“Oh Snap!" | Cracking the Problematic OH Diphthong

I'm in a hotel and that's got me thinking  about the OH diphthong, diphthong. This word  

Je suis dans un hôtel et cela m'a fait penser à la diphtongue OH, diphtongue. Ce mot

simply means two vowel sounds together in the  same syllable. Because we have two together,  

signifie simplement deux voyelles ensemble dans la même syllabe. Parce que nous en avons deux ensemble,

that means we have to have a movement,  a change. Let me show you what I mean. 

cela signifie que nous devons avoir un mouvement, un changement. Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire.

Let's look at the word ‘know’.

Regardons le mot « savoir ». je

know 

sais

Now, slow motion.

Maintenant, au ralenti. je

know 

sais

This is the first position, you can see the lips  are flared, oh, and now here the lips are more  

C'est la première position, vous pouvez voir que les lèvres sont évasées, oh, et maintenant ici les lèvres sont plus

rounded.

arrondies.

You know what? Let me quickly introduce myself. 

Vous savez quoi? Permettez-moi de me présenter rapidement.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent for over 15 years since 1999,  

Je m'appelle Rachel et j'enseigne l'anglais et l'accent américain depuis plus de 15 ans depuis 1999,

that is last century! To learn more  about me and to take my free course,  

c'est le siècle dernier ! Pour en savoir plus sur moi et suivre mon cours gratuit,

the Top Three Ways to Master the American  Accent, check out Rachelsenglish.com/free. 

Les trois meilleures façons de maîtriser l' accent américain , consultez Rachelsenglish.com/free.

So what's this change from flared to rounded  that makes both sounds of the diphthong.

Alors, quel est ce changement d'évasé à arrondi qui produit les deux sons de la diphtongue.

You see that rounding? That's what some of  my students miss. Now, if you want to speak  

Vous voyez cet arrondi ? C'est ce qui manque à certains de mes étudiants. Maintenant, si vous voulez parler

English with less of an accent if you want to  sound more American when you're speaking then  

anglais avec moins d'accent et si vous voulez avoir un son plus américain lorsque vous parlez,

you will want to master this diphthong. This  diphthong is everywhere. This is one of the six  

vous devrez maîtriser cette diphtongue. Cette diphtongue est partout. C'est l'une des six

diphthongs in American English. American English  has a total of 41 sounds. For example, if it's  

diphtongues de l'anglais américain. L'anglais américain a un total de 41 sons. Par exemple, s'il s'agit

in the word ‘phone’. Phone. Let's look at some  words up close and in slow motion slow motion. 

du mot "téléphone". Téléphone. Regardons quelques mots de près et au ralenti.

Slow motion.

Ralenti.

Two more words with the Oh diphthong. 

Encore deux mots avec la diphtongue Oh.

road

route

rose

rose

lows 

dépressions

row

rangée dépression

low 

blow

flows 

flux de vent

froze

gelés

It is important to know about and think  

Il est important de connaître le stress et d'y penser

about stress when we're studying a sound like a  vowel or a diphthong. Because the length of our  

lorsque nous étudions un son comme une voyelle ou une diphtongue. Parce que la longueur de nos

syllables in American English usually come from  the vowel or diphthong sounds. So, in a stressed  

syllabes en anglais américain provient généralement des sons de voyelles ou de diphtongues. Ainsi, dans une

syllable like all of the words we've studied so  far, we have oh, up down shape with the voice,  

syllabe accentuée comme tous les mots que nous avons étudiés jusqu'à présent, nous avons oh, une forme de haut en bas avec la voix,

more length and a little bit more volume. Phone, phone. 

plus de longueur et un peu plus de volume. Téléphone, téléphone.

We have a notepad. No, nou, notepad. We even have a remote. Again, the O  

Nous avons un bloc-notes. Non, non, bloc-notes. Nous avons même une télécommande. Encore une fois, la

diphthong is in the stressed syllable.  Remote. Remote. We don't want it flat,  

diphtongue O   est dans la syllabe accentuée. Télécommande. Télécommande. Nous ne voulons pas que ce soit plat

and we also definitely don't want to cut off  the sound by not moving our lips. Not no. We  

et nous ne voulons certainement pas non plus couper le son en ne bougeant pas nos lèvres. Non non. Nous

don't want that, we want nou, nou, we don't want  fon, on, we want phone with that lip rounding.

ne voulons pas ça, nous voulons nou, nou, nous ne voulons pas fon, on veut un téléphone avec ces lèvres arrondies.

quoting

citant

total 

total

Now, in an unstressed syllable it will be flatter  it won't have that up down shape of stress. For  

Maintenant, dans une syllabe non accentuée, elle sera plus plate ; elle n'aura pas cette forme d'accentuation haut-bas. Par

example, pillow. Here we have the O diphthong but  it's in the second syllable unstressed. So rather  

exemple, un oreiller. Ici, nous avons la diphtongue O mais elle est dans la deuxième syllabe non accentuée. Donc plutôt

than oh, it's going to be oh, pillow. Oh, oh. Not  much energy, not much volume there. Oh, oh. But my  

que oh, ça va être oh, oreiller. Oh, oh. Pas beaucoup d'énergie, pas beaucoup de volume. Oh, oh. Mais mes

lips are still going to round a little bit. Let's  look at a word up close and in slow motion where  

lèvres vont encore s'arrondir un peu. Regardons de près et au ralenti un mot où

the O diphthong is in an unstressed syllable.

la diphtongue O est dans une syllabe non accentuée.

ditto 

idem

motto

devise

Here,  we compare the first position of the stressed O on top with the unstressed version on the bottom.  

Ici,  nous comparons la première position du O accentué en haut avec la version non accentuée en bas.

Less jaw drop for the unstressed version. And here, the second position. You can see  

Moins de chute de mâchoire pour la version non stressée. Et là, la deuxième position. Vous pouvez voir

that for the stressed o on top, the lips round  more than they do in the unstressed version. 

que pour le o accentué en haut, les lèvres s'arrondissent plus que dans la version non accentuée.

Let's look at what the tongue is doing inside the  mouth. The jaw drops for the beginning position,  

Regardons ce que fait la langue à l'intérieur de la bouche. La mâchoire tombe pour la position de départ,

tongue shifts back a little bit. The lips  may start relaxed or may start rounding  

la langue recule un peu. Les lèvres peuvent commencer à se détendre ou commencer à s'arrondir

right from the beginning. After dropping the  jaw immediately start moving into the ending  

dès le début. Après avoir laissé tomber la mâchoire, commencez immédiatement à passer à la

position. The lips round and the back part  of the tongue stretches up. Focus on the  

position finale. Les lèvres s'arrondissent et la partie arrière de la langue s'étire. Concentrez-vous sur le

movement of the jaw and the lip rounding. This weekend I traveled by myself. This is  

mouvement de la mâchoire et l'arrondi des lèvres. Ce week-end, j'ai voyagé seul. Il s'agit d'

a solo trip. Solo. There we have two o diphthongs.  I traveled alone, another o diphthong. Right now,  

un voyage en solo. Solo. Nous avons là deux o diphtongues. J'ai voyagé seul, un autre diphtongue. En ce moment,

try think of five words you know in  English that have the Oh diphthong. 

essayez de penser à cinq mots que vous connaissez en anglais et qui comportent la diphtongue Oh.

I found three more things here in  my hotel room. I found soap, O. 

J'ai trouvé trois autres choses ici, dans ma chambre d'hôtel. J'ai trouvé du savon, O.

I found a wine opener. O, opener. And I also found a bathrobe, robe. So  

J'ai trouvé un tire-bouchon. O, ouvreur. Et j'ai aussi trouvé un peignoir, un peignoir. Donc,

if we just say robe, then it's going to have that  up down shape of stress. But if we say the whole  

si nous parlons simplement de robe, alors cela va avoir cette forme de stress de haut en bas. Mais si nous prononçons le

compound word, bathrobe, then it's unstressed,  it's going to be flatter a little quieter. Robe,  

mot composé entier, peignoir, alors ce n'est pas accentué, ce sera plus plat, un peu plus calme. Robe,

robe, robe so you've learned about how to make the  sound but what's really, really important now is  

robe, robe, donc vous avez appris comment produire le son, mais ce qui est vraiment, vraiment important maintenant, c'est

that you move on to listening practice. You listen  to the sound over and over and then you listen and  

que vous passiez à la pratique de l'écoute. Vous écoutez le son encore et encore, puis vous écoutez et

repeat. You can think about what your mouth is  supposed to be doing, feel that lip rounding. But  

répétez. Vous pouvez penser à ce que votre bouche est censée faire, sentir ces lèvres s'arrondir. Mais

also just focus on the sound what you're hearing. So let's do a little listening practice. Don't  

concentrez-vous également sur le son que vous entendez. Alors faisons un petit exercice d'écoute. Ne

skip this. It's so important forgetting the  sound into your body and changing

sautez pas ceci. Il est très important d'oublier le son dans votre corps et de changer

that physical habit of speaking.

cette habitude physique de parler.

You'll hear each word four  times. Repeat each time. Focus on lip rounding. 

Vous entendrez chaque mot quatre fois. Répétez à chaque fois. Concentrez-vous sur l’arrondi des lèvres.  charge

road

routière

load 

rose

a augmenté les

lows

bas

row

rangs

low 

faibles

blow

flows 

flux de soufflage  cape

froze

gelée  coassement

cloak 

croak

close 

proche

crows

corbeaux

glow 

lueur

grow

grandir

promoter 

promoteur  pointe

total

totale

toe 

mow

tondre

bow 

arc

go

aller

Thank you so much for watching this video.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

Oh, so, another diphthong.  I hope you liked it. Oh, hope, another diphthong.  

Oh, alors, une autre diphtongue. J'espère que tu l'a aimé. Oh, j'espère, une autre diphtongue.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on, I  

Continuez votre apprentissage maintenant avec cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner avec les notifications activées,

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

j'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.