“Oh Snap!" | Cracking the Problematic OH Diphthong

I'm in a hotel and that's got me thinking  about the OH diphthong, diphthong. This word  

Estoy en un hotel y eso me hace pensar en el diptongo OH, diptongo. Esta palabra

simply means two vowel sounds together in the  same syllable. Because we have two together,  

simplemente significa dos sonidos vocálicos juntos en la misma sílaba. Porque tenemos dos juntos,

that means we have to have a movement,  a change. Let me show you what I mean. 

eso significa que tenemos que tener un movimiento, un cambio. Déjame mostrarte lo que quiero decir.

Let's look at the word ‘know’.

Miremos la palabra "saber".

know 

saber

Now, slow motion.

Ahora, cámara lenta.

know 

Ya sabes,

This is the first position, you can see the lips  are flared, oh, and now here the lips are more  

esta es la primera posición, puedes ver que los labios están ensanchados, oh, y ahora aquí los labios están más

rounded.

redondeados. ¿

You know what? Let me quickly introduce myself. 

Sabes que? Permítanme presentarme rápidamente.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent for over 15 years since 1999,  

Soy Rachel y he estado enseñando inglés y acento americano durante más de 15 años desde 1999, ¡

that is last century! To learn more  about me and to take my free course,  

es decir, el siglo pasado! Para obtener más información sobre mí y realizar mi curso gratuito,

the Top Three Ways to Master the American  Accent, check out Rachelsenglish.com/free. 

las tres mejores formas de dominar el acento americano, visita Rachelsenglish.com/free.

So what's this change from flared to rounded  that makes both sounds of the diphthong.

Entonces, ¿qué es este cambio de acampanado a redondeado que produce ambos sonidos del diptongo? ¿

You see that rounding? That's what some of  my students miss. Now, if you want to speak  

Ves ese redondeo? Eso es lo que algunos de mis alumnos extrañan. Ahora bien, si quieres hablar

English with less of an accent if you want to  sound more American when you're speaking then  

inglés con menos acento y quieres sonar más americano cuando hablas, entonces

you will want to master this diphthong. This  diphthong is everywhere. This is one of the six  

querrás dominar este diptongo. Este diptongo está en todas partes. Este es uno de los seis

diphthongs in American English. American English  has a total of 41 sounds. For example, if it's  

diptongos del inglés americano. El inglés americano tiene un total de 41 sonidos. Por ejemplo, si está

in the word ‘phone’. Phone. Let's look at some  words up close and in slow motion slow motion. 

en la palabra "teléfono". Teléfono. Veamos algunas palabras de cerca y en cámara lenta.

Slow motion.

Camara lenta.

Two more words with the Oh diphthong. 

Dos palabras más con el diptongo Oh.

road

camino

rose

rosa

lows 

bajos

row

fila

low 

bajo

blow

golpe

flows 

flujos

froze

congelado

It is important to know about and think  

Es importante conocer y pensar

about stress when we're studying a sound like a  vowel or a diphthong. Because the length of our  

en el acento cuando estudiamos un sonido como una vocal o un diptongo. Porque la longitud de nuestras

syllables in American English usually come from  the vowel or diphthong sounds. So, in a stressed  

sílabas en inglés americano suele proceder de los sonidos vocálicos o diptongos. Entonces, en una

syllable like all of the words we've studied so  far, we have oh, up down shape with the voice,  

sílaba acentuada como todas las palabras que hemos estudiado hasta ahora, tenemos forma de arriba hacia abajo con la voz,

more length and a little bit more volume. Phone, phone. 

más longitud y un poco más de volumen. Teléfono, teléfono.

We have a notepad. No, nou, notepad. We even have a remote. Again, the O  

Tenemos un bloc de notas. No, no, libreta. Incluso tenemos un control remoto. Nuevamente, el

diphthong is in the stressed syllable.  Remote. Remote. We don't want it flat,  

diptongo O   está en la sílaba acentuada. Remoto. Remoto. No lo queremos plano

and we also definitely don't want to cut off  the sound by not moving our lips. Not no. We  

y definitivamente tampoco queremos cortar el sonido al no mover los labios. No 'no. No

don't want that, we want nou, nou, we don't want  fon, on, we want phone with that lip rounding.

queremos eso, queremos nou, nou, no queremos fon, on, queremos un teléfono con ese labio redondeado.

quoting

citando

total 

total

Now, in an unstressed syllable it will be flatter  it won't have that up down shape of stress. For  

Ahora, en una sílaba átona será más plana, no tendrá esa forma de acentuación de arriba a abajo. Por

example, pillow. Here we have the O diphthong but  it's in the second syllable unstressed. So rather  

ejemplo, almohada. Aquí tenemos el diptongo O pero está en la segunda sílaba sin acentuar. Así que en lugar de

than oh, it's going to be oh, pillow. Oh, oh. Not  much energy, not much volume there. Oh, oh. But my  

oh, será oh, almohada. Ah, ah. No hay mucha energía, no hay mucho volumen ahí. Ah, ah. Pero mis

lips are still going to round a little bit. Let's  look at a word up close and in slow motion where  

labios todavía se van a curvar un poco. Veamos una palabra de cerca y en cámara lenta donde

the O diphthong is in an unstressed syllable.

el diptongo O está en una sílaba átona.

ditto 

ídem

motto

lema

Here,  we compare the first position of the stressed O on top with the unstressed version on the bottom.  

Aquí, comparamos la primera posición de la O acentuada en la parte superior con la versión átona en la parte inferior.

Less jaw drop for the unstressed version. And here, the second position. You can see  

Menos boquiabierto para la versión sin estrés. Y aquí, la segunda posición. Puedes ver

that for the stressed o on top, the lips round  more than they do in the unstressed version. 

que en la o acentuada en la parte superior, los labios se redondean más que en la versión sin acentuar.

Let's look at what the tongue is doing inside the  mouth. The jaw drops for the beginning position,  

Veamos qué hace la lengua dentro de la boca. La mandíbula cae para la posición inicial, la

tongue shifts back a little bit. The lips  may start relaxed or may start rounding  

lengua se mueve un poco hacia atrás. Los labios pueden empezar relajados o empezar a redondearse

right from the beginning. After dropping the  jaw immediately start moving into the ending  

desde el principio. Después de dejar caer la mandíbula, comience a moverse inmediatamente hasta la

position. The lips round and the back part  of the tongue stretches up. Focus on the  

posición final. Los labios se redondean y la parte posterior de la lengua se estira hacia arriba. Concéntrate en el

movement of the jaw and the lip rounding. This weekend I traveled by myself. This is  

movimiento de la mandíbula y en el redondeo de los labios. Este fin de semana viajé solo. Este es

a solo trip. Solo. There we have two o diphthongs.  I traveled alone, another o diphthong. Right now,  

un viaje en solitario. Solo. Ahí tenemos dos o diptongos. Viajé solo, otro o diptongo. Ahora mismo,

try think of five words you know in  English that have the Oh diphthong. 

intenta pensar en cinco palabras que conozcas en inglés que tengan el diptongo Oh.

I found three more things here in  my hotel room. I found soap, O. 

Encontré tres cosas más aquí en mi habitación de hotel. Encontré jabón, O.

I found a wine opener. O, opener. And I also found a bathrobe, robe. So  

Encontré un abridor de vino. Oh, abridor. Y también encontré un albornoz, una bata. Entonces,

if we just say robe, then it's going to have that  up down shape of stress. But if we say the whole  

si simplemente decimos bata, entonces tendrá esa forma de estrés de arriba a abajo. Pero si decimos toda la

compound word, bathrobe, then it's unstressed,  it's going to be flatter a little quieter. Robe,  

palabra compuesta, albornoz, entonces no estará acentuada, será más plana y un poco más tranquila. Robe,

robe, robe so you've learned about how to make the  sound but what's really, really important now is  

robe, robe, así que has aprendido cómo hacer el sonido, pero lo que es realmente importante ahora es

that you move on to listening practice. You listen  to the sound over and over and then you listen and  

que pases a la práctica de escucha. Escuchas el sonido una y otra vez y luego escuchas y

repeat. You can think about what your mouth is  supposed to be doing, feel that lip rounding. But  

repites. Puedes pensar en lo que se supone que debe hacer tu boca, sentir cómo se redondean los labios. Pero

also just focus on the sound what you're hearing. So let's do a little listening practice. Don't  

también concéntrate en el sonido que estás escuchando. Así que hagamos un poco de práctica auditiva. No te

skip this. It's so important forgetting the  sound into your body and changing

saltes esto. Es muy importante olvidar el sonido en tu cuerpo y cambiar

that physical habit of speaking.

ese hábito físico de hablar.

You'll hear each word four  times. Repeat each time. Focus on lip rounding. 

Escucharás cada palabra cuatro veces. Repita cada vez. Concéntrate en redondear los labios.  carga en

road

carretera

load 

rose

rosa

lows

bajos

row

fila

low 

bajo

blow

golpe

flows 

flujos

froze

congelado

cloak 

capa croar

croak

close 

cerrar

crows

cuervos

glow 

brillar

grow

crecer

promoter 

promotor

total

total dedo

toe 

del pie

mow

cortar

bow 

arco

go

ir

Thank you so much for watching this video.

Muchas gracias por ver este video.

Oh, so, another diphthong.  I hope you liked it. Oh, hope, another diphthong.  

Ah, entonces, otro diptongo. Espero que les haya gustado. Oh, espero, otro diptongo.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on, I  

Sigue aprendiendo ahora con este vídeo y no olvides suscribirte con las notificaciones activadas. Me

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.