“Oh Snap!" | Cracking the Problematic OH Diphthong

I'm in a hotel and that's got me thinking  about the OH diphthong, diphthong. This word  

Sono in un hotel e questo mi ha fatto pensare al dittongo OH, dittongo. Questa parola

simply means two vowel sounds together in the  same syllable. Because we have two together,  

significa semplicemente due suoni vocalici insieme nella stessa sillaba. Poiché ne abbiamo due insieme,

that means we have to have a movement,  a change. Let me show you what I mean. 

significa che dobbiamo avere un movimento, un cambiamento. Lascia che ti mostri cosa intendo.

Let's look at the word ‘know’.

Diamo un'occhiata alla parola "sapere".

know 

sai

Now, slow motion.

Ora, al rallentatore.

know 

sai

This is the first position, you can see the lips  are flared, oh, and now here the lips are more  

Questa è la prima posizione, puoi vedere che le labbra sono svasate, oh, e ora qui le labbra sono più

rounded.

arrotondate.

You know what? Let me quickly introduce myself. 

Sai cosa? Permettimi di presentarmi rapidamente.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent for over 15 years since 1999,  

Mi chiamo Rachel e insegno inglese e l'accento americano da oltre 15 anni, dal 1999,

that is last century! To learn more  about me and to take my free course,  

cioè il secolo scorso! Per saperne di più su di me e per seguire il mio corso gratuito

the Top Three Ways to Master the American  Accent, check out Rachelsenglish.com/free. 

sui tre modi migliori per padroneggiare l' accento americano, visita Rachelsenglish.com/free.

So what's this change from flared to rounded  that makes both sounds of the diphthong.

Allora cos'è questo cambiamento da svasato ad arrotondato che rende entrambi i suoni del dittongo?

You see that rounding? That's what some of  my students miss. Now, if you want to speak  

Vedi quell'arrotondamento? Questo è ciò che manca ad alcuni dei miei studenti. Ora, se vuoi parlare

English with less of an accent if you want to  sound more American when you're speaking then  

inglese con meno accento, se vuoi sembrare più americano quando parli, allora

you will want to master this diphthong. This  diphthong is everywhere. This is one of the six  

vorrai padroneggiare questo dittongo. Questo dittongo è ovunque. Questo è uno dei sei

diphthongs in American English. American English  has a total of 41 sounds. For example, if it's  

dittonghi dell'inglese americano. L'inglese americano ha un totale di 41 suoni. Ad esempio, se è

in the word ‘phone’. Phone. Let's look at some  words up close and in slow motion slow motion. 

nella parola "telefono". Telefono. Diamo un'occhiata ad alcune parole da vicino e al rallentatore.  Rallentatore

Slow motion.

.

Two more words with the Oh diphthong. 

Altre due parole con il dittongo Oh.

road

strada

rose

rosa

lows 

bassi

row

fila

low 

basso

blow

soffio

flows 

flussi

froze

congelati

It is important to know about and think  

È importante conoscere e pensare

about stress when we're studying a sound like a  vowel or a diphthong. Because the length of our  

allo stress quando studiamo un suono come una vocale o un dittongo. Perché la lunghezza delle nostre

syllables in American English usually come from  the vowel or diphthong sounds. So, in a stressed  

sillabe nell'inglese americano di solito deriva dai suoni vocalici o dittonghi. Quindi, in una

syllable like all of the words we've studied so  far, we have oh, up down shape with the voice,  

sillaba accentata come tutte le parole che abbiamo studiato finora, abbiamo oh, una forma dall'alto verso il basso con la voce,

more length and a little bit more volume. Phone, phone. 

più lunghezza e un po' più di volume. Telefono, telefono.

We have a notepad. No, nou, notepad. We even have a remote. Again, the O  

Abbiamo un blocco note. No, no, blocco note. Abbiamo anche un telecomando. Ancora una volta, il

diphthong is in the stressed syllable.  Remote. Remote. We don't want it flat,  

dittongo O   è nella sillaba accentata.  A distanza. A distanza. Non lo vogliamo piatto,

and we also definitely don't want to cut off  the sound by not moving our lips. Not no. We  

e sicuramente non vogliamo nemmeno interrompere il suono non muovendo le labbra. Non NO. Noi

don't want that, we want nou, nou, we don't want  fon, on, we want phone with that lip rounding.

non lo vogliamo, vogliamo nou, nou, non vogliamo fon, on, vogliamo un telefono con quel labbro arrotondato.

quoting

citando

total 

il totale

Now, in an unstressed syllable it will be flatter  it won't have that up down shape of stress. For  

Ora, in una sillaba non accentata sarà più piatta non avrà quella forma di accento dall'alto verso il basso. Ad

example, pillow. Here we have the O diphthong but  it's in the second syllable unstressed. So rather  

esempio, cuscino. Qui abbiamo il dittongo O ma è nella seconda sillaba non accentata. Quindi piuttosto

than oh, it's going to be oh, pillow. Oh, oh. Not  much energy, not much volume there. Oh, oh. But my  

che oh, sarà oh, cuscino. Oh, oh. Non c'è molta energia, non c'è molto volume lì. Oh, oh. Ma le mie

lips are still going to round a little bit. Let's  look at a word up close and in slow motion where  

labbra continueranno ad arrotondarsi un po'. Osserviamo una parola da vicino e al rallentatore dove

the O diphthong is in an unstressed syllable.

il dittongo O è in una sillaba atona.

ditto 

idem

motto

motto

Here,  we compare the first position of the stressed O on top with the unstressed version on the bottom.  

Qui confrontiamo la prima posizione della O accentata in alto con la versione non accentata in basso.

Less jaw drop for the unstressed version. And here, the second position. You can see  

Meno sbalorditivi per la versione non accentata. E qui, la seconda posizione. Puoi vedere

that for the stressed o on top, the lips round  more than they do in the unstressed version. 

che per la o accentata in alto, le labbra si arrotondano più di quanto non facciano nella versione atona.

Let's look at what the tongue is doing inside the  mouth. The jaw drops for the beginning position,  

Diamo un'occhiata a cosa fa la lingua all'interno della bocca. La mascella cade nella posizione iniziale, la

tongue shifts back a little bit. The lips  may start relaxed or may start rounding  

lingua si sposta leggermente indietro. Le labbra possono iniziare rilassate o iniziare ad arrotondarsi

right from the beginning. After dropping the  jaw immediately start moving into the ending  

fin dall'inizio. Dopo aver lasciato cadere la mascella, inizia immediatamente a spostarti nella

position. The lips round and the back part  of the tongue stretches up. Focus on the  

posizione finale. Le labbra si arrotondano e la parte posteriore della lingua si allunga. Concentrati sul

movement of the jaw and the lip rounding. This weekend I traveled by myself. This is  

movimento della mascella e sull'arrotondamento delle labbra. Questo fine settimana ho viaggiato da solo. Questo è

a solo trip. Solo. There we have two o diphthongs.  I traveled alone, another o diphthong. Right now,  

un viaggio in solitaria. Assolo. Lì abbiamo due dittonghi. Ho viaggiato da solo, un altro o dittongo. Adesso,

try think of five words you know in  English that have the Oh diphthong. 

prova a pensare a cinque parole che conosci in inglese che contengono il dittongo Oh.

I found three more things here in  my hotel room. I found soap, O. 

Ho trovato altre tre cose qui, nella mia camera d'albergo. Ho trovato il sapone, O.

I found a wine opener. O, opener. And I also found a bathrobe, robe. So  

Ho trovato un apribottiglie. Oh, apri. E ho trovato anche un accappatoio, una vestaglia. Quindi,

if we just say robe, then it's going to have that  up down shape of stress. But if we say the whole  

se diciamo semplicemente vestaglia, allora avrà quella forma di stress dall'alto verso il basso. Ma se diciamo l'intera

compound word, bathrobe, then it's unstressed,  it's going to be flatter a little quieter. Robe,  

parola composta, accappatoio, allora non sarà accentata, sarà più piatta e un po' più silenziosa. Veste,

robe, robe so you've learned about how to make the  sound but what's really, really important now is  

veste, veste, quindi hai imparato a produrre il suono, ma ciò che è veramente, davvero importante ora è

that you move on to listening practice. You listen  to the sound over and over and then you listen and  

passare alla pratica di ascolto. Ascolti il suono ancora e ancora, poi ascolti e

repeat. You can think about what your mouth is  supposed to be doing, feel that lip rounding. But  

ripeti. Puoi pensare a cosa dovrebbe fare la tua bocca, sentire il labbro che si arrotonda. Ma

also just focus on the sound what you're hearing. So let's do a little listening practice. Don't  

concentrati anche solo sul suono che stai ascoltando. Allora facciamo un po' di pratica di ascolto. Non

skip this. It's so important forgetting the  sound into your body and changing

saltare questo. È così importante dimenticare il suono nel tuo corpo e cambiare

that physical habit of speaking.

l'abitudine fisica di parlare.

You'll hear each word four  times. Repeat each time. Focus on lip rounding. 

Ascolterai ogni parola quattro volte. Ripeti ogni volta. Concentrati sull'arrotondamento delle labbra.  carico

road

stradale

load 

rose

rosa

lows

minimi

row

fila

low 

basso

blow

flows 

flussi di soffio  mantello

froze

congelato  gracidio

cloak 

croak

close 

vicino

crows

corvi

glow 

bagliore

grow

promoter 

promotore di crescita  punta

total

totale

toe 

mow

falcia

bow 

arco

go

vai

Thank you so much for watching this video.

Grazie mille per aver guardato questo video.

Oh, so, another diphthong.  I hope you liked it. Oh, hope, another diphthong.  

Oh, allora, un altro dittongo. Spero che ti sia piaciuto. Oh, spero, un altro dittongo.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on, I  

Continua subito il tuo apprendimento con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche attive,

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

adoro essere il tuo insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.