“Oh Snap!" | Cracking the Problematic OH Diphthong

I'm in a hotel and that's got me thinking  about the OH diphthong, diphthong. This word  

Jestem w hotelu i pomyślałem o dyftongu OH, dyftongu. To słowo

simply means two vowel sounds together in the  same syllable. Because we have two together,  

oznacza po prostu dwa dźwięki samogłoskowe w tej samej sylabie. Ponieważ jest nas dwoje razem,

that means we have to have a movement,  a change. Let me show you what I mean. 

oznacza to, że musimy dokonać ruchu, zmiany. Pozwól, że pokażę ci, co mam na myśli.

Let's look at the word ‘know’.

Spójrzmy na słowo „wiedzieć”.

know 

wiem.

Now, slow motion.

Teraz zwolnione tempo.

know 

wiem

This is the first position, you can see the lips  are flared, oh, and now here the lips are more  

To jest pierwsza pozycja, widać, że usta są rozszerzone, och, a teraz usta są bardziej

rounded.

zaokrąglone.

You know what? Let me quickly introduce myself. 

Wiesz co? Pozwólcie, że szybko się przedstawię.

I'm Rachel and I've been teaching English and  the American accent for over 15 years since 1999,  

Nazywam się Rachel i uczę języka angielskiego i amerykańskiego akcentu od ponad 15 lat, począwszy od 1999 r.,

that is last century! To learn more  about me and to take my free course,  

czyli zeszłego stulecia! Aby dowiedzieć się więcej o mnie i wziąć udział w bezpłatnym kursie, czyli trzech

the Top Three Ways to Master the American  Accent, check out Rachelsenglish.com/free. 

najlepszych sposobach na opanowanie amerykańskiego akcentu, odwiedź stronę Rachelsenglish.com/free.

So what's this change from flared to rounded  that makes both sounds of the diphthong.

Jaka jest więc ta zmiana z rozszerzonej na zaokrągloną, która powoduje powstanie obu dźwięków dyftongu.

You see that rounding? That's what some of  my students miss. Now, if you want to speak  

Widzisz to zaokrąglenie? Tego właśnie brakuje niektórym moim uczniom. Teraz, jeśli chcesz mówić   po

English with less of an accent if you want to  sound more American when you're speaking then  

angielsku z mniejszym akcentem, jeśli chcesz brzmieć bardziej amerykańsko, gdy mówisz,

you will want to master this diphthong. This  diphthong is everywhere. This is one of the six  

będziesz chciał opanować ten dyftong. Ten dyftong jest wszędzie. Jest to jeden z sześciu

diphthongs in American English. American English  has a total of 41 sounds. For example, if it's  

dyftongów w amerykańskim angielskim. Amerykański angielski ma w sumie 41 dźwięków. Na przykład, jeśli występuje

in the word ‘phone’. Phone. Let's look at some  words up close and in slow motion slow motion. 

w słowie „telefon”. Telefon. Przyjrzyjmy się niektórym słowom z bliska i w zwolnionym tempie.

Slow motion.

Zwolnione tempo. Jeszcze

Two more words with the Oh diphthong. 

dwa słowa z dyftongiem Oh.

road

droga

rose

róża

lows 

dołki

row

rząd

low 

niski  przepływy

blow

ciosów

flows 

froze

zamarły

It is important to know about and think  

Ważne jest, aby wiedzieć o stresie i myśleć

about stress when we're studying a sound like a  vowel or a diphthong. Because the length of our  

o nim, gdy uczymy się dźwięku takiego jak samogłoska lub dyftong. Ponieważ długość naszych

syllables in American English usually come from  the vowel or diphthong sounds. So, in a stressed  

sylab w amerykańskim angielskim zwykle wynika z dźwięków samogłosek lub dyftongów. Zatem w

syllable like all of the words we've studied so  far, we have oh, up down shape with the voice,  

sylabie akcentowanej, jak we wszystkich słowach, które do tej pory studiowaliśmy, mamy kształt głosu w górę i w dół,

more length and a little bit more volume. Phone, phone. 

większą długość i nieco większą głośność. Telefon, telefon.

We have a notepad. No, nou, notepad. We even have a remote. Again, the O  

Mamy notatnik. Nie, nie, notatnik. Mamy nawet pilota. Ponownie

diphthong is in the stressed syllable.  Remote. Remote. We don't want it flat,  

dyftong O   znajduje się w sylabie akcentowanej. Zdalny. Zdalny. Nie chcemy, żeby było płasko,

and we also definitely don't want to cut off  the sound by not moving our lips. Not no. We  

a na pewno nie chcemy też odcinać dźwięku poprzez nie ruszanie ustami. Nie nie. Nie

don't want that, we want nou, nou, we don't want  fon, on, we want phone with that lip rounding.

chcemy tego, chcemy nou, nou, nie chcemy fon, dalej, chcemy telefonu z tymi zaokrąglonymi ustami.

quoting

cytując

total 

total .

Now, in an unstressed syllable it will be flatter  it won't have that up down shape of stress. For  

Teraz, w nieakcentowanej sylabie będzie ona bardziej płaska, bez akcentu w górę i w dół. Na

example, pillow. Here we have the O diphthong but  it's in the second syllable unstressed. So rather  

przykład poduszka. Tutaj mamy dyftong O, ale w drugiej sylabie jest on nieakcentowany. Więc raczej

than oh, it's going to be oh, pillow. Oh, oh. Not  much energy, not much volume there. Oh, oh. But my  

niż och, to będzie och, poduszka. Och, och. Mało energii, mało głośności. Och, och. Ale moje

lips are still going to round a little bit. Let's  look at a word up close and in slow motion where  

usta nadal będą trochę zaokrąglone. Przyjrzyjmy się słowu z bliska i w zwolnionym tempie, gdzie

the O diphthong is in an unstressed syllable.

dyftong O znajduje się w nieakcentowanej sylabie.

ditto 

to samo

motto

motto

Here,  we compare the first position of the stressed O on top with the unstressed version on the bottom.  

Tutaj  porównujemy pierwszą pozycję akcentowanego O na górze z wersją nieakcentowaną na dole.

Less jaw drop for the unstressed version. And here, the second position. You can see  

Mniejszy opad szczęki w przypadku wersji nieakcentowanej. A tu druga pozycja. Widać,

that for the stressed o on top, the lips round  more than they do in the unstressed version. 

że w przypadku podkreślonego o na górze usta są bardziej zaokrąglone niż w wersji nieakcentowanej.

Let's look at what the tongue is doing inside the  mouth. The jaw drops for the beginning position,  

Przyjrzyjmy się, co język robi w jamie ustnej. Szczęka opada do pozycji początkowej,

tongue shifts back a little bit. The lips  may start relaxed or may start rounding  

język cofa się nieco. Usta od samego początku mogą być rozluźnione lub zaokrąglone

right from the beginning. After dropping the  jaw immediately start moving into the ending  

. Po opuszczeniu szczęki natychmiast rozpocznij przesuwanie się do

position. The lips round and the back part  of the tongue stretches up. Focus on the  

pozycji końcowej. Wargi zaokrąglają się, a tylna część języka rozciąga się. Skoncentruj się na

movement of the jaw and the lip rounding. This weekend I traveled by myself. This is  

ruchu szczęki i zaokrągleniu ust. W ten weekend podróżowałem sam. To jest

a solo trip. Solo. There we have two o diphthongs.  I traveled alone, another o diphthong. Right now,  

podróż solo. Solo. Mamy tam dwa dyftongi. Podróżowałem sam, kolejny dyftong. Teraz

try think of five words you know in  English that have the Oh diphthong. 

spróbuj pomyśleć o pięciu słowach, które znasz w języku angielskim, które zawierają dyftong Oh.

I found three more things here in  my hotel room. I found soap, O. 

W moim pokoju hotelowym znalazłem jeszcze trzy rzeczy. Znalazłem mydło, O.

I found a wine opener. O, opener. And I also found a bathrobe, robe. So  

Znalazłem otwieracz do wina. O, otwieracz. Znalazłem też szlafrok, szlafrok. Zatem

if we just say robe, then it's going to have that  up down shape of stress. But if we say the whole  

jeśli powiemy po prostu „szata”, będzie to miało charakter stresu w górę i w dół. Ale jeśli powiemy całe

compound word, bathrobe, then it's unstressed,  it's going to be flatter a little quieter. Robe,  

słowo złożone, szlafrok, to będzie ono nieakcentowane, będzie bardziej płaskie i trochę cichsze. Szata,

robe, robe so you've learned about how to make the  sound but what's really, really important now is  

szata, szata, więc nauczyłeś się, jak wydawać dźwięk, ale teraz naprawdę ważne jest,

that you move on to listening practice. You listen  to the sound over and over and then you listen and  

abyś przeszedł do praktyki słuchania. Słuchasz dźwięku w kółko, a potem słuchasz i

repeat. You can think about what your mouth is  supposed to be doing, feel that lip rounding. But  

powtarzasz. Możesz pomyśleć o tym, co powinny robić Twoje usta, poczuć zaokrąglenie warg. Ale

also just focus on the sound what you're hearing. So let's do a little listening practice. Don't  

skoncentruj się także na dźwięku, który słyszysz. Poćwiczmy więc trochę słuchanie. Nie

skip this. It's so important forgetting the  sound into your body and changing

pomijaj tego. Bardzo ważne jest zapomnienie dźwięku w swoim ciele i zmiana

that physical habit of speaking.

fizycznego nawyku mówienia.

You'll hear each word four  times. Repeat each time. Focus on lip rounding. 

Każde słowo usłyszysz cztery razy. Powtarzaj za każdym razem. Skoncentruj się na zaokrągleniu ust.  obciążenie

road

drogowe

load 

rose

róża

lows

upadki rząd

row

low 

niski  cios przepływy zamarznięty płaszcz  rechot

blow

flows 

froze

cloak 

croak

close 

blisko

crows

wrony

glow 

świecą promotor

grow

wzrostu

promoter 

total

całkowity palec u

toe 

nogi koś

mow

bow 

łuk

go

idź

Thank you so much for watching this video.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu.

Oh, so, another diphthong.  I hope you liked it. Oh, hope, another diphthong.  

Ach, więc kolejny dyftong.  Mam nadzieję, że ci się podobało. Och, mam nadzieję, kolejny dyftong.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on, I  

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z włączonymi powiadomieniami.

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

Absolutnie uwielbiam być Twoim nauczycielem języka angielskiego. To wszystko. Dziękuję bardzo za używanie języka angielskiego Rachel.