row

hàng

low 

thấp  luồng thổi

blow

flows 

froze

đóng băng áo

cloak 

choàng  kêu

croak

close 

gần

crows

quạ phát

glow 

sáng

grow

phát triển quảng

promoter 

bá

total

tổng

toe 

ngón chân

mow

cắt cung

bow 

go

đi

Thank you so much for watching this video.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

Oh, so, another diphthong.  I hope you liked it. Oh, hope, another diphthong.  

Ồ, vậy, lại một nguyên âm đôi nữa. Tôi mong bạn thích nó. Ồ, hy vọng, lại một nguyên âm đôi nữa.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on, I  

Hãy tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với video này và đừng quên đăng ký và bật thông báo, tôi

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

thực sự thích trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn. Thế là xong và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.