“Oh Snap!" | Cracking the Problematic OH Diphthong

I'm in a hotel and that's got me thinking  about the OH diphthong, diphthong. This word  

Estou em um hotel e isso me fez pensar no ditongo OH, ditongo. Esta palavra

simply means two vowel sounds together in the  same syllable. Because we have two together,  

significa simplesmente dois sons vocálicos juntos na mesma sílaba. Porque temos dois juntos,

that means we have to have a movement,  a change. Let me show you what I mean. 

isso significa que temos que ter um movimento, uma mudança. Deixe-me mostrar o que quero dizer.

Let's look at the word ‘know’.

Vejamos a palavra ‘saber’.

know 

sei

Now, slow motion.

Agora, câmera lenta.

know 

saiba

This is the first position, you can see the lips  are flared, oh, and now here the lips are more  

Essa é a primeira posição, você pode ver que os lábios estão alargados, ah, e agora aqui os lábios estão mais

rounded.

arredondados.

You know what? Let me quickly introduce myself. 

Você sabe o que? Deixe-me apresentar-me rapidamente.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent for over 15 years since 1999,  

Meu nome é Rachel e ensino inglês e sotaque americano há mais de 15 anos, desde 1999,  ou seja, no

that is last century! To learn more  about me and to take my free course,  

século passado! Para saber mais sobre mim e fazer meu curso gratuito,

the Top Three Ways to Master the American  Accent, check out Rachelsenglish.com/free. 

as três principais maneiras de dominar o sotaque americano, acesse Rachelsenglish.com/free.

So what's this change from flared to rounded  that makes both sounds of the diphthong.

Então, qual é essa mudança de alargado para arredondado que emite os dois sons do ditongo.

You see that rounding? That's what some of  my students miss. Now, if you want to speak  

Você vê aquele arredondamento? É disso que alguns dos meus alunos sentem falta. Agora, se você quiser falar

English with less of an accent if you want to  sound more American when you're speaking then  

inglês com menos sotaque, se quiser soar mais americano ao falar, então

you will want to master this diphthong. This  diphthong is everywhere. This is one of the six  

você vai querer dominar esse ditongo. Este ditongo está em toda parte. Este é um dos seis

diphthongs in American English. American English  has a total of 41 sounds. For example, if it's  

ditongos do inglês americano. O inglês americano tem um total de 41 sons. Por exemplo, se estiver

in the word ‘phone’. Phone. Let's look at some  words up close and in slow motion slow motion. 

na palavra "telefone". Telefone. Vejamos algumas palavras de perto e em câmera lenta.

Slow motion.

Câmera lenta.

Two more words with the Oh diphthong. 

Mais duas palavras com o ditongo Oh.

road

estrada

rose

rosa

lows 

graves

row

linha

low 

baixa  fluxos de

blow

sopro

flows 

froze

congelados

It is important to know about and think  

É importante saber e pensar

about stress when we're studying a sound like a  vowel or a diphthong. Because the length of our  

sobre o estresse quando estudamos um som como uma vogal ou um ditongo. Porque a duração de nossas

syllables in American English usually come from  the vowel or diphthong sounds. So, in a stressed  

sílabas no inglês americano geralmente vem dos sons de vogais ou ditongos. Então, em uma

syllable like all of the words we've studied so  far, we have oh, up down shape with the voice,  

sílaba   tônica como todas as palavras que estudamos até até agora, temos o formato oh, de cima para baixo com a voz,

more length and a little bit more volume. Phone, phone. 

mais comprimento e um pouco mais de volume. Telefone, telefone.

We have a notepad. No, nou, notepad. We even have a remote. Again, the O  

Temos um bloco de notas. Não, não, bloco de notas. Temos até um controle remoto. Novamente, o

diphthong is in the stressed syllable.  Remote. Remote. We don't want it flat,  

ditongo O   está na sílaba tônica.  Controlo remoto. Controlo remoto. Não queremos que seja plano

and we also definitely don't want to cut off  the sound by not moving our lips. Not no. We  

e também definitivamente não queremos cortar o som sem mover os lábios. Não não. Nós

don't want that, we want nou, nou, we don't want  fon, on, we want phone with that lip rounding.

não queremos isso, queremos nou, nou, não queremos fon, on, queremos telefone com aquele lábio arredondado.

quoting

citando

total 

total

Now, in an unstressed syllable it will be flatter  it won't have that up down shape of stress. For  

Agora, em uma sílaba átona será mais plana não terá aquela forma de acento para cima e para baixo. Por

example, pillow. Here we have the O diphthong but  it's in the second syllable unstressed. So rather  

exemplo, travesseiro. Aqui temos o ditongo O, mas está na segunda sílaba átona. Então, em vez

than oh, it's going to be oh, pillow. Oh, oh. Not  much energy, not much volume there. Oh, oh. But my  

de ah, será ah, travesseiro. Ah, ah. Não há muita energia, nem muito volume. Ah, ah. Mas meus

lips are still going to round a little bit. Let's  look at a word up close and in slow motion where  

lábios ainda vão arredondar um pouco. Vejamos uma palavra de perto e em câmera lenta onde

the O diphthong is in an unstressed syllable.

o ditongo O está em uma sílaba átona.

ditto 

idem

motto

lema

Here,  we compare the first position of the stressed O on top with the unstressed version on the bottom.  

Aqui,  comparamos a primeira posição do O tônico na parte superior com a versão átona na parte inferior.

Less jaw drop for the unstressed version. And here, the second position. You can see  

Menos queda de queixo para a versão sem estresse. E aqui, a segunda posição. Você pode ver

that for the stressed o on top, the lips round  more than they do in the unstressed version. 

que para o estressado na parte superior, os lábios se arredondam mais do que na versão não estressada.

Let's look at what the tongue is doing inside the  mouth. The jaw drops for the beginning position,  

Vejamos o que a língua faz dentro da boca. O queixo cai para a posição inicial,   a

tongue shifts back a little bit. The lips  may start relaxed or may start rounding  

língua recua um pouco. Os lábios podem começar relaxados ou arredondados

right from the beginning. After dropping the  jaw immediately start moving into the ending  

desde o início. Depois de abaixar a mandíbula, comece imediatamente a se mover para a

position. The lips round and the back part  of the tongue stretches up. Focus on the  

posição final. Os lábios são arredondados e a parte posterior da língua se estende para cima. Concentre-se no

movement of the jaw and the lip rounding. This weekend I traveled by myself. This is  

movimento da mandíbula e no arredondamento dos lábios. Este fim de semana viajei sozinho. Esta é

a solo trip. Solo. There we have two o diphthongs.  I traveled alone, another o diphthong. Right now,  

uma viagem solo. Só. Aí temos dois ditongos. Viajei sozinho, outro ditongo. Agora,

try think of five words you know in  English that have the Oh diphthong. 

tente pensar em cinco palavras que você conhece em inglês que tenham o ditongo Oh.

I found three more things here in  my hotel room. I found soap, O. 

Encontrei mais três coisas aqui no meu quarto de hotel. Encontrei sabonete, O.

I found a wine opener. O, opener. And I also found a bathrobe, robe. So  

Encontrei um abridor de vinho. Ó, abridor. E também encontrei um roupão, um roupão. Então,

if we just say robe, then it's going to have that  up down shape of stress. But if we say the whole  

se dissermos apenas manto, teremos aquela forma de estresse de cima para baixo. Mas se dissermos toda a

compound word, bathrobe, then it's unstressed,  it's going to be flatter a little quieter. Robe,  

palavra composta, roupão de banho, então não há estresse, ficará mais plano e um pouco mais silencioso. Robe,

robe, robe so you've learned about how to make the  sound but what's really, really important now is  

robe, robe, então você aprendeu como fazer o som, mas o que é realmente importante agora é

that you move on to listening practice. You listen  to the sound over and over and then you listen and  

que você passe para a prática auditiva. Você ouve o som repetidamente e depois ouve e

repeat. You can think about what your mouth is  supposed to be doing, feel that lip rounding. But  

repete. Você pode pensar no que sua boca deveria estar fazendo, sentir o arredondamento dos lábios. Mas

also just focus on the sound what you're hearing. So let's do a little listening practice. Don't  

concentre-se também apenas no som que você está ouvindo. Então, vamos praticar um pouco de escuta. Não

skip this. It's so important forgetting the  sound into your body and changing

pule isso. É muito importante esquecer o som em seu corpo e mudar

that physical habit of speaking.

o hábito físico de falar.

You'll hear each word four  times. Repeat each time. Focus on lip rounding. 

Você ouvirá cada palavra quatro vezes. Repita todas as vezes. Concentre-se no arredondamento dos lábios.  carga na

road

estrada

load 

rose

rosa

lows

baixos remo

row

low 

baixo

blow

flows 

fluxos de sopro  manto

froze

congelado  coaxar

cloak 

croak

close 

perto

crows

corvos

glow 

brilham

grow

promoter 

promotor de crescimento  dedo do pé

total

total

toe 

mow

cortar

bow 

arco

go

ir

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir este vídeo.

Oh, so, another diphthong.  I hope you liked it. Oh, hope, another diphthong.  

Ah, então, outro ditongo. Espero que tenhas gostado. Oh, espero, outro ditongo.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on, I  

Continue seu aprendizado agora com este vídeo e não se esqueça de se inscrever com as notificações ativadas. Eu

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

adoro ser seu professor de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.