Get It RIGHT! | How To Nail -ED Endings—Speaking English

32,955 views ・ 2024-04-23

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Have you ever noticed how the past tense Ed  ending can disappear in spoken English? What?
0
320
7520
Hai mai notato come il finale Ed del passato possa scomparire nell'inglese parlato? Che cosa?
00:07
Yeah. Let's look at an example the  word ‘looked’. The Ed which has  
1
7840
6200
Sì. Diamo un'occhiata ad un esempio della parola "guardato". L'Ed che ha
00:14
three different pronunciations  is a t sound here. T, looked.
2
14040
5920
tre pronunce diverse qui è un suono t. T, guardò.
00:19
But sometimes we drop the t- sound between two  consonants. So, in the common phrase ‘looked for’,  
3
19960
7840
Ma a volte lasciamo cadere il suono t tra due consonanti. Quindi, nella frase comune "cercato",
00:27
there might be no t- sound at all. Then  it sounds just like the present tense.
4
27800
5680
potrebbe non esserci alcun suono t. Allora suona proprio come il tempo presente.
00:33
That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.
5
33480
3400
Che analizziamo e cerchiamo modelli in ciò che hanno fatto i nostri leader.
00:36
Did you hear a T? I didn't. Let's watch  on slow motion then maybe we'll catch a T.
6
36880
6560
Hai sentito una T? Non l'ho fatto. Guardiamo al rallentatore, poi forse coglieremo una T.
00:43
That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.
7
43440
6720
Analizziamo e cerchiamo modelli in ciò che hanno fatto i nostri leader.
00:50
No. In conversational English  those Ts are sometimes dropped.
8
50160
5520
No. Nell'inglese colloquiale quelle T a volte vengono tralasciate.
00:55
Let's look at another example. Where is the T?
9
55680
4320
Diamo un'occhiata a un altro esempio. Dov'è la T?
01:00
If you haven't looked for a  job within some period of time.
10
60000
2960
Se non hai cercato un lavoro entro un certo periodo di tempo.
01:02
Nope, didn't hear it. Let's try slow motion.
11
62960
3760
No, non l'ho sentito. Proviamo al rallentatore.
01:06
If you haven't looked for a  job within some period of time.
12
66720
6000
Se non hai cercato un lavoro entro un certo periodo di tempo.
01:12
This T also dropped.
13
72720
3640
Anche questa T è scesa.
01:16
Today we're pulling together three  videos on this confusing topic. The  
14
76360
4800
Oggi raccogliamo tre video su questo argomento confuso. Le
01:21
three different pronunciations of the Ed ending.
15
81160
3200
tre diverse pronunce della desinenza Ed.
01:24
I'm Rachel and I've been  teaching the American accent  
16
84360
2760
Mi chiamo Rachel e insegno l'accento americano
01:27
here on YouTube for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com/free for my free course:  
17
87120
6840
qui su YouTube da oltre 15 anni. Dai un'occhiata a Rachelsenglish.com/free per il mio corso gratuito:
01:33
The Top 3 Ways to Master the American Accent.  Let's get started with the Ed endings.
18
93960
6160
I 3 modi migliori per padroneggiare l'accento americano. Cominciamo con i finali Ed.
01:40
If you know the three pronunciations or  have a guess put them in the comments below.
19
100120
7280
Se conosci le tre pronunce o hai un'ipotesi, inseriscile nei commenti qui sotto.
01:47
There are three rules. The first one is: If  the sound before the Ed ending is unvoiced  
20
107400
5680
Ci sono tre regole. Il primo è: Se il suono prima della desinenza Ed è sordo
01:53
then the Ed ending becomes a T. Worked,  for example. The k sound is unvoiced,  
21
113080
6320
allora la desinenza Ed diventa una T. Worked, per esempio. Il suono k è sordo,
01:59
k. That means only air makes the sound not a  vibration of the vocal cords. Kk. So for an  
22
119400
6160
k. Ciò significa che solo l'aria produce il suono, non una vibrazione delle corde vocali. Kk. Quindi per una
02:05
unvoiced ending the Ed is also unvoiced, Tt,  tt. The T sound is unvoiced. Worked. Worked.
23
125560
9800
desinenza sorda anche Ed è sorda, Tt, tt. Il suono T è sordo. Lavorato. Lavorato.
02:15
You probably learned that, worked and  you learned that pronunciation with  
24
135360
4320
Probabilmente l'hai imparato, hai funzionato e hai imparato quella pronuncia con
02:19
that true T. Okay, let's go to Youglish  where we can hear some Americans saying  
25
139680
4360
quella vera T. Ok, andiamo a Youglish dove possiamo sentire alcuni americani dire che
02:24
this word worked with that tt, T sound  following the rules of pronunciation.  
26
144040
6280
questa parola funziona con quel suono tt, T seguendo le regole della pronuncia.
02:30
We're going to do a search on the phrase  ‘worked for’, worked for in American English.
27
150320
6680
Faremo una ricerca sulla frase "worked for", lavorato per in inglese americano.
02:37
So, then one of the two adults  who work for the program said—
28
157000
3600
Quindi uno dei due adulti che lavorano per il programma ha detto:
02:40
Worked for the program. Wait,  I didn't hear that. Did you?
29
160600
4480
Ha lavorato per il programma. Aspetta, non ho sentito. Hai fatto?
02:45
I didn't hear ‘worked for the program’ I didn't  
30
165080
2360
Non ho sentito "ha lavorato per il programma". Non   ho
02:47
hear that T, tt,tt, tt. I heard work  for the program. Let's listen again.
31
167440
5840
sentito che T, tt,tt, tt. Ho sentito che funziona per il programma. Ascoltiamo ancora.
02:53
So then one of the two adults  who worked for the program said—
32
173280
3600
Quindi uno dei due adulti che hanno lavorato per il programma ha detto:
02:56
Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T?
33
176880
4600
Proviamolo al rallentatore. Se rallentiamo qui, sentiamo la T?
03:01
Two adults who work for the program said—
34
181480
4680
Due adulti che lavorano per il programma hanno detto:
03:06
Work for the—
35
186160
3212
Lavora per...
03:09
There's no T. It sounds like the present tense  ‘work for’. ‘I work for them.’ But it's past  
36
189372
6268
Non c'è la T. Sembra il presente "lavora per". "Lavoro per loro". Ma è al passato
03:15
tense and we know that because she's telling  a story about something that happened to her  
37
195640
4360
e lo sappiamo perché sta raccontando la storia di qualcosa che le è successo
03:20
in the past. Alright, well, let's listen to  another one. Are we hearing the T in worked?
38
200000
7440
in passato. Va bene, ascoltiamone un altro. Stiamo sentendo che la T funziona?
03:27
My dad worked.
39
207440
1840
Mio padre lavorava.
03:29
Okay there he said ‘worked’. Let's  listen to that in a full sentence.
40
209280
5000
Ok, ecco, ha detto "ha funzionato". Ascoltiamolo per intero. Lo
03:34
You know it uh, he worked for Chrysler and—
41
214280
2560
sai, ha lavorato per Chrysler e...
03:36
Oh no, when he put the word in the sentence,  he dropped the T again. What's going on? Well,  
42
216840
5520
Oh no, quando ha messo quella parola nella frase, ha lasciato cadere di nuovo la T. Cosa sta succedendo? Bene,
03:42
in American English, it's pretty common  to drop a T when it comes between two  
43
222360
4360
nell'inglese americano, è abbastanza comune eliminare la T quando si trova tra due
03:46
consonants. This happens for example, in the  word ‘exactly’. Most Americans won't say that T,  
44
226720
7160
consonanti. Ciò accade, ad esempio, nella parola "esattamente". La maggior parte degli americani non dirà esattamente così
03:53
exactly. They'll say ‘exactly’, dropping the  T sound, or in the phrase ‘just because’,  
45
233880
7280
. Diranno "esattamente", eliminando il suono della T, o nella frase "solo perché", la
04:01
most Americans will drop that t because it  comes between two consonants and will say  
46
241160
4320
maggior parte degli americani tralasceranno quella t perché è tra due consonanti e diranno "
04:05
‘just because’, just be-, right  from the S to the B with no T.
47
245480
5920
solo perché", semplicemente be-, proprio dalla S alla B senza T.
04:11
So, this can happen with these Ed  endings. As we go through all the  
48
251400
4120
Quindi, questo può accadere con questi finali Ed. Mentre esaminiamo tutte le
04:15
rules for Ed endings in this video, we're  going to look at not just the rules but  
49
255520
4800
regole per le terminazioni Ed in questo video, esamineremo non solo le regole, ma anche
04:20
what actually happens when Americans speak  so you're getting effective accent training.
50
260320
5320
cosa succede effettivamente quando gli americani parlano, in modo da ottenere un allenamento efficace sull'accento.
04:25
So rule one was: Unvoiced ending, Ed is  pronounced like a T, tt. Rule two: If the  
51
265640
7120
Quindi la regola uno era: desinenza sorda, Ed si pronuncia come una T, tt. Regola due: se la
04:32
ending of the word in the infinitive is voiced,  the Ed ending will also be voiced which is a D.
52
272760
6280
desinenza della parola all'infinito sarà doppiata, verrà doppiata anche la desinenza Ed che è una D.
04:39
Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase ‘opened the’.
53
279040
5360
Andiamo su Youglish per trovare alcuni esempi. Considereremo la frase "ha aperto il".
04:44
I showed up and Cathy, his secretary  opened the door and I walked back—
54
284400
3600
Mi sono presentato e Cathy, la sua segretaria, ha aperto la porta e sono tornata indietro:
04:48
Oh no, it happened again. Opened  the door became open the door,  
55
288000
5240
Oh no, è successo di nuovo. Opened the door divenne open the door,
04:53
with no D sound even though it was in  the past tense, even though in English  
56
293240
4640
senza il suono D anche se era al passato, anche se in inglese
04:57
it would absolutely be written with that  Ed ending. Let's listen in slow motion.
57
297880
5600
sarebbe assolutamente scritto con quella desinenza Ed. Ascoltiamo al rallentatore. La
05:03
Secretary opened the door and I walked back,
58
303480
3760
segretaria ha aperto la porta e io sono tornato indietro,
05:07
opened the door,
59
307240
5080
ho aperto la porta,
05:12
Nope, no D. We'll talk more  about this D later but for now,  
60
312320
4800
No, no D. Parleremo più approfonditamente di questa D più tardi, ma per ora
05:17
let's go and look at the  third rule for Ed endings.
61
317120
3240
andiamo a guardare la terza regola per i finali Ed.
05:20
If the final sound is D or T, the Ed ending  adds not just an extra sound like tt or dd,  
62
320360
6920
Se il suono finale è D o T, la desinenza Ed aggiunge non solo un suono extra come tt o dd,
05:27
but an extra syllable. You can think of  this as being I as in sit or schwa plus D,  
63
327280
5720
ma una sillaba extra. Puoi pensare a questo come a I come in sit o schwa più D,
05:33
and it said very quickly, It's  unstressed. So, need becomes  
64
333000
4920
e dice molto rapidamente, Non è accentato. Quindi, il bisogno diventa
05:37
needed. That last syllable always unstressed,  said quickly, needed, id, id, id, needed.
65
337920
7920
necessario. L'ultima sillaba sempre non accentata, detta velocemente, necessario, id, id, id, necessario.
05:45
So we're learning these three rules:  worked, opened and needed. And  
66
345840
5880
Quindi stiamo imparando queste tre regole: funzionato, aperto e necessario. E
05:51
we're also learning how these endings  might change when part of a sentence.
67
351720
4880
stiamo anche imparando come queste desinenze potrebbero cambiare quando fanno parte di una frase.
05:56
Let's go into more detail about rule one Ed is  T, tt after an unvoiced sound. These are all  
68
356600
7800
Andiamo più nel dettaglio sulla prima regola Ed è T, tt dopo un suono sordo. Questi sono tutti
06:04
of the unvoiced sounds in American English but  we've already said that t goes with rule three,  
69
364400
5600
i suoni sordi dell'inglese americano, ma abbiamo già detto che si applica alla regola tre,
06:10
also there are no words that  end in the H sound. Plenty of  
70
370000
3160
inoltre non ci sono parole che terminano con il suono H. Molte
06:13
words that end in the letter but none  that end in the sound that I know of,  
71
373160
3840
parole che terminano con la lettera, ma nessuna che termina con il suono che conosco,
06:17
so for our ending sound for rule one  we have ch, f, k, p, s, sh, and h].
72
377000
10680
quindi per il nostro suono finale per la regola uno abbiamo ch, f, k, p, s, sh e h].
06:27
For all of the words in this category, if the  Ed word is at the end of the sentence you will  
73
387680
4520
Per tutte le parole di questa categoria, se la parola Ed è alla fine della frase
06:32
pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound.
74
392200
7480
pronuncerai quella T. Come ci sei arrivato? Ho camminato. Camminava. Con un leggero rilascio del suono T.
06:39
For all of the words in this category if the Ed  word is linking into a word that begins with a  
75
399680
4840
Per tutte le parole di questa categoria, se la parola Ed si collega a una parola che inizia con una
06:44
vowel or diphthong, you will lightly release the  T into that word connecting the two words for  
76
404520
4920
vocale o un dittongo, rilascerai leggermente la T in quella parola collegando le due parole
06:49
example, ‘walked a lot’. Walked a lot, walked  a, [t], the T linking into the schwa. But,  
77
409440
8440
, ad esempio "camminato molto". Camminò molto, camminò a, [t], la T che si collegava allo schwa. Ma,
06:57
if the next word begins with a consonant, many  times a native speaker will drop the T sound.
78
417880
5680
se la parola successiva inizia con una consonante, molte volte un madrelingua tralascerà il suono T.
07:03
Let's look at each of the possibilities. We'll  start with a CH like in the word ‘watched’ in the  
79
423560
5080
Diamo un'occhiata a ciascuna delle possibilità. Inizieremo con un CH come nella parola "guardato" nella
07:08
phrase ‘I watched the best movie last night.’ I  watched the best, watched the best, I watched the  
80
428640
7720
frase "Ho guardato il miglior film ieri sera". Ho guardato il meglio, ho guardato il meglio, ho guardato il
07:16
best movie last night. Now let's play me saying  that phrase in slow motion, you won't hear a T.
81
436360
7440
miglior film ieri sera. Ora fammi vedere che dico quella frase al rallentatore, non sentirai una T.
07:23
I watched the best movie last night.
82
443800
4240
Ieri sera ho guardato il film più bello.
07:28
To fully pronounce the T,  it would sound like this:
83
448040
2920
Per pronunciare la T per intero, suonerebbe così:
07:30
watched the, watched the, I watched the best movie  last night. I watched the best movie last night.
84
450960
7120
guardato il, guardato il, ho guardato il miglior film ieri sera. Ieri sera ho visto il film più bello.
07:38
And that's just not as natural as:
85
458080
2200
E non è così naturale come:
07:40
I watched the best movie last night.
86
460280
2080
ieri sera ho visto il film più bello.
07:42
Dropping the T. Now do you have to drop the T?  
87
462360
3360
Lasciare cadere la T. Ora devi togliere la T?
07:45
Will Every American always drop  the T between two consonants?
88
465720
5520
Ogni americano lascerà sempre la T tra due consonanti?
07:51
No, I'm sorry. This is one of the things where  sometimes Americans will do it and sometimes  
89
471240
4920
No mi dispiace. Questa è una delle cose in cui a volte gli americani lo fanno e a volte  non lo fanno,
07:56
they won't but just knowing about it is going to  help you understand what's happening in American  
90
476160
6040
ma il solo fatto di saperlo ti aiuterà a capire cosa sta succedendo nella
08:02
English conversation. And you're going to hear  a lot of examples in this video that will help  
91
482200
5880
conversazione in inglese americano. E ascolterai molti esempi in questo video che
08:08
you feel more comfortable dropping the tea in  these Ed ending words so that you can sound more  
92
488080
5240
ti aiuteranno  a sentirti più a tuo agio nel gettare il tè in queste parole finali, in modo da poter sembrare più
08:13
natural too. We're going to go to Youglish and  we're going to listen to two people saying the  
93
493320
4920
naturale. Andremo a Youglish e ascolteremo due persone che dicono la
08:18
phrase ‘watched the’. The first time you'll  hear a T dropped, no T at all and then not.
94
498240
6520
frase "guardato il". La prima volta sentirai una T abbassata, nessuna T e poi no.
08:24
You know, when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.
95
504760
4800
Sai, quando ho visto la trilogia originale, ho pensato che fosse la storia di Luke.
08:29
Watch the original. I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.
96
509560
5480
Guarda l'originale. Non ho sentito una T lì. Ascoltiamo al rallentatore.
08:35
You know when I watched the original trilogy, I—
97
515040
5480
Sai, quando ho guardato la trilogia originale, io...
08:40
Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase ‘watched the’
98
520520
6080
Ok, no T. Ecco un esempio in cui c'è una T chiara nella frase "guardato il"
08:46
Utter lack of leadership  that I watched the NFL fail—
99
526600
4760
Assoluta mancanza di leadership che ho visto fallire la NFL...
08:51
Watched the. So this one can go  either way. The thing you don't  
100
531360
3880
Guardato il. Quindi questo può andare in entrambi i modi. La cosa che non
08:55
want to do is drop the T but then  not connect it to the next word,  
101
535240
3520
vuoi fare è rilasciare la T ma non collegarla alla parola successiva,
08:58
you do want it connect them. You can only  get by with dropping that T if you connect.
102
538760
5960
vuoi che le colleghi. Puoi cavartela lasciando cadere quella T solo se ti connetti.
09:04
But even when we say this T, remember  it's not tt, watched. It's got less  
103
544720
5920
Ma anche quando lo diciamo, ricorda che non è guardato. Ha meno
09:10
energy than that watched, tt,  tt, watched the. A very light T.
104
550640
6200
energia di quella guardata, tt, tt, guardata. Una T molto leggera.
09:16
Next, the unvoiced sound F let's  link it into a vowel. Stuffed it,  
105
556840
5240
Successivamente, colleghiamo il suono sordo F a una vocale. Ripieno,
09:22
stuffed it, stuffed it. Light true T connecting.
106
562080
5040
ripieno, ripieno. Luce vera connessione T.
09:27
Let's look at ‘stuffed the’ where  the next sound is a consonant.
107
567120
3840
Diamo un'occhiata a "stuffed the" dove il suono successivo è una consonante.
09:30
I stuff the blanket into the bag. Stuff the. I  went to Youglish and I heard both pronunciations.  
108
570960
6840
Metto la coperta nella borsa. Riempi il. Sono andato da Youglish e ho sentito entrambe le pronunce.
09:37
With the light T released and then also dropped.  Let's listen to some. Here it's dropped.
109
577800
6120
Con la luce T rilasciata e poi anche scesa. Ascoltiamone alcuni. Eccolo caduto.
09:43
So I rented the biggest Lincoln made,  and I stuffed the bowls in the trunk.
110
583920
4360
Così ho noleggiato la Lincoln più grande e ho messo le ciotole nel bagagliaio.
09:48
I stuffed the—
111
588280
3160
Ho riempito il...
09:51
And here it is lightly pronounced.
112
591440
2560
E qui è leggermente pronunciato.
09:54
I'm not sure uh if you guys stuffed the box.
113
594000
3880
Non sono sicuro che voi ragazzi abbiate riempito la scatola.
09:57
Stuffed the—
114
597880
3960
Ripieno di...
10:01
The K sound like in kicked. I  kicked it. Linking into a vowel,  
115
601840
4280
La K sembra come se fosse stata presa a calci. L'ho preso a calci. Collegandoci a una vocale,
10:06
we do a light T release. Kicked it, tt, tt, tt.
116
606120
3640
rilasciamo una leggera T. L'ho preso a calci, tt, tt, tt.
10:09
When the next sound is a  consonant like ‘kicked the’,  
117
609760
3240
Quando il suono successivo è una consonante come "calciato il",
10:13
‘I kicked the ball.’ This can go either  way. Here's an example where it's dropped.
118
613000
4600
"ho calciato il pallone". Può andare in entrambi i modi. Ecco un esempio in cui viene eliminato.
10:17
The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.
119
617600
3440
La ragazza che diede un calcio al vespaio , l'ultimo libro della trilogia.
10:21
Kick the—
120
621040
2320
Dai un calcio al...
10:23
And here's one where it's not dropped.
121
623360
2080
Ed eccone uno in cui non viene lasciato cadere.
10:25
While we kicked the can down the road.
122
625440
2560
Mentre buttavamo il barattolo lungo la strada.
10:28
kicked the—
123
628000
1967
kicked the...
10:30
But I want to say I listened to about 50  samples on Youglish of ‘kicked the’ and  
124
630400
5480
Ma voglio dire che ho ascoltato circa 50 campioni su Youglish di "kicked the" e ne
10:35
I only found one or two where the  T was pronounced. Also in these 50  
125
635880
4240
ho trovati solo uno o due in cui la T veniva pronunciata. Inoltre, in questi 50
10:40
samples I found a lot of them were in the  phrase ‘kick the can down the road.’ This  
126
640120
4400
campioni ho scoperto che molti di essi erano nella frase "calciare il barattolo lungo la strada". Questo
10:44
is an idiom that means to deal with  a problem or make a decision later.
127
644520
5000
è un modo di dire che significa affrontare un problema o prendere una decisione in un secondo momento.
10:49
For example, let's say my car broke down.  It's an old car and I probably need to buy  
128
649520
4760
Ad esempio, supponiamo che la mia macchina si sia rotta. È una vecchia macchina e probabilmente dovrò comprarne
10:54
a new one but I don't know what to  get and I don't have a lot of money,  
129
654280
3600
una nuova, ma non so cosa comprare e non ho molti soldi,
10:57
so I kicked the can down the road and just got  this one fixed. I know eventually I'll have to  
130
657880
5400
quindi ho buttato via il barattolo e ho fatto riparare questa. So che prima o poi dovrò
11:03
face the problem and replace the car but for  now I'm going to kick the can down the road.
131
663280
5680
affrontare il problema e sostituire l'auto, ma per ora lascio perdere.
11:08
Next, P like in the word ‘hoped’. Hoped.  I hoped it would get better. Hoped it.  
132
668960
7120
Successivamente, P come nella parola "sperato". Speravo. Speravo che andasse meglio. Lo speravo.
11:16
Tt, tt, tt. Light release of the T linking  into a vowel. Let's look at ‘hoped that’.  
133
676080
6920
Tt, tt, tt. Leggero rilascio della T che si collega a una vocale. Diamo un'occhiata a "lo speravo".
11:23
Now the t is between two consonants and that  sound might get dropped in spoken English.  
134
683000
5920
Ora la t è tra due consonanti e quel suono potrebbe cadere nell'inglese parlato.
11:28
I found quite a few examples of both dropped  and pronounced. Here's one where it's dropped:
135
688920
5880
Ho trovato parecchi esempi sia di pronuncia cadente che di pronuncia. Eccone uno in cui è caduto:
11:34
I had hoped that that word might enter—
136
694800
4120
speravo che quella parola potesse entrare - lo
11:38
I hope that—
137
698920
3720
spero -
11:42
And here's one where it's not dropped:
138
702640
2440
Ed eccone uno in cui non è caduto:
11:45
I hoped that my mom would  just take care of it for me.
139
705080
2560
speravo che mia madre se ne prendesse cura per me.
11:47
I hoped that—
140
707640
3080
Speravo che...
11:50
Sometimes I sense my students panic when  there are two ways to do something. Are  
141
710720
4920
A volte avverto il panico dei miei studenti quando ci sono due modi per fare qualcosa.
11:55
there cases where it's right and  cases where it's wrong? Not really.  
142
715640
4000
Ci sono casi in cui è giusto e casi in cui è sbagliato? Non proprio.
11:59
Both dropped and pronounced T will work. But my  students don't have to want to make a decision  
143
719640
5200
Funzioneranno sia la T abbassata che quella pronunciata. Ma i miei studenti non devono necessariamente voler prendere una decisione
12:04
in the moment. Sometimes that's stressful so just  pick. In general, you'll pronounce it lightly or  
144
724840
5960
al momento. A volte è stressante, quindi scegli. In generale, lo pronuncerai in modo leggero oppure
12:10
you won't. I think for a lot of my students  dropping it makes it a little easier makes  
145
730800
5880
no. Penso che per molti dei miei studenti lasciarlo renda tutto un po' più semplice, rende
12:16
linking easier, you'll hear native speakers do  both but you find the one that's right for you.
146
736680
6000
più facile il collegamento, sentirai madrelingua fare entrambe le cose, ma troverai quello giusto per te.
12:22
You know as I think of it, there is one more  point we need to discuss for all of these rule  
147
742680
5040
Sai, a mio avviso, c'è un altro punto di cui dobbiamo discutere per tutte queste regole:
12:27
one Ed endings when a word ends in a T sound  which all of these do and it's followed by  
148
747720
5240
una desinenza Ed quando una parola termina con il suono T, cosa che fanno tutte ed è seguita da
12:32
you or your that T can be turned into a CH. For  example, ‘helped you’ can become ‘helped you’,  
149
752960
8480
te o da te che la T può essere trasformata in un CH. Ad esempio, "ti ha aiutato" può diventare "ti ha aiutato",
12:41
‘helped you’. Does that sound familiar? Helped  you, helped you. Let's listen to an example.
150
761440
5760
"ti ha aiutato". Ti suona familiare? Ti ho aiutato, ti ho aiutato. Ascoltiamo un esempio.
12:47
What shift in your thinking has helped you?
151
767200
3080
Quale cambiamento nel tuo modo di pensare ti ha aiutato?
12:50
helped you?
152
770280
2560
ti ha aiutato?
12:52
Helped you? Helped you? Ch, ch, ch. So you can  hear this CH for any of these words. For example,  
153
772840
10320
Ti ha aiutato? Ti ha aiutato? Cap, cap, cap. Quindi puoi sentire questo CH per ognuna di queste parole. Ad esempio,
13:03
‘missed’ which you'll study next.  ‘Missed your’ can become missed your,  
154
783160
7320
"perso", che studierai in seguito. "Mi sei mancato" può diventare "Mi sei mancato",   Mi sei
13:10
missed your. Let's listen to an example.
155
790480
1840
mancato. Ascoltiamo un esempio.
13:12
Perhaps missed your own life's mission.
156
792320
2200
Forse hai mancato la missione della tua vita. Mi sei
13:14
Missed your—
157
794520
1320
mancato... Mi sei
13:15
Missed your. Okay, let's look at the S sound  like in the word ‘missed’. If the next sound  
158
795840
6680
mancato. Ok, diamo un'occhiata al suono della S come nella parola "mancato". Se il suono successivo
13:22
is a vowel or diff thong you'll hear the  T linking in like in the phrase ‘missed  
159
802520
4640
è una vocale o un perizoma diverso, sentirai la T che si collega come nella frase "perso
13:27
it’, tt, tt, tt. Or if it's at the end of  the sentence, you'll hear the T. You'll be  
160
807160
4760
it", tt, tt, tt. Oppure, se è alla fine della frase, sentirai la T. Ci
13:31
missed. Missed, but followed by a consonant  let's look at the example ‘missed the’,  
161
811920
7360
mancherai. Mancato, ma seguito da una consonante guardiamo l'esempio "mancato il",
13:39
missed the. Now when I just said those two  words together it was really natural for me  
162
819280
5080
mancato il. Ora, quando ho appena detto quelle due parole insieme, è stato davvero naturale per me lasciar
13:44
to drop that T. Missed the. That's what I  want to do. Missed the, missed that. When  
163
824360
5880
perdere quella T. Mi sono persa. Questo è quello che voglio fare. Mi è mancato, mi è mancato quello. Quando
13:50
I search for missed the on Yougish, almost  all had the dropped T. So it actually just  
164
830240
6880
cerco miss the su Yougish, quasi tutti avevano la T caduta. Quindi in realtà
13:57
sounds like the present tense, miss the. Let's  go to Youglish. You tell me if you hear the T.
165
837120
6680
suona proprio come il tempo presente, miss the. Andiamo a Youglish. Dimmelo tu se senti la T.
14:03
Everybody missed the boat that way.
166
843800
2280
Tutti hanno perso il treno in questo modo.
14:06
Did you hear the T for the  past tense? Listen again.
167
846080
3400
Hai sentito la T del passato? Ascoltare di nuovo.
14:09
Everybody missed the boat that way.
168
849480
2240
Tutti hanno perso il treno in questo modo.
14:11
Missed the—
169
851720
2760
Mi sono perso il...
14:14
No, it's not there. Dropped T here is so natural.  Now, here's one where we will hear the T.
170
854480
6640
No, non c'è. Lasciare cadere la T qui è così naturale. Ora, eccone uno in cui sentiremo la T.
14:21
And yet, it kind of missed the boat.
171
861120
3600
Eppure, in un certo senso ha perso il treno.
14:24
missed the--
172
864720
6480
perso il...
14:31
In both of these cases we heard the  idiom ‘to miss the boat’. It means  
173
871200
4120
In entrambi i casi abbiamo sentito il modo di dire "perdere il treno". Significa
14:35
to miss your chance to do something,  to miss an opportunity. For example,  
174
875320
4640
perdere l'occasione di fare qualcosa, perdere un'opportunità. Ad esempio,
14:39
my mom invited me on a trip but I took too  long to decide if I wanted to go and she  
175
879960
4560
mia madre mi ha invitato a fare un viaggio, ma ho impiegato troppo tempo per decidere se volevo andare e lei
14:44
invited someone else. I missed the boat I decided  I really wanted to go so I was bummed about it.
176
884520
6800
ha invitato qualcun altro. Ho perso la barca e ho deciso che volevo davvero andare, quindi ne sono rimasto dispiaciuto.
14:51
SH. Let's use the word ‘push’.  Followed by a vowel or diphthong,  
177
891320
4280
SH. Usiamo la parola "spingere". Seguita da una vocale o da un dittongo,
14:55
you will hear the T linking in pushed a, pushed  a, pushed a, tt, tt, tt. Pushed a. He pushed a  
178
895600
6640
sentirai la T che si collega in spinto a, spinto a, spinto a, tt, tt, tt. Spinto a. Ha spinto un
15:02
kid at school but followed by a consonant like  in pushed the. If I say that fast in a sentence,  
179
902240
7760
bambino a scuola ma seguito da una consonante come in ha spinto il. Se dico così velocemente in una frase,
15:10
‘He pushed the wrong button.’ I will probably  drop that T. I just listened to Youglish and  
180
910000
5640
"Ha premuto il pulsante sbagliato". Probabilmente  lascerò cadere quella T. Ho appena ascoltato Youglish e
15:15
almost everyone there dropped the T in  pushed the. Maybe 90%. Here's an example.
181
915640
5840
quasi tutti quelli presenti hanno messo la T in premuto il. Forse il 90%. Ecco un esempio.
15:21
When he pushed the Civil Rights uh, bills through—
182
921480
3560
Quando ha promosso i diritti civili, uh, le leggi...
15:25
pushed the—
183
925040
3280
ha spinto il...
15:28
And here's one where he  does say the T. Pushed the.
184
928320
3520
Ed eccone una in cui dice che la T. Ha spinto il.
15:31
which is pushed the debt-to-GDP ratio higher.
185
931840
3000
che ha spinto al rialzo il rapporto debito/PIL.
15:34
pushed the—
186
934840
3640
spinto il—
15:38
Let's look at the unvoiced TH  like in the word ‘unearthed’.
187
938480
4000
Consideriamo il TH sordo come nella parola 'dissotterrato'.
15:42
If followed by a vowel or  diphthong, you'll hear a light T,  
188
942480
3360
Se seguito da una vocale o da un dittongo, sentirai una T leggera,
15:45
we unearthed another clue.  Unearthed another, tt, tt, tt.
189
945840
4280
abbiamo scoperto un altro indizio. Ne ho portato alla luce un altro, tt, tt, tt.
15:50
To unearth means to dig something  out of the Earth but it also means to  
190
950120
3920
Dissotterrare significa scavare qualcosa fuori dalla Terra ma significa anche
15:54
discover something. Something that had been  hidden, lost, or kept secret. For example,  
191
954040
5880
scoprire qualcosa. Qualcosa che era stato nascosto, perduto o tenuto segreto. Ad esempio,
15:59
I unearthed a secret from my father's past.  If followed by a constant, it can be dropped.
192
959920
5800
ho portato alla luce un segreto del passato di mio padre. Se seguito da una costante, può essere eliminato.
16:05
I listened to a lot of examples and most  of the time it was dropped. Here's one.
193
965720
6640
Ho ascoltato molti esempi e la maggior parte delle volte è stato abbandonato. Eccone uno.
16:12
had unearth the tomb of King Tutankhamun.
194
972360
2640
aveva portato alla luce la tomba del re Tutankhamon.
16:15
unearthed the—
195
975000
5560
ha portato alla luce il...
16:20
And here's one where it wasn't dropped.
196
980560
2600
Ed eccone uno in cui non è stato lasciato cadere.
16:23
Evans had basically unearthed the record room—
197
983160
4240
Evans aveva sostanzialmente portato alla luce la stanza dei dischi... Ha
16:27
Unearthed the--
198
987400
8520
portato alla luce il...
16:35
So my conclusion with Ed endings rule one is  this: When it links into a word that begins  
199
995920
5960
Quindi la mia conclusione con la prima regola delle desinenze Ed è questa: quando si collega a una parola che inizia
16:41
with another consonant, it's most common to  drop the T which then sounds just like the  
200
1001880
5320
con un'altra consonante, è più comune eliminare la T che quindi suona proprio come il
16:47
present tense. But don't worry about that,  everyone will know what you mean because  
201
1007200
4160
tempo presente . Ma non preoccuparti, tutti capiranno cosa intendi grazie
16:51
of the context. Because you're speaking  about something that happened in the past.
202
1011360
4480
al contesto. Perché stai parlando di qualcosa che è accaduto in passato.
16:55
Now, let's have you train with some of these rule  one cases with a dropped T to make that feel more  
203
1015840
6160
Ora, facciamoci allenare con alcune di queste regole, in un caso con una T abbassata, per farti sentire più
17:02
comfortable. First, you'll hear a phrase then  you'll hear just the two-word link. Miss my,  
204
1022000
6600
a tuo agio. Innanzitutto sentirai una frase, poi sentirai solo il link di due parole. Mi manchi, mi manchi al
17:08
miss my in slow motion two times, repeat  the second time. It's important not to  
205
1028600
5280
rallentatore due volte, ripeti la seconda volta. È importante non
17:13
just learn something but to actually  train it speak out loud get used to it.
206
1033880
8240
semplicemente imparare qualcosa, ma addestrarlo effettivamente, parlare ad alta voce e abituarsi.
17:22
So then one of the two adults who work  for the program said--
207
1042120
3309
Quindi uno dei due adulti che lavorano per il programma ha detto...
17:25
to work for—
208
1045429
2931
di lavorare per...
17:28
You know uh, he worked for Chrysler and he—
209
1048360
2680
Sai, lui ha lavorato per Chrysler e lui...
17:31
worked for--
210
1051040
1920
ha lavorato per...
17:32
I watched the best movie last night.
211
1052960
2440
Ieri sera ho guardato il film più bello.
17:35
watched the—
212
1055400
1800
ho guardato...
17:37
You know when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.
213
1057200
4600
Sai, quando ho guardato la trilogia originale, ho pensato che fosse la storia di Luke.
17:41
watched the—
214
1061800
2840
ho guardato il...
17:44
So I rented the biggest Lincoln made  and I stuffed the bowls in the trunk,
215
1064640
4360
Così ho noleggiato la più grande della Lincoln e ho messo le ciotole nel bagagliaio,
17:49
I stuffed the—
216
1069000
2800
ho riempito la...
17:51
The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.
217
1071800
3440
La ragazza che diede un calcio al vespaio, l'ultimo libro della trilogia.
17:55
kicked the—
218
1075240
1720
ho preso a calci il...
17:56
I had hoped that that word might enter—
219
1076960
4120
Speravo che quella parola entrasse...
18:01
I hope that—
220
1081080
3560
Spero che... In
18:04
Everybody missed the boat that way.
221
1084640
2360
questo modo tutti hanno perso il treno.
18:07
Missed the—
222
1087000
2120
Perse il...
18:09
When he pushed the civil rights uh, bills through—
223
1089120
3600
Quando ha promosso i diritti civili, uh, le leggi...
18:12
pushed the—
224
1092720
2760
ha spinto il...
18:15
had unearthed the tomb of King Tutankhamun.
225
1095480
3680
aveva portato alla luce la tomba del re Tutankhamon. ha
18:19
unearthed the—
226
1099160
4040
portato alla luce il... in
18:23
I've actually kicked the tires on most,
227
1103200
2200
realtà ho dato un calcio a quasi tutti, ho
18:25
kicked the—
228
1105400
1800
preso a calci il... ha
18:27
he skipped the 50th anniversary party in 1987,
229
1107200
3040
saltato la festa per il cinquantesimo anniversario nel 1987,
18:30
he skipped the—
230
1110240
3080
ha saltato il...
18:33
It helped that Tome had  brought in a talented chef.
231
1113320
3200
È stato d'aiuto il fatto che Tome avesse reclutato uno chef di talento.
18:36
help that—
232
1116520
3080
aiutalo...
18:39
That has pushed for bills of  rights around the country—
233
1119600
3160
Che ha spinto per carte dei diritti in tutto il paese...
18:42
Pushed for—
234
1122760
2720
Ha spinto per...
18:45
Do you plan on paying for the legal fees of this  
235
1125480
2160
Hai intenzione di pagare le spese legali di questo
18:47
older gentleman in North Carolina  who sucker punched the protester?
236
1127640
3360
anziano signore della Carolina del Nord che ha preso a pugni il manifestante?
18:51
Punched the—
237
1131000
2080
Ho dato un pugno al...
18:53
I also discovered that as I kind of  sniffed the air around Lake Charles—
238
1133080
4640
ho anche scoperto che mentre annusavo l'aria intorno a Lake Charles...
18:57
sniffed the—
239
1137720
3760
ho annusato il...
19:01
I tossed the newspaper into the back seat—
240
1141480
2800
ho gettato il giornale sul sedile posteriore...
19:04
tossed the—
241
1144280
3360
ho lanciato il...
19:07
You know, we went through all the rules for the  
242
1147640
1880
Sai, abbiamo seguito tutte le regole per la
19:09
Ed endings but we really only got  to talk about rule one in depth.
243
1149520
6080
conclusione, ma in realtà abbiamo solo devo parlare approfonditamente della regola uno.
19:15
Rule two: The last sound in the infinitive is a  voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  
244
1155600
6920
Regola due: l'ultimo suono dell'infinito è un suono sonoro. Cos'è un suono sonoro? Tutte le vocali
19:22
and diphthongs are voiced and some consonants.  First, we'll talk about vowels and diphthongs.  
245
1162520
7480
, i dittonghi e alcune consonanti sono sonori. Per prima cosa parleremo di vocali e dittonghi.
19:30
For example, the word agree ends in  the E vowel. Agree. Past tense would be  
246
1170000
6440
Ad esempio, la parola concordare termina con la vocale E. Essere d'accordo. Si
19:36
agreed. With the D sound. Agreed. Now you  probably learned that D is pronounced d,  
247
1176440
7960
concorda il passato. Con il suono D. Concordato. Ora probabilmente hai imparato che la D si pronuncia d,
19:44
a stop of air voicing the vocal cords, dd, dd,  dd and then a release. Agreed. But we actually  
248
1184400
10480
un'interruzione dell'aria che dà voce alle corde vocali, dd, dd, dd e poi un rilascio. Concordato. Ma in realtà
19:54
have a couple of different pronunciations  that we'll use for these rule two Ed endings.
249
1194880
6280
abbiamo un paio di pronunce diverse che useremo per queste suffissi della regola due Ed.
20:01
Let's look at the phrase ‘I agreed it would be a  good idea.’ Agreed it, agreed it. Agreed [flap]  
250
1201160
10240
Diamo un'occhiata alla frase "Ho concordato che sarebbe stata una buona idea". D'accordo, d'accordo. D'accordo [lembo]
20:11
agreed it. That's a flap of the tongue, it's  not a stop of air, it's actually just like the  
251
1211400
5160
d'accordo. Questo è un battito di lingua, non è un arresto dell'aria, in realtà è proprio come il
20:16
flap T if you're familiar with that sound. The  D between vowel or diphthong sounds is a quick  
252
1216560
5360
battito della T se hai familiarità con quel suono. La D tra i suoni vocalici o dittonghi è un rapido
20:21
single flap of the tongue against the roof of the  mouth. Agreed it, agreed it [flap], agreed it.
253
1221920
7440
battito singolo della lingua contro il palato. D'accordo, d'accordo [flap], d'accordo.
20:29
So anytime with these Ed endings  that you have the sounds of a vowel  
254
1229360
3760
Quindi, ogni volta che con queste desinenze Ed hai i suoni di una vocale
20:33
or diphthong D and then a vowel or  diphthong, it's a flap. Agreed it.
255
1233120
5800
o di un dittongo D e poi di una vocale o dittongo, si tratta di un lembo. D'accordo. Luce in giro.
20:38
Light about. Light, light  about, light about, light about.
256
1238920
9560
Luce, luce , luce, luce.
20:48
What if the next word doesn't begin  with a vowel or diphthong but rather  
257
1248480
3920
Cosa succede se la parola successiva non inizia con una vocale o un dittongo ma piuttosto  con
20:52
a consonant? Let's take a look at the  example agreed with. I agreed with you.  
258
1252400
6840
una consonante? Diamo un'occhiata all'esempio concordato. Ero d'accordo con te.
20:59
I agreed with you. It's not a fully pronounced D  because there's no release. That would be this:
259
1259240
8320
Ero d'accordo con te. Non è una D completamente pronunciata perché non c'è rilascio. Sarebbe questo:
21:07
I agreed with you. I agreed with you.  Agreed with, agreed with. We don't do that,  
260
1267560
5480
ero d'accordo con te. Ero d'accordo con te. D'accordo, d'accordo. Non lo facciamo, non
21:13
we don't do that release when the next word begins  with a consonant, we make the noise in the vocal  
261
1273040
5520
lo rilasciamo quando la parola successiva inizia con una consonante, produciamo il rumore nelle
21:18
cords but we don't release it, we go right into  the next sound. In this case, W. Agreed with,  
262
1278560
10040
corde vocali ma non lo rilasciamo, passiamo direttamente al suono successivo. In questo caso, W. D'accordo,
21:28
agreed with agreed, it's the sound but there's  not a stop and release we just carry that voice  
263
1288600
8120
d'accordo con d'accordo, è il suono ma non c'è un arresto e un rilascio, portiamo semplicemente quella voce
21:36
d right into the W. Agreed with, agreed with. We  like to make English really smooth and that's why  
264
1296720
6680
direttamente nel W. D'accordo, d'accordo. Ci piace rendere l'inglese davvero fluido ed è per questo che
21:43
in these cases stop consonants are not fully  pronounced. Let's look at a few more examples  
265
1303400
6320
in questi casi le consonanti occlusive non sono pronunciate completamente. Diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi
21:49
where we have a vowel or diphthong then the D  and then the next word begins with a consonant.
266
1309720
6000
in cui abbiamo una vocale o un dittongo seguito dalla D e quindi la parola successiva inizia con una consonante.
21:55
He sued the company. Sued the, sued  the. Do you hear that D in the vocal  
267
1315720
6680
Ha fatto causa alla società. Ho fatto causa a, ho fatto causa a. Lo senti quel D nelle
22:02
cords? He sued the company. Plowed  through. Plowed, plowed through.
268
1322400
7920
corde vocali? Ha fatto causa alla società. Arato. Arato, arato.
22:10
Weighed my options. Weighed my, weighted my,  weighed my options. Now let's look at a few  
269
1330320
10400
Ho valutato le mie opzioni. Ho soppesato, soppesato, soppesato le mie opzioni. Ora diamo un'occhiata a qualche
22:20
more examples, you tell me how the Ed ending  should be pronounced. Flapped or unreleased?
270
1340720
7800
altro esempio, tu mi dici come dovrebbe essere pronunciata la desinenza Ed. Sbalzato o inedito?
22:28
The next word begins with a consonant sound so  this D is unreleased. Toyed with. Toyed with,  
271
1348520
7480
La parola successiva inizia con un suono consonante, quindi questa D è inedita. Giocato con. Giocato con,
22:36
toyed with. Let's go to Youglish for an example.
272
1356000
4320
giocato con. Andiamo a Youglish per un esempio.
22:40
And I even toyed with calling the movie  Liberty for a little while.
273
1360320
3030
E per un po' ho anche giocato a intitolare il film Liberty.
22:43
toyed with—
274
1363350
5170
giocato con...
22:48
Toyed with. Can you say that  now? Really easily with that  
275
1368520
4080
Giocato con. Puoi dirlo adesso? Molto facilmente con quel
22:52
unreleased D sound toyed with, toyed with.
276
1372600
5040
suono inedito di D con cui si giocava, si giocava.
22:57
What about this one? Is the D flapped or  unreleased? Reviewed a. Reviewed a. That's  
277
1377640
8400
Che dire di questa? La D è ribaltata o inedita? Recensito a. Recensito a. Di
23:06
usually going to be a flap because  the D comes between two vowel or  
278
1386040
3160
solito è un lembo perché la D si trova tra due suoni vocalici o
23:09
diphthong sounds. Reviewed a, reviewed  a. Let's go to Youglish for an example.
279
1389200
6400
dittonghi. Rivisto a, rivisto a. Andiamo a Youglish per un esempio.
23:15
It's what people said when they  came from abroad, reviewed a place--
280
1395600
4680
È quello che dicono le persone quando vengono dall'estero, recensiscono un luogo...
23:20
Reviewed a—
281
1400280
5400
Recensiscono un... Ancora
23:25
One more, what about this one? Booed  by. The next word begins with a  
282
1405680
5320
uno, che ne dici di questo? Fischiato da. La parola successiva inizia con una
23:31
consonant so that will be an unreleased  D. Booed by. Vibrating the vocal cords,  
283
1411000
7520
consonante, quindi sarà una D inedita. Fischiato da. Vibrare le corde vocali,
23:38
making the D sound but not releasing.  Booed by. Let's look at an example.
284
1418520
5200
emettendo il suono RE ma senza rilasciarle. Fischiato da. Diamo un'occhiata a un esempio.
23:43
I got booed by 20,000 people  for those that don't know in 2012.
285
1423720
3456
Sono stato fischiato da 20.000 persone per quelli che non lo sanno nel 2012.
23:47
Booed by--
286
1427176
2933
Fischiato da...
23:50
So for rule two, we looked at vowel and diphthongs  plus Ed. What about all the consonants that are  
287
1430120
6400
Quindi per la seconda regola, abbiamo esaminato vocali e dittonghi oltre a Ed. E che dire di tutte le consonanti
23:56
voiced? That's still rule two and things  start to get a little more complicated.
288
1436520
4800
sonore? Questa è ancora la seconda regola e le cose iniziano a diventare un po' più complicate.
24:01
We'll look at each of these voiced consonant  
289
1441320
2840
Esamineremo ciascuna di queste desinenze consonantiche sonore
24:04
endings. Let's start with  R like in the word fired.
290
1444160
4400
. Iniziamo con la R come nella parola licenziato. È stato
24:08
He was fired last week. Fired last, fired last.  Not d, a release, that would be fired last, fired  
291
1448560
11160
licenziato la settimana scorsa. Licenziato per ultimo, licenziato per ultimo. Non d, una versione, che verrebbe rilasciata per ultima, rilasciata
24:19
last, but it's fired last. That unreleased D sound  in the vocal cords before the next consonant.
292
1459720
8640
per ultima, ma viene rilasciata per ultima. Quel suono D inedito nelle corde vocali prima della consonante successiva.
24:29
If the next word begins with a vowel or  diphthong, the D will be flapped but only  
293
1469160
4320
Se la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo, la D verrà battuta ma solo
24:33
because of the R. The rule for flapping is  a D or T will be flapped between two sounds  
294
1473480
5040
a causa della R. La regola per sbattere è che una D o una T verranno sbattute tra due suoni
24:38
that are vowels and diphthongs or if the first  sound the sound before is an r and the sound  
295
1478520
6160
che siano vocali e dittonghi o se il primo suona il suono prima è una r e il suono
24:44
after is a vowel or diphthong like in the  word party or hardy, those are both flaps  
296
1484680
5200
dopo è una vocale o un dittongo come nella parola  party o hardy, quelli sono entrambi lembi
24:49
because of the r-d-t diphthong pattern.  Party, hardy. So when we have an ending  
297
1489880
8640
a causa dello schema del dittongo r-d-t. Festa, resistente. Quindi, quando abbiamo la desinenza
24:58
R infinitive plus the D sound plus the word that  begins with the vowel or diphthong, that D will be  
298
1498520
6760
R infinita più il suono D più la parola che inizia con la vocale o il dittongo, quella D verrà
25:05
flapped. It's not like this for any of these other  voiced consonants it's just because of the R.
299
1505280
6960
sbattuta. Non è così per nessuna di queste altre consonanti sonore, è solo a causa della R.
25:12
He was fired on Monday. Fired on [flap]  single flap of the tongue. Fired on.
300
1512240
8440
Lunedì è stato licenziato. Sparato su [lembo] singolo lembo della lingua. Acceso.
25:20
And I should say for any of these rule  two words if the next word is you or your,  
301
1520680
5920
E per ognuna di queste regole dovrei dire due parole se la parola successiva sei tu o tuo,
25:26
a native speaker might turn that d  into a j sound. We do this with any  
302
1526600
3880
un madrelingua potrebbe trasformare la d in un suono j. Facciamo questo con qualsiasi
25:30
word that ends in a d when the next  word begins with you or your like in  
303
1530480
3480
parola che termina con una d quando la parola successiva inizia con te o qualcosa di simile nella
25:33
the phrase ‘would you’. Would jj, jj, jj, J  sound. Would you. Would you do that for me?
304
1533960
6600
frase "vorresti". Suonerebbe jj, jj, jj, J. Vorresti. Lo faresti per me?
25:40
J, J. So all of these words in rule  two do end in a D sound therefore you  
305
1540560
6040
J, J. Quindi tutte queste parole nella regola due terminano con il suono D, quindi
25:46
might hear this happen. Let's take fired  you, fired you as an example. Fired you.
306
1546600
7400
potresti sentirlo accadere. Prendiamo come esempio il licenziamento, il licenziamento. Ti ho licenziato.
25:54
You know they fired you and you were  you were you know poor for two years,
307
1554000
4665
Lo sai che ti hanno licenziato e sei stato povero per due anni, ti hanno
25:58
Fired you--
308
1558665
8895
licenziato... ti hanno
26:07
Fired you, fired you, J J, with that J sound.
309
1567560
4880
licenziato, ti hanno licenziato, J J, con quel suono J.
26:12
How about G? Another voiced consonant like in the  word beg, begged, she begged all the time. When  
310
1572440
8440
Che ne dici di G? Un'altra consonante sonora come nella parola mendicare, implorare, implorare tutto il tempo. Quando
26:20
the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word,  
311
1580880
4920
la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo, rilascerai quella D nella parola successiva,
26:25
begged all the time. Do, do, do, begged all,  begged all the time. But when the next sound is  
312
1585800
6680
implorai continuamente. Fai, fai, fai, implorai tutto, implorerai tutto il tempo. Ma quando il suono successivo è
26:32
a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it. First,  
313
1592480
6640
una consonante, le cose diventano più complicate. Onestamente, ci sono tre modi in cui potresti sentirlo. Innanzitutto,   è
26:39
dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  
314
1599120
7440
caduto. Ho implorato un cane quando ero un ragazzino. Pregato, implorato. L'ho lasciato lì.
26:46
Or you might hear that unreleased D sound in the  vocal cords I begged for a dog. Begged for a dog,  
315
1606560
8640
Oppure potresti sentire quel suono inedito di RE nelle corde vocali che ho implorato per un cane. Pregò per un cane,
26:55
begged for a dog. Or you might even hear a  light release, I begged for a dog, begged,  
316
1615200
8520
pregò per un cane. Oppure potresti anche sentire un leggero rilascio, ho implorato un cane, ho implorato, un
27:03
light release, I begged for a dog. Let me  show you what I mean, we'll go to Youglish.
317
1623720
5880
leggero rilascio, ho implorato un cane. Lascia che ti mostri cosa intendo, andremo a Youglish.
27:09
Now in this one, I hear the D in the vocal  cords but not released, beg for, begged for.
318
1629600
7720
Ora, in questo, sento il Re nelle corde vocali ma non rilasciato, implorato, implorato.
27:17
That he begged for quarters  in the park across the street.
319
1637320
3760
Che ha chiesto alloggio nel parco dall'altra parte della strada.
27:21
Begged for quarters—
320
1641080
10080
Ho chiesto un quarto di dollaro...
27:31
In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.
321
1651160
3880
Nel prossimo brano non sento davvero alcun Re. Penso che sia caduto.
27:35
The rebels beg for food at homes along the way.
322
1655040
4120
I ribelli elemosinano il cibo nelle case lungo la strada.
27:39
Begged for food--
323
1659160
9080
Chiedere cibo...
27:48
And now an example where  the D is lightly released.
324
1668240
3240
E ora un esempio in cui la D viene rilasciata leggermente. Mi
27:51
I like begged for an interview,
325
1671480
2120
piace chiedere un colloquio,
27:53
Begged for an interview—
326
1673600
9400
chiedere un colloquio:
28:03
Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  
327
1683000
5160
come ho detto nel mio video sulla regola uno, cerca di non stressarti perché ci sono più di una
28:08
option. if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more  
328
1688160
5640
opzione. se per te è più facile rilasciare sempre leggermente il Re, va bene. Man mano che ti
28:13
used to English and you're around a lot of native  speakers or if you're doing a lot of imitating you  
329
1693800
5360
abitui all'inglese e hai a che fare con molti madrelingua o se stai imitando molto,
28:19
may find that you start dropping the D sound more  naturally. What we're doing here is looking at  
330
1699160
4880
potresti scoprire che inizi a eliminare il suono D in modo più naturale. Quello che stiamo facendo qui è esaminare
28:24
all the different possibilities and pronunciations  of what you'll hear when speaking with Americans.
331
1704040
6120
tutte le diverse possibilità e pronunce di ciò che sentirai quando parlerai con gli americani.
28:30
When a word ends in the J sound like in ‘changed’,  
332
1710160
3520
Quando una parola termina con il suono J come in "cambiato",
28:33
I just listened to a bunch of examples  of changed. Let's listen to a few.
333
1713680
5520
ho appena ascoltato una serie di esempi di cambiato. Ascoltiamone alcuni.
28:39
Life changed pretty rapidly for the worst.
334
1719200
3120
La vita è cambiata abbastanza rapidamente in peggio. è
28:42
changed pretty—
335
1722320
6081
cambiato molto— A
28:48
Little by little things changed—
336
1728440
1960
poco a poco le cose sono cambiate—
28:50
Changed—
337
1730400
4320
Cambiate—
28:54
So all those had the released D,  changed but it can definitely be  
338
1734720
4360
Quindi tutte quelle avevano la D rilasciata, cambiata ma può sicuramente essere
28:59
dropped too. Let's look at a common  phrase changed my mind. Changed my.  
339
1739080
6280
abbandonata. Diamo un'occhiata a una frase comune che mi ha fatto cambiare idea. Cambiato il mio.
29:05
It's fairly common to drop the Ed ending  there. The more common a phrase is,  
340
1745360
4600
È abbastanza comune lasciare lì il finale Ed . Più una frase è comune,
29:09
the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.
341
1749960
6320
più è probabile che applicheremo una sorta di riduzione . Ed è quello che ho scoperto che accade spesso qui.
29:16
‘I changed my mind’ becomes ‘I change  my mind.’ I listen to a lot of phrases  
342
1756280
5800
"Ho cambiato idea" diventa "Ho cambiato idea". Ascolto molte frasi
29:22
and the D was almost always dropped. So  it just sounds like the present tense.  
343
1762080
4400
e la D veniva quasi sempre tralasciata. Quindi sembra proprio il tempo presente.
29:26
Change my mind. Even though it's  past tense. Here are some examples.
344
1766480
4480
Cambiare idea. Anche se è al passato. Ecco alcuni esempi.
29:30
But I have changed my mind about stress.
345
1770960
3360
Ma ho cambiato idea sullo stress.
29:34
Change my mind. When I listen in slow  motion I don't hear any kind of D.
346
1774320
5640
Cambiare idea. Quando ascolto al rallentatore non sento alcun tipo di Re. Mi ha fatto
29:39
It's changed my mind—
347
1779960
4560
cambiare idea.
29:44
Here a few more with that dropped D.
348
1784520
2840
Eccone altri con quel Re abbassato. Mi
29:47
Kind of still feel like a loser  because I changed my mind.
349
1787360
2480
sento ancora un perdente perché ho cambiato idea.
29:49
Yes.
350
1789840
680
SÌ.
29:50
I changed my mind—
351
1790520
8280
Ho cambiato idea...
29:58
Uh I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.
352
1798800
3640
Uh, ho cambiato idea diverse volte dopo aver ascoltato la discussione orale.
30:02
I've changed my mind—
353
1802440
5720
Ho cambiato idea:
30:08
God appears to Schleyer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.
354
1808160
6040
Dio appare a Schleyer e dice che ho cambiato idea su quella cosa del discorso confuso.
30:14
change my mind—
355
1814200
6280
cambiare idea:
30:20
What about a word where the last sound  in the affinitive is the L like in the  
356
1820480
3800
che ne dici di una parola in cui l'ultimo suono dell'affinitivo è la L come nella
30:24
word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or  
357
1824280
4080
parola drill? Quando è seguito da una parola che inizia con una vocale o un
30:28
diphthong release the D into that  word to link it. Drilled into,  
358
1828360
4160
dittongo, rilascia la D in quella parola per collegarla. Forato,
30:32
drilled into. Let's look at some examples  where the next word begins with a consonant.
359
1832520
5760
forato. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi in cui la parola successiva inizia con una consonante.
30:38
Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.
360
1838280
3720
Ogni foro è stato praticato per adattarsi a una determinata forma di dado.
30:42
Drilled to fit—
361
1842000
6880
Forato per adattarsi:
30:48
Drilled to. The D made in the vocal  cords drilled to, it's not released  
362
1848880
6560
forato per. La D creata nelle corde vocali forate non viene rilasciata,
30:55
we just go right into the T sound. If  I released it, it would be drilled to,  
363
1855440
4360
entriamo semplicemente nel suono T. Se lo rilasciassi, verrebbe perforato,
30:59
drilled to, but it's drilled  to, drilled to. Listen again.
364
1859800
7040
perforato, ma è perforato, perforato. Ascoltare di nuovo.
31:06
Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.
365
1866840
3760
Ogni foro è stato praticato per adattarsi a una determinata forma di dado.
31:10
drilled to fit—
366
1870600
3480
forato per adattarsi:
31:17
Another example.
367
1877600
1200
un altro esempio.
31:18
We have all these drilled but uncompleted wells
368
1878800
4520
Abbiamo tutti questi pozzi perforati ma incompleti,
31:23
drilled but--
369
1883320
4600
perforati ma...
31:30
Drilled but, drilled but. I did hear  the D released lightly. Drilled but.
370
1890400
6440
perforati ma, perforati ma. Ho sentito la D rilasciata leggermente. Forato ma.
31:36
This next one was tricky for me,  I had to really slow it down to  
371
1896840
3520
Il successivo è stato complicato per me, ho dovuto rallentarlo davvero per
31:40
hear if there is an unreleased  to D or not, I think there is.
372
1900360
3880
sentire se c'era un inedito di Re oppure no, penso che ci sia.
31:44
There's more rig more holes being drilled, we're  starting to see some more sales tax come in.
373
1904240
4400
Ci sono più attrezzature, più buchi da praticare, stiamo iniziando a vedere un po' più di tasse sulle vendite.
31:48
Drilled, we’re star—
374
1908640
3080
Forati, siamo delle star:
31:54
The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.
375
1914880
5840
la pronuncia più comune che ho sentito in varie situazioni era una D inedita.
32:00
Now we'll cover our three  nasal consonants: M, N and NG.
376
1920720
3960
Ora copriremo le nostre tre consonanti nasali: M, N e NG.
32:04
For M we'll look at the word bummed. That means  disappointed. We often use it with out. I'm so  
377
1924680
6440
Per M esamineremo la parola depresso. Ciò significa deluso. Lo usiamo spesso senza. Sono così
32:11
bummed out. Now in that case because  the next word begins with a diphthong,  
378
1931120
4200
deluso. Ora in questo caso, poiché la parola successiva inizia con un dittongo, ci
32:15
we link with the D. Doubt, doubt, bummed out,  
379
1935320
3120
colleghiamo con la D. Dubbio, dubbio, deluso,
32:18
bummed out. I'm so bummed out. Let's  listen to an example of that one.
380
1938440
4840
deluso. Sono così deluso. Ascoltiamone un esempio.
32:23
It was about a full day of just  like being down and bummed out.
381
1943280
4560
È stata una giornata intera in cui mi sentivo giù di morale.
32:37
Bummed out—
382
1957680
381
Deluso...
32:38
Dout, dout, bummed out.
383
1958061
1179
Dout, dout, deluso.
32:39
Now we'll hear two examples where  bummed is followed by a consonant.  
384
1959240
4360
Ora ascolteremo due esempi in cui bummed è seguito da una consonante.
32:43
First it's dropped and that's more common  and then you'll hear it where it's released.
385
1963600
5560
Prima viene rilasciato ed è più comune poi lo sentirai nel punto in cui viene rilasciato.
32:49
See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.
386
1969160
8720
Vedi, probabilmente è solo dispiaciuta di non essere al centro dell'attenzione.
32:57
Bummed that--
387
1977880
1067
Che peccato...
32:58
Bummed that. I didn't hear that D at all.  That D was dropped. Here it's released.
388
1978947
4933
Che peccato. Non ho sentito affatto quella D. Quella D è stata abbandonata. Eccolo rilasciato.
33:03
And so we were bummed for a couple of days until—
389
1983880
3000
E così siamo rimasti delusi per un paio di giorni fino a quando...
33:14
Bummed for a couple—
390
1994080
461
33:14
Bummed for, bummer for, D D  D. A Light release of the D.
391
1994541
3619
Delusi per un paio...
Delusi per, peccato per, D D D. Una versione leggera della D.
33:18
You know I haven't been talking about much  when these Ed ending words are at the end  
392
1998160
4240
Sai che non ho parlato molto quando queste parole finali di Ed sono a la fine
33:22
of a thought group. There it will usually be  a light release. Let's look at an example.
393
2002400
5360
di un gruppo di pensiero. Lì di solito si tratterà di un rilascio leggero. Diamo un'occhiata a un esempio.
33:28
So I was bummed.
394
2008320
1960
Quindi ero deluso.
33:34
so I was bummed.
395
2014560
3720
quindi ero deluso.
33:38
Bummed. Light release. That's a fun  word isn't it? I'm feeling bummed,  
396
2018280
5560
Deluso. Rilascio leggero. È una parola divertente, vero? Mi sento deluso,
33:43
I'm kind of bummed out, or you can use  it as a noun, It's a bummer. Oh shoot,  
397
2023840
5160
sono un po' deluso, oppure puoi usarlo come sostantivo, È un peccato. Oh cavolo,
33:49
my favorite restaurant is closed today  I wanted to eat there. That's a bummer.
398
2029000
5200
il mio ristorante preferito oggi è chiuso e volevo mangiare lì. È un peccato.
33:54
N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule? When T comes after an N,  
399
2034200
6520
N. N è un po' speciale. N può rendere silenziosa una T. Conosci questa regola? Quando la T viene dopo una N,
34:00
it's not uncommon to drop that T like in the  word internet or interview. When D comes after  
400
2040720
6280
non è raro omettere quella T, come nella parola internet o intervista. Quando la D viene dopo
34:07
an n and before another consonant, it's pretty  common to drop like in ‘grand piano’. So it's  
401
2047000
6280
una n e prima di un'altra consonante, è abbastanza comune cadere come in "pianoforte a coda". Quindi è
34:13
really common to drop the D sound in these  Ed endings when the sound in the infinitive,  
402
2053280
5760
molto comune eliminare il suono D in queste desinenze Ed quando il suono all'infinito,
34:19
the final sound was n and the next  word begins with a consonant. Let's  
403
2059040
4320
il suono finale era n e la parola  successiva inizia con una consonante. Diamo
34:23
look at several examples. These  are all with the word signed.
404
2063360
4360
un'occhiata a diversi esempi. Questi sono tutti con la parola firmata.
34:28
The contracts that we signed with  virtual employee State very clearly—
405
2068760
4920
I contratti che abbiamo firmato con il dipendente virtuale affermano molto chiaramente:
34:33
we signed with—
406
2073680
6080
abbiamo firmato con.
34:39
The result was that he had only  signed 10% of his paintings.
407
2079760
8360
Il risultato è stato che aveva firmato solo il 10% dei suoi dipinti.
34:48
Signed 10—
408
2088120
5720
Firmato 10—
34:53
Of all the different laws of the country  put it on one document signed by an EO,
409
2093840
3800
Di tutte le diverse leggi del paese, mettilo su un documento firmato da un EO,
34:57
Signed by an--
410
2097640
4520
firmato da un...
35:02
All with a dropped D. Now, we'll look  at drained, also all dropped Ds here.
411
2102160
6040
Tutti con una D lasciata. Ora, esamineremo drenato, anche tutte le D lasciate qui.
35:08
You know the political philosophers have sort  of drained the life out of them to some extent.
412
2108200
4240
Sapete, i filosofi politici in un certo senso li hanno prosciugati.
35:12
Drained the life—
413
2112440
5080
Prosciugato la vita: quello che
35:17
We see what we've done is we've  drained the water down in this Basin.
414
2117520
3800
abbiamo fatto è stato drenare l'acqua in questo bacino.
35:21
Drained the water—
415
2121320
6320
Prosciugato l'acqua:
35:29
The American Soldier has drained deep  the chalice of courage. drained deep--
416
2129000
10240
il soldato americano ha prosciugato in profondità il calice del coraggio. drenato profondo--
35:43
And as always when the next word  begins with a vowel or diphthong,  
417
2143920
3720
E come sempre quando la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo,
35:47
we'll use the released D to  link in. Like in this example.
418
2147640
4320
useremo la D rilasciata per collegarsi. Come in questo esempio.
35:51
I signed into law the global food Security Act.
419
2151960
3080
Ho firmato la legge sulla sicurezza alimentare globale.
35:55
I signed into law--
420
2155040
2600
Ho firmato per la legge... Ho
36:03
Signed into. Into [flap] with  that D sound linking. At the  
421
2163080
6200
firmato per. In [flap] con quel suono in RE collegato. Alla
36:09
end of a sentence we'll probably release that D.
422
2169280
3800
fine di una frase probabilmente rilasceremo quella D. E
36:13
What about NG? Well we don't have many words  here. A lot of those NG ending verbs are not  
423
2173080
5600
che dire di NG? Beh, non abbiamo molte parole qui. Molti di questi verbi con desinenza NG non sono
36:18
regular like, ring, rang, sing, sang, but  we do have the word long, longed. The noun  
424
2178680
9040
regolari come, ring, rang, sing, sang, ma abbiamo la parola long, longed. Il sostantivo
36:27
is longing and this means to yearn for. To  have a strong desire for. I longed for my  
425
2187720
6600
è desiderio e questo significa desiderare. Avere un forte desiderio di. Desideravo l'
36:34
mother's attention or I longed for my newborn  baby when I was at work or I longed to be taken  
426
2194320
7240
attenzione di mia madre o desideravo il mio bambino appena nato quando ero al lavoro o desideravo essere presa
36:41
seriously. This is often followed by for which  of course begins with a consonant. The Ed ending  
427
2201560
5920
sul serio. Questo è spesso seguito da per cui ovviamente inizia con una consonante. La desinenza Ed
36:47
can be dropped but also this is an emotional  word and it will sometimes be more stressed.
428
2207480
5800
può essere eliminata, ma anche questa è una parola emozionale e a volte sarà più accentuata.
36:53
I longed for acceptance. And in  these cases, the D will probably  
429
2213280
4360
Desideravo essere accettato. E in questi casi la D probabilmente
36:57
we be lightly released. We'll hear two examples,  first where it's dropped and then when it's not.
430
2217640
6880
verrà rilasciata con leggerezza. Ascolteremo due esempi, il primo dove viene rilasciato e poi quando non lo è. La
37:04
Spanish soledad, which longed  for them long for them.
431
2224520
6640
soledad spagnola, che li desiderava, li desiderava.
37:11
longed for them.
432
2231160
2960
li desiderava.
37:14
The Limited technical approaches that were  
433
2234120
2720
Gli approcci tecnici limitati
37:16
available I I I longed for the  advantages of a microorganism.
434
2236840
4480
disponibili desideravo ardentemente i vantaggi di un microrganismo.
37:21
Longed for—
435
2241320
3560
Sospirato—
37:28
Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in Ed ending words.  
436
2248760
6040
Passiamo al th sonoro. Questo è un altro suono non molto comune nelle parole con desinenza Ed.
37:34
We have smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  
437
2254800
6960
Abbiamo lisciato, bagnato. Queste parole saranno molto spesso seguite da una parola che inizia con una
37:41
vowel like smoothed out or smoothed over  or bathed in. We’ll lightly release the D  
438
2261760
6720
vocale come levigata o levigata o immersa. Rilasceremo leggermente la D
37:48
into that next sound. But when the next sound  is a consonant it's much easier to drop the  
439
2268480
5440
nel suono successivo. Ma quando il suono successivo è una consonante è molto più semplice eliminare la
37:53
Ed ending to connect. Here are three examples  dropping the Ed ending with the word smoothed.
440
2273920
7520
desinenza Ed per connettersi. Ecco tre esempi di eliminazione del finale Ed con la parola smoothed.
38:01
You might say well maybe things  just smoothed themselves out.
441
2281440
3080
Potresti dire: beh, forse le cose si sono semplicemente appianate.
38:04
smoothed themselves--
442
2284520
5880
si sono smussati:
38:10
The other thing we did is  that we smoothed the profile.
443
2290400
11945
l'altra cosa che abbiamo fatto è stata smussare il profilo.
38:22
Smoothed the-- And smoothed things out so I'm waiting—
444
2302345
2375
Ho sistemato le cose... e ho sistemato le cose, quindi sto aspettando...
38:24
smoothed things out—
445
2304720
2720
ho sistemato le cose...
38:31
The V sound like in moved his car. Moved his,  moved his. There I dropped the H in his, that's  
446
2311080
6960
La V suona come se avesse spostato la sua macchina. Spostato il suo, spostato il suo. Lì ho inserito la H nella sua, che è
38:38
a common reduction and so the D linked into the  I sound because that's a vowel. Moved his, dis,  
447
2318040
5960
una riduzione comune e quindi la D si è collegata al suono I perché è una vocale. Ho spostato la sua, dis,
38:44
dis, I moved his car. At the end of a sentence  we'll probably release that D. He moved. He moved.  
448
2324000
7680
dis, ho spostato la sua macchina. Alla fine di una frase probabilmente diremo che D. Si è trasferito. Lui si è spostato.
38:51
But when the next sound is a consonant, you'll  hear both dropped and lightly released. Here,  
449
2331680
5760
Ma quando il suono successivo è una consonante, sentirai sia il suono abbassato che quello leggermente rilasciato. Ecco
38:57
two examples. In the first, the D is released.  Moved me. In the second example, it's dropped.
450
2337440
7000
due esempi. Nella prima viene rilasciata la D. Mi ha commosso. Nel secondo esempio, viene eliminato.
39:04
That insight is what moved me to  write my book “The True American.”
451
2344440
4400
Questa intuizione è ciò che mi ha spinto a scrivere il mio libro "The True American".
39:12
moved me—
452
2352160
3000
mi ha commosso...
39:15
Before she moved back to Mexico.
453
2355160
2120
Prima che tornasse in Messico.
39:17
moved back—
454
2357280
3560
spostato indietro:
39:20
Words were the infinitive ends in Z like ‘buzzed’,  
455
2360840
4280
le parole erano le estremità dell'infinito in Z come "buzzed",
39:25
the rules are the same. Released D and into  a vowel or diphthong like in buzzed about.
456
2365120
5640
le regole sono le stesse. Rilasciata la D e in una vocale o un dittongo come in ronzato.
39:30
Which is one of the most buzzed  about companies in education today.
457
2370760
3920
Che è una delle aziende più interessate al mondo dell'istruzione oggi.
39:34
buzzed about—
458
2374680
2200
ronzato:
39:39
Buzzed about means really talked  about. There's a lot of interest  
459
2379000
3800
ronzato significa che se ne è parlato veramente . C'è molto interesse
39:42
about something. At the end of a thought  group it will likely be released like here.
460
2382800
5440
riguardo a qualcosa. Alla fine di un gruppo di pensiero verrà probabilmente rilasciato come qui.
39:48
And she buzzed.
461
2388240
4480
E lei ha ronzato.
39:52
Buzzed.
462
2392720
4600
Ronzato.
40:01
And when the next word begins with a consonant,  
463
2401040
2560
E quando la parola successiva inizia con una consonante, la desinenza
40:03
you'll have either dropped or lightly released  ending. Here's an example where it's released.
464
2403600
6720
sarà abbassata o leggermente rilasciata . Ecco un esempio in cui viene rilasciato.
40:10
My phone buzzed with a text message telling me—
465
2410320
2840
Il mio telefono ha vibrato con un messaggio di testo che mi diceva:
40:13
Buzzed--
466
2413160
2520
Ronzato...
40:18
And where the Ed ending is completely dropped.
467
2418000
2680
E dove il finale Ed è completamente eliminato.
40:20
Oh, my husband came home a  little buzzed last night.
468
2420680
5040
Oh, mio ​​marito è tornato a casa un po' agitato ieri sera.
40:25
Buzzed last last.
469
2425720
2680
Ho ronzato l'ultimo.
40:35
We have one more sound here for rule two and  it's the Zh sound. It's not at all common to  
470
2435600
6240
Abbiamo un altro suono qui per la seconda regola ed è il suono Zh. Non è affatto comune
40:41
have a verb that ends with Zh plus Ed but we  do have barraged. Barraged means to bombard,  
471
2441840
8200
avere un verbo che termina con Zh più Ed, ma abbiamo barraged. Barraged significa bombardare,
40:50
aggressively throw something at someone and  it might not mean physically throw. You can  
472
2450040
5120
lanciare aggressivamente qualcosa contro qualcuno e potrebbe non significare lanciare fisicamente. Puoi
40:55
barrage someone with words or someone can feel  barraged with emails, they just keep getting  
473
2455160
6120
bombardare qualcuno con le parole o qualcuno può sentirsi bombardato dalle email, ma continua a ricevere
41:01
too many emails. They can't keep up. This word is  usually followed by with or by but you might hear  
474
2461280
7360
troppe email. Non riescono a tenere il passo. Questa parola è solitamente seguita da con o da, ma potresti sentire
41:08
barraged us, followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls,  
475
2468640
6760
barraged us, seguita da una vocale, quindi ti collegherai con la D. Ci hanno tempestato di telefonate,
41:15
dus, dus, dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  
476
2475400
6240
dus, dus, dus, barraged us, barraged us. Alla fine di una frase, la rilascerò leggermente
41:21
it. I was completely barraged. But followed  by a consonant it will likely be dropped,
477
2481640
6600
. Ero completamente bloccato. Ma seguito da una consonante probabilmente verrà eliminato. Ne
41:28
We're barraged by it everywhere  we go, we're barraged by paper.
478
2488240
3840
siamo bombardati ovunque andiamo, siamo bombardati dalla carta. ne
41:32
we're barraged by it--
479
2492080
4240
siamo bloccati...
41:46
Or lightly released.
480
2506840
2160
o leggermente rilasciati.
41:49
I was just barraged with questions.
481
2509000
4160
Ero semplicemente tempestato di domande.
41:53
Barraged--
482
2513160
4080
Barraged...
42:05
Whew! That is a lot for rule two isn't it?  The pronunciations of the Ed ending depend  
483
2525880
5480
Wow! È molto per la seconda regola, vero? La pronuncia della desinenza Ed dipende
42:11
on the sounds before and after. And  the more you study and watch examples  
484
2531360
4560
dai suoni prima e dopo. E più studi e guardi esempi
42:15
on Youglish or TED talks the more you'll  get used to how Americans pronounce the  
485
2535920
4640
su Youglish o nei discorsi TED, più ti abituerai a come gli americani pronunciano le
42:20
Ed endings and you'll be able to smooth  out your own speech and sound natural.
486
2540560
5240
terminazioni Ed e sarai in grado di rendere più fluido il tuo discorso e sembrare naturale.
42:25
Now let's have you train some of these  rule two cases with a dropped D to make  
487
2545800
5000
Ora facciamo in modo che tu alleni alcune di queste regole dei due casi con la D abbassata per farti
42:30
that feel more comfortable for you. First  you'll hear a phrase then you'll hear just  
488
2550800
5320
sentire più a tuo agio. Per prima cosa sentirai una frase, poi sentirai solo
42:36
the two-word link in slow motion twice three  times, repeat the third time. It's important  
489
2556120
6240
il collegamento di due parole al rallentatore due volte tre volte, ripeti la terza volta. È importante
42:42
to not just learn something but to actually  train it. To speak out loud to get used to it.
490
2562360
5560
non solo imparare qualcosa, ma addestrarlo effettivamente . Parlare ad alta voce per abituarsi. Nel 2012
42:47
I got booed by 20,000 people for those  that don't know in 2012. Begged for food--
491
2567920
9000
sono stato fischiato da 20.000 persone, per quelli che non lo sapevano. Ho implorato cibo...
43:05
But I changed my mind about stress.
492
2585760
3800
Ma ho cambiato idea sullo stress. ho
43:09
changed my mind—
493
2589560
3720
cambiato idea: mi
43:22
Kind of still feel like a loser  because I changed my mind. Yes.
494
2602360
3160
sento ancora un perdente perché ho cambiato idea. SÌ.
43:25
I changed my mind—
495
2605520
4040
Ho cambiato idea...
43:37
Uh i' I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.
496
2617920
3600
Uh, ho cambiato idea diverse volte dopo aver ascoltato la discussione orale.
43:41
I've changed my mind—
497
2621520
3360
Ho cambiato idea:
43:50
God Appears to Schlayer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.
498
2630160
5640
Dio appare a Schlayer e dice che ho cambiato idea su quella cosa del discorso confuso.
43:55
I changed my mind--
499
2635800
3640
Ho cambiato idea...
44:05
See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.
500
2645680
4400
Vedi, probabilmente è solo dispiaciuta di non essere al centro dell'attenzione.
44:10
Bummed that she's—
501
2650080
2240
Mi dispiace che lei sia...
44:16
The contracts that we signed with  virtual employee stay very clearly—
502
2656560
10480
I contratti che abbiamo firmato con il dipendente virtuale sono molto chiari.
44:27
We signed with--
503
2667880
2880
Abbiamo firmato con...
44:30
The result was that he had only  signed 10% of his paintings.
504
2670760
8380
Il risultato è stato che aveva firmato solo il 10% dei suoi dipinti.
44:39
Signed--
505
2679140
4980
Firmato:
44:44
Of all the different laws of the  country put it on one document  
506
2684120
2680
tra tutte le diverse leggi del paese, lo inserisce in un documento
44:46
signed by an EO that empowered the  Department of Homeland Security.
507
2686800
3960
firmato da un EO che autorizza il Dipartimento per la sicurezza interna.
44:50
Signed by an--
508
2690760
5280
Firmato da un...
44:56
You know the political philosphers who sort  of drained the life out of him to some extent.
509
2696040
4320
Conosci i filosofi politici che in un certo senso lo hanno prosciugato della vita.
45:00
drained the life—
510
2700360
7640
prosciugato la vita:
45:08
we see what we've done is we've  drained the water down in this basin.
511
2708000
3920
quello che abbiamo fatto è stato drenare l'acqua in questo bacino.
45:11
drained the water--
512
2711920
11320
prosciugato l'acqua--
45:23
The American Soldier has drained  deep the chalice of courage.
513
2723240
5480
Il soldato americano ha prosciugato in profondità il calice del coraggio.
45:28
Drained deep--
514
2728720
13800
Prosciugato in profondità:
45:42
You might say, “Well, maybe things  just smooth themselves out.”
515
2742520
3120
potresti dire: "Beh, forse le cose si appianano da sole".
45:51
smooth themselves—
516
2751800
2800
lisciarsi—
45:54
The other thing we did is  that we smoothed the profile.
517
2754600
7740
L'altra cosa che abbiamo fatto è stata smussare il profilo.
46:02
We smoothed the--
518
2762340
8376
Abbiamo sistemato le cose...
46:10
And you figured things out a little bit  and smoothed things out so I'm waiting,
519
2770716
4044
E tu hai sistemato le cose un po' e sistemato le cose, quindi sto aspettando,
46:14
smoothed things out smooth out—
520
2774760
6720
sistemato le cose, sistemate...
46:24
Before she moved back to Mexico.
521
2784520
1920
Prima che lei tornasse in Messico. Mi sono
46:26
Moved back--
522
2786440
3680
trasferito...
46:31
Oh, my husband came home a  little buzzed last night.
523
2791640
5240
Oh, mio ​​marito è tornato a casa un po' agitato ieri sera.
46:36
Buzzed last night.
524
2796880
14760
Ronzato ieri sera. Ne
46:51
We're barraged by it, everywhere  we go we're barraged by paper.
525
2811640
3880
siamo bombardati, ovunque andiamo siamo bombardati dalla carta. ne
46:55
we're barraged by it--
526
2815520
12400
siamo invasi...
47:07
I plugged the probe into my phone,
527
2827920
2240
Ho collegato la sonda al telefono,
47:10
Plugged the--
528
2830160
5280
ho collegato il...
47:15
They came in, did the staged reading.
529
2835440
2040
Sono entrati, hanno fatto la lettura graduale.
47:17
did the staged reading.
530
2837480
3800
ha fatto la lettura scenica. In
47:26
We actually enrolled the company,
531
2846960
2160
realtà abbiamo iscritto l'azienda,
47:29
we enrolled the company--
532
2849120
14080
abbiamo iscritto l'azienda...
47:43
Of course, he blamed the Press.
533
2863200
1560
Ovviamente ha incolpato la stampa.
47:44
he blamed the—
534
2864760
2400
ha incolpato il...
47:50
It is now day two and I've strained the broth.
535
2870520
4840
È ormai il secondo giorno e ho filtrato il brodo.
47:55
strained the—
536
2875360
1480
ho filtrato il...
48:02
I strained the potatoes,
537
2882840
1320
ho filtrato le patate,
48:04
I strained--
538
2884160
5440
ho filtrato...
48:09
Do you feel you were wronged by Conference  USA not being able to host in the final year?
539
2889600
4360
Ritieni di aver subito un torto per il fatto che la Conference USA non è stata in grado di ospitare l'ultimo anno?
48:13
wronged by—
540
2893960
2160
offeso da...
48:20
They solved the problem  they have called cash flow.
541
2900280
3620
Hanno risolto il problema che hanno chiamato flusso di cassa.
48:23
They solved the--
542
2903900
2860
Hanno risolto il...
48:31
I did not expect rule two to take this long.
543
2911920
5880
non mi aspettavo che la regola due richiedesse così tanto tempo.
48:37
What happens to the T in wanted? or parted?
544
2917800
3760
Cosa succede alla T in ricercata? o separati?
48:41
The Ed endings in American English  are absolutely crazy. We have rules  
545
2921560
5480
I suffissi Ed in inglese americano sono assolutamente pazzeschi. Abbiamo delle regole
48:47
but we don't always follow them. Today  we're going over rule three for the Ed  
546
2927040
4600
ma non sempre le seguiamo. Oggi esamineremo la terza regola per i
48:51
ending verbs. Don't worry if you missed one or  two, you will not be lost here. These are the  
547
2931640
5280
verbi in desinenza Ed. Non preoccuparti se ne hai perso uno o due, non ti perderai qui. Queste sono le
48:56
words where the Ed ending adds not just  an extra sound but a full extra syllable.  
548
2936920
5200
parole in cui la desinenza Ed aggiunge non solo un suono in più ma anche un'intera sillaba in più. Ci
49:02
We're going to make sure that you know how  to integrate them smoothly and perfectly into  
549
2942120
4120
assicureremo che tu sappia come integrarli in modo fluido e perfetto nel
49:06
your speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.
550
2946240
5200
tuo discorso in modo che tu sembri naturale parlare al passato in inglese americano.
49:11
We did a deep dive on rule one. Final  sounds in the affinitive is unvoiced T,  
551
2951440
5560
Abbiamo approfondito la regola uno. Il suono finale dell'affinitivo è la T sorda,
49:17
like in walked. We did a deep dive on rule two,  
552
2957000
4320
come camminato. Abbiamo approfondito la seconda regola,   il
49:21
final sound in the infinitive is voiced,  the Ed becomes d, a D sound like in seemed.
553
2961320
8160
suono finale dell'infinito è doppiato, la Ed diventa d, sembra che il suono della D sia come in.
49:29
Now we have one more rule and it's short. There  are only two sounds involved. The last sound in  
554
2969480
5920
Ora abbiamo un'altra regola ed è breve. Sono coinvolti solo due suoni. L'ultimo suono
49:35
the infinitive is T or D. Then the Ed ending is  not just an extra sound but an extra syllable.  
555
2975400
7920
dell'infinito è T o D. Quindi la desinenza Ed non è solo un suono in più ma una sillaba in più.
49:43
Need, a one- syllable word becomes needed, a  two syllable word. Correct, a two syllable word  
556
2983320
7360
Bisogno, diventa necessaria una parola di una sillaba, una parola di due sillabe. Corretto, una parola di due sillabe
49:50
becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.  
557
2990680
5960
diventa corretta, una parola di tre sillabe. Questa sillaba finale è sempre atona.
49:57
Today we'll go deep on rule three: What exactly  does it mean, what are all the cases and how can  
558
2997880
5760
Oggi approfondiremo la terza regola: cosa significa esattamente, quali sono tutti i casi e come
50:03
you use this to sound more natural and relaxed  speaking English. With this extra syllable we  
559
3003640
6760
puoi utilizzarla per sembrare più naturale e rilassato quando parli inglese. Con questa sillaba extra
50:10
have the I sound or you can think of it as  the schwa plus D. The ending D will always  
560
3010400
6000
abbiamo il suono I oppure puoi pensarlo come schwa più D. La desinenza D sarà sempre
50:16
be a flap sound when it links into a word that  begins with a vowel or diphthong. For example,  
561
3016400
5120
un suono lembo quando si collega a una parola che inizia con una vocale o un dittongo. Ad esempio,
50:21
end it up. End it [flap] up, end it up, ended up.  A quick flap of the tongue for that Ed ending.  
562
3021520
10640
finiscilo. Finiscilo [flap], finiscilo, finiscilo. Un rapido battito di lingua per quel finale di Ed.
50:32
Let's look at another example. Acted on becomes  acted on. Acted [flap] on, acted on. That flap  
563
3032160
10400
Diamo un'occhiata a un altro esempio. Agito diventa agito. Ha agito [flap], ha agito. Quel lembo
50:42
of the tongue. At the end of a thought group  or when the next word begins with a consonant,  
564
3042560
6000
della lingua. Alla fine di un gruppo di pensiero o quando la parola successiva inizia con una consonante,   di
50:48
that will usually be an unreleased D. That means  we make a sound in the vocal cords for the D  
565
3048560
8080
solito sarà una D inedita. Ciò significa che produciamo un suono nelle corde vocali per la D
50:57
but we don't release it, D, it's just dd. For  example, ‘it ended’. End of my thought group  
566
3057360
8800
ma non la rilasciamo, D, è semplicemente gg. Ad esempio, "è finito". Fine del mio gruppo di pensiero
51:06
I didn't release the D, it ended. That vibrating  of the vocal cords for that voiced sound. Ended.
567
3066160
10160
Non ho rilasciato la D, è finito. Quella vibrazione delle corde vocali per quel suono sonoro. Conclusa.
51:16
Now, if it links into a word that begins with  a consonant, we'll also make that unreleased  
568
3076320
4720
Ora, se si collega a una parola che inizia con una consonante, produrremo anche quel
51:21
sound. Ended my. Ended my. So it's not ended my.  Ended, ended. We don't release it. It's ended my,  
569
3081040
12160
suono inedito. Finito il mio. Finito il mio. Quindi non è finita la mia. Finito, finito. Non lo rilasciamo. È finita la mia, è
51:33
ended my, ended my. Releasing the D, ended my,  ended my is just a little bit extra. We don't  
570
3093200
10480
finita la mia, è finita la mia. Rilasciare la D, finito il mio, finito il mio è solo un piccolo extra. Non
51:43
want to make that much of the D so we vibrate  the vocal cords but then go on to the next sound.
571
3103680
6040
vogliamo sfruttare molto il Re, quindi facciamo vibrare le corde vocali, ma poi passiamo al suono successivo.
51:49
Now, if the next word is you or your, you  might hear the ending become a jJ sound.  
572
3109720
6800
Ora, se la parola successiva sei tu o tuo, potresti sentire la desinenza diventare un suono jJ.
51:57
Ender Ended your, ended your. Great. But now let's  look at some cases that affect the T or D at the  
573
3117040
7120
Ender Hai finito il tuo, hai finito il tuo. Grande. Ma ora diamo un'occhiata ad alcuni casi che interessano la T o la D alla
52:04
end of the infinitive. So not the Ed ending but  the T at the end of the word ‘heat’. For example,  
574
3124160
6440
fine dell'infinito. Quindi non la desinenza Ed ma la T alla fine della parola "calore". Ad esempio,
52:10
heated does not equal heated because the  rule for the t is that if it comes between  
575
3130600
7360
riscaldato non è uguale riscaldato perché la regola per la t è che se si trova tra
52:17
two vowel or diphthong sounds, it's a flap  T. So it's not t heated. That's a true T,  
576
3137960
6360
due suoni vocalici o dittonghi, è una T lembo. Quindi non è riscaldato. È una vera T,
52:24
it's heated [flap] heated, heated. So any word  where there's a vowel or diphthong plus T and  
577
3144320
7920
è riscaldata [lembo] riscaldata, riscaldata. Quindi qualsiasi parola dove c'è una vocale o un dittongo più T e
52:32
then an ed ending, that's a flap T. Heated,  dated, noted, weighted, [flap]. All flap T's.
578
3152240
11040
poi una desinenza ed, quella è una T con lembo. Riscaldato, datato, annotato, ponderato, [flap]. Tutte le T con risvolto.
52:43
The flap T rule also applies when the  sound before was an R. So R plus t plus  
579
3163280
6640
La regola della T con lembo si applica anche quando il suono prima era una R. Quindi R più t più
52:49
vowel or diphthong is a flap T. That means  all the RT Ed ending words have a flap T like  
580
3169920
6800
vocale o dittongo è una T con lembo. Ciò significa che tutte le parole finali RT Ed hanno una T con lembo come
52:56
parted. Part, part [flap] parted, parted.  Alerted [flap], alert [flap], alerted.
581
3176720
13600
parted. Parte, parte [lembo] diviso, diviso. Allertato [flap], allerta [flap], allertato.
53:10
And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  
582
3190320
4840
E questo vale anche per la D. A D tra vocali o dopo una R prima di una
53:15
vowel or diphthong is a flap. So  for example in the word boarded,  
583
3195160
5800
vocale o di un dittongo è un lembo. Quindi, ad esempio nella parola boarded,
53:20
board [flap], that D at the end of the  infinitive is a flap. Boarded, worded, worded.
584
3200960
10200
board [flap], la D alla fine dell'infinito è un flap. Imbarcato, detto, detto.
53:31
What would it sound like if it wasn't a flap but  a real D with a stop and the release D? That would  
585
3211160
5360
Come suonerebbe se non fosse un lembo ma un vero Re con uno stop e un Re di rilascio?
53:36
sound like this worded, worded, worded. It's too  much D we make a flap. Worded, graded, flap sound.
586
3216520
12360
Sembrerebbe così, espresso in parole, espresso in parole. È troppo D, facciamo un lembo. Suono formulato, graduato, flap.
53:48
Let's look at another case. The sound before  the T of the word in the infinitive is an N.  
587
3228880
6640
Consideriamo un altro caso. Il suono prima della T della parola all'infinito è una N.
53:55
We might drop that that T. We do that in  the N combination sometimes like in the  
588
3235520
4720
Potremmo eliminare quella T. Lo facciamo nella combinazione N a volte come nella
54:00
word interview. It's very common to drop  that T. So let's look at the word want.  
589
3240240
7080
parola intervista. È molto comune lasciare quella T. Quindi diamo un'occhiata alla parola volere.
54:07
Past tense with the Ed ending, wanted.  But it's actually very common to drop  
590
3247320
6120
Passato con il finale Ed, voluto. Ma in realtà è molto comune eliminare
54:13
the T sound in that word and it becomes  wanted, wanted. This pronunciation is  
591
3253440
6400
il suono della T in quella parola e diventa wanted, wanted. Questa pronuncia è
54:19
more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.
592
3259840
5560
più comune della pronuncia con la T. Andiamo su Youglish per degli esempi.
54:25
And I got into it because I wanted to  help people feel better. Wanted to—
593
3265400
10720
E mi sono appassionato perché volevo aiutare le persone a sentirsi meglio. Volevi...
54:36
You had something you wanted to accomplish,
594
3276120
2240
Avevi qualcosa che volevi realizzare,
54:38
you wanted—
595
3278360
1720
volevi...
54:43
Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  
596
3283640
6200
Volevi. Ognuno senza alcun suono T. Non è interessante? È la T alla fine del desiderio
54:49
that puts this into rule three because the  final sound is the T but we don't even say  
597
3289840
5120
che lo inserisce nella regola tre perché il suono finale è la T ma non lo diciamo nemmeno
54:54
that. This is true also of the word counted.  You'll often hear that T dropped, counted.
598
3294960
5960
. Questo vale anche per la parola contata. Sentirai spesso che T è caduto, ha contato. A
55:00
Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile engineers.
599
3300920
12102
seconda di come li hai contati, tra i 30 e i 60 ingegneri mobili. L'
55:13
You counted it— The votes hadn't been counted,
600
3313022
4018
hai contato - I voti non sono stati contati,
55:17
Counted—
601
3317040
1920
Contati -
55:18
There will definitely be cases  where you hear the T in counted  
602
3318960
3120
Ci saranno sicuramente casi in cui sentirai la T in contata
55:22
but often not. Pointed, is  another word where usually  
603
3322080
4400
ma spesso no. Appuntito, è un'altra parola in cui di solito
55:26
the T will be dropped. I pointed out the  mistake. Pointed out. Pointed out. No T.
604
3326480
7440
la T verrà lasciata cadere. Ho sottolineato l' errore. Sottolineato. Sottolineato. No T.
55:33
What about the word ‘planted’ becoming  ‘plan-ed’? Now I listened to a bunch of  
605
3333920
4840
Che ne dici della parola "piantato" che diventa "pianificato"? Ora ho ascoltato un sacco di
55:38
examples, there it does seem to be more common  to actually say the T sound than to drop it,  
606
3338760
5360
esempi, in cui sembra essere più comune pronunciare effettivamente il suono della T piuttosto che lasciarla cadere,
55:44
planted, but even that one can go  either way. Planted or plan-ed.
607
3344120
5880
piantata, ma anche quello può andare in entrambi i modi. Piantato o pianificato.
55:50
What about n d plus Ed ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it, it would be  
608
3350000
8120
Che ne dici del finale n d più Ed? Non abbandoneremo mai il D. Ended. Se lo abbandonassimo, sarebbe
55:58
ended. And that would sound very strange to us.  So ended, ended, bonded, we don't drop the D.
609
3358120
8320
finita. E questo ci suonerebbe molto strano. Quindi terminato, terminato, legato, non tralasciamo la D.
56:06
In the other ending clusters, we  do say the t or d, for example,  
610
3366440
4200
Negli altri gruppi finali diciamo la t o la d, ad esempio,
56:10
the PT ending prompt or interrupt. We do  say that T when we add on the Ed. Prompted,  
611
3370640
8240
il prompt o l'interruzione del finale PT. Diciamo quella T quando aggiungiamo Ed. Richiesto,
56:18
interrupted, tt, tt, tt. A light  true T. Acted, lifted, folded,  
612
3378880
9640
interrotto, tt, tt, tt. Una T leggera e vera. Agito, alzato, piegato,
56:28
we say the D and fold. Folded, did, folded.  And those are the cases for rule three.
613
3388520
7560
diciamo la D e piegato. Piegato, fatto, piegato. E questi sono i casi della regola tre.
56:36
Wow, when you add up all these videos we've  been talking about Ed endings for well over  
614
3396080
5360
Wow, sommando tutti questi video parliamo di finali Ed da oltre
56:41
30 minutes. Things just aren't as simple  as they seem. Now let's test your memory  
615
3401440
6280
30 minuti. Le cose non sono così semplici come sembrano. Ora mettiamo alla prova la tua memoria
56:47
for the main three rules. Is the Ed ending  a T sound, a D sound or an extra syllable?  
616
3407720
7600
riguardo alle tre regole principali. La desinenza Ed è un suono T, un suono D o una sillaba extra?
56:55
Here's your first word word. Is it agred,  agreed or agreed? The final sound on the word  
617
3415320
9160
Ecco la tua prima parola. È concordato, concordato o concordato? Il suono finale della parola
57:04
when it's in the infinitive is a vowel that's  voiced so it's rule three, a D sound. Agreed.
618
3424480
7800
quando è all'infinito è una vocale sonora  quindi è la regola tre, un suono D. Concordato.
57:12
What about this word? Is it  bombed, bombed, or bombed?
619
3432280
7920
Che dire di questa parola? È stato bombardato, bombardato o bombardato?
57:20
The last sound is voiced, it's not a T or a  D, therefore it's rule two, a D sound, bombed.
620
3440200
9120
L'ultimo suono è sonoro, non è un T o un Re, quindi vale la regola due, un suono Re, bombardato.
57:29
What about this word? Is it  talked, talked, or talked?
621
3449320
7960
Che dire di questa parola? Si è parlato, parlato o parlato?
57:37
The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  
622
3457280
3640
L'ultimo suono della parola all'infinito è sordo.
57:40
Therefore the ending is unvoiced, T, talked.
623
3460920
4600
Quindi la desinenza è sorda, T, parlata.
57:45
Now let's listen to a bunch of examples  for rule three Ed endings. Some of them  
624
3465520
5120
Ora ascoltiamo una serie di esempi per le terminazioni della regola tre Ed. Alcuni di loro
57:50
will have a dropped T some of them will have  a flap. Get used to simplifying and linking  
625
3470640
5680
avranno una T abbassata, altri avranno un risvolto. Abituati a semplificare e a collegare
57:56
these words into the next words.
626
3476320
3240
queste parole alle parole successive.
57:59
First you'll hear a phrase then you'll hear just  the two-word link like counted my in slow motion  
627
3479560
6520
Per prima cosa sentirai una frase, poi sentirai solo il collegamento di due parole come "contato il mio" al rallentatore
58:06
several times, repeat the last time, the third  time. Repeat that slow motion link. It's important  
628
3486080
6560
più volte, ripeti l'ultima volta, la terza volta. Ripeti il ​​collegamento al rallentatore. È importante
58:12
not to just learn something but to actually  train it, to speak out loud, to get used to it.
629
3492640
5480
non solo imparare qualcosa, ma allenarlo effettivamente, parlare ad alta voce e abituarsi.
58:18
And I got into it because I  wanted to help people feel better.
630
3498120
4280
E mi sono appassionato perché volevo aiutare le persone a sentirsi meglio.
58:22
I wanted to--
631
3502400
6440
Volevo...
58:28
You had something you wanted to accomplish,
632
3508840
2240
Avevi qualcosa che volevi realizzare,
58:31
you wanted—
633
3511080
1760
volevi... A
58:36
Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile Engineers,
634
3516000
4120
seconda di come li hai contati, tra 30 e 60 ingegneri mobili, li hai
58:40
you counted it--
635
3520120
8040
contati--
58:48
The votes hadn't been counted,
636
3528160
1360
I voti non erano stati contati,
58:49
Counted--
637
3529520
3760
Contati--
58:53
I think that the landscape has  changed from when I started
638
3533280
4440
Penso che il panorama è cambiato rispetto a quando ho iniziato
58:57
When I started--
639
3537720
4560
Quando ho iniziato...
59:11
She rented a room for a summer and  she said, “Edith Knox wore pants.”
640
3551120
6100
Ha affittato una stanza per un'estate e ha detto: "Edith Knox indossava i pantaloni".
59:17
She rented--
641
3557220
6740
Ha affittato...
59:23
They are then able to choose whether  they would to view the most noted,
642
3563960
4120
Possono quindi scegliere se visualizzare i più noti,
59:28
most noted—
643
3568080
3960
i più noti...
59:39
I think overwhelmingly like 87% of people sided  with the coalition. You know they, they get it.
644
3579360
6000
Penso che la stragrande maggioranza delle persone si sia schierata con la coalizione. Lo sai, lo capiscono.
59:45
People sided with--
645
3585360
3400
Le persone si sono schierate con... e
59:55
which guided a lot of my decisions. Guided a lot--
646
3595160
7120
questo ha guidato molte delle mie decisioni. Molto guidato:
60:08
Now you could prepare a lecture on  how to pronounce Ed endings. What  
647
3608840
4000
ora potresti preparare una lezione su come pronunciare le desinenze Ed. Cosa ne
60:12
do you think? Confusing? Simple?  Keep your learning going now with  
648
3612840
4560
pensi? Confuso? Semplice? Continua subito il tuo apprendimento con
60:17
this video and don't forget to  subscribe with notifications on,  
649
3617400
4000
questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche attive,
60:21
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
650
3621400
6200
Adoro essere il tuo insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille per aver utilizzato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7