Get It RIGHT! | How To Nail -ED Endings—Speaking English

32,254 views ・ 2024-04-23

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Have you ever noticed how the past tense Ed  ending can disappear in spoken English? What?
0
320
7520
Bạn có bao giờ nhận thấy đuôi Ed ở thì quá khứ có thể biến mất trong văn nói tiếng Anh không? Cái gì?
00:07
Yeah. Let's look at an example the  word ‘looked’. The Ed which has  
1
7840
6200
Vâng. Hãy xem một ví dụ về từ 'nhìn'. Chữ Ed có
00:14
three different pronunciations  is a t sound here. T, looked.
2
14040
5920
ba cách phát âm khác nhau là âm t ở đây. T, nhìn.
00:19
But sometimes we drop the t- sound between two  consonants. So, in the common phrase ‘looked for’,  
3
19960
7840
Nhưng đôi khi chúng ta lược bỏ âm t- giữa hai phụ âm. Vì vậy, trong cụm từ thông dụng 'tìm kiếm',
00:27
there might be no t- sound at all. Then  it sounds just like the present tense.
4
27800
5680
có thể không có âm t- nào cả. Sau đó, nó có vẻ giống như thì hiện tại.
00:33
That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.
5
33480
3400
Rằng chúng tôi phân tích và tìm kiếm những khuôn mẫu trong những gì các nhà lãnh đạo của chúng tôi đã làm.
00:36
Did you hear a T? I didn't. Let's watch  on slow motion then maybe we'll catch a T.
6
36880
6560
Bạn có nghe thấy chữ T không? Tôi đã không làm vậy. Hãy xem quay chậm thì có thể chúng ta sẽ bắt được chữ T.
00:43
That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.
7
43440
6720
Chúng ta phân tích và tìm kiếm các khuôn mẫu trong những gì các nhà lãnh đạo của chúng ta đã làm.
00:50
No. In conversational English  those Ts are sometimes dropped.
8
50160
5520
Không. Trong tiếng Anh đàm thoại, những chữ T đó đôi khi bị lược bỏ.
00:55
Let's look at another example. Where is the T?
9
55680
4320
Hãy xem một ví dụ khác. T ở đâu?
01:00
If you haven't looked for a  job within some period of time.
10
60000
2960
Nếu bạn chưa tìm kiếm việc làm trong một khoảng thời gian.
01:02
Nope, didn't hear it. Let's try slow motion.
11
62960
3760
Không, không nghe thấy. Hãy thử chuyển động chậm.
01:06
If you haven't looked for a  job within some period of time.
12
66720
6000
Nếu bạn chưa tìm kiếm việc làm trong một khoảng thời gian.
01:12
This T also dropped.
13
72720
3640
T này cũng giảm.
01:16
Today we're pulling together three  videos on this confusing topic. The  
14
76360
4800
Hôm nay chúng tôi sẽ tổng hợp ba video về chủ đề khó hiểu này.
01:21
three different pronunciations of the Ed ending.
15
81160
3200
Ba cách phát âm khác nhau của đuôi Ed.
01:24
I'm Rachel and I've been  teaching the American accent  
16
84360
2760
Tôi là Rachel và tôi đã dạy giọng Mỹ
01:27
here on YouTube for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com/free for my free course:  
17
87120
6840
trên YouTube được hơn 15 năm. Hãy xem Rachelsenglish.com/free để biết khóa học miễn phí của tôi:
01:33
The Top 3 Ways to Master the American Accent.  Let's get started with the Ed endings.
18
93960
6160
3 cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ. Hãy bắt đầu với phần kết thúc của Ed.
01:40
If you know the three pronunciations or  have a guess put them in the comments below.
19
100120
7280
Nếu bạn biết ba cách phát âm hoặc đoán được, hãy đưa chúng vào phần bình luận bên dưới.
01:47
There are three rules. The first one is: If  the sound before the Ed ending is unvoiced  
20
107400
5680
Có ba quy tắc. Đầu tiên là: Nếu âm thanh trước phần cuối của Ed không có tiếng
01:53
then the Ed ending becomes a T. Worked,  for example. The k sound is unvoiced,  
21
113080
6320
thì phần cuối của Ed sẽ trở thành chữ T. Đã hoạt động, chẳng hạn. Âm k vô thanh,
01:59
k. That means only air makes the sound not a  vibration of the vocal cords. Kk. So for an  
22
119400
6160
k. Điều đó có nghĩa là chỉ có không khí tạo ra âm thanh chứ không phải sự rung động của dây thanh âm. Kk. Vì vậy, đối với
02:05
unvoiced ending the Ed is also unvoiced, Tt,  tt. The T sound is unvoiced. Worked. Worked.
23
125560
9800
phần kết thúc không có tiếng, Ed cũng không có tiếng, Tt, tt. Âm T không có tiếng. Đã làm việc. Đã làm việc.
02:15
You probably learned that, worked and  you learned that pronunciation with  
24
135360
4320
Bạn có thể đã học điều đó, đã thành công và bạn đã học cách phát âm đó với
02:19
that true T. Okay, let's go to Youglish  where we can hear some Americans saying  
25
139680
4360
âm T đúng đó. Được rồi, hãy đến Youglish nơi chúng ta có thể nghe một số người Mỹ nói
02:24
this word worked with that tt, T sound  following the rules of pronunciation.  
26
144040
6280
từ này hoạt động với âm tt, T đó tuân theo các quy tắc phát âm.
02:30
We're going to do a search on the phrase  ‘worked for’, worked for in American English.
27
150320
6680
Chúng ta sẽ tìm kiếm cụm từ 'work for', doing for bằng tiếng Anh Mỹ.
02:37
So, then one of the two adults  who work for the program said—
28
157000
3600
Vì vậy, sau đó một trong hai người lớn làm việc cho chương trình nói—
02:40
Worked for the program. Wait,  I didn't hear that. Did you?
29
160600
4480
Đã làm việc cho chương trình. Đợi đã, tôi không nghe thấy điều đó. Bạn đã?
02:45
I didn't hear ‘worked for the program’ I didn't  
30
165080
2360
Tôi không nghe thấy 'làm việc cho chương trình'. Tôi không
02:47
hear that T, tt,tt, tt. I heard work  for the program. Let's listen again.
31
167440
5840
nghe thấy T, tt,tt, tt. Tôi nghe nói có việc làm cho chương trình. Chúng ta hãy nghe lại lần nữa.
02:53
So then one of the two adults  who worked for the program said—
32
173280
3600
Vì vậy, một trong hai người lớn làm việc cho chương trình nói—
02:56
Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T?
33
176880
4600
Hãy thử quay chậm xem. Nếu chúng ta làm chậm lại ở đây, chúng ta có nghe thấy chữ T không?
03:01
Two adults who work for the program said—
34
181480
4680
Hai người lớn làm việc cho chương trình nói—
03:06
Work for the—
35
186160
3212
Làm việc cho—
03:09
There's no T. It sounds like the present tense  ‘work for’. ‘I work for them.’ But it's past  
36
189372
6268
Không có chữ T. Nghe giống như ở thì hiện tại 'làm việc cho'. ‘Tôi làm việc cho họ.’ Nhưng đó là thì quá
03:15
tense and we know that because she's telling  a story about something that happened to her  
37
195640
4360
khứ và chúng ta biết điều đó bởi vì cô ấy đang kể một câu chuyện về điều gì đó đã xảy ra với cô ấy
03:20
in the past. Alright, well, let's listen to  another one. Are we hearing the T in worked?
38
200000
7440
trong quá khứ. Được rồi, hãy nghe một câu khác nhé. Chúng ta có nghe thấy chữ T đã hoạt động không?
03:27
My dad worked.
39
207440
1840
Bố tôi đã làm việc.
03:29
Okay there he said ‘worked’. Let's  listen to that in a full sentence.
40
209280
5000
Được rồi, anh ấy nói 'làm việc'. Hãy cùng nghe câu đó đầy đủ nhé.
03:34
You know it uh, he worked for Chrysler and—
41
214280
2560
Bạn biết đấy, anh ấy làm việc cho Chrysler và—
03:36
Oh no, when he put the word in the sentence,  he dropped the T again. What's going on? Well,  
42
216840
5520
Ồ không, khi anh ấy đặt từ đó vào câu, anh ấy lại bỏ chữ T. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chà,
03:42
in American English, it's pretty common  to drop a T when it comes between two  
43
222360
4360
trong tiếng Anh Mỹ, việc bỏ chữ T khi nó đứng giữa hai
03:46
consonants. This happens for example, in the  word ‘exactly’. Most Americans won't say that T,  
44
226720
7160
phụ âm là điều khá phổ biến. Ví dụ: điều này xảy ra trong từ 'chính xác'. Hầu hết người Mỹ sẽ không nói T,
03:53
exactly. They'll say ‘exactly’, dropping the  T sound, or in the phrase ‘just because’,  
45
233880
7280
chính xác. Họ sẽ nói 'chính xác', bỏ âm  T hoặc trong cụm từ 'chỉ vì',
04:01
most Americans will drop that t because it  comes between two consonants and will say  
46
241160
4320
hầu hết người Mỹ sẽ bỏ chữ t đó vì nó nằm giữa hai phụ âm và sẽ nói   '
04:05
‘just because’, just be-, right  from the S to the B with no T.
47
245480
5920
chỉ vì', chỉ là-, đúng từ chữ S đến B không có chữ T.
04:11
So, this can happen with these Ed  endings. As we go through all the  
48
251400
4120
Vì vậy, điều này có thể xảy ra với những phần cuối Ed này. Khi xem xét tất cả
04:15
rules for Ed endings in this video, we're  going to look at not just the rules but  
49
255520
4800
các quy tắc về đuôi Ed trong video này, chúng ta sẽ không chỉ xem xét các quy tắc mà còn xem xét
04:20
what actually happens when Americans speak  so you're getting effective accent training.
50
260320
5320
điều gì thực sự xảy ra khi người Mỹ nói để bạn được đào tạo giọng hiệu quả.
04:25
So rule one was: Unvoiced ending, Ed is  pronounced like a T, tt. Rule two: If the  
51
265640
7120
Vì vậy, quy tắc thứ nhất là: Kết thúc vô thanh, Ed được phát âm giống chữ T, tt. Quy tắc hai: Nếu
04:32
ending of the word in the infinitive is voiced,  the Ed ending will also be voiced which is a D.
52
272760
6280
phần cuối của từ trong động từ nguyên mẫu được phát âm thì phần cuối của Ed cũng sẽ được phát âm là D.
04:39
Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase ‘opened the’.
53
279040
5360
Hãy cùng Youglish tìm một số ví dụ. Chúng ta sẽ xem xét cụm từ ‘opened the’.
04:44
I showed up and Cathy, his secretary  opened the door and I walked back—
54
284400
3600
Tôi xuất hiện và Cathy, thư ký của anh ấy mở cửa và tôi bước trở lại—
04:48
Oh no, it happened again. Opened  the door became open the door,  
55
288000
5240
Ồ không, chuyện đó lại xảy ra. Đã mở cửa trở thành mở cửa,
04:53
with no D sound even though it was in  the past tense, even though in English  
56
293240
4640
không có âm D mặc dù nó ở thì quá khứ, mặc dù trong tiếng Anh
04:57
it would absolutely be written with that  Ed ending. Let's listen in slow motion.
57
297880
5600
nó chắc chắn sẽ được viết với kết thúc  Ed đó. Chúng ta hãy nghe trong chuyển động chậm.
05:03
Secretary opened the door and I walked back,
58
303480
3760
Thư ký mở cửa và tôi bước lại,
05:07
opened the door,
59
307240
5080
mở cửa,
05:12
Nope, no D. We'll talk more  about this D later but for now,  
60
312320
4800
Không, không D. Chúng ta sẽ nói thêm về D này sau nhưng bây giờ,
05:17
let's go and look at the  third rule for Ed endings.
61
317120
3240
hãy cùng xem quy tắc thứ ba cho kết thúc Ed.
05:20
If the final sound is D or T, the Ed ending  adds not just an extra sound like tt or dd,  
62
320360
6920
Nếu âm cuối cùng là D hoặc T thì phần cuối của Ed không chỉ thêm âm phụ như tt hoặc dd
05:27
but an extra syllable. You can think of  this as being I as in sit or schwa plus D,  
63
327280
5720
mà còn thêm một âm tiết phụ. Bạn có thể nghĩ  điều này giống như tôi đang ngồi hoặc schwa cộng với D,
05:33
and it said very quickly, It's  unstressed. So, need becomes  
64
333000
4920
và nó nói rất nhanh, Nó không bị căng thẳng. Vì vậy, nhu cầu trở nên
05:37
needed. That last syllable always unstressed,  said quickly, needed, id, id, id, needed.
65
337920
7920
cần thiết. Âm tiết cuối cùng đó luôn không được nhấn, nói nhanh, cần thiết, id, id, id, cần thiết.
05:45
So we're learning these three rules:  worked, opened and needed. And  
66
345840
5880
Vì vậy, chúng ta đang tìm hiểu ba quy tắc sau: đã hoạt động, đã mở và cần thiết. Và
05:51
we're also learning how these endings  might change when part of a sentence.
67
351720
4880
chúng tôi cũng đang tìm hiểu xem những phần cuối này có thể thay đổi như thế nào khi là một phần của câu.
05:56
Let's go into more detail about rule one Ed is  T, tt after an unvoiced sound. These are all  
68
356600
7800
Hãy đi vào chi tiết hơn về quy tắc một Ed là T, tt sau một âm vô thanh. Đây là tất
06:04
of the unvoiced sounds in American English but  we've already said that t goes with rule three,  
69
364400
5600
cả   các âm vô thanh trong tiếng Anh Mỹ nhưng chúng tôi đã nói rằng t tuân theo quy tắc thứ ba,
06:10
also there are no words that  end in the H sound. Plenty of  
70
370000
3160
cũng không có từ nào kết thúc bằng âm H. Rất nhiều
06:13
words that end in the letter but none  that end in the sound that I know of,  
71
373160
3840
từ kết thúc bằng chữ cái nhưng không có từ nào kết thúc bằng âm mà tôi biết,
06:17
so for our ending sound for rule one  we have ch, f, k, p, s, sh, and h].
72
377000
10680
vì vậy đối với âm kết thúc của quy tắc một chúng ta có ch, f, k, p, s, sh và h].
06:27
For all of the words in this category, if the  Ed word is at the end of the sentence you will  
73
387680
4520
Đối với tất cả các từ trong danh mục này, nếu từ Ed ở cuối câu, bạn sẽ
06:32
pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound.
74
392200
7480
phát âm chữ T đó. Bạn đến đó bằng cách nào? Tôi đã đi bộ. Đi bộ. Với sự phát ra nhẹ nhàng của âm thanh T.
06:39
For all of the words in this category if the Ed  word is linking into a word that begins with a  
75
399680
4840
Đối với tất cả các từ trong danh mục này nếu từ Ed liên kết thành một từ bắt đầu bằng một
06:44
vowel or diphthong, you will lightly release the  T into that word connecting the two words for  
76
404520
4920
nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, bạn sẽ thả nhẹ chữ T vào từ đó để nối hai từ đó
06:49
example, ‘walked a lot’. Walked a lot, walked  a, [t], the T linking into the schwa. But,  
77
409440
8440
, chẳng hạn như 'đi bộ rất nhiều'. Đi bộ nhiều, đi bộ a, [t], chữ T nối vào schwa. Tuy nhiên,
06:57
if the next word begins with a consonant, many  times a native speaker will drop the T sound.
78
417880
5680
nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, nhiều khi người bản xứ sẽ bỏ âm T. Chúng ta
07:03
Let's look at each of the possibilities. We'll  start with a CH like in the word ‘watched’ in the  
79
423560
5080
hãy xem xét từng khả năng. Chúng ta sẽ bắt đầu bằng CH giống như từ 'đã xem' trong
07:08
phrase ‘I watched the best movie last night.’ I  watched the best, watched the best, I watched the  
80
428640
7720
cụm từ 'Tôi đã xem bộ phim hay nhất tối qua.' Tôi đã xem bộ phim hay nhất, đã xem bộ phim hay nhất, tôi đã xem
07:16
best movie last night. Now let's play me saying  that phrase in slow motion, you won't hear a T.
81
436360
7440
bộ phim hay nhất tối qua. Bây giờ hãy chơi tôi nói cụm từ đó trong chuyển động chậm, bạn sẽ không nghe thấy chữ T.
07:23
I watched the best movie last night.
82
443800
4240
Tối qua tôi đã xem bộ phim hay nhất.
07:28
To fully pronounce the T,  it would sound like this:
83
448040
2920
Để phát âm đầy đủ chữ T, nó sẽ phát âm như sau:
07:30
watched the, watched the, I watched the best movie  last night. I watched the best movie last night.
84
450960
7120
đã xem, đã xem, tôi đã xem bộ phim hay nhất tối qua. Tôi đã xem bộ phim hay nhất tối qua.
07:38
And that's just not as natural as:
85
458080
2200
Và điều đó không tự nhiên như:
07:40
I watched the best movie last night.
86
460280
2080
Tối qua tôi đã xem bộ phim hay nhất.
07:42
Dropping the T. Now do you have to drop the T?  
87
462360
3360
Bỏ chữ T. Bây giờ bạn có phải bỏ chữ T không?
07:45
Will Every American always drop  the T between two consonants?
88
465720
5520
Mọi người Mỹ sẽ luôn bỏ chữ T giữa hai phụ âm phải không?
07:51
No, I'm sorry. This is one of the things where  sometimes Americans will do it and sometimes  
89
471240
4920
Không tôi xin lỗi. Đây là một trong những điều mà đôi khi người Mỹ sẽ làm và đôi khi
07:56
they won't but just knowing about it is going to  help you understand what's happening in American  
90
476160
6040
họ sẽ không làm nhưng chỉ cần biết về nó sẽ giúp bạn hiểu điều gì đang xảy ra trong
08:02
English conversation. And you're going to hear  a lot of examples in this video that will help  
91
482200
5880
cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh   Mỹ. Và bạn sẽ nghe rất nhiều ví dụ trong video này sẽ giúp
08:08
you feel more comfortable dropping the tea in  these Ed ending words so that you can sound more  
92
488080
5240
bạn cảm thấy thoải mái hơn khi thưởng thức những từ kết thúc của Ed này để bạn cũng có thể nghe
08:13
natural too. We're going to go to Youglish and  we're going to listen to two people saying the  
93
493320
4920
tự nhiên hơn  . Chúng ta sẽ đến Youglish và chúng ta sẽ nghe hai người nói
08:18
phrase ‘watched the’. The first time you'll  hear a T dropped, no T at all and then not.
94
498240
6520
cụm từ 'đã xem'. Lần đầu tiên bạn nghe thấy chữ T bị rớt xuống, không có chữ T nào cả và sau đó không còn nữa.
08:24
You know, when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.
95
504760
4800
Bạn biết đấy, khi xem bộ ba phim gốc, tôi đã nghĩ đó là câu chuyện của Luke.
08:29
Watch the original. I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.
96
509560
5480
Xem bản gốc. Tôi không nghe thấy chữ T ở đó. Chúng ta hãy nghe trong chuyển động chậm.
08:35
You know when I watched the original trilogy, I—
97
515040
5480
Bạn biết đấy, khi tôi xem bộ ba phim gốc, tôi—
08:40
Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase ‘watched the’
98
520520
6080
Được rồi, không có T. Đây là một ví dụ khi  có chữ T rõ ràng trong cụm từ 'đã xem'
08:46
Utter lack of leadership  that I watched the NFL fail—
99
526600
4760
Hoàn toàn thiếu khả năng lãnh đạo mà tôi đã xem NFL thất bại—
08:51
Watched the. So this one can go  either way. The thing you don't  
100
531360
3880
Đã xem. Vì vậy, điều này có thể đi theo một trong hai cách. Điều bạn không
08:55
want to do is drop the T but then  not connect it to the next word,  
101
535240
3520
muốn làm là bỏ chữ T nhưng sau đó không kết nối nó với từ tiếp theo,
08:58
you do want it connect them. You can only  get by with dropping that T if you connect.
102
538760
5960
bạn muốn nó kết nối chúng. Bạn chỉ có thể thực hiện được bằng cách bỏ chữ T đó nếu bạn kết nối.
09:04
But even when we say this T, remember  it's not tt, watched. It's got less  
103
544720
5920
Nhưng ngay cả khi chúng ta nói T này, hãy nhớ rằng đó không phải là tt, đã xem. Nó có ít
09:10
energy than that watched, tt,  tt, watched the. A very light T.
104
550640
6200
năng lượng hơn năng lượng đã xem, tt, tt, đã xem. Một chữ T rất nhẹ.
09:16
Next, the unvoiced sound F let's  link it into a vowel. Stuffed it,  
105
556840
5240
Tiếp theo, âm vô thanh F hãy liên kết nó thành một nguyên âm. Nhồi rồi,
09:22
stuffed it, stuffed it. Light true T connecting.
106
562080
5040
nhồi rồi, nhồi rồi. Ánh sáng kết nối T chân thực.
09:27
Let's look at ‘stuffed the’ where  the next sound is a consonant.
107
567120
3840
Hãy xem 'stuffed the' trong đó âm thanh tiếp theo là phụ âm.
09:30
I stuff the blanket into the bag. Stuff the. I  went to Youglish and I heard both pronunciations.  
108
570960
6840
Tôi nhét chăn vào túi. Nhồi cái. Tôi đã đến Youglish và tôi đã nghe cả hai cách phát âm.
09:37
With the light T released and then also dropped.  Let's listen to some. Here it's dropped.
109
577800
6120
Với ánh sáng T phát ra rồi cũng giảm xuống. Chúng ta hãy lắng nghe một số. Ở đây nó bị rơi.
09:43
So I rented the biggest Lincoln made,  and I stuffed the bowls in the trunk.
110
583920
4360
Vì vậy, tôi đã thuê chiếc Lincoln lớn nhất và nhét những chiếc bát vào cốp xe.
09:48
I stuffed the—
111
588280
3160
Tôi đã nhét—
09:51
And here it is lightly pronounced.
112
591440
2560
Và ở đây nó được phát âm nhẹ nhàng.
09:54
I'm not sure uh if you guys stuffed the box.
113
594000
3880
Tôi không chắc các bạn có nhét cái hộp vào không.
09:57
Stuffed the—
114
597880
3960
Nhồi nhét—
10:01
The K sound like in kicked. I  kicked it. Linking into a vowel,  
115
601840
4280
Âm K nghe như bị đá. Tôi đã đá nó. Liên kết thành một nguyên âm,
10:06
we do a light T release. Kicked it, tt, tt, tt.
116
606120
3640
chúng ta phát âm T nhẹ. Đá nó rồi, tt, tt, tt.
10:09
When the next sound is a  consonant like ‘kicked the’,  
117
609760
3240
Khi âm thanh tiếp theo là một phụ âm như 'đá',
10:13
‘I kicked the ball.’ This can go either  way. Here's an example where it's dropped.
118
613000
4600
'Tôi đá bóng.' Điều này có thể xảy ra theo cả hai cách. Đây là một ví dụ nơi nó bị rơi.
10:17
The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.
119
617600
3440
Cô Gái Đá Tổ Ong , cuốn cuối cùng trong bộ ba.
10:21
Kick the—
120
621040
2320
Hãy đá—
10:23
And here's one where it's not dropped.
121
623360
2080
Và đây là nơi nó không bị rơi.
10:25
While we kicked the can down the road.
122
625440
2560
Trong khi chúng tôi đá cái lon xuống đường.
10:28
kicked the—
123
628000
1967
đã đá—
10:30
But I want to say I listened to about 50  samples on Youglish of ‘kicked the’ and  
124
630400
5480
Nhưng tôi muốn nói rằng tôi đã nghe khoảng 50 mẫu về 'đá' trên Youglish và
10:35
I only found one or two where the  T was pronounced. Also in these 50  
125
635880
4240
tôi chỉ tìm thấy một hoặc hai mẫu trong đó chữ T được phát âm. Cũng trong 50
10:40
samples I found a lot of them were in the  phrase ‘kick the can down the road.’ This  
126
640120
4400
mẫu này, tôi thấy rất nhiều trong số đó có cụm từ  ‘kick the lon down the road.’ Đây
10:44
is an idiom that means to deal with  a problem or make a decision later.
127
644520
5000
là một thành ngữ có nghĩa là giải quyết một vấn đề hoặc đưa ra quyết định sau.
10:49
For example, let's say my car broke down.  It's an old car and I probably need to buy  
128
649520
4760
Ví dụ, giả sử xe của tôi bị hỏng. Đó là một chiếc ô tô cũ và có lẽ tôi cần mua
10:54
a new one but I don't know what to  get and I don't have a lot of money,  
129
654280
3600
một chiếc mới nhưng tôi không biết nên mua gì và tôi không có nhiều tiền,
10:57
so I kicked the can down the road and just got  this one fixed. I know eventually I'll have to  
130
657880
5400
nên tôi đã đá cái lon xuống đường và chỉ sửa  chiếc này. Tôi biết cuối cùng tôi sẽ phải
11:03
face the problem and replace the car but for  now I'm going to kick the can down the road.
131
663280
5680
đối mặt với vấn đề và thay chiếc xe nhưng  bây giờ tôi sẽ vứt cái lon xuống đường.
11:08
Next, P like in the word ‘hoped’. Hoped.  I hoped it would get better. Hoped it.  
132
668960
7120
Tiếp theo, P giống như trong từ ‘hy vọng’. Hy vọng. Tôi hy vọng nó sẽ tốt hơn. Hy vọng nó.
11:16
Tt, tt, tt. Light release of the T linking  into a vowel. Let's look at ‘hoped that’.  
133
676080
6920
Tt, tt, tt. Phát hành nhẹ liên kết T thành nguyên âm. Hãy nhìn vào 'hy vọng rằng'.
11:23
Now the t is between two consonants and that  sound might get dropped in spoken English.  
134
683000
5920
Bây giờ t nằm giữa hai phụ âm và âm đó có thể bị lược bỏ trong tiếng Anh nói.
11:28
I found quite a few examples of both dropped  and pronounced. Here's one where it's dropped:
135
688920
5880
Tôi tìm thấy khá nhiều ví dụ về cả hai cách bỏ và phát âm. Đây là nơi nó bị rơi:
11:34
I had hoped that that word might enter—
136
694800
4120
Tôi đã hy vọng rằng từ đó có thể lọt vào—
11:38
I hope that—
137
698920
3720
Tôi hy vọng rằng—
11:42
And here's one where it's not dropped:
138
702640
2440
Và đây là nơi nó không bị rơi:
11:45
I hoped that my mom would  just take care of it for me.
139
705080
2560
Tôi hy vọng rằng mẹ tôi sẽ chăm sóc nó cho tôi.
11:47
I hoped that—
140
707640
3080
Tôi hy vọng rằng—
11:50
Sometimes I sense my students panic when  there are two ways to do something. Are  
141
710720
4920
Đôi khi tôi cảm thấy học sinh của mình hoảng sợ khi có hai cách để làm điều gì đó. Liệu
11:55
there cases where it's right and  cases where it's wrong? Not really.  
142
715640
4000
có   trường hợp đúng và trường hợp sai không? Không thực sự.
11:59
Both dropped and pronounced T will work. But my  students don't have to want to make a decision  
143
719640
5200
Cả hai bỏ và phát âm là T sẽ hoạt động. Nhưng học sinh của tôi không cần phải đưa ra quyết định
12:04
in the moment. Sometimes that's stressful so just  pick. In general, you'll pronounce it lightly or  
144
724840
5960
vào lúc này. Đôi khi điều đó thật căng thẳng nên hãy chọn. Nói chung, bạn sẽ phát âm nó nhẹ nhàng hoặc   thì
12:10
you won't. I think for a lot of my students  dropping it makes it a little easier makes  
145
730800
5880
không. Tôi nghĩ đối với nhiều học sinh của tôi, việc bỏ nó sẽ dễ dàng hơn một chút giúp cho
12:16
linking easier, you'll hear native speakers do  both but you find the one that's right for you.
146
736680
6000
việc liên kết dễ dàng hơn, bạn sẽ nghe thấy người bản xứ thực hiện cả hai nhưng bạn sẽ tìm thấy cái phù hợp với mình.
12:22
You know as I think of it, there is one more  point we need to discuss for all of these rule  
147
742680
5040
Bạn biết đấy, theo tôi nghĩ, có một điểm nữa chúng ta cần thảo luận về tất cả các quy tắc này
12:27
one Ed endings when a word ends in a T sound  which all of these do and it's followed by  
148
747720
5240
một kết thúc Ed khi một từ kết thúc bằng âm T mà tất cả những điều này đều có và theo sau là
12:32
you or your that T can be turned into a CH. For  example, ‘helped you’ can become ‘helped you’,  
149
752960
8480
bạn hoặc của bạn rằng chữ T có thể được chuyển thành CH. Ví dụ: 'đã giúp bạn' có thể trở thành 'đã giúp bạn',
12:41
‘helped you’. Does that sound familiar? Helped  you, helped you. Let's listen to an example.
150
761440
5760
'đã giúp bạn'. Điều đó nghe có quen không? Đã giúp bạn, đã giúp bạn. Hãy nghe một ví dụ. Sự
12:47
What shift in your thinking has helped you?
151
767200
3080
thay đổi nào trong suy nghĩ của bạn đã giúp ích cho bạn?
12:50
helped you?
152
770280
2560
đã giúp bạn?
12:52
Helped you? Helped you? Ch, ch, ch. So you can  hear this CH for any of these words. For example,  
153
772840
10320
Đã giúp bạn? Đã giúp bạn? Ch, ch, ch. Vì vậy, bạn có thể nghe thấy CH này cho bất kỳ từ nào trong số này. Ví dụ:
13:03
‘missed’ which you'll study next.  ‘Missed your’ can become missed your,  
154
783160
7320
'bỏ lỡ' mà bạn sẽ học tiếp theo. 'Nhớ bạn' có thể trở thành nhớ bạn,
13:10
missed your. Let's listen to an example.
155
790480
1840
nhớ bạn. Hãy nghe một ví dụ.
13:12
Perhaps missed your own life's mission.
156
792320
2200
Có lẽ bạn đã bỏ lỡ sứ mệnh của cuộc đời mình.
13:14
Missed your—
157
794520
1320
Bỏ lỡ—
13:15
Missed your. Okay, let's look at the S sound  like in the word ‘missed’. If the next sound  
158
795840
6680
Bỏ lỡ của bạn. Được rồi, chúng ta hãy xem âm S giống như trong từ 'miss'. Nếu âm thanh tiếp theo
13:22
is a vowel or diff thong you'll hear the  T linking in like in the phrase ‘missed  
159
802520
4640
là một nguyên âm hoặc khác thông, bạn sẽ nghe thấy liên kết  T giống như trong cụm từ 'nhỡ
13:27
it’, tt, tt, tt. Or if it's at the end of  the sentence, you'll hear the T. You'll be  
160
807160
4760
nó', tt, tt, tt. Hoặc nếu ở cuối câu, bạn sẽ nghe thấy chữ T. Bạn sẽ bị
13:31
missed. Missed, but followed by a consonant  let's look at the example ‘missed the’,  
161
811920
7360
bỏ lỡ. Bỏ lỡ, nhưng theo sau là một phụ âm hãy xem ví dụ 'bỏ lỡ',
13:39
missed the. Now when I just said those two  words together it was really natural for me  
162
819280
5080
bỏ lỡ. Bây giờ khi tôi vừa nói hai từ đó cùng nhau, điều đó thực sự tự nhiên đối với tôi
13:44
to drop that T. Missed the. That's what I  want to do. Missed the, missed that. When  
163
824360
5880
để bỏ chữ T. Đã bỏ lỡ. Đó là điều tôi muốn làm. Bỏ lỡ, bỏ lỡ điều đó. Khi
13:50
I search for missed the on Yougish, almost  all had the dropped T. So it actually just  
164
830240
6880
tôi tìm kiếm từ bỏ lỡ trên Yougish, hầu hết  đều có chữ T bị lược bỏ. Vì vậy, thực ra nó chỉ
13:57
sounds like the present tense, miss the. Let's  go to Youglish. You tell me if you hear the T.
165
837120
6680
nghe giống như thì hiện tại, bỏ lỡ. Hãy đến Youglish. Hãy cho tôi biết nếu bạn nghe thấy chữ T.
14:03
Everybody missed the boat that way.
166
843800
2280
Mọi người đã lỡ chuyến tàu theo cách đó.
14:06
Did you hear the T for the  past tense? Listen again.
167
846080
3400
Bạn có nghe thấy chữ T ở thì quá khứ không? Lắng nghe một lần nữa.
14:09
Everybody missed the boat that way.
168
849480
2240
Mọi người đã lỡ chuyến tàu như vậy.
14:11
Missed the—
169
851720
2760
Bỏ lỡ-
14:14
No, it's not there. Dropped T here is so natural.  Now, here's one where we will hear the T.
170
854480
6640
Không, nó không có ở đó. Thả T ở đây thì tự nhiên quá. Bây giờ, đây là nơi chúng ta sẽ nghe thấy chữ T. Tuy
14:21
And yet, it kind of missed the boat.
171
861120
3600
nhiên, nó gần như đã lỡ nhịp.
14:24
missed the--
172
864720
6480
lỡ chuyến--
14:31
In both of these cases we heard the  idiom ‘to miss the boat’. It means  
173
871200
4120
Trong cả hai trường hợp này, chúng ta đều nghe thấy thành ngữ 'to miss the boat'. Nó có nghĩa là
14:35
to miss your chance to do something,  to miss an opportunity. For example,  
174
875320
4640
bỏ lỡ cơ hội làm điều gì đó, bỏ lỡ một cơ hội. Ví dụ:
14:39
my mom invited me on a trip but I took too  long to decide if I wanted to go and she  
175
879960
4560
mẹ tôi mời tôi đi du lịch nhưng tôi mất quá thời gian để quyết định xem tôi có muốn đi hay không và mẹ
14:44
invited someone else. I missed the boat I decided  I really wanted to go so I was bummed about it.
176
884520
6800
đã mời người khác. Tôi bị lỡ chuyến tàu nên tôi quyết định rằng tôi thực sự muốn đi nên tôi rất buồn về điều đó.
14:51
SH. Let's use the word ‘push’.  Followed by a vowel or diphthong,  
177
891320
4280
SH. Hãy sử dụng từ 'đẩy'. Theo sau là một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi,
14:55
you will hear the T linking in pushed a, pushed  a, pushed a, tt, tt, tt. Pushed a. He pushed a  
178
895600
6640
bạn sẽ nghe thấy liên kết T trong push a, push a, push a, tt, tt, tt. Đã đẩy A. Anh ta đã đẩy một
15:02
kid at school but followed by a consonant like  in pushed the. If I say that fast in a sentence,  
179
902240
7760
đứa trẻ ở trường nhưng theo sau là một phụ âm giống như trong push the. Nếu tôi nói nhanh như vậy trong một câu,
15:10
‘He pushed the wrong button.’ I will probably  drop that T. I just listened to Youglish and  
180
910000
5640
'Anh ấy đã nhấn nhầm nút.' Tôi có thể sẽ bỏ chữ T đó. Tôi vừa nghe Youglish và
15:15
almost everyone there dropped the T in  pushed the. Maybe 90%. Here's an example.
181
915640
5840
hầu hết mọi người ở đó đã bỏ chữ T vào nhấn nút. Có lẽ là 90%. Đây là một ví dụ.
15:21
When he pushed the Civil Rights uh, bills through—
182
921480
3560
Khi anh ấy thúc đẩy Dân quyền uh, các dự luật được thông qua—
15:25
pushed the—
183
925040
3280
đã đẩy—
15:28
And here's one where he  does say the T. Pushed the.
184
928320
3520
Và đây là một trong những nơi anh ấy nói T. Đã đẩy.
15:31
which is pushed the debt-to-GDP ratio higher.
185
931840
3000
đẩy tỷ lệ nợ trên GDP lên cao hơn.
15:34
pushed the—
186
934840
3640
đã đẩy—
15:38
Let's look at the unvoiced TH  like in the word ‘unearthed’.
187
938480
4000
Hãy nhìn vào chữ TH vô thanh giống như trong từ 'khai quật'.
15:42
If followed by a vowel or  diphthong, you'll hear a light T,  
188
942480
3360
Nếu theo sau là một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, bạn sẽ nghe thấy chữ T nhẹ,
15:45
we unearthed another clue.  Unearthed another, tt, tt, tt.
189
945840
4280
chúng tôi đã tìm ra một manh mối khác. Khai quật được một cái khác, tt, tt, tt.
15:50
To unearth means to dig something  out of the Earth but it also means to  
190
950120
3920
Khai quật có nghĩa là đào một cái gì đó ra khỏi Trái đất nhưng cũng có nghĩa là
15:54
discover something. Something that had been  hidden, lost, or kept secret. For example,  
191
954040
5880
khám phá một cái gì đó. Điều gì đó đã bị ẩn, bị mất hoặc được giữ bí mật. Ví dụ:
15:59
I unearthed a secret from my father's past.  If followed by a constant, it can be dropped.
192
959920
5800
tôi đã khám phá được một bí mật về quá khứ của cha tôi. Nếu theo sau là một hằng số thì nó có thể bị bỏ đi.
16:05
I listened to a lot of examples and most  of the time it was dropped. Here's one.
193
965720
6640
Tôi đã nghe rất nhiều ví dụ và hầu hết đều bị bỏ qua. Đây là một cái.
16:12
had unearth the tomb of King Tutankhamun.
194
972360
2640
đã khai quật được lăng mộ của vua Tutankhamun.
16:15
unearthed the—
195
975000
5560
đã khai quật được—
16:20
And here's one where it wasn't dropped.
196
980560
2600
Và đây là nơi nó không bị đánh rơi.
16:23
Evans had basically unearthed the record room—
197
983160
4240
Evans về cơ bản đã khai quật được phòng ghi âm—
16:27
Unearthed the--
198
987400
8520
Khai quật the--
16:35
So my conclusion with Ed endings rule one is  this: When it links into a word that begins  
199
995920
5960
Vì vậy, kết luận của tôi với quy tắc kết thúc Ed một là thế này: Khi nó liên kết với một từ bắt đầu
16:41
with another consonant, it's most common to  drop the T which then sounds just like the  
200
1001880
5320
bằng một phụ âm khác, thông thường nhất là bỏ chữ T, khi đó phát âm giống như   thì
16:47
present tense. But don't worry about that,  everyone will know what you mean because  
201
1007200
4160
hiện tại . Nhưng đừng lo lắng về điều đó, mọi người sẽ biết ý bạn là gì nhờ
16:51
of the context. Because you're speaking  about something that happened in the past.
202
1011360
4480
vào ngữ cảnh. Bởi vì bạn đang nói về điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.
16:55
Now, let's have you train with some of these rule  one cases with a dropped T to make that feel more  
203
1015840
6160
Bây giờ, hãy để bạn luyện tập với một số quy tắc này, một trường hợp có chữ T bị bỏ đi để bạn cảm thấy
17:02
comfortable. First, you'll hear a phrase then  you'll hear just the two-word link. Miss my,  
204
1022000
6600
thoải mái hơn. Đầu tiên, bạn sẽ nghe thấy một cụm từ, sau đó bạn sẽ chỉ nghe thấy liên kết gồm hai từ. Nhớ tôi,
17:08
miss my in slow motion two times, repeat  the second time. It's important not to  
205
1028600
5280
nhớ tôi trong chuyển động chậm hai lần, lặp lại lần thứ hai. Điều quan trọng không phải là
17:13
just learn something but to actually  train it speak out loud get used to it.
206
1033880
8240
chỉ học một điều gì đó mà còn phải thực sự luyện nói thành tiếng để làm quen với nó.
17:22
So then one of the two adults who work  for the program said--
207
1042120
3309
Vì vậy, sau đó một trong hai người lớn làm việc cho chương trình đã nói--
17:25
to work for—
208
1045429
2931
làm việc cho—
17:28
You know uh, he worked for Chrysler and he—
209
1048360
2680
Bạn biết đấy, anh ấy làm việc cho Chrysler và anh ấy—
17:31
worked for--
210
1051040
1920
làm việc cho--
17:32
I watched the best movie last night.
211
1052960
2440
Tôi đã xem bộ phim hay nhất tối qua.
17:35
watched the—
212
1055400
1800
đã xem—
17:37
You know when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.
213
1057200
4600
Bạn biết đấy khi tôi xem bộ ba phim gốc, tôi đã nghĩ đó là câu chuyện về Luke.
17:41
watched the—
214
1061800
2840
đã xem—
17:44
So I rented the biggest Lincoln made  and I stuffed the bowls in the trunk,
215
1064640
4360
Vì vậy, tôi thuê chiếc lớn nhất do Lincoln sản xuất và tôi nhét những chiếc bát vào cốp xe,
17:49
I stuffed the—
216
1069000
2800
tôi nhét—
17:51
The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.
217
1071800
3440
Cô gái đá tổ ong , cuốn sách cuối cùng trong bộ ba.
17:55
kicked the—
218
1075240
1720
đá—
17:56
I had hoped that that word might enter—
219
1076960
4120
Tôi đã hy vọng rằng từ đó có thể lọt vào—
18:01
I hope that—
220
1081080
3560
Tôi hy vọng rằng—
18:04
Everybody missed the boat that way.
221
1084640
2360
Mọi người đã lỡ chuyến tàu theo cách đó.
18:07
Missed the—
222
1087000
2120
Bỏ lỡ—
18:09
When he pushed the civil rights uh, bills through—
223
1089120
3600
Khi ông ấy thúc đẩy quyền công dân, uh, các dự luật thông qua—
18:12
pushed the—
224
1092720
2760
đã đẩy—
18:15
had unearthed the tomb of King Tutankhamun.
225
1095480
3680
đã khai quật được lăng mộ của Vua Tutankhamun.
18:19
unearthed the—
226
1099160
4040
đã phát hiện ra—
18:23
I've actually kicked the tires on most,
227
1103200
2200
Tôi thực sự đã đá lốp xe nhiều nhất,
18:25
kicked the—
228
1105400
1800
đá—
18:27
he skipped the 50th anniversary party in 1987,
229
1107200
3040
anh ấy đã bỏ qua bữa tiệc kỷ niệm 50 năm vào năm 1987,
18:30
he skipped the—
230
1110240
3080
anh ấy đã bỏ qua—
18:33
It helped that Tome had  brought in a talented chef.
231
1113320
3200
Việc Tome đã mang về một đầu bếp tài năng đã giúp ích rất nhiều.
18:36
help that—
232
1116520
3080
giúp đỡ điều đó—
18:39
That has pushed for bills of  rights around the country—
233
1119600
3160
Điều đó đã thúc đẩy các đạo luật về quyền trên khắp đất nước—
18:42
Pushed for—
234
1122760
2720
Bị thúc đẩy—
18:45
Do you plan on paying for the legal fees of this  
235
1125480
2160
Bạn có định trả phí pháp lý cho
18:47
older gentleman in North Carolina  who sucker punched the protester?
236
1127640
3360
quý ông lớn tuổi này ở Bắc Carolina , kẻ đã đấm người biểu tình một cách ngu ngốc không?
18:51
Punched the—
237
1131000
2080
Đấm—
18:53
I also discovered that as I kind of  sniffed the air around Lake Charles—
238
1133080
4640
tôi cũng phát hiện ra rằng khi tôi hít thở không khí xung quanh hồ Charles—
18:57
sniffed the—
239
1137720
3760
đánh hơi—
19:01
I tossed the newspaper into the back seat—
240
1141480
2800
tôi ném tờ báo vào ghế sau—
19:04
tossed the—
241
1144280
3360
ném—
19:07
You know, we went through all the rules for the  
242
1147640
1880
Bạn biết đấy, chúng tôi đã xem qua tất cả các quy tắc cho phần
19:09
Ed endings but we really only got  to talk about rule one in depth.
243
1149520
6080
kết thúc của   Ed nhưng chúng tôi thực sự chỉ phải nói sâu hơn về quy tắc một.
19:15
Rule two: The last sound in the infinitive is a  voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  
244
1155600
6920
Quy tắc hai: Âm cuối cùng trong động từ nguyên mẫu là âm hữu thanh. Âm thanh hữu thanh là gì? Tất cả các nguyên âm
19:22
and diphthongs are voiced and some consonants.  First, we'll talk about vowels and diphthongs.  
245
1162520
7480
và nguyên âm đôi đều được phát âm và một số phụ âm. Đầu tiên, chúng ta sẽ nói về nguyên âm và nguyên âm đôi.
19:30
For example, the word agree ends in  the E vowel. Agree. Past tense would be  
246
1170000
6440
Ví dụ: từ đồng ý kết thúc bằng nguyên âm E. Đồng ý. Thì quá khứ sẽ được
19:36
agreed. With the D sound. Agreed. Now you  probably learned that D is pronounced d,  
247
1176440
7960
đồng ý. Với âm D. Đã đồng ý. Bây giờ bạn có thể đã biết rằng D được phát âm là d,
19:44
a stop of air voicing the vocal cords, dd, dd,  dd and then a release. Agreed. But we actually  
248
1184400
10480
một điểm dừng phát âm cho dây thanh âm, dd, dd, dd và sau đó là phát âm. Đã đồng ý. Nhưng thực ra, chúng tôi
19:54
have a couple of different pronunciations  that we'll use for these rule two Ed endings.
249
1194880
6280
có một vài cách phát âm khác nhau mà chúng tôi sẽ sử dụng cho quy tắc hai đuôi Ed này.
20:01
Let's look at the phrase ‘I agreed it would be a  good idea.’ Agreed it, agreed it. Agreed [flap]  
250
1201160
10240
Hãy xem cụm từ 'Tôi đồng ý rằng đó sẽ là một ý tưởng hay'. Đồng ý rồi, đồng ý rồi. Đồng ý [vỗ tay]
20:11
agreed it. That's a flap of the tongue, it's  not a stop of air, it's actually just like the  
251
1211400
5160
đồng ý rồi. Đó là tiếng vỗ của lưỡi, nó không phải là điểm dừng của không khí, nó thực sự giống như
20:16
flap T if you're familiar with that sound. The  D between vowel or diphthong sounds is a quick  
252
1216560
5360
tiếng vỗ T nếu bạn quen với âm thanh đó. Âm D giữa các nguyên âm hoặc âm đôi là một
20:21
single flap of the tongue against the roof of the  mouth. Agreed it, agreed it [flap], agreed it.
253
1221920
7440
cú đập nhanh   của lưỡi vào vòm miệng. Đồng ý rồi, đồng ý rồi [vỗ], đồng ý rồi.
20:29
So anytime with these Ed endings  that you have the sounds of a vowel  
254
1229360
3760
Vì vậy, bất cứ khi nào với những kết thúc Ed này mà bạn có âm thanh của một nguyên âm
20:33
or diphthong D and then a vowel or  diphthong, it's a flap. Agreed it.
255
1233120
5800
hoặc nguyên âm đôi D rồi đến nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, thì đó là một phần ngắt. Đồng ý nó.
20:38
Light about. Light, light  about, light about, light about.
256
1238920
9560
Ánh sáng về. Sáng, sáng , khoảng, sáng khoảng.
20:48
What if the next word doesn't begin  with a vowel or diphthong but rather  
257
1248480
3920
Điều gì sẽ xảy ra nếu từ tiếp theo không bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi mà bằng
20:52
a consonant? Let's take a look at the  example agreed with. I agreed with you.  
258
1252400
6840
một phụ âm? Hãy cùng xem ví dụ đã được đồng ý. Tôi đồng ý với bạn.
20:59
I agreed with you. It's not a fully pronounced D  because there's no release. That would be this:
259
1259240
8320
Tôi đồng ý với bạn. Nó không được phát âm đầy đủ là D vì không có bản phát hành. Đó sẽ là thế này:
21:07
I agreed with you. I agreed with you.  Agreed with, agreed with. We don't do that,  
260
1267560
5480
Tôi đồng ý với bạn. Tôi đồng ý với bạn. Đồng ý với, đồng ý với. Chúng tôi không làm điều đó,
21:13
we don't do that release when the next word begins  with a consonant, we make the noise in the vocal  
261
1273040
5520
chúng tôi không thực hiện việc phát âm đó khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, chúng tôi tạo ra âm thanh trong
21:18
cords but we don't release it, we go right into  the next sound. In this case, W. Agreed with,  
262
1278560
10040
dây thanh âm   nhưng chúng tôi không giải phóng nó, chúng tôi chuyển ngay sang âm thanh tiếp theo. Trong trường hợp này, W. Đồng ý với,
21:28
agreed with agreed, it's the sound but there's  not a stop and release we just carry that voice  
263
1288600
8120
đồng ý với đồng ý, đó là âm thanh nhưng không có  điểm dừng và thả ra mà chúng ta chỉ chuyển giọng đó
21:36
d right into the W. Agreed with, agreed with. We  like to make English really smooth and that's why  
264
1296720
6680
d ngay vào chữ W. Đồng ý, đồng ý. Chúng tôi muốn làm cho tiếng Anh thật trôi chảy và đó là lý do tại sao
21:43
in these cases stop consonants are not fully  pronounced. Let's look at a few more examples  
265
1303400
6320
trong những trường hợp này, phụ âm dừng không được phát âm đầy đủ. Hãy xem xét thêm một vài ví dụ
21:49
where we have a vowel or diphthong then the D  and then the next word begins with a consonant.
266
1309720
6000
trong đó chúng ta có nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, sau đó là D và từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.
21:55
He sued the company. Sued the, sued  the. Do you hear that D in the vocal  
267
1315720
6680
Anh ta đã kiện công ty. Đã kiện, đã kiện. Bạn có nghe thấy chữ D trong dây thanh âm không
22:02
cords? He sued the company. Plowed  through. Plowed, plowed through.
268
1322400
7920
? Anh ta đã kiện công ty. Đã cày qua. Cày, cày qua.
22:10
Weighed my options. Weighed my, weighted my,  weighed my options. Now let's look at a few  
269
1330320
10400
Cân nhắc các lựa chọn của tôi. Cân nhắc của tôi, cân nhắc của tôi, cân nhắc các lựa chọn của tôi. Bây giờ chúng ta hãy xem thêm một vài
22:20
more examples, you tell me how the Ed ending  should be pronounced. Flapped or unreleased?
270
1340720
7800
ví dụ nữa, bạn cho tôi biết phần cuối của Ed nên được phát âm như thế nào. Vỗ hay không được phát hành? Từ
22:28
The next word begins with a consonant sound so  this D is unreleased. Toyed with. Toyed with,  
271
1348520
7480
tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm nên chữ D này không được phát âm. Đùa giỡn với. đùa giỡn,
22:36
toyed with. Let's go to Youglish for an example.
272
1356000
4320
đùa giỡn. Hãy lấy Youglish làm ví dụ.
22:40
And I even toyed with calling the movie  Liberty for a little while.
273
1360320
3030
Và tôi thậm chí còn đùa giỡn với việc gọi bộ phim là Liberty trong một thời gian.
22:43
toyed with—
274
1363350
5170
đùa giỡn với—
22:48
Toyed with. Can you say that  now? Really easily with that  
275
1368520
4080
đùa giỡn. Bạn có thể nói điều đó ngay bây giờ không? Thực sự dễ dàng với
22:52
unreleased D sound toyed with, toyed with.
276
1372600
5040
âm thanh D chưa phát hành đó bị đùa giỡn, bị đùa giỡn. Cái
22:57
What about this one? Is the D flapped or  unreleased? Reviewed a. Reviewed a. That's  
277
1377640
8400
này thì sao? Chữ D có bị lật hoặc chưa được nhả ra không? Đã đánh giá a. Đã đánh giá a. Đó
23:06
usually going to be a flap because  the D comes between two vowel or  
278
1386040
3160
thường là một âm ngắt vì chữ D nằm giữa hai âm nguyên âm hoặc
23:09
diphthong sounds. Reviewed a, reviewed  a. Let's go to Youglish for an example.
279
1389200
6400
nguyên âm đôi. Đã xem xét a, đã xem xét lại a. Hãy lấy Youglish làm ví dụ.
23:15
It's what people said when they  came from abroad, reviewed a place--
280
1395600
4680
Đó là những gì mọi người nói khi họ từ nước ngoài đến, đánh giá một địa điểm--
23:20
Reviewed a—
281
1400280
5400
Đã đánh giá một— Còn
23:25
One more, what about this one? Booed  by. The next word begins with a  
282
1405680
5320
một điều nữa, còn địa điểm này thì sao? Bị la ó. Từ tiếp theo bắt đầu bằng một
23:31
consonant so that will be an unreleased  D. Booed by. Vibrating the vocal cords,  
283
1411000
7520
phụ âm nên đó sẽ là một  D. chưa được phát hành. Bị la ó. Làm rung dây thanh âm,
23:38
making the D sound but not releasing.  Booed by. Let's look at an example.
284
1418520
5200
tạo ra âm D nhưng không nhả ra. Bị la ó bởi. Hãy xem một ví dụ.
23:43
I got booed by 20,000 people  for those that don't know in 2012.
285
1423720
3456
Tôi đã bị 20.000 người la ó đối với những người không biết vào năm 2012.
23:47
Booed by--
286
1427176
2933
Bị la ó--
23:50
So for rule two, we looked at vowel and diphthongs  plus Ed. What about all the consonants that are  
287
1430120
6400
Vì vậy, đối với quy tắc thứ hai, chúng tôi đã xem xét nguyên âm và nguyên âm đôi cộng với Ed. Còn tất cả các phụ âm được
23:56
voiced? That's still rule two and things  start to get a little more complicated.
288
1436520
4800
phát âm thì sao? Đó vẫn là quy tắc thứ hai và mọi thứ bắt đầu trở nên phức tạp hơn một chút.
24:01
We'll look at each of these voiced consonant  
289
1441320
2840
Chúng ta sẽ xem xét từng âm cuối của phụ âm phát âm này
24:04
endings. Let's start with  R like in the word fired.
290
1444160
4400
. Hãy bắt đầu với R giống như trong từ bị bắn.
24:08
He was fired last week. Fired last, fired last.  Not d, a release, that would be fired last, fired  
291
1448560
11160
Anh ấy đã bị sa thải vào tuần trước. Bắn cuối cùng, bắn cuối cùng. Không phải d, một bản phát hành, sẽ được kích hoạt cuối cùng, được kích hoạt
24:19
last, but it's fired last. That unreleased D sound  in the vocal cords before the next consonant.
292
1459720
8640
cuối cùng, nhưng nó sẽ được kích hoạt cuối cùng. Âm D chưa được phát ra đó trong dây thanh âm trước phụ âm tiếp theo.
24:29
If the next word begins with a vowel or  diphthong, the D will be flapped but only  
293
1469160
4320
Nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi thì chữ D sẽ được vỗ nhưng chỉ
24:33
because of the R. The rule for flapping is  a D or T will be flapped between two sounds  
294
1473480
5040
do R. Quy tắc vỗ là một chữ D hoặc T sẽ được vỗ giữa hai âm thanh
24:38
that are vowels and diphthongs or if the first  sound the sound before is an r and the sound  
295
1478520
6160
là nguyên âm và nguyên âm đôi hoặc nếu âm đầu tiên  phát ra âm đó trước là r và âm thanh
24:44
after is a vowel or diphthong like in the  word party or hardy, those are both flaps  
296
1484680
5200
sau là nguyên âm hoặc nguyên âm đôi giống như trong từ party hoặc hardy, cả hai đều là âm vần
24:49
because of the r-d-t diphthong pattern.  Party, hardy. So when we have an ending  
297
1489880
8640
vì mẫu nguyên âm đôi r-d-t. Tiệc tùng, mạnh mẽ. Vì vậy, khi chúng ta có phần kết thúc là
24:58
R infinitive plus the D sound plus the word that  begins with the vowel or diphthong, that D will be  
298
1498520
6760
nguyên mẫu R cộng với âm D cộng với từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, thì chữ D đó sẽ bị
25:05
flapped. It's not like this for any of these other  voiced consonants it's just because of the R.
299
1505280
6960
vỗ cánh. Điều này không xảy ra với bất kỳ phụ âm phát âm nào khác mà chỉ vì chữ R.
25:12
He was fired on Monday. Fired on [flap]  single flap of the tongue. Fired on.
300
1512240
8440
Anh ấy đã bị sa thải vào thứ Hai. Bắn vào [vỗ] một vạt lưỡi. Bắn vào.
25:20
And I should say for any of these rule  two words if the next word is you or your,  
301
1520680
5920
Và tôi nên nói đối với bất kỳ quy tắc nào trong số này hai từ nếu từ tiếp theo là bạn hoặc của bạn,
25:26
a native speaker might turn that d  into a j sound. We do this with any  
302
1526600
3880
người bản xứ có thể biến d  đó thành âm j. Chúng tôi thực hiện việc này với bất kỳ
25:30
word that ends in a d when the next  word begins with you or your like in  
303
1530480
3480
từ nào kết thúc bằng chữ d khi từ  tiếp theo bắt đầu bằng bạn hoặc tên tương tự của bạn trong
25:33
the phrase ‘would you’. Would jj, jj, jj, J  sound. Would you. Would you do that for me?
304
1533960
6600
cụm từ 'bạn sẽ'. Sẽ có âm thanh jj, jj, jj, J. Bạn có muốn không? Bạn sẽ làm điều đó cho tôi?
25:40
J, J. So all of these words in rule  two do end in a D sound therefore you  
305
1540560
6040
J, J. Vì vậy, tất cả các từ trong quy tắc 2 đều kết thúc bằng âm D, do đó bạn
25:46
might hear this happen. Let's take fired  you, fired you as an example. Fired you.
306
1546600
7400
có thể nghe thấy điều này xảy ra. Hãy lấy việc sa thải bạn, sa thải bạn làm ví dụ. Đã sa thải bạn.
25:54
You know they fired you and you were  you were you know poor for two years,
307
1554000
4665
Bạn biết họ đã sa thải bạn và bạn là người nghèo khổ trong hai năm,
25:58
Fired you--
308
1558665
8895
Đã sa thải bạn-- Đã
26:07
Fired you, fired you, J J, with that J sound.
309
1567560
4880
sa thải bạn, đã sa thải bạn, J J, với âm J đó.
26:12
How about G? Another voiced consonant like in the  word beg, begged, she begged all the time. When  
310
1572440
8440
Còn G thì sao? Một phụ âm phát âm khác giống như trong từ van xin, van nài, cô van xin suốt. Khi
26:20
the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word,  
311
1580880
4920
từ tiếp theo bắt đầu bằng nguyên âm hoặc nguyên âm đôi, bạn sẽ chuyển chữ D đó sang từ tiếp theo,
26:25
begged all the time. Do, do, do, begged all,  begged all the time. But when the next sound is  
312
1585800
6680
luôn nài nỉ. Làm, làm, làm, nài nỉ đủ thứ, van nài hoài. Nhưng khi âm tiếp theo là
26:32
a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it. First,  
313
1592480
6640
một phụ âm thì nó trở nên phức tạp hơn. Thành thật mà nói, bạn có thể nghe thấy nó theo ba cách. Đầu tiên,
26:39
dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  
314
1599120
7440
bị rớt. Tôi đã cầu xin một con chó khi tôi còn nhỏ. Cầu xin, cầu xin. Tôi đã đánh rơi nó ở đó.
26:46
Or you might hear that unreleased D sound in the  vocal cords I begged for a dog. Begged for a dog,  
315
1606560
8640
Hoặc bạn có thể nghe thấy âm D chưa được phát ra trong dây thanh âm mà tôi đã cầu xin một con chó. Cầu xin một con chó,
26:55
begged for a dog. Or you might even hear a  light release, I begged for a dog, begged,  
316
1615200
8520
cầu xin một con chó. Hoặc thậm chí bạn có thể nghe thấy  tiếng thả nhẹ, tôi cầu xin một con chó, cầu xin,
27:03
light release, I begged for a dog. Let me  show you what I mean, we'll go to Youglish.
317
1623720
5880
tiếng thả nhẹ, tôi cầu xin một con chó. Hãy để tôi cho bạn biết ý tôi là gì, chúng ta sẽ đến Youglish.
27:09
Now in this one, I hear the D in the vocal  cords but not released, beg for, begged for.
318
1629600
7720
Bây giờ trong bài này, tôi nghe thấy chữ D trong dây thanh âm nhưng không buông ra, cầu xin, cầu xin.
27:17
That he begged for quarters  in the park across the street.
319
1637320
3760
Rằng anh ta xin tiền ở công viên bên kia đường.
27:21
Begged for quarters—
320
1641080
10080
Cầu xin một phần tư—
27:31
In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.
321
1651160
3880
Trong phần tiếp theo này, tôi thực sự không nghe thấy bất kỳ chữ D nào. Tôi nghĩ nó đã bị rớt.
27:35
The rebels beg for food at homes along the way.
322
1655040
4120
Phiến quân xin ăn tại các nhà dọc đường. Xin
27:39
Begged for food--
323
1659160
9080
ăn--
27:48
And now an example where  the D is lightly released.
324
1668240
3240
Và bây giờ là một ví dụ trong đó chữ D được thả nhẹ.
27:51
I like begged for an interview,
325
1671480
2120
Tôi thích cầu xin một cuộc phỏng vấn,
27:53
Begged for an interview—
326
1673600
9400
Cầu xin một cuộc phỏng vấn—
28:03
Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  
327
1683000
5160
Như tôi đã nói trong video quy tắc một của mình, hãy cố gắng đừng căng thẳng vì có nhiều hơn một
28:08
option. if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more  
328
1688160
5640
lựa chọn. nếu bạn luôn dễ dàng thả nhẹ D ra thì không sao. Khi bạn
28:13
used to English and you're around a lot of native  speakers or if you're doing a lot of imitating you  
329
1693800
5360
quen với tiếng Anh nhiều hơn và ở gần nhiều người bản xứ hoặc nếu bạn bắt chước nhiều, bạn
28:19
may find that you start dropping the D sound more  naturally. What we're doing here is looking at  
330
1699160
4880
có thể thấy rằng mình bắt đầu bỏ âm D một cách tự nhiên hơn. Những gì chúng tôi đang làm ở đây là xem xét
28:24
all the different possibilities and pronunciations  of what you'll hear when speaking with Americans.
331
1704040
6120
tất cả các khả năng và cách phát âm khác nhau của những gì bạn sẽ nghe khi nói chuyện với người Mỹ.
28:30
When a word ends in the J sound like in ‘changed’,  
332
1710160
3520
Khi một từ kết thúc bằng âm J giống như 'đã thay đổi',
28:33
I just listened to a bunch of examples  of changed. Let's listen to a few.
333
1713680
5520
tôi vừa nghe một loạt ví dụ về thay đổi. Chúng ta hãy lắng nghe một vài điều.
28:39
Life changed pretty rapidly for the worst.
334
1719200
3120
Cuộc sống thay đổi khá nhanh chóng theo hướng tồi tệ nhất.
28:42
changed pretty—
335
1722320
6081
đã thay đổi khá nhiều—
28:48
Little by little things changed—
336
1728440
1960
Từng chút một mọi thứ đã thay đổi—
28:50
Changed—
337
1730400
4320
Đã thay đổi—
28:54
So all those had the released D,  changed but it can definitely be  
338
1734720
4360
Vì vậy, tất cả những thứ đã được phát hành D, đã thay đổi nhưng chắc chắn nó cũng có thể bị
28:59
dropped too. Let's look at a common  phrase changed my mind. Changed my.  
339
1739080
6280
bỏ đi. Hãy xem một cụm từ phổ biến đã làm tôi thay đổi suy nghĩ. Đã thay đổi của tôi. Việc
29:05
It's fairly common to drop the Ed ending  there. The more common a phrase is,  
340
1745360
4600
bỏ đuôi Ed ở đó là điều khá phổ biến . Một cụm từ càng phổ biến thì
29:09
the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.
341
1749960
6320
càng có nhiều khả năng chúng tôi sẽ thực hiện một số cách giảm bớt ở đó. Và đó là điều tôi thấy thường xuyên xảy ra ở đây.
29:16
‘I changed my mind’ becomes ‘I change  my mind.’ I listen to a lot of phrases  
342
1756280
5800
'Tôi đã thay đổi ý định' trở thành 'Tôi thay đổi ý định của mình'. Tôi nghe rất nhiều cụm từ
29:22
and the D was almost always dropped. So  it just sounds like the present tense.  
343
1762080
4400
và chữ D hầu như luôn bị bỏ đi. Vì vậy, nó chỉ giống như thì hiện tại.
29:26
Change my mind. Even though it's  past tense. Here are some examples.
344
1766480
4480
Thay đổi suy nghĩ của tôi. Mặc dù đó là thì quá khứ. Dưới đây là một số ví dụ.
29:30
But I have changed my mind about stress.
345
1770960
3360
Nhưng tôi đã thay đổi quan điểm về căng thẳng.
29:34
Change my mind. When I listen in slow  motion I don't hear any kind of D.
346
1774320
5640
Thay đổi suy nghĩ của tôi. Khi tôi nghe ở chế độ chuyển động chậm, tôi không nghe thấy bất kỳ loại D nào. Điều đó đã
29:39
It's changed my mind—
347
1779960
4560
thay đổi ý định của tôi—
29:44
Here a few more with that dropped D.
348
1784520
2840
Đây thêm một vài lần nữa với D bị bỏ. Tôi
29:47
Kind of still feel like a loser  because I changed my mind.
349
1787360
2480
vẫn cảm thấy mình như một kẻ thua cuộc vì tôi đã thay đổi ý định.
29:49
Yes.
350
1789840
680
Đúng.
29:50
I changed my mind—
351
1790520
8280
Tôi đã thay đổi quyết định—
29:58
Uh I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.
352
1798800
3640
Uh, tôi đã thay đổi quyết định vài lần sau khi nghe cuộc tranh luận bằng miệng.
30:02
I've changed my mind—
353
1802440
5720
Tôi đã thay đổi ý định—
30:08
God appears to Schleyer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.
354
1808160
6040
Chúa hiện ra với Schleyer và nói rằng tôi đã thay đổi suy nghĩ về lời nói khó hiểu đó.
30:14
change my mind—
355
1814200
6280
thay đổi ý định của tôi— Thế
30:20
What about a word where the last sound  in the affinitive is the L like in the  
356
1820480
3800
còn một từ có âm cuối cùng trong từ đồng nghĩa là chữ L giống như trong bài
30:24
word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or  
357
1824280
4080
tập từ thì sao? Khi theo sau là một từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc
30:28
diphthong release the D into that  word to link it. Drilled into,  
358
1828360
4160
nguyên âm đôi, hãy thả chữ D vào từ  đó để liên kết nó. Khoan vào,
30:32
drilled into. Let's look at some examples  where the next word begins with a consonant.
359
1832520
5760
khoan vào. Hãy xem một số ví dụ trong đó từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.
30:38
Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.
360
1838280
3720
Mỗi lỗ đã được khoan để vừa với một hình dạng đai ốc nhất định.
30:42
Drilled to fit—
361
1842000
6880
Khoan để phù hợp-
30:48
Drilled to. The D made in the vocal  cords drilled to, it's not released  
362
1848880
6560
Khoan để. Chữ D được tạo trong dây thanh âm được khoan vào, nó không được phát ra
30:55
we just go right into the T sound. If  I released it, it would be drilled to,  
363
1855440
4360
chúng ta chỉ đi thẳng vào âm T. Nếu tôi thả nó ra, nó sẽ bị khoan vào,   bị
30:59
drilled to, but it's drilled  to, drilled to. Listen again.
364
1859800
7040
khoan vào, nhưng nó bị khoan vào, bị khoan vào. Lắng nghe một lần nữa.
31:06
Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.
365
1866840
3760
Mỗi lỗ đã được khoan để vừa với một hình dạng đai ốc nhất định.
31:10
drilled to fit—
366
1870600
3480
được khoan vừa khít—
31:17
Another example.
367
1877600
1200
Một ví dụ khác.
31:18
We have all these drilled but uncompleted wells
368
1878800
4520
Chúng ta đã khoan tất cả những cái giếng chưa hoàn thiện này
31:23
drilled but--
369
1883320
4600
nhưng--
31:30
Drilled but, drilled but. I did hear  the D released lightly. Drilled but.
370
1890400
6440
Đã khoan nhưng, đã khoan nhưng. Tôi đã nghe thấy âm D phát ra nhẹ nhàng. Khoan nhưng.
31:36
This next one was tricky for me,  I had to really slow it down to  
371
1896840
3520
Phần tiếp theo này khá khó đối với tôi, tôi phải thực sự chậm lại để
31:40
hear if there is an unreleased  to D or not, I think there is.
372
1900360
3880
nghe xem có bản nào chưa được phát hành lên D hay không, tôi nghĩ là có.
31:44
There's more rig more holes being drilled, we're  starting to see some more sales tax come in.
373
1904240
4400
Có nhiều giàn khoan hơn, nhiều lỗ hơn đang được khoan, chúng tôi bắt đầu thấy thêm một số thuế bán hàng được áp dụng.
31:48
Drilled, we’re star—
374
1908640
3080
Khoan, chúng tôi là ngôi sao—
31:54
The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.
375
1914880
5840
Cách phát âm phổ biến nhất mà tôi đã nghe thấy trong nhiều tình huống là chữ D chưa được phát hành.
32:00
Now we'll cover our three  nasal consonants: M, N and NG.
376
1920720
3960
Bây giờ chúng tôi sẽ đề cập đến ba cách phát âm của chúng tôi phụ âm mũi: M, N và NG.
32:04
For M we'll look at the word bummed. That means  disappointed. We often use it with out. I'm so  
377
1924680
6440
Đối với M chúng ta sẽ xem xét từ bummed. Điều đó có nghĩa là thất vọng. Chúng ta thường sử dụng nó với out. Tôi rất
32:11
bummed out. Now in that case because  the next word begins with a diphthong,  
378
1931120
4200
thất vọng. Trong trường hợp đó, vì từ tiếp theo bắt đầu bằng nguyên âm đôi nên
32:15
we link with the D. Doubt, doubt, bummed out,  
379
1935320
3120
chúng ta liên kết với D. Doubt, nghi ngờ, bummed out,
32:18
bummed out. I'm so bummed out. Let's  listen to an example of that one.
380
1938440
4840
bummed out. Tôi quá thất vọng. Hãy cùng nghe một ví dụ về điều đó.
32:23
It was about a full day of just  like being down and bummed out.
381
1943280
4560
Đó là một ngày trọn vẹn như thể bị suy sụp và thất vọng.
32:37
Bummed out—
382
1957680
381
Thất vọng—
32:38
Dout, dout, bummed out.
383
1958061
1179
Dout, dout, thất vọng.
32:39
Now we'll hear two examples where  bummed is followed by a consonant.  
384
1959240
4360
Bây giờ chúng ta sẽ nghe hai ví dụ trong đó bummed được theo sau bởi một phụ âm.
32:43
First it's dropped and that's more common  and then you'll hear it where it's released.
385
1963600
5560
Đầu tiên, nó bị loại bỏ và phổ biến hơn và sau đó bạn sẽ nghe thấy nó ở nơi nó được phát hành.
32:49
See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.
386
1969160
8720
Bạn thấy đấy, có lẽ cô ấy chỉ cảm thấy thất vọng vì mình không phải là tâm điểm của sự chú ý.
32:57
Bummed that--
387
1977880
1067
Thất vọng rồi--
32:58
Bummed that. I didn't hear that D at all.  That D was dropped. Here it's released.
388
1978947
4933
Thất vọng rồi. Tôi không hề nghe thấy điều đó D. D đó đã bị bỏ. Đây, nó đã được phát hành.
33:03
And so we were bummed for a couple of days until—
389
1983880
3000
Và thế là chúng tôi thất vọng trong vài ngày cho đến khi—
33:14
Bummed for a couple—
390
1994080
461
33:14
Bummed for, bummer for, D D  D. A Light release of the D.
391
1994541
3619
Thất vọng vì một cặp đôi—
Thất vọng vì, tiếc nuối vì, D D D. Một bản phát hành nhẹ của chữ D.
33:18
You know I haven't been talking about much  when these Ed ending words are at the end  
392
1998160
4240
Bạn biết đấy, tôi chưa nói nhiều về khi những từ kết thúc của Ed này ở sự kết thúc
33:22
of a thought group. There it will usually be  a light release. Let's look at an example.
393
2002400
5360
của một nhóm suy nghĩ. Ở đó thường sẽ có một bản phát hành nhẹ. Hãy xem một ví dụ.
33:28
So I was bummed.
394
2008320
1960
Thế là tôi thất vọng.
33:34
so I was bummed.
395
2014560
3720
thế là tôi thất vọng.
33:38
Bummed. Light release. That's a fun  word isn't it? I'm feeling bummed,  
396
2018280
5560
Thất vọng. Phát hành ánh sáng. Đó là một từ thú vị phải không? Tôi cảm thấy thất vọng,
33:43
I'm kind of bummed out, or you can use  it as a noun, It's a bummer. Oh shoot,  
397
2023840
5160
Tôi hơi thất vọng, hoặc bạn có thể dùng nó như một danh từ, Thật là một điều tồi tệ. Ồ, chết tiệt,
33:49
my favorite restaurant is closed today  I wanted to eat there. That's a bummer.
398
2029000
5200
hôm nay nhà hàng yêu thích của tôi đóng cửa. Tôi muốn ăn ở đó. Đó là một người lười biếng.
33:54
N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule? When T comes after an N,  
399
2034200
6520
N.N khá đặc biệt. N có thể làm cho T im lặng. Bạn có biết quy tắc này không? Khi chữ T đứng sau chữ N,
34:00
it's not uncommon to drop that T like in the  word internet or interview. When D comes after  
400
2040720
6280
việc bỏ chữ T đó như thế nào trong từ internet hoặc phỏng vấn là điều bình thường. Khi D đứng sau
34:07
an n and before another consonant, it's pretty  common to drop like in ‘grand piano’. So it's  
401
2047000
6280
và n và trước một phụ âm khác, việc rơi xuống giống như trong 'đại dương cầm' là điều khá phổ biến. Vì vậy, việc
34:13
really common to drop the D sound in these  Ed endings when the sound in the infinitive,  
402
2053280
5760
bỏ âm D trong các đuôi Ed này là điều thực sự phổ biến khi âm thanh ở động từ nguyên mẫu,
34:19
the final sound was n and the next  word begins with a consonant. Let's  
403
2059040
4320
âm thanh cuối cùng là n và từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm. Hãy
34:23
look at several examples. These  are all with the word signed.
404
2063360
4360
xem xét một số ví dụ. Tất cả đều có chữ ký.
34:28
The contracts that we signed with  virtual employee State very clearly—
405
2068760
4920
Các hợp đồng mà chúng tôi đã ký với nhân viên ảo Nhà nước rất rõ ràng—
34:33
we signed with—
406
2073680
6080
chúng tôi đã ký với—
34:39
The result was that he had only  signed 10% of his paintings.
407
2079760
8360
Kết quả là anh ấy chỉ ký được 10% số bức tranh của mình.
34:48
Signed 10—
408
2088120
5720
Đã ký 10—
34:53
Of all the different laws of the country  put it on one document signed by an EO,
409
2093840
3800
Trong tất cả các luật khác nhau của quốc gia đưa nó vào một tài liệu có chữ ký của một EO,
34:57
Signed by an--
410
2097640
4520
Được ký bởi một-- Tất
35:02
All with a dropped D. Now, we'll look  at drained, also all dropped Ds here.
411
2102160
6040
cả đều có chữ D bị bỏ. Bây giờ, chúng ta sẽ xem xét các chữ D đã cạn kiệt, cũng đều bị bỏ ở đây.
35:08
You know the political philosophers have sort  of drained the life out of them to some extent.
412
2108200
4240
Bạn biết đấy, ở một mức độ nào đó, các triết gia chính trị đã rút cạn sinh lực của họ.
35:12
Drained the life—
413
2112440
5080
Hút cạn sự sống—
35:17
We see what we've done is we've  drained the water down in this Basin.
414
2117520
3800
Chúng tôi thấy những gì chúng tôi đã làm là chúng tôi đã rút cạn nước ở Lưu vực này.
35:21
Drained the water—
415
2121320
6320
Đã cạn nước—
35:29
The American Soldier has drained deep  the chalice of courage. drained deep--
416
2129000
10240
Người lính Mỹ đã uống cạn chén dũng cảm. thoát sâu--
35:43
And as always when the next word  begins with a vowel or diphthong,  
417
2143920
3720
Và như mọi khi, khi từ tiếp theo bắt đầu bằng nguyên âm hoặc nguyên âm đôi,
35:47
we'll use the released D to  link in. Like in this example.
418
2147640
4320
chúng tôi sẽ sử dụng chữ D được phát hành để liên kết. Giống như trong ví dụ này.
35:51
I signed into law the global food Security Act.
419
2151960
3080
Tôi đã ký thành luật Đạo luật An ninh lương thực toàn cầu.
35:55
I signed into law--
420
2155040
2600
Tôi đã ký vào luật--
36:03
Signed into. Into [flap] with  that D sound linking. At the  
421
2163080
6200
Đã đăng nhập vào. Vào [flap] với liên kết âm D đó. Ở
36:09
end of a sentence we'll probably release that D.
422
2169280
3800
cuối câu, chúng tôi có thể sẽ bỏ chữ D đó. Còn
36:13
What about NG? Well we don't have many words  here. A lot of those NG ending verbs are not  
423
2173080
5600
NG thì sao? Chà, chúng ta không có nhiều từ ở đây. Rất nhiều động từ kết thúc NG không có
36:18
regular like, ring, rang, sing, sang, but  we do have the word long, longed. The noun  
424
2178680
9040
quy tắc như, ring, reo, sing, sang, nhưng chúng ta có từ long, longed. Danh từ
36:27
is longing and this means to yearn for. To  have a strong desire for. I longed for my  
425
2187720
6600
là khao khát và điều này có nghĩa là khao khát. Có niềm khao khát mãnh liệt. Tôi khao khát
36:34
mother's attention or I longed for my newborn  baby when I was at work or I longed to be taken  
426
2194320
7240
sự chú ý của mẹ tôi hoặc tôi khao khát đứa con mới sinh của mình khi tôi đi làm hoặc tôi khao khát được
36:41
seriously. This is often followed by for which  of course begins with a consonant. The Ed ending  
427
2201560
5920
coi trọng. Tiếp theo đó thường là từ bắt đầu bằng phụ âm. Đuôi Ed
36:47
can be dropped but also this is an emotional  word and it will sometimes be more stressed.
428
2207480
5800
có thể bỏ đi nhưng đây cũng là một từ mang tính cảm xúc và đôi khi sẽ được nhấn mạnh hơn.
36:53
I longed for acceptance. And in  these cases, the D will probably  
429
2213280
4360
Tôi khao khát được chấp nhận. Và trong những trường hợp này, chữ D có thể sẽ bị
36:57
we be lightly released. We'll hear two examples,  first where it's dropped and then when it's not.
430
2217640
6880
bỏ qua một cách nhẹ nhàng. Chúng ta sẽ nghe hai ví dụ, đầu tiên là nơi nó bị rơi và sau đó là khi nó không rơi.
37:04
Spanish soledad, which longed  for them long for them.
431
2224520
6640
Soledad của Tây Ban Nha, vốn đã khao khát họ từ lâu. khao
37:11
longed for them.
432
2231160
2960
khát họ.
37:14
The Limited technical approaches that were  
433
2234120
2720
Các phương pháp tiếp cận kỹ thuật hạn chế hiện
37:16
available I I I longed for the  advantages of a microorganism.
434
2236840
4480
có sẵn Tôi tôi mong mỏi những lợi ích của vi sinh vật.
37:21
Longed for—
435
2241320
3560
Khát khao—
37:28
Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in Ed ending words.  
436
2248760
6040
Hãy chuyển sang phần lồng tiếng. Đây là một âm thanh khác không phổ biến lắm trong các từ kết thúc của Ed.
37:34
We have smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  
437
2254800
6960
Chúng tôi đã vuốt ve, tắm rửa. Những từ này thường  được theo sau bởi một từ bắt đầu bằng
37:41
vowel like smoothed out or smoothed over  or bathed in. We’ll lightly release the D  
438
2261760
6720
nguyên âm như được làm mịn hoặc được làm mịn hơn hoặc được nhúng vào. Chúng tôi sẽ thả nhẹ chữ D
37:48
into that next sound. But when the next sound  is a consonant it's much easier to drop the  
439
2268480
5440
vào âm thanh tiếp theo đó. Nhưng khi âm tiếp theo là một phụ âm thì việc bỏ
37:53
Ed ending to connect. Here are three examples  dropping the Ed ending with the word smoothed.
440
2273920
7520
phần cuối   Ed để kết nối sẽ dễ dàng hơn nhiều. Dưới đây là ba ví dụ bỏ đuôi Ed bằng từ được làm mượt.
38:01
You might say well maybe things  just smoothed themselves out.
441
2281440
3080
Bạn có thể nói rằng có lẽ mọi việc đã tự diễn ra suôn sẻ.
38:04
smoothed themselves--
442
2284520
5880
tự làm mịn--
38:10
The other thing we did is  that we smoothed the profile.
443
2290400
11945
Việc khác chúng tôi đã làm là chúng tôi đã làm mịn cấu hình.
38:22
Smoothed the-- And smoothed things out so I'm waiting—
444
2302345
2375
Làm trơn tru-- Và làm phẳng mọi thứ nên tôi đang chờ đợi—
38:24
smoothed things out—
445
2304720
2720
làm phẳng mọi thứ—
38:31
The V sound like in moved his car. Moved his,  moved his. There I dropped the H in his, that's  
446
2311080
6960
Âm thanh V giống như đang di chuyển chiếc xe của anh ấy. Đã di chuyển của anh ấy, đã di chuyển của anh ấy. Ở đó, tôi bỏ chữ H trong âm của anh ấy, đó là
38:38
a common reduction and so the D linked into the  I sound because that's a vowel. Moved his, dis,  
447
2318040
5960
một cách viết tắt thông thường và do đó âm D liên kết với âm I vì đó là một nguyên âm. Đã chuyển đi, dis,
38:44
dis, I moved his car. At the end of a sentence  we'll probably release that D. He moved. He moved.  
448
2324000
7680
dis, tôi đã chuyển xe của anh ấy. Ở cuối câu, chúng ta có thể sẽ thả D. Anh ấy đã di chuyển. Anh ấy đi rồi.
38:51
But when the next sound is a consonant, you'll  hear both dropped and lightly released. Here,  
449
2331680
5760
Nhưng khi âm tiếp theo là phụ âm, bạn sẽ nghe thấy cả âm trầm và âm thanh phát ra nhẹ. Đây,
38:57
two examples. In the first, the D is released.  Moved me. In the second example, it's dropped.
450
2337440
7000
hai ví dụ. Trong lần đầu tiên, chữ D được phát hành. Di chuyển tôi. Trong ví dụ thứ hai, nó bị loại bỏ. Cái
39:04
That insight is what moved me to  write my book “The True American.”
451
2344440
4400
nhìn sâu sắc đó là điều đã thúc đẩy tôi viết cuốn sách “Người Mỹ đích thực”.
39:12
moved me—
452
2352160
3000
đã làm tôi cảm động—
39:15
Before she moved back to Mexico.
453
2355160
2120
Trước khi cô ấy chuyển về Mexico.
39:17
moved back—
454
2357280
3560
lùi lại—
39:20
Words were the infinitive ends in Z like ‘buzzed’,  
455
2360840
4280
Các từ là phần tận cùng nguyên thể trong Z như 'buzzed',
39:25
the rules are the same. Released D and into  a vowel or diphthong like in buzzed about.
456
2365120
5640
các quy tắc đều giống nhau. Phát hành D và thành một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi giống như trong buzzed about.
39:30
Which is one of the most buzzed  about companies in education today.
457
2370760
3920
Đây là một trong những công ty được nhắc đến nhiều nhất trong lĩnh vực giáo dục hiện nay.
39:34
buzzed about—
458
2374680
2200
buzzed about—
39:39
Buzzed about means really talked  about. There's a lot of interest  
459
2379000
3800
Buzzed about có nghĩa là thực sự được nói đến. Có rất nhiều người quan tâm
39:42
about something. At the end of a thought  group it will likely be released like here.
460
2382800
5440
về một điều gì đó. Khi kết thúc một nhóm suy nghĩ, nhóm đó có thể sẽ được phát hành như thế này.
39:48
And she buzzed.
461
2388240
4480
Và cô ấy ù.
39:52
Buzzed.
462
2392720
4600
Ồn ào.
40:01
And when the next word begins with a consonant,  
463
2401040
2560
Và khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm,
40:03
you'll have either dropped or lightly released  ending. Here's an example where it's released.
464
2403600
6720
bạn sẽ bỏ đi hoặc thả nhẹ phần kết thúc. Đây là một ví dụ nơi nó được phát hành.
40:10
My phone buzzed with a text message telling me—
465
2410320
2840
Điện thoại của tôi rung lên với một tin nhắn cho tôi biết—
40:13
Buzzed--
466
2413160
2520
ù--
40:18
And where the Ed ending is completely dropped.
467
2418000
2680
Và đoạn kết của Ed đã bị loại bỏ hoàn toàn.
40:20
Oh, my husband came home a  little buzzed last night.
468
2420680
5040
Ồ, tối qua chồng tôi về nhà hơi ồn ào. ù cuối
40:25
Buzzed last last.
469
2425720
2680
cùng.
40:35
We have one more sound here for rule two and  it's the Zh sound. It's not at all common to  
470
2435600
6240
Chúng ta có một âm nữa ở đây cho quy tắc thứ hai và đó là âm Zh. Việc
40:41
have a verb that ends with Zh plus Ed but we  do have barraged. Barraged means to bombard,  
471
2441840
8200
có một động từ kết thúc bằng Zh cộng với Ed là điều không phổ biến chút nào nhưng chúng tôi đã có barraged. Barraged có nghĩa là bắn phá,
40:50
aggressively throw something at someone and  it might not mean physically throw. You can  
472
2450040
5120
ném mạnh một vật gì đó vào ai đó và nó có thể không có nghĩa là ném vật lý. Bạn có thể
40:55
barrage someone with words or someone can feel  barraged with emails, they just keep getting  
473
2455160
6120
cản trở ai đó bằng lời nói hoặc ai đó có thể cảm thấy  bị cản trở bởi email, họ cứ nhận được
41:01
too many emails. They can't keep up. This word is  usually followed by with or by but you might hear  
474
2461280
7360
quá nhiều email. Họ không thể theo kịp. Từ này thường được theo sau bởi with hoặc by nhưng bạn có thể nghe thấy
41:08
barraged us, followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls,  
475
2468640
6760
đã chặn chúng tôi, theo sau là một nguyên âm nên bạn sẽ liên kết với chữ D. Họ đã chặn chúng tôi bằng các cuộc gọi điện thoại,
41:15
dus, dus, dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  
476
2475400
6240
dus, dus, dus, chặn chúng tôi, chặn chúng tôi. Ở cuối câu, tôi sẽ nhẹ nhàng thả lỏng
41:21
it. I was completely barraged. But followed  by a consonant it will likely be dropped,
477
2481640
6600
nó. Tôi đã hoàn toàn bị cản trở. Nhưng theo sau một phụ âm, nó có thể sẽ bị bỏ đi,
41:28
We're barraged by it everywhere  we go, we're barraged by paper.
478
2488240
3840
Chúng tôi bị nó cản trở ở mọi nơi chúng tôi đến, chúng tôi bị chặn bởi giấy.
41:32
we're barraged by it--
479
2492080
4240
chúng ta bị nó cản trở--
41:46
Or lightly released.
480
2506840
2160
Hoặc được thả nhẹ.
41:49
I was just barraged with questions.
481
2509000
4160
Tôi chỉ bị cản trở bởi những câu hỏi.
41:53
Barraged--
482
2513160
4080
Bị chặn--
42:05
Whew! That is a lot for rule two isn't it?  The pronunciations of the Ed ending depend  
483
2525880
5480
Ối! Đó là rất nhiều cho quy tắc thứ hai phải không? Cách phát âm của phần cuối Ed phụ thuộc
42:11
on the sounds before and after. And  the more you study and watch examples  
484
2531360
4560
vào âm trước và sau. Và bạn càng nghiên cứu và xem các ví dụ
42:15
on Youglish or TED talks the more you'll  get used to how Americans pronounce the  
485
2535920
4640
trên các bài nói chuyện của Youglish hoặc TED, bạn sẽ càng quen với cách người Mỹ phát âm
42:20
Ed endings and you'll be able to smooth  out your own speech and sound natural.
486
2540560
5240
các phần cuối của Ed và bạn sẽ có thể làm trôi chảy giọng nói và âm thanh của chính mình một cách tự nhiên.
42:25
Now let's have you train some of these  rule two cases with a dropped D to make  
487
2545800
5000
Bây giờ, hãy để bạn huấn luyện một số trường hợp quy tắc hai với chữ D bị lược bỏ để giúp
42:30
that feel more comfortable for you. First  you'll hear a phrase then you'll hear just  
488
2550800
5320
bạn cảm thấy thoải mái hơn. Đầu tiên, bạn sẽ nghe thấy một cụm từ, sau đó bạn sẽ chỉ nghe thấy
42:36
the two-word link in slow motion twice three  times, repeat the third time. It's important  
489
2556120
6240
liên kết hai từ ở chế độ chuyển động chậm hai lần ba lần, lặp lại lần thứ ba. Điều quan trọng là
42:42
to not just learn something but to actually  train it. To speak out loud to get used to it.
490
2562360
5560
không chỉ học điều gì đó mà còn thực sự đào tạo nó. Nói to lên để làm quen.
42:47
I got booed by 20,000 people for those  that don't know in 2012. Begged for food--
491
2567920
9000
Tôi đã bị 20.000 người la ó vì những người không biết vào năm 2012. Xin ăn--
43:05
But I changed my mind about stress.
492
2585760
3800
Nhưng tôi đã thay đổi quan điểm về căng thẳng.
43:09
changed my mind—
493
2589560
3720
tôi đã thay đổi ý định— Tôi
43:22
Kind of still feel like a loser  because I changed my mind. Yes.
494
2602360
3160
vẫn cảm thấy mình như kẻ thất bại vì tôi đã thay đổi ý định. Đúng.
43:25
I changed my mind—
495
2605520
4040
Tôi đã đổi ý—
43:37
Uh i' I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.
496
2617920
3600
Uh, tôi đã đổi ý vài lần sau khi nghe cuộc tranh luận bằng miệng.
43:41
I've changed my mind—
497
2621520
3360
Tôi đã thay đổi ý định—
43:50
God Appears to Schlayer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.
498
2630160
5640
Chúa Hiện ra với Schlayer và nói rằng tôi đã thay đổi suy nghĩ về lời nói khó hiểu đó.
43:55
I changed my mind--
499
2635800
3640
Tôi đã đổi ý--
44:05
See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.
500
2645680
4400
Thấy chưa, có lẽ cô ấy chỉ buồn vì mình không phải là trung tâm của sự chú ý.
44:10
Bummed that she's—
501
2650080
2240
Thật tiếc là cô ấy—
44:16
The contracts that we signed with  virtual employee stay very clearly—
502
2656560
10480
Các hợp đồng mà chúng tôi đã ký với nhân viên ảo vẫn rất rõ ràng—
44:27
We signed with--
503
2667880
2880
Chúng tôi đã ký với--
44:30
The result was that he had only  signed 10% of his paintings.
504
2670760
8380
Kết quả là anh ấy chỉ ký 10% số bức tranh của mình.
44:39
Signed--
505
2679140
4980
Đã ký--
44:44
Of all the different laws of the  country put it on one document  
506
2684120
2680
Trong tất cả các luật khác nhau của quốc gia, hãy đưa nó vào một tài liệu
44:46
signed by an EO that empowered the  Department of Homeland Security.
507
2686800
3960
được ký bởi một EO đã trao quyền cho Bộ An ninh Nội địa.
44:50
Signed by an--
508
2690760
5280
Được ký bởi và--
44:56
You know the political philosphers who sort  of drained the life out of him to some extent.
509
2696040
4320
Bạn biết đấy những nhà triết học chính trị đã phần nào rút cạn sinh lực của anh ấy. đã
45:00
drained the life—
510
2700360
7640
rút cạn sự sống—
45:08
we see what we've done is we've  drained the water down in this basin.
511
2708000
3920
chúng tôi thấy những gì chúng tôi đã làm là chúng tôi đã rút cạn nước trong lưu vực này.
45:11
drained the water--
512
2711920
11320
cạn kiệt nước--
45:23
The American Soldier has drained  deep the chalice of courage.
513
2723240
5480
Người lính Mỹ đã uống cạn chén dũng cảm.
45:28
Drained deep--
514
2728720
13800
Kiệt sức--
45:42
You might say, “Well, maybe things  just smooth themselves out.”
515
2742520
3120
Bạn có thể nói, "Chà, có lẽ mọi việc sẽ tự diễn ra suôn sẻ thôi."
45:51
smooth themselves—
516
2751800
2800
tự làm mịn—
45:54
The other thing we did is  that we smoothed the profile.
517
2754600
7740
Một điều khác mà chúng tôi đã làm là  làm mịn hồ sơ.
46:02
We smoothed the--
518
2762340
8376
Chúng ta đã giải quyết ổn thỏa--
46:10
And you figured things out a little bit  and smoothed things out so I'm waiting,
519
2770716
4044
Và bạn đã tìm ra mọi việc một chút và giải quyết ổn thỏa mọi chuyện nên tôi đang chờ đợi,
46:14
smoothed things out smooth out—
520
2774760
6720
giải quyết mọi việc suôn sẻ—
46:24
Before she moved back to Mexico.
521
2784520
1920
Trước khi cô ấy chuyển về Mexico.
46:26
Moved back--
522
2786440
3680
Đã chuyển về--
46:31
Oh, my husband came home a  little buzzed last night.
523
2791640
5240
Ồ, tối qua chồng tôi về nhà hơi choáng váng.
46:36
Buzzed last night.
524
2796880
14760
Ồn ào tối qua.
46:51
We're barraged by it, everywhere  we go we're barraged by paper.
525
2811640
3880
Chúng tôi bị chặn bởi nó, đi đến đâu chúng tôi cũng bị chặn bởi giấy tờ.
46:55
we're barraged by it--
526
2815520
12400
chúng tôi bị nó cản trở--
47:07
I plugged the probe into my phone,
527
2827920
2240
Tôi cắm thiết bị thăm dò vào điện thoại,
47:10
Plugged the--
528
2830160
5280
Cắm điện--
47:15
They came in, did the staged reading.
529
2835440
2040
Họ bước vào, thực hiện việc đọc theo giai đoạn.
47:17
did the staged reading.
530
2837480
3800
đã thực hiện việc đọc theo giai đoạn.
47:26
We actually enrolled the company,
531
2846960
2160
Chúng tôi thực sự đã đăng ký công ty,
47:29
we enrolled the company--
532
2849120
14080
chúng tôi đã đăng ký công ty--
47:43
Of course, he blamed the Press.
533
2863200
1560
Tất nhiên, anh ấy đổ lỗi cho Báo chí.
47:44
he blamed the—
534
2864760
2400
anh ấy đổ lỗi cho—
47:50
It is now day two and I've strained the broth.
535
2870520
4840
Bây giờ là ngày thứ hai và tôi đã lọc nước dùng.
47:55
strained the—
536
2875360
1480
đã lọc—
48:02
I strained the potatoes,
537
2882840
1320
Tôi đã lọc khoai tây,
48:04
I strained--
538
2884160
5440
tôi đã lọc--
48:09
Do you feel you were wronged by Conference  USA not being able to host in the final year?
539
2889600
4360
Bạn có cảm thấy mình đã sai lầm khi Conference USA không thể đăng cai vào năm cuối không?
48:13
wronged by—
540
2893960
2160
sai lầm bởi—
48:20
They solved the problem  they have called cash flow.
541
2900280
3620
Họ đã giải quyết được vấn đề mà họ gọi là dòng tiền.
48:23
They solved the--
542
2903900
2860
Họ đã giải quyết được--
48:31
I did not expect rule two to take this long.
543
2911920
5880
Tôi không ngờ quy tắc thứ hai lại kéo dài như vậy.
48:37
What happens to the T in wanted? or parted?
544
2917800
3760
Điều gì xảy ra với T trong lệnh truy nã? hay chia tay? Phần
48:41
The Ed endings in American English  are absolutely crazy. We have rules  
545
2921560
5480
kết thúc của Ed bằng tiếng Anh Mỹ thực sự rất điên rồ. Chúng tôi có các quy tắc
48:47
but we don't always follow them. Today  we're going over rule three for the Ed  
546
2927040
4600
nhưng không phải lúc nào chúng tôi cũng tuân theo chúng. Hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu quy tắc thứ ba về
48:51
ending verbs. Don't worry if you missed one or  two, you will not be lost here. These are the  
547
2931640
5280
động từ kết thúc Ed. Đừng lo lắng nếu bạn bỏ lỡ một hoặc hai, bạn sẽ không bị lạc ở đây. Đây là
48:56
words where the Ed ending adds not just  an extra sound but a full extra syllable.  
548
2936920
5200
những từ mà phần cuối của Ed không chỉ thêm vào một âm thanh phụ mà còn bổ sung thêm một âm tiết đầy đủ.
49:02
We're going to make sure that you know how  to integrate them smoothly and perfectly into  
549
2942120
4120
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng bạn biết cách kết hợp chúng một cách trôi chảy và hoàn hảo vào
49:06
your speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.
550
2946240
5200
bài phát biểu của bạn để bạn nói tự nhiên ở thì quá khứ trong tiếng Anh Mỹ.
49:11
We did a deep dive on rule one. Final  sounds in the affinitive is unvoiced T,  
551
2951440
5560
Chúng tôi đã tìm hiểu sâu về quy tắc một. Âm thanh cuối cùng trong thể xác định là T vô thanh,
49:17
like in walked. We did a deep dive on rule two,  
552
2957000
4320
giống như trong walk. Chúng ta đã tìm hiểu sâu về quy tắc thứ hai,
49:21
final sound in the infinitive is voiced,  the Ed becomes d, a D sound like in seemed.
553
2961320
8160
âm cuối cùng trong động từ nguyên thể được phát âm, âm Ed trở thành d, âm D giống như in.
49:29
Now we have one more rule and it's short. There  are only two sounds involved. The last sound in  
554
2969480
5920
Bây giờ chúng ta có thêm một quy tắc nữa và nó rất ngắn. Chỉ có hai âm thanh liên quan. Âm cuối cùng trong
49:35
the infinitive is T or D. Then the Ed ending is  not just an extra sound but an extra syllable.  
555
2975400
7920
nguyên mẫu là T hoặc D. Khi đó đuôi Ed không chỉ là một âm phụ mà còn là một âm tiết phụ.
49:43
Need, a one- syllable word becomes needed, a  two syllable word. Correct, a two syllable word  
556
2983320
7360
Cần, một từ có một âm tiết trở nên cần thiết, một từ có hai âm tiết. Đúng, từ có hai âm tiết
49:50
becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.  
557
2990680
5960
sẽ được sửa thành từ có ba âm tiết. Âm tiết kết thúc này luôn không được nhấn.
49:57
Today we'll go deep on rule three: What exactly  does it mean, what are all the cases and how can  
558
2997880
5760
Hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào quy tắc thứ ba: Chính xác thì nó có nghĩa là gì, tất cả các trường hợp là gì và làm cách nào bạn có thể
50:03
you use this to sound more natural and relaxed  speaking English. With this extra syllable we  
559
3003640
6760
sử dụng quy tắc này để nói tiếng Anh một cách tự nhiên và thoải mái hơn . Với âm tiết phụ này, chúng ta
50:10
have the I sound or you can think of it as  the schwa plus D. The ending D will always  
560
3010400
6000
có âm I hoặc bạn có thể coi nó là schwa cộng với D. Phần cuối D sẽ luôn
50:16
be a flap sound when it links into a word that  begins with a vowel or diphthong. For example,  
561
3016400
5120
là âm thanh ngắt quãng khi nó liên kết thành một từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc nguyên âm đôi. Ví dụ:
50:21
end it up. End it [flap] up, end it up, ended up.  A quick flap of the tongue for that Ed ending.  
562
3021520
10640
kết thúc nó đi. Kết thúc nó [vỗ] lên, kết thúc nó, kết thúc. Một cái tặc lưỡi nhanh chóng cho đoạn kết của Ed.
50:32
Let's look at another example. Acted on becomes  acted on. Acted [flap] on, acted on. That flap  
563
3032160
10400
Hãy xem một ví dụ khác. Đã hành động sẽ trở thành hành động. Đã hành động [vỗ], hành động. Cái vạt
50:42
of the tongue. At the end of a thought group  or when the next word begins with a consonant,  
564
3042560
6000
lưỡi đó. Ở cuối một nhóm suy nghĩ hoặc khi từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm,
50:48
that will usually be an unreleased D. That means  we make a sound in the vocal cords for the D  
565
3048560
8080
thường sẽ là một âm D chưa được phát âm. Điều đó có nghĩa là chúng ta tạo ra âm thanh trong dây thanh âm cho âm D
50:57
but we don't release it, D, it's just dd. For  example, ‘it ended’. End of my thought group  
566
3057360
8800
nhưng chúng ta không phát ra nó, D, chỉ là đ. Ví dụ: 'mọi chuyện đã kết thúc'. Kết thúc nhóm suy nghĩ của tôi
51:06
I didn't release the D, it ended. That vibrating  of the vocal cords for that voiced sound. Ended.
567
3066160
10160
Tôi không phát ra chữ D, nó đã kết thúc. Sự rung động của dây thanh âm tạo nên âm thanh phát ra đó. Đã kết thúc.
51:16
Now, if it links into a word that begins with  a consonant, we'll also make that unreleased  
568
3076320
4720
Bây giờ, nếu nó liên kết với một từ bắt đầu bằng một phụ âm, chúng tôi cũng sẽ tạo ra âm thanh   chưa được phát ra đó
51:21
sound. Ended my. Ended my. So it's not ended my.  Ended, ended. We don't release it. It's ended my,  
569
3081040
12160
. Đã kết thúc của tôi. Đã kết thúc của tôi. Vì vậy, nó chưa kết thúc của tôi. Đã kết thúc, đã kết thúc. Chúng tôi không phát hành nó. Nó đã kết thúc của tôi,
51:33
ended my, ended my. Releasing the D, ended my,  ended my is just a little bit extra. We don't  
570
3093200
10480
đã kết thúc của tôi, đã kết thúc của tôi. Việc phát hành chữ D, kết thúc của tôi, kết thúc của tôi chỉ là thêm một chút. Chúng ta không
51:43
want to make that much of the D so we vibrate  the vocal cords but then go on to the next sound.
571
3103680
6040
muốn tạo ra nhiều âm D như vậy nên chúng ta rung dây thanh âm rồi chuyển sang âm thanh tiếp theo.
51:49
Now, if the next word is you or your, you  might hear the ending become a jJ sound.  
572
3109720
6800
Bây giờ, nếu từ tiếp theo là bạn hoặc của bạn, bạn có thể nghe thấy phần kết thúc trở thành âm jJ.
51:57
Ender Ended your, ended your. Great. But now let's  look at some cases that affect the T or D at the  
573
3117040
7120
Ender Đã kết thúc của bạn, đã kết thúc của bạn. Tuyệt vời. Nhưng bây giờ chúng ta hãy xem xét một số trường hợp ảnh hưởng đến chữ T hoặc D ở
52:04
end of the infinitive. So not the Ed ending but  the T at the end of the word ‘heat’. For example,  
574
3124160
6440
cuối động từ nguyên mẫu. Vì vậy, không phải đuôi Ed mà là chữ T ở cuối từ 'heat'. Ví dụ:
52:10
heated does not equal heated because the  rule for the t is that if it comes between  
575
3130600
7360
làm nóng không bằng làm nóng vì quy tắc cho âm t là nếu nó nằm giữa
52:17
two vowel or diphthong sounds, it's a flap  T. So it's not t heated. That's a true T,  
576
3137960
6360
hai nguyên âm hoặc âm đôi thì đó là âm lật T. Vì vậy, nó không được làm nóng. Đó là chữ T thật,
52:24
it's heated [flap] heated, heated. So any word  where there's a vowel or diphthong plus T and  
577
3144320
7920
nó nóng lên [vỗ] nóng lên, nóng lên. Vì vậy, bất kỳ từ nào có nguyên âm hoặc nguyên âm đôi cộng với T và
52:32
then an ed ending, that's a flap T. Heated,  dated, noted, weighted, [flap]. All flap T's.
578
3152240
11040
sau đó là đuôi ed, đó là một flap T. Heated, ghi ngày, ghi chú, trọng số, [flap]. Tất cả nắp T.
52:43
The flap T rule also applies when the  sound before was an R. So R plus t plus  
579
3163280
6640
Quy tắc vỗ T cũng được áp dụng khi âm thanh đứng trước là R. Vì vậy, R cộng t cộng với
52:49
vowel or diphthong is a flap T. That means  all the RT Ed ending words have a flap T like  
580
3169920
6800
nguyên âm hoặc nguyên âm đôi là một âm vỗ T. Điều đó có nghĩa là tất cả các từ kết thúc RT Ed đều có âm vỗ T giống như
52:56
parted. Part, part [flap] parted, parted.  Alerted [flap], alert [flap], alerted.
581
3176720
13600
chia tay. Phần, phần [vỗ] chia tay, chia tay. Đã cảnh báo [tiếng vỗ], cảnh báo [tiếng vỗ], cảnh báo.
53:10
And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  
582
3190320
4840
Và điều này cũng đúng với D. A D giữa các nguyên âm hoặc sau chữ R trước một
53:15
vowel or diphthong is a flap. So  for example in the word boarded,  
583
3195160
5800
nguyên âm hoặc nguyên âm đôi là một vần. Vì vậy, ví dụ như trong từ boarded,
53:20
board [flap], that D at the end of the  infinitive is a flap. Boarded, worded, worded.
584
3200960
10200
board [flap], chữ D ở cuối nguyên mẫu là một cái flap. Lên bảng, nói, nói. Sẽ như
53:31
What would it sound like if it wasn't a flap but  a real D with a stop and the release D? That would  
585
3211160
5360
thế nào nếu nó không phải là flap mà là một chữ D thực sự có điểm dừng và bản phát hành D? Điều đó sẽ
53:36
sound like this worded, worded, worded. It's too  much D we make a flap. Worded, graded, flap sound.
586
3216520
12360
nghe giống như cách diễn đạt này, cách diễn đạt, cách diễn đạt. Quá nhiều D chúng ta đập cánh. Âm thanh có từ ngữ, được phân loại, vỗ nhẹ.
53:48
Let's look at another case. The sound before  the T of the word in the infinitive is an N.  
587
3228880
6640
Hãy xem xét một trường hợp khác. Âm thanh trước chữ T của từ trong động từ nguyên mẫu là âm N.
53:55
We might drop that that T. We do that in  the N combination sometimes like in the  
588
3235520
4720
Chúng ta có thể bỏ chữ T đó. Chúng ta làm điều đó trong tổ hợp chữ N đôi khi giống như trong
54:00
word interview. It's very common to drop  that T. So let's look at the word want.  
589
3240240
7080
cuộc phỏng vấn từ. Việc bỏ đi chữ T là điều rất bình thường. Vì vậy, hãy xem từ muốn. Thì
54:07
Past tense with the Ed ending, wanted.  But it's actually very common to drop  
590
3247320
6120
quá khứ với đuôi Ed, want. Nhưng thực ra việc bỏ
54:13
the T sound in that word and it becomes  wanted, wanted. This pronunciation is  
591
3253440
6400
âm T trong từ đó là rất bình thường và nó trở thành mong muốn, mong muốn. Cách phát âm này
54:19
more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.
592
3259840
5560
phổ biến hơn cách phát âm bằng chữ T. Hãy truy cập Youglish để biết ví dụ.
54:25
And I got into it because I wanted to  help people feel better. Wanted to—
593
3265400
10720
Và tôi tham gia vì tôi muốn giúp mọi người cảm thấy tốt hơn. Muốn—
54:36
You had something you wanted to accomplish,
594
3276120
2240
Bạn có điều gì đó bạn muốn hoàn thành,
54:38
you wanted—
595
3278360
1720
bạn muốn—
54:43
Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  
596
3283640
6200
Muốn. Mỗi cái đều không có âm T nào cả. Điều này thật thú vị phải không? Chính chữ T ở cuối mong muốn
54:49
that puts this into rule three because the  final sound is the T but we don't even say  
597
3289840
5120
đưa điều này vào quy tắc thứ ba vì âm cuối cùng là chữ T nhưng chúng ta thậm chí không nói
54:54
that. This is true also of the word counted.  You'll often hear that T dropped, counted.
598
3294960
5960
điều đó. Điều này cũng đúng với số từ được đếm. Bạn sẽ thường nghe thấy chữ T rớt, đếm.
55:00
Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile engineers.
599
3300920
12102
Tùy thuộc vào cách bạn tính toán, có khoảng từ 30 đến 60 kỹ sư di động.
55:13
You counted it— The votes hadn't been counted,
600
3313022
4018
Bạn đã đếm rồi— Số phiếu chưa được tính,
55:17
Counted—
601
3317040
1920
Đã đếm— Chắc
55:18
There will definitely be cases  where you hear the T in counted  
602
3318960
3120
chắn sẽ có trường hợp bạn nghe thấy chữ T được đếm
55:22
but often not. Pointed, is  another word where usually  
603
3322080
4400
nhưng thường là không. Pointed, là một từ khác thường
55:26
the T will be dropped. I pointed out the  mistake. Pointed out. Pointed out. No T.
604
3326480
7440
chữ T sẽ bị bỏ đi. Tôi đã chỉ ra sai lầm. Chỉ ra. Chỉ ra. Không T. Thế còn
55:33
What about the word ‘planted’ becoming  ‘plan-ed’? Now I listened to a bunch of  
605
3333920
4840
từ 'trồng' trở thành 'có kế hoạch' thì sao? Bây giờ tôi đã nghe một loạt
55:38
examples, there it does seem to be more common  to actually say the T sound than to drop it,  
606
3338760
5360
ví dụ, ở đó, có vẻ như việc thực sự nói âm T hơn là bỏ nó,
55:44
planted, but even that one can go  either way. Planted or plan-ed.
607
3344120
5880
đã được thực hiện, nhưng ngay cả điều đó cũng có thể đi theo một trong hai cách. Đã trồng hoặc có kế hoạch. Thế còn
55:50
What about n d plus Ed ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it, it would be  
608
3350000
8120
cái kết của n d cộng với Ed thì sao? Chúng tôi không bao giờ bỏ cái đó D. Đã kết thúc. Nếu chúng tôi bỏ nó, nó sẽ
55:58
ended. And that would sound very strange to us.  So ended, ended, bonded, we don't drop the D.
609
3358120
8320
kết thúc. Và điều đó nghe có vẻ rất lạ đối với chúng tôi. Vì vậy, đã kết thúc, đã kết thúc, đã kết thúc, chúng tôi không bỏ chữ D.
56:06
In the other ending clusters, we  do say the t or d, for example,  
610
3366440
4200
Trong các cụm kết thúc khác, chúng tôi nói t hoặc d, ví dụ:
56:10
the PT ending prompt or interrupt. We do  say that T when we add on the Ed. Prompted,  
611
3370640
8240
dấu nhắc hoặc ngắt kết thúc PT. Chúng tôi nói T khi thêm Ed vào. Được nhắc,
56:18
interrupted, tt, tt, tt. A light  true T. Acted, lifted, folded,  
612
3378880
9640
bị gián đoạn, tt, tt, tt. Một chữ T nhẹ đúng. Đã diễn, nâng lên, gấp lại,
56:28
we say the D and fold. Folded, did, folded.  And those are the cases for rule three.
613
3388520
7560
chúng ta nói chữ D và gấp lại. Đã gấp, đã gấp, đã gấp. Và đó là những trường hợp của quy tắc thứ ba.
56:36
Wow, when you add up all these videos we've  been talking about Ed endings for well over  
614
3396080
5360
Ồ, khi bạn cộng tất cả những video này lại, chúng ta đã nói về phần kết của Ed trong hơn
56:41
30 minutes. Things just aren't as simple  as they seem. Now let's test your memory  
615
3401440
6280
30 phút. Mọi chuyện không đơn giản như chúng ta tưởng. Bây giờ hãy kiểm tra trí nhớ của bạn
56:47
for the main three rules. Is the Ed ending  a T sound, a D sound or an extra syllable?  
616
3407720
7600
về ba quy tắc chính. Kết thúc Ed là âm T, âm D hay âm tiết phụ?
56:55
Here's your first word word. Is it agred,  agreed or agreed? The final sound on the word  
617
3415320
9160
Đây là từ đầu tiên của bạn. Nó đã được đồng ý, đồng ý hay đã đồng ý? Âm cuối cùng của từ
57:04
when it's in the infinitive is a vowel that's  voiced so it's rule three, a D sound. Agreed.
618
3424480
7800
khi nó ở dạng nguyên thể là một nguyên âm được phát âm nên đó là quy tắc thứ ba, âm D. Đã đồng ý. Thế còn
57:12
What about this word? Is it  bombed, bombed, or bombed?
619
3432280
7920
từ này thì sao? Nó có bị ném bom, bị ném bom hay bị ném bom không?
57:20
The last sound is voiced, it's not a T or a  D, therefore it's rule two, a D sound, bombed.
620
3440200
9120
Âm cuối cùng được phát âm, không phải là T hay D, do đó nó là quy tắc thứ hai, âm D, bị ném bom. Thế còn
57:29
What about this word? Is it  talked, talked, or talked?
621
3449320
7960
từ này thì sao? Nó được nói, nói hay nói?
57:37
The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  
622
3457280
3640
Âm cuối cùng của từ trong động từ nguyên mẫu là âm vô thanh.
57:40
Therefore the ending is unvoiced, T, talked.
623
3460920
4600
Vì thế cái kết không có tiếng nói, T, nói chuyện.
57:45
Now let's listen to a bunch of examples  for rule three Ed endings. Some of them  
624
3465520
5120
Bây giờ chúng ta hãy cùng nghe một loạt ví dụ về phần cuối của quy tắc thứ ba của Ed. Một số trong số chúng
57:50
will have a dropped T some of them will have  a flap. Get used to simplifying and linking  
625
3470640
5680
sẽ có chữ T bị rơi, một số trong số chúng sẽ có nắp. Làm quen với việc đơn giản hóa và liên kết   những
57:56
these words into the next words.
626
3476320
3240
từ này với những từ tiếp theo.
57:59
First you'll hear a phrase then you'll hear just  the two-word link like counted my in slow motion  
627
3479560
6520
Đầu tiên, bạn sẽ nghe thấy một cụm từ, sau đó bạn sẽ chỉ nghe thấy liên kết hai từ như count my in Slow motion
58:06
several times, repeat the last time, the third  time. Repeat that slow motion link. It's important  
628
3486080
6560
nhiều lần, lặp lại lần cuối cùng, lần thứ ba . Lặp lại liên kết chuyển động chậm đó. Điều quan trọng là
58:12
not to just learn something but to actually  train it, to speak out loud, to get used to it.
629
3492640
5480
không chỉ học điều gì đó mà còn thực sự rèn luyện nó, nói to và làm quen với nó.
58:18
And I got into it because I  wanted to help people feel better.
630
3498120
4280
Và tôi tham gia vì tôi muốn giúp mọi người cảm thấy tốt hơn.
58:22
I wanted to--
631
3502400
6440
Tôi muốn--
58:28
You had something you wanted to accomplish,
632
3508840
2240
Bạn có điều gì đó bạn muốn hoàn thành,
58:31
you wanted—
633
3511080
1760
bạn muốn—
58:36
Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile Engineers,
634
3516000
4120
Tùy thuộc vào cách bạn đếm nó trong khoảng từ 30 đến 60 Kỹ sư di động,
58:40
you counted it--
635
3520120
8040
bạn đã tính nó--
58:48
The votes hadn't been counted,
636
3528160
1360
Số phiếu bầu chưa được tính,
58:49
Counted--
637
3529520
3760
Đã tính--
58:53
I think that the landscape has  changed from when I started
638
3533280
4440
Tôi nghĩ rằng phong cảnh đã thay đổi kể từ khi tôi bắt đầu
58:57
When I started--
639
3537720
4560
Khi tôi bắt đầu--
59:11
She rented a room for a summer and  she said, “Edith Knox wore pants.”
640
3551120
6100
Cô ấy thuê một căn phòng trong một mùa hè và cô ấy nói, "Edith Knox mặc quần."
59:17
She rented--
641
3557220
6740
Cô ấy đã thuê--
59:23
They are then able to choose whether  they would to view the most noted,
642
3563960
4120
Sau đó, họ có thể chọn xem liệu họ có muốn xem nội dung được chú ý nhiều nhất,
59:28
most noted—
643
3568080
3960
được chú ý nhiều nhất hay không—
59:39
I think overwhelmingly like 87% of people sided  with the coalition. You know they, they get it.
644
3579360
6000
Tôi nghĩ phần lớn giống như 87% số người đứng về phía liên minh. Bạn biết họ, họ hiểu điều đó.
59:45
People sided with--
645
3585360
3400
Mọi người đứng về phía--
59:55
which guided a lot of my decisions. Guided a lot--
646
3595160
7120
điều này đã hướng dẫn rất nhiều quyết định của tôi. Được hướng dẫn rất nhiều--
60:08
Now you could prepare a lecture on  how to pronounce Ed endings. What  
647
3608840
4000
Bây giờ bạn có thể chuẩn bị một bài giảng về cách phát âm đuôi Ed.
60:12
do you think? Confusing? Simple?  Keep your learning going now with  
648
3612840
4560
Bạn nghĩ sao? Gây nhầm lẫn? Đơn giản? Hãy tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với
60:17
this video and don't forget to  subscribe with notifications on,  
649
3617400
4000
video này và đừng quên đăng ký với thông báo trên,
60:21
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
650
3621400
6200
Tôi thích trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn. Thế là xong và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7