Get It RIGHT! | How To Nail -ED Endings—Speaking English

Have you ever noticed how the past tense Ed  ending can disappear in spoken English? What?

Você já percebeu como a terminação Ed no pretérito pode desaparecer no inglês falado? O que? Sim

Yeah. Let's look at an example the  word ‘looked’. The Ed which has  

. Vejamos um exemplo da palavra ‘olhou’. O Ed que tem

three different pronunciations  is a t sound here. T, looked.

três pronúncias diferentes soa como t aqui. T, olhou.

But sometimes we drop the t- sound between two  consonants. So, in the common phrase ‘looked for’,  

Mas às vezes deixamos cair o som t entre duas consoantes. Portanto, na frase comum ‘procurou’,

there might be no t- sound at all. Then  it sounds just like the present tense.

pode não haver nenhum som de t. Então, soa exatamente como o presente.

That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.

Que analisemos e procuremos padrões no que nossos líderes fizeram.

Did you hear a T? I didn't. Let's watch  on slow motion then maybe we'll catch a T.

Você ouviu um T? Eu não. Vamos assistir em câmera lenta, então talvez consigamos pegar um T.

That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.

Que analisemos e procuremos padrões no que nossos líderes fizeram.

No. In conversational English  those Ts are sometimes dropped.

Não. No inglês conversacional, esses Ts às vezes são ignorados.

Let's look at another example. Where is the T?

Vejamos outro exemplo. Onde está o T?

If you haven't looked for a  job within some period of time.

Se você não procurou emprego há algum tempo.

Nope, didn't hear it. Let's try slow motion.

Não, não ouvi. Vamos tentar câmera lenta.

If you haven't looked for a  job within some period of time.

Se você não procurou emprego há algum tempo.

This T also dropped.

Este T também caiu.

Today we're pulling together three  videos on this confusing topic. The  

Hoje reunimos três vídeos sobre esse assunto confuso. As

three different pronunciations of the Ed ending.

três pronúncias diferentes da terminação Ed.

I'm Rachel and I've been  teaching the American accent  

Meu nome é Rachel e ensino sotaque americano

here on YouTube for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com/free for my free course:  

aqui no YouTube há mais de 15 anos. Confira Rachelsenglish.com/free para ver meu curso gratuito:

The Top 3 Ways to Master the American Accent.  Let's get started with the Ed endings.

As três principais maneiras de dominar o sotaque americano. Vamos começar com os finais de Ed.

If you know the three pronunciations or  have a guess put them in the comments below.

Se você conhece as três pronúncias ou tem algum palpite, coloque-as nos comentários abaixo.

There are three rules. The first one is: If  the sound before the Ed ending is unvoiced  

Existem três regras. A primeira é: se o som antes da finalização Ed não for sonoro

then the Ed ending becomes a T. Worked,  for example. The k sound is unvoiced,  

então a finalização Ed se tornará um T. Worked, por exemplo. O som k não é sonoro,

k. That means only air makes the sound not a  vibration of the vocal cords. Kk. So for an  

k. Isso significa que apenas o ar produz o som e não uma vibração das cordas vocais. Kk. Portanto, para um

unvoiced ending the Ed is also unvoiced, Tt,  tt. The T sound is unvoiced. Worked. Worked.

final surdo, o Ed também é surdo, Tt, tt. O som T não é sonoro. Trabalhado. Trabalhado.

You probably learned that, worked and  you learned that pronunciation with  

Você provavelmente aprendeu isso, trabalhou e aprendeu essa pronúncia com

that true T. Okay, let's go to Youglish  where we can hear some Americans saying  

aquele T verdadeiro. Ok, vamos para o Youglish onde podemos ouvir alguns americanos dizendo   que

this word worked with that tt, T sound  following the rules of pronunciation.  

essa palavra funcionou com aquele som tt, T seguindo as regras de pronúncia.

We're going to do a search on the phrase  ‘worked for’, worked for in American English.

Faremos uma pesquisa pela frase ‘worked for’, work for em inglês americano.

So, then one of the two adults  who work for the program said—

Então, um dos dois adultos que trabalham para o programa disse—

Worked for the program. Wait,  I didn't hear that. Did you?

Trabalhou para o programa. Espere, não ouvi isso. Você fez?

I didn't hear ‘worked for the program’ I didn't  

Não ouvi ‘trabalhei para o programa’, não

hear that T, tt,tt, tt. I heard work  for the program. Let's listen again.

ouvi isso T, tt,tt, tt. Ouvi dizer que você trabalha para o programa. Vamos ouvir novamente.

So then one of the two adults  who worked for the program said—

Então, um dos dois adultos que trabalhavam no programa disse:

Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T?

Vamos tentar em câmera lenta. Se desacelerarmos aqui, ouviremos o T?

Two adults who work for the program said—

Dois adultos que trabalham para o programa disseram—

Work for the—

Trabalhar para—

There's no T. It sounds like the present tense  ‘work for’. ‘I work for them.’ But it's past  

Não existe T. Parece o presente ‘trabalhar para’. ‘Eu trabalho para eles.’ Mas está   no passado

tense and we know that because she's telling  a story about something that happened to her  

e sabemos disso porque ela está contando uma história sobre algo que aconteceu com ela

in the past. Alright, well, let's listen to  another one. Are we hearing the T in worked?

no passado. Tudo bem, vamos ouvir outra. Estamos ouvindo o T funcionou?

My dad worked.

Meu pai trabalhava.

Okay there he said ‘worked’. Let's  listen to that in a full sentence.

Ok, ele disse ‘funcionou’. Vamos ouvir isso em uma frase completa.

You know it uh, he worked for Chrysler and—

Você sabe, ele trabalhou para a Chrysler e...

Oh no, when he put the word in the sentence,  he dropped the T again. What's going on? Well,  

Ah, não, quando ele colocou a palavra na frase, ele deixou cair o T novamente. O que está acontecendo? Bem,

in American English, it's pretty common  to drop a T when it comes between two  

no inglês americano, é muito comum eliminar um T quando ele está entre duas

consonants. This happens for example, in the  word ‘exactly’. Most Americans won't say that T,  

consoantes. Isso acontece, por exemplo, na palavra ‘exatamente’. A maioria dos americanos não dirá

exactly. They'll say ‘exactly’, dropping the  T sound, or in the phrase ‘just because’,  

exatamente isso. Eles dirão 'exatamente', eliminando o som do T, ou na frase 'só porque',   a

most Americans will drop that t because it  comes between two consonants and will say  

maioria dos americanos abandonará esse t porque vem entre duas consoantes e dirão   '

‘just because’, just be-, right  from the S to the B with no T.

só porque', apenas porque-, certo do S para o B sem T.

So, this can happen with these Ed  endings. As we go through all the  

Então, isso pode acontecer com essas terminações Ed. À medida que analisamos todas as

rules for Ed endings in this video, we're  going to look at not just the rules but  

regras para terminações Ed neste vídeo, veremos não apenas as regras, mas

what actually happens when Americans speak  so you're getting effective accent training.

o que realmente acontece quando os americanos falam, para que você obtenha um treinamento de sotaque eficaz.

So rule one was: Unvoiced ending, Ed is  pronounced like a T, tt. Rule two: If the  

Portanto, a primeira regra era: final sem voz, Ed é pronunciado como T, tt. Regra dois: se a

ending of the word in the infinitive is voiced,  the Ed ending will also be voiced which is a D.

terminação da palavra no infinitivo for expressa, a terminação Ed também será expressa, que é um D.

Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase ‘opened the’.

Vamos ao Youglish para encontrar alguns exemplos. Veremos a frase ‘abriu o’.

I showed up and Cathy, his secretary  opened the door and I walked back—

Eu apareci e Cathy, sua secretária, abriu a porta e eu voltei—

Oh no, it happened again. Opened  the door became open the door,  

Ah, não, aconteceu de novo. Abriu a porta tornou-se aberta a porta,

with no D sound even though it was in  the past tense, even though in English  

sem som de D, embora estivesse no pretérito, embora em inglês

it would absolutely be written with that  Ed ending. Let's listen in slow motion.

fosse absolutamente escrito com aquela terminação Ed. Vamos ouvir em câmera lenta. A

Secretary opened the door and I walked back,

secretária abriu a porta e eu voltei,

opened the door,

abri a porta,

Nope, no D. We'll talk more  about this D later but for now,  

Não, não D. Falaremos mais sobre esse D mais tarde, mas por enquanto,

let's go and look at the  third rule for Ed endings.

vamos dar uma olhada na terceira regra para finais de Ed.

If the final sound is D or T, the Ed ending  adds not just an extra sound like tt or dd,  

Se o som final for D ou T, a terminação Ed adiciona não apenas um som extra como tt ou dd,

but an extra syllable. You can think of  this as being I as in sit or schwa plus D,  

mas uma sílaba extra. Você pode pensar nisso como sendo I em sit ou schwa mais D,

and it said very quickly, It's  unstressed. So, need becomes  

e ele disse muito rapidamente: É átono. Então, a necessidade se torna

needed. That last syllable always unstressed,  said quickly, needed, id, id, id, needed.

necessária. Essa última sílaba sempre átona, pronunciada rapidamente, necessária, id, id, id, necessária.

So we're learning these three rules:  worked, opened and needed. And  

Então, estamos aprendendo estas três regras: funcionado, aberto e necessário. E

we're also learning how these endings  might change when part of a sentence.

também estamos aprendendo como essas terminações podem mudar quando fazem parte de uma frase.

Let's go into more detail about rule one Ed is  T, tt after an unvoiced sound. These are all  

Vamos entrar em mais detalhes sobre a regra um Ed é T, tt depois de um som surdo. Esses são todos

of the unvoiced sounds in American English but  we've already said that t goes with rule three,  

os sons surdos do inglês americano, mas já dissemos que t segue a regra três, e

also there are no words that  end in the H sound. Plenty of  

também não há palavras que terminem com o som H. Muitas

words that end in the letter but none  that end in the sound that I know of,  

palavras que terminam com a letra, mas nenhuma que termina com o som que eu conheço,

so for our ending sound for rule one  we have ch, f, k, p, s, sh, and h].

portanto, para nosso som final da regra um temos ch, f, k, p, s, sh e h].

For all of the words in this category, if the  Ed word is at the end of the sentence you will  

Para todas as palavras nesta categoria, se a palavra Ed estiver no final da frase, você

pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound.

pronunciará esse T. Como você chegou lá? Eu andei. Caminhou. Com uma leve liberação do som T.

For all of the words in this category if the Ed  word is linking into a word that begins with a  

Para todas as palavras nesta categoria, se a palavra Ed estiver vinculada a uma palavra que começa com uma

vowel or diphthong, you will lightly release the  T into that word connecting the two words for  

vogal ou ditongo, você liberará levemente o T nessa palavra conectando as duas palavras, por

example, ‘walked a lot’. Walked a lot, walked  a, [t], the T linking into the schwa. But,  

exemplo, 'caminhou muito'. Andei muito, andei a, [t], o T ligando no schwa. Mas,

if the next word begins with a consonant, many  times a native speaker will drop the T sound.

se a próxima palavra começar com uma consoante, muitas vezes um falante nativo abandonará o som T.

Let's look at each of the possibilities. We'll  start with a CH like in the word ‘watched’ in the  

Vejamos cada uma das possibilidades. Começaremos com um CH como na palavra "assisti" na

phrase ‘I watched the best movie last night.’ I  watched the best, watched the best, I watched the  

frase "Assisti ao melhor filme ontem à noite". Assisti ao melhor, assisti ao melhor, assisti ao

best movie last night. Now let's play me saying  that phrase in slow motion, you won't hear a T.

melhor filme ontem à noite. Agora vamos brincar de dizer essa frase em câmera lenta, você não ouvirá um T.

I watched the best movie last night.

Assisti ao melhor filme ontem à noite.

To fully pronounce the T,  it would sound like this:

Para pronunciar completamente o T, soaria assim:

watched the, watched the, I watched the best movie  last night. I watched the best movie last night.

assisti, assisti, assisti o melhor filme ontem à noite. Assisti ao melhor filme ontem à noite.

And that's just not as natural as:

E isso não é tão natural quanto:

I watched the best movie last night.

assisti ao melhor filme ontem à noite.

Dropping the T. Now do you have to drop the T?  

Abandonando o T. Agora você tem que abandonar o T?

Will Every American always drop  the T between two consonants?

Todo americano sempre eliminará o T entre duas consoantes?

No, I'm sorry. This is one of the things where  sometimes Americans will do it and sometimes  

Não me desculpe. Essa é uma das coisas em que às vezes os americanos fazem isso e às vezes

they won't but just knowing about it is going to  help you understand what's happening in American  

não, mas apenas saber disso vai ajudá-lo a entender o que está acontecendo na

English conversation. And you're going to hear  a lot of examples in this video that will help  

conversação em inglês americano. E você ouvirá muitos exemplos neste vídeo que

you feel more comfortable dropping the tea in  these Ed ending words so that you can sound more  

o ajudarão a se sentir mais confortável colocando o chá nessas palavras finais de Ed para que você possa soar mais

natural too. We're going to go to Youglish and  we're going to listen to two people saying the  

natural também. Iremos ao Youglish e ouviremos duas pessoas dizendo a

phrase ‘watched the’. The first time you'll  hear a T dropped, no T at all and then not.

frase ‘assistiu o’. Na primeira vez, você ouvirá um T cair, nenhum T e depois não.

You know, when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.

Você sabe, quando assisti à trilogia original, pensei que era a história de Luke.

Watch the original. I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.

Assista ao original. Não ouvi nenhum T ali. Vamos ouvir em câmera lenta.

You know when I watched the original trilogy, I—

Você sabe, quando assisti à trilogia original, eu—

Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase ‘watched the’

Ok, não. Aqui está um exemplo onde há um T claro na frase ‘assisti à’

Utter lack of leadership  that I watched the NFL fail—

total falta de liderança que eu assisti a NFL falhar—

Watched the. So this one can go  either way. The thing you don't  

Assisti ao. Portanto, este pode acontecer de qualquer maneira. O que você não

want to do is drop the T but then  not connect it to the next word,  

quer fazer é eliminar o T, mas não conectá-lo à próxima palavra,

you do want it connect them. You can only  get by with dropping that T if you connect.

você quer conectá-los. Você só conseguirá abandonar esse T se se conectar.

But even when we say this T, remember  it's not tt, watched. It's got less  

Mas mesmo quando dizemos este T, lembre-se que não é tt, assisti. Tem menos

energy than that watched, tt,  tt, watched the. A very light T.

energia do que assistiu, tt, tt, assistiu. Um T bem leve.

Next, the unvoiced sound F let's  link it into a vowel. Stuffed it,  

A seguir, o som surdo F, vamos ligá-lo em uma vogal. Recheei,

stuffed it, stuffed it. Light true T connecting.

recheei, recheei. Luz verdadeira conexão T.

Let's look at ‘stuffed the’ where  the next sound is a consonant.

Vejamos 'recheado', onde o próximo som é uma consoante.

I stuff the blanket into the bag. Stuff the. I  went to Youglish and I heard both pronunciations.  

Enfio o cobertor na bolsa. Encha o. Fui ao Youglish e ouvi as duas pronúncias.

With the light T released and then also dropped.  Let's listen to some. Here it's dropped.

Com a luz T liberada e depois também caiu. Vamos ouvir alguns. Aqui caiu.

So I rented the biggest Lincoln made,  and I stuffed the bowls in the trunk.

Então aluguei o maior Lincoln fabricado e coloquei as tigelas no porta-malas.

I stuffed the—

Eu enchi o...

And here it is lightly pronounced.

E aqui está levemente pronunciado.

I'm not sure uh if you guys stuffed the box.

Não tenho certeza se vocês encheram a caixa.

Stuffed the—

Encheu o...

The K sound like in kicked. I  kicked it. Linking into a vowel,  

O K soa como se tivesse sido chutado. Eu chutei. Vinculando-se a uma vogal,

we do a light T release. Kicked it, tt, tt, tt.

fazemos uma leve liberação de T. Chutei, tt, tt, tt.

When the next sound is a  consonant like ‘kicked the’,  

Quando o próximo som for uma consoante como ‘chutei a’,

‘I kicked the ball.’ This can go either  way. Here's an example where it's dropped.

‘eu chutei a bola’. Isso pode acontecer de qualquer maneira. Aqui está um exemplo onde ele foi descartado.

The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.

A Garota que Chutou o Ninho de Vespas , último livro da trilogia.

Kick the—

Chute o—

And here's one where it's not dropped.

E aqui está um onde não caiu.

While we kicked the can down the road.

Enquanto chutávamos a lata pela estrada.

kicked the—

kicked the—

But I want to say I listened to about 50  samples on Youglish of ‘kicked the’ and  

Mas quero dizer que ouvi cerca de 50 samples no Youglish de ‘kicked the’ e

I only found one or two where the  T was pronounced. Also in these 50  

só encontrei um ou dois onde o T era pronunciado. Também nessas 50

samples I found a lot of them were in the  phrase ‘kick the can down the road.’ This  

amostras, descobri que muitas delas estavam na frase ‘chute a lata no caminho’. Esta

is an idiom that means to deal with  a problem or make a decision later.

é uma expressão idiomática que significa lidar com um problema ou tomar uma decisão mais tarde.

For example, let's say my car broke down.  It's an old car and I probably need to buy  

Por exemplo, digamos que meu carro quebrou. É um carro velho e provavelmente preciso comprar

a new one but I don't know what to  get and I don't have a lot of money,  

um novo, mas não sei o que comprar e não tenho muito dinheiro,

so I kicked the can down the road and just got  this one fixed. I know eventually I'll have to  

então chutei a lata no caminho e acabei de consertar  este. Sei que eventualmente terei que

face the problem and replace the car but for  now I'm going to kick the can down the road.

enfrentar o problema e substituir o carro, mas por enquanto vou chutar a lata no futuro.

Next, P like in the word ‘hoped’. Hoped.  I hoped it would get better. Hoped it.  

A seguir, P como na palavra ‘esperava’. Esperava. Eu esperava que melhorasse. Eu esperava.

Tt, tt, tt. Light release of the T linking  into a vowel. Let's look at ‘hoped that’.  

Tt, tt, tt. Liberação leve do T ligando-se a uma vogal. Vejamos 'esperava isso'.

Now the t is between two consonants and that  sound might get dropped in spoken English.  

Agora, o t está entre duas consoantes e esse som pode ser eliminado no inglês falado.

I found quite a few examples of both dropped  and pronounced. Here's one where it's dropped:

Encontrei alguns exemplos de palavras omitidas e pronunciadas. Aqui está um onde ela caiu:

I had hoped that that word might enter—

eu esperava que essa palavra pudesse entrar—

I hope that—

eu espero que—

And here's one where it's not dropped:

E aqui está uma onde ela não caiu:

I hoped that my mom would  just take care of it for me.

eu esperava que minha mãe simplesmente cuidasse disso para mim.

I hoped that—

Eu esperava que...

Sometimes I sense my students panic when  there are two ways to do something. Are  

Às vezes sinto meus alunos entrarem em pânico quando há duas maneiras de fazer algo.

there cases where it's right and  cases where it's wrong? Not really.  

Existem   casos em que é certo e casos em que é errado? Na verdade.

Both dropped and pronounced T will work. But my  students don't have to want to make a decision  

Tanto o T descartado quanto o T pronunciado funcionarão. Mas meus alunos não precisam querer tomar uma decisão

in the moment. Sometimes that's stressful so just  pick. In general, you'll pronounce it lightly or  

no momento. Às vezes isso é estressante, então escolha. Em geral, você pronuncia isso levemente ou

you won't. I think for a lot of my students  dropping it makes it a little easier makes  

não. Acho que para muitos dos meus alunos, abandoná-lo torna as coisas um pouco mais fáceis e torna a

linking easier, you'll hear native speakers do  both but you find the one that's right for you.

vinculação mais fácil. Você ouvirá que falantes nativos fazem as duas coisas, mas encontrará o que é certo para você.

You know as I think of it, there is one more  point we need to discuss for all of these rule  

Você sabe, enquanto penso nisso, há mais um ponto que precisamos discutir para todas essas regras

one Ed endings when a word ends in a T sound  which all of these do and it's followed by  

uma terminação Ed quando uma palavra termina com um som T  o que tudo isso faz e é seguido por

you or your that T can be turned into a CH. For  example, ‘helped you’ can become ‘helped you’,  

você ou seu que T pode ser transformado em um CH. Por exemplo, ‘ajudou você’ pode se tornar ‘ajudou você’,

‘helped you’. Does that sound familiar? Helped  you, helped you. Let's listen to an example.

‘ajudou você’. Isso soa familiar? Ajudou você, ajudou você. Vamos ouvir um exemplo.

What shift in your thinking has helped you?

Que mudança em seu pensamento o ajudou?

helped you?

ajudou você?

Helped you? Helped you? Ch, ch, ch. So you can  hear this CH for any of these words. For example,  

Ajudou você? Ajudou você? Ch, ch, ch. Então você pode ouvir esse CH para qualquer uma dessas palavras. Por exemplo,

‘missed’ which you'll study next.  ‘Missed your’ can become missed your,  

‘perdi’, que você estudará a seguir. 'Perdi seu' pode se tornar sua falta,

missed your. Let's listen to an example.

sua falta. Vamos ouvir um exemplo.

Perhaps missed your own life's mission.

Talvez tenha perdido a missão da sua própria vida.

Missed your—

Senti falta do seu...

Missed your. Okay, let's look at the S sound  like in the word ‘missed’. If the next sound  

Senti falta do seu. Ok, vamos dar uma olhada no som do S como na palavra "perdida". Se o próximo som

is a vowel or diff thong you'll hear the  T linking in like in the phrase ‘missed  

for uma vogal ou uma tanga diferente, você ouvirá o T vinculado, como na frase "perdi

it’, tt, tt, tt. Or if it's at the end of  the sentence, you'll hear the T. You'll be  

isso", tt, tt, tt. Ou, se estiver no final da frase, você ouvirá o T. Sentiremos

missed. Missed, but followed by a consonant  let's look at the example ‘missed the’,  

falta. Perdido, mas seguido por uma consoante vejamos o exemplo ‘perdeu o’,

missed the. Now when I just said those two  words together it was really natural for me  

perdeu o. Agora, quando acabei de dizer essas duas palavras juntas, foi realmente natural para mim

to drop that T. Missed the. That's what I  want to do. Missed the, missed that. When  

abandonar esse T. Perdi o. É isso que eu quero fazer. Perdi isso, perdi aquilo. Quando

I search for missed the on Yougish, almost  all had the dropped T. So it actually just  

pesquiso por perdeu o em Yougish, quase todos tiveram o T omitido. Então, na verdade, apenas

sounds like the present tense, miss the. Let's  go to Youglish. You tell me if you hear the T.

soa como o presente, perca o. Vamos ao Youglish. Diga-me se ouvir o T.

Everybody missed the boat that way.

Todo mundo perdeu o barco dessa maneira.

Did you hear the T for the  past tense? Listen again.

Você ouviu o T do pretérito? Ouça novamente.

Everybody missed the boat that way.

Todo mundo perdeu o barco dessa forma.

Missed the—

Perdi o...

No, it's not there. Dropped T here is so natural.  Now, here's one where we will hear the T.

Não, não está lá. Caiu T aqui é tão natural. Agora, aqui está um onde ouviremos o T.

And yet, it kind of missed the boat.

E ainda assim, meio que perdeu o barco.

missed the--

perdeu o--

In both of these cases we heard the  idiom ‘to miss the boat’. It means  

Em ambos os casos, ouvimos a expressão ‘perder o barco’. Significa

to miss your chance to do something,  to miss an opportunity. For example,  

perder a chance de fazer algo, perder uma oportunidade. Por exemplo,

my mom invited me on a trip but I took too  long to decide if I wanted to go and she  

minha mãe me convidou para uma viagem, mas demorei muito para decidir se queria ir e ela

invited someone else. I missed the boat I decided  I really wanted to go so I was bummed about it.

convidou outra pessoa. Perdi o barco e decidi que realmente queria ir, então fiquei chateado com isso.

SH. Let's use the word ‘push’.  Followed by a vowel or diphthong,  

SH. Vamos usar a palavra ‘empurrar’. Seguido por uma vogal ou ditongo,

you will hear the T linking in pushed a, pushed  a, pushed a, tt, tt, tt. Pushed a. He pushed a  

você ouvirá o T ligando empurrou a, empurrou a, empurrou a, tt, tt, tt. Empurrou um. Ele empurrou uma

kid at school but followed by a consonant like  in pushed the. If I say that fast in a sentence,  

criança na escola, mas foi seguido por uma consoante como em empurrou o. Se eu disser isso rápido em uma frase,

‘He pushed the wrong button.’ I will probably  drop that T. I just listened to Youglish and  

'Ele apertou o botão errado.' Provavelmente vou largar esse T. Acabei de ouvir Youglish e

almost everyone there dropped the T in  pushed the. Maybe 90%. Here's an example.

quase todo mundo lá largou o T em apertou o. Talvez 90%. Aqui está um exemplo.

When he pushed the Civil Rights uh, bills through—

Quando ele promoveu os direitos civis, ah, projetos de lei foram aprovados...

pushed the—

empurrou o...

And here's one where he  does say the T. Pushed the.

E aqui está um em que ele diz o T. Empurrou o.

which is pushed the debt-to-GDP ratio higher.

o que faz subir o rácio dívida/PIB.

pushed the—

empurrou o—

Let's look at the unvoiced TH  like in the word ‘unearthed’.

Vejamos o TH surdo, como na palavra ‘desenterrado’.

If followed by a vowel or  diphthong, you'll hear a light T,  

Se for seguido por uma vogal ou ditongo, você ouvirá um T claro,

we unearthed another clue.  Unearthed another, tt, tt, tt.

desenterramos outra pista. Desenterrou outro, tt, tt, tt.

To unearth means to dig something  out of the Earth but it also means to  

Desenterrar significa desenterrar algo da Terra, mas também significa

discover something. Something that had been  hidden, lost, or kept secret. For example,  

descobrir algo. Algo que foi escondido, perdido ou mantido em segredo. Por exemplo,

I unearthed a secret from my father's past.  If followed by a constant, it can be dropped.

descobri um segredo do passado de meu pai. Se seguido por uma constante, ela pode ser eliminada.

I listened to a lot of examples and most  of the time it was dropped. Here's one.

Ouvi muitos exemplos e na maioria das vezes eles foram descartados. Aqui está um.

had unearth the tomb of King Tutankhamun.

desenterrou o túmulo do rei Tutancâmon.

unearthed the—

desenterrou o...

And here's one where it wasn't dropped.

E aqui está um onde não foi descartado.

Evans had basically unearthed the record room—

Evans basicamente desenterrou a sala de gravação—

Unearthed the--

desenterrou o--

So my conclusion with Ed endings rule one is  this: When it links into a word that begins  

Então, minha conclusão com a regra um das terminações Ed é esta: quando se liga a uma palavra que começa

with another consonant, it's most common to  drop the T which then sounds just like the  

com outra consoante, é mais comum abandonar o T, que então soa exatamente como o

present tense. But don't worry about that,  everyone will know what you mean because  

presente . Mas não se preocupe com isso, todos saberão o que você quer dizer por causa

of the context. Because you're speaking  about something that happened in the past.

do contexto. Porque você está falando sobre algo que aconteceu no passado.

Now, let's have you train with some of these rule  one cases with a dropped T to make that feel more  

Agora, vamos treinar com alguns desses casos da regra um com um T caído para que você se sinta mais

comfortable. First, you'll hear a phrase then  you'll hear just the two-word link. Miss my,  

confortável. Primeiro, você ouvirá uma frase e depois ouvirá apenas o link de duas palavras. Saudades,

miss my in slow motion two times, repeat  the second time. It's important not to  

saudades em câmera lenta duas vezes, repita na segunda vez. É importante não

just learn something but to actually  train it speak out loud get used to it.

apenas aprender algo, mas realmente treiná-lo, falar em voz alta e se acostumar com isso.

So then one of the two adults who work  for the program said--

Então, um dos dois adultos que trabalham para o programa disse...

to work for—

para trabalhar para...

You know uh, he worked for Chrysler and he—

Você sabe, ele trabalhou para a Chrysler e ele...

worked for--

trabalhou para...

I watched the best movie last night.

Eu assisti o melhor filme ontem à noite.

watched the—

assisti a...

You know when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.

Você sabe, quando assisti à trilogia original, pensei que era a história de Luke.

watched the—

assisti o...

So I rented the biggest Lincoln made  and I stuffed the bowls in the trunk,

Então aluguei o maior Lincoln feito e enfiei as tigelas no porta-malas,

I stuffed the—

enfiei o...

The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.

A garota que chutou o ninho de vespas , o último livro da trilogia.

kicked the—

chutei o...

I had hoped that that word might enter—

Eu esperava que aquela palavra pudesse entrar...

I hope that—

Espero que...

Everybody missed the boat that way.

Todo mundo perdeu o barco daquele jeito.

Missed the—

Perdi o...

When he pushed the civil rights uh, bills through—

Quando ele promoveu os direitos civis, ah, os projetos de lei...

pushed the—

empurrou o...

had unearthed the tomb of King Tutankhamun.

desenterrou o túmulo do rei Tutancâmon.

unearthed the—

desenterrei o— na

I've actually kicked the tires on most,

verdade, chutei os pneus na maioria,

kicked the—

chutei o—

he skipped the 50th anniversary party in 1987,

ele faltou à festa de 50 anos em 1987,

he skipped the—

ele faltou ao—

It helped that Tome had  brought in a talented chef.

Ajudou o fato de Tome ter trazido um chef talentoso.

help that—

ajude isso—

That has pushed for bills of  rights around the country—

Isso pressionou por declarações de direitos em todo o país—

Pushed for—

Pressionou por—

Do you plan on paying for the legal fees of this  

Você planeja pagar os honorários advocatícios deste

older gentleman in North Carolina  who sucker punched the protester?

cavalheiro mais velho na Carolina do Norte que deu um soco no manifestante? Dei

Punched the—

um soco no...

I also discovered that as I kind of  sniffed the air around Lake Charles—

Eu também descobri isso enquanto cheirava o ar ao redor do Lago Charles...

sniffed the—

cheirei o...

I tossed the newspaper into the back seat—

joguei o jornal no banco de trás...

tossed the—

joguei o...

You know, we went through all the rules for the  

Você sabe, nós passamos por todas as regras para os

Ed endings but we really only got  to talk about rule one in depth.

finais de Ed, mas na verdade só preciso falar mais detalhadamente sobre a regra um.

Rule two: The last sound in the infinitive is a  voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  

Regra dois: o último som do infinitivo é um som sonoro. O que é um som sonoro? Todas as vogais

and diphthongs are voiced and some consonants.  First, we'll talk about vowels and diphthongs.  

e ditongos são sonoros e algumas consoantes. Primeiro, falaremos sobre vogais e ditongos.

For example, the word agree ends in  the E vowel. Agree. Past tense would be  

Por exemplo, a palavra concordo termina na vogal E. Concordar. O pretérito seria

agreed. With the D sound. Agreed. Now you  probably learned that D is pronounced d,  

acordado. Com o som D. Acordado. Agora você provavelmente aprendeu que D é pronunciado d,

a stop of air voicing the vocal cords, dd, dd,  dd and then a release. Agreed. But we actually  

uma parada de ar dando voz às cordas vocais, dd, dd, dd e depois uma liberação. Acordado. Mas, na verdade,

have a couple of different pronunciations  that we'll use for these rule two Ed endings.

temos algumas pronúncias diferentes que usaremos para essas duas terminações Ed da regra.

Let's look at the phrase ‘I agreed it would be a  good idea.’ Agreed it, agreed it. Agreed [flap]  

Vejamos a frase ‘Concordei que seria uma boa ideia’. Concordei, concordei. Concordo [flap]

agreed it. That's a flap of the tongue, it's  not a stop of air, it's actually just like the  

concordo. Isso é um bater de língua, não é uma parada de ar, na verdade é como o

flap T if you're familiar with that sound. The  D between vowel or diphthong sounds is a quick  

bater T se você estiver familiarizado com esse som. O D entre sons de vogais ou ditongos é um rápido

single flap of the tongue against the roof of the  mouth. Agreed it, agreed it [flap], agreed it.

único bater da língua contra o céu da boca. Concordou, concordou [flap], concordou.

So anytime with these Ed endings  that you have the sounds of a vowel  

Então, sempre que com essas terminações Ed você tem os sons de uma vogal

or diphthong D and then a vowel or  diphthong, it's a flap. Agreed it.

ou ditongo D e depois uma vogal ou ditongo, é uma batida. Concordo.

Light about. Light, light  about, light about, light about.

Ilumine. Iluminar, iluminar, iluminar, iluminar.

What if the next word doesn't begin  with a vowel or diphthong but rather  

E se a próxima palavra não começar com uma vogal ou ditongo, mas sim com

a consonant? Let's take a look at the  example agreed with. I agreed with you.  

uma consoante? Vamos dar uma olhada no exemplo acordado. Eu concordei com você.

I agreed with you. It's not a fully pronounced D  because there's no release. That would be this:

Eu concordei com você. Não é um D totalmente pronunciado porque não há liberação. Isso seria o seguinte:

I agreed with you. I agreed with you.  Agreed with, agreed with. We don't do that,  

eu concordei com você. Eu concordei com você. Concordo, concordo. A gente não faz isso,   não

we don't do that release when the next word begins  with a consonant, we make the noise in the vocal  

faz aquela liberação quando a próxima palavra começa com consoante, fazemos o barulho nas

cords but we don't release it, we go right into  the next sound. In this case, W. Agreed with,  

cordas vocais   mas não liberamos, vamos direto para o próximo som. Neste caso, W. Concordo com,

agreed with agreed, it's the sound but there's  not a stop and release we just carry that voice  

concordo com acordado, é o som, mas não há  uma parada e liberação, apenas carregamos essa voz

d right into the W. Agreed with, agreed with. We  like to make English really smooth and that's why  

d direto para o W. Concordo com, concordo com. Gostamos de deixar o inglês realmente suave e é por isso que,

in these cases stop consonants are not fully  pronounced. Let's look at a few more examples  

nesses casos, as consoantes oclusivas não são totalmente pronunciadas. Vejamos mais alguns exemplos

where we have a vowel or diphthong then the D  and then the next word begins with a consonant.

onde temos uma vogal ou ditongo depois o D e a próxima palavra começa com uma consoante.

He sued the company. Sued the, sued  the. Do you hear that D in the vocal  

Ele processou a empresa. Processei, processei o. Você ouve aquele D nas

cords? He sued the company. Plowed  through. Plowed, plowed through.

cordas vocais? Ele processou a empresa. Arado . Arado, arado.

Weighed my options. Weighed my, weighted my,  weighed my options. Now let's look at a few  

Pesei minhas opções. Pesei minhas, pesei minhas, pesei minhas opções. Agora vamos dar uma olhada em

more examples, you tell me how the Ed ending  should be pronounced. Flapped or unreleased?

mais alguns exemplos. Diga-me como a terminação Ed deve ser pronunciada. Flapped ou inédito?

The next word begins with a consonant sound so  this D is unreleased. Toyed with. Toyed with,  

A próxima palavra começa com um som consonantal, então esse D não é lançado. Brincou com. Brincou,

toyed with. Let's go to Youglish for an example.

brincou. Vamos ao Youglish como exemplo.

And I even toyed with calling the movie  Liberty for a little while.

E até pensei em chamar o filme de Liberdade por um tempo.

toyed with—

brincou com—

Toyed with. Can you say that  now? Really easily with that  

Brincou com. Você pode dizer isso agora? Muito facilmente com aquele

unreleased D sound toyed with, toyed with.

som D inédito com o qual brincamos, brincamos.

What about this one? Is the D flapped or  unreleased? Reviewed a. Reviewed a. That's  

Que tal este? O D está com flap ou não foi lançado? Revisado um. Revisado um. Isso

usually going to be a flap because  the D comes between two vowel or  

geralmente será uma batida porque o D fica entre dois sons de vogal ou

diphthong sounds. Reviewed a, reviewed  a. Let's go to Youglish for an example.

ditongo. Revisado a, revisado a. Vamos ao Youglish como exemplo.

It's what people said when they  came from abroad, reviewed a place--

É o que as pessoas dizem quando chegam do exterior, avaliam um lugar...

Reviewed a—

Avaliam um...

One more, what about this one? Booed  by. The next word begins with a  

Mais um, e este? Vaiado por. A próxima palavra começa com uma

consonant so that will be an unreleased  D. Booed by. Vibrating the vocal cords,  

consoante, então será um D inédito. Vaiado por. Vibrar as cordas vocais,

making the D sound but not releasing.  Booed by. Let's look at an example.

emitindo o som D, mas sem soltá-lo. Vaiado por. Vejamos um exemplo.

I got booed by 20,000 people  for those that don't know in 2012.

Fui vaiado por 20.000 pessoas para quem não sabe em 2012.

Booed by--

Vaiado por...

So for rule two, we looked at vowel and diphthongs  plus Ed. What about all the consonants that are  

Então, para a regra dois, analisamos vogais e ditongos, além de Ed. E todas as consoantes que são

voiced? That's still rule two and things  start to get a little more complicated.

sonoradas? Essa ainda é a regra dois e as coisas começam a ficar um pouco mais complicadas.

We'll look at each of these voiced consonant  

Veremos cada uma dessas terminações consonantais sonoras

endings. Let's start with  R like in the word fired.

. Vamos começar com R, como na palavra demitido.

He was fired last week. Fired last, fired last.  Not d, a release, that would be fired last, fired  

Ele foi demitido na semana passada. Disparado por último, disparado por último. Não d, um lançamento, que seria disparado por último, disparado por

last, but it's fired last. That unreleased D sound  in the vocal cords before the next consonant.

último, mas é disparado por último. Aquele som inédito de D nas cordas vocais antes da próxima consoante.

If the next word begins with a vowel or  diphthong, the D will be flapped but only  

Se a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo, o D será oscilado, mas apenas

because of the R. The rule for flapping is  a D or T will be flapped between two sounds  

por causa do R. A regra para oscilação é um D ou T será oscilado entre dois sons

that are vowels and diphthongs or if the first  sound the sound before is an r and the sound  

que são vogais e ditongos ou se o primeiro soar o som antes é um r e o som

after is a vowel or diphthong like in the  word party or hardy, those are both flaps  

depois é uma vogal ou ditongo como na palavra festa ou resistente, ambos são abas

because of the r-d-t diphthong pattern.  Party, hardy. So when we have an ending  

por causa do padrão de ditongo r-d-t. Festa, resistente. Portanto, quando tivermos uma desinência

R infinitive plus the D sound plus the word that  begins with the vowel or diphthong, that D will be  

R infinitivo mais o som D mais a palavra que começa com a vogal ou ditongo, esse D será

flapped. It's not like this for any of these other  voiced consonants it's just because of the R.

oscilado. Não é assim com nenhuma dessas outras consoantes sonoras, é só por causa do R.

He was fired on Monday. Fired on [flap]  single flap of the tongue. Fired on.

Ele foi demitido na segunda-feira. Disparado em [aba] uma única aba da língua. Disparado.

And I should say for any of these rule  two words if the next word is you or your,  

E eu deveria dizer para qualquer uma dessas regras duas palavras se a próxima palavra for você ou seu,

a native speaker might turn that d  into a j sound. We do this with any  

um falante nativo pode transformar esse d em um som j. Fazemos isso com qualquer

word that ends in a d when the next  word begins with you or your like in  

palavra que termine em um d quando a próxima palavra começar com você ou algo parecido

the phrase ‘would you’. Would jj, jj, jj, J  sound. Would you. Would you do that for me?

na frase "você faria isso". Jj, jj, jj, J soaria. Você iria. Voce faria isso por mim?

J, J. So all of these words in rule  two do end in a D sound therefore you  

J, J. Então, todas essas palavras na regra dois terminam com um som de D, portanto você

might hear this happen. Let's take fired  you, fired you as an example. Fired you.

pode ouvir isso acontecer. Vamos pegar você demitido, você foi demitido como exemplo. Demiti você.

You know they fired you and you were  you were you know poor for two years,

Você sabe que eles demitiram você e você foi, você foi pobre por dois anos,

Fired you--

Demitiu você--

Fired you, fired you, J J, with that J sound.

Demitiu você, demitiu você, JJ, com aquele som de J.

How about G? Another voiced consonant like in the  word beg, begged, she begged all the time. When  

Que tal G? Outra consoante sonora como na palavra implorar, implorou, ela implorou o tempo todo. Quando

the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word,  

a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo, você liberará esse D na próxima palavra,

begged all the time. Do, do, do, begged all,  begged all the time. But when the next sound is  

implorou o tempo todo. Faça, faça, faça, implorou a todos, implorou o tempo todo. Mas quando o próximo som é

a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it. First,  

uma consoante, fica mais complicado. Honestamente, há três maneiras de você ouvir isso. Primeiro,

dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  

caiu. Implorei por um cachorro quando era criança. Implorei, implorei. Deixei cair lá.

Or you might hear that unreleased D sound in the  vocal cords I begged for a dog. Begged for a dog,  

Ou você pode ouvir aquele som D inédito nas cordas vocais que implorei por um cachorro. Implorei por um cachorro,

begged for a dog. Or you might even hear a  light release, I begged for a dog, begged,  

implorei por um cachorro. Ou você pode até ouvir uma liberação de luz, implorei por um cachorro, implorei,

light release, I begged for a dog. Let me  show you what I mean, we'll go to Youglish.

liberação de luz, implorei por um cachorro. Deixe- me mostrar o que quero dizer, iremos para o Youglish.

Now in this one, I hear the D in the vocal  cords but not released, beg for, begged for.

Agora, neste aqui, ouço o Ré nas cordas vocais, mas não solto, imploro, imploro.

That he begged for quarters  in the park across the street.

Que ele implorou por moedas no parque do outro lado da rua.

Begged for quarters—

Implorei por moedas—

In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.

Neste próximo, não ouço nenhum D. Acho que caiu.

The rebels beg for food at homes along the way.

Os rebeldes imploram por comida nas casas ao longo do caminho.

Begged for food--

Implorei por comida--

And now an example where  the D is lightly released.

E agora um exemplo em que o D é levemente liberado.

I like begged for an interview,

Eu gosto de implorar por uma entrevista,

Begged for an interview—

implorar por uma entrevista—

Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  

Como eu disse em meu vídeo de regra, tente não ficar estressado por haver mais de uma

option. if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more  

opção. se for mais fácil para você soltar levemente o D, tudo bem. À medida que você se

used to English and you're around a lot of native  speakers or if you're doing a lot of imitating you  

acostuma com o inglês e convive com muitos falantes nativos ou se faz muitas imitações, você

may find that you start dropping the D sound more  naturally. What we're doing here is looking at  

pode descobrir que começa a abandonar o som D mais naturalmente. O que estamos fazendo aqui é analisar

all the different possibilities and pronunciations  of what you'll hear when speaking with Americans.

todas as diferentes possibilidades e pronúncias do que você ouvirá ao falar com americanos.

When a word ends in the J sound like in ‘changed’,  

Quando uma palavra termina com J soa como ‘alterado’,

I just listened to a bunch of examples  of changed. Let's listen to a few.

acabei de ouvir um monte de exemplos de alterado. Vamos ouvir alguns. A

Life changed pretty rapidly for the worst.

vida mudou muito rapidamente para pior.

changed pretty—

mudou bastante— Aos

Little by little things changed—

poucos as coisas mudaram—

Changed—

Mudaram—

So all those had the released D,  changed but it can definitely be  

Então todos aqueles tiveram o D liberado, mudou, mas definitivamente pode ser

dropped too. Let's look at a common  phrase changed my mind. Changed my.  

descartado também. Vejamos uma frase comum que me fez mudar de ideia. Mudei o meu.

It's fairly common to drop the Ed ending  there. The more common a phrase is,  

É bastante comum deixar cair o final Ed aí. Quanto mais comum for uma frase,

the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.

maior será a probabilidade de fazermos algum tipo de redução nela. E foi isso que descobri que acontece frequentemente aqui.

‘I changed my mind’ becomes ‘I change  my mind.’ I listen to a lot of phrases  

‘Mudei de ideia’ se torna ‘Mudei de ideia’. Eu ouço muitas frases

and the D was almost always dropped. So  it just sounds like the present tense.  

e o D quase sempre foi omitido. Então, soa apenas como o presente.

Change my mind. Even though it's  past tense. Here are some examples.

Mude minha ideia. Mesmo que esteja no passado. Aqui estão alguns exemplos.

But I have changed my mind about stress.

Mas mudei de ideia sobre o estresse.

Change my mind. When I listen in slow  motion I don't hear any kind of D.

Mude minha ideia. Quando ouço em câmera lenta, não ouço nenhum tipo de Ré.

It's changed my mind—

Mudei de ideia.

Here a few more with that dropped D.

Aqui, mais alguns com aquele Ré abandonado.

Kind of still feel like a loser  because I changed my mind.

Ainda me sinto um perdedor porque mudei de ideia.

Yes.

Sim.

I changed my mind—

Mudei de ideia...

Uh I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.

Mudei de ideia várias vezes depois de ouvir a argumentação oral.

I've changed my mind—

Mudei de ideia —

God appears to Schleyer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.

Deus aparece para Schleyer e diz que mudei de ideia sobre aquela coisa de fala confusa.

change my mind—

mudei de ideia— E

What about a word where the last sound  in the affinitive is the L like in the  

quanto a uma palavra em que o último som no afinitivo é o L, como na

word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or  

palavra broca? Quando for seguido por uma palavra que começa com uma vogal ou

diphthong release the D into that  word to link it. Drilled into,  

ditongo, solte o D nessa palavra para vinculá-la. Aprofundado,

drilled into. Let's look at some examples  where the next word begins with a consonant.

aprofundado. Vejamos alguns exemplos em que a próxima palavra começa com uma consoante.

Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.

Cada furo foi perfurado para se ajustar a um determinado formato de porca.

Drilled to fit—

Perfurado para caber—

Drilled to. The D made in the vocal  cords drilled to, it's not released  

Perfurado para. O D feito nas cordas vocais perfuradas, não é liberado,

we just go right into the T sound. If  I released it, it would be drilled to,  

apenas vamos direto para o som do T. Se eu o liberasse, ele seria perfurado,

drilled to, but it's drilled  to, drilled to. Listen again.

perfurado, mas é perfurado , perfurado. Ouça novamente.

Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.

Cada furo foi perfurado para se ajustar a um determinado formato de porca.

drilled to fit—

perfurado para caber -

Another example.

Outro exemplo.

We have all these drilled but uncompleted wells

Temos todos esses poços perfurados, mas incompletos,

drilled but--

perfurados, mas...

Drilled but, drilled but. I did hear  the D released lightly. Drilled but.

Perfurados, mas, perfurados, mas. Eu ouvi o D sendo liberado levemente. Perfurado, mas.

This next one was tricky for me,  I had to really slow it down to  

Esse próximo foi complicado para mim, tive que realmente desacelerar para

hear if there is an unreleased  to D or not, I think there is.

ouvir se existe um inédito para D ou não, acho que existe.

There's more rig more holes being drilled, we're  starting to see some more sales tax come in.

Há mais equipamentos, mais buracos sendo perfurados, estamos começando a ver mais impostos sobre vendas entrando.

Drilled, we’re star—

Perfurados, somos estrelas—

The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.

A pronúncia mais comum que eu ouvia em várias situações era um D inédito.

Now we'll cover our three  nasal consonants: M, N and NG.

Agora vamos cobrir nossos três consoantes nasais: M, N e NG.

For M we'll look at the word bummed. That means  disappointed. We often use it with out. I'm so  

Para M, veremos a palavra chateado. Isso significa decepcionado. Muitas vezes usamos sem. Estou tão

bummed out. Now in that case because  the next word begins with a diphthong,  

chateado. Agora, nesse caso, porque a próxima palavra começa com um ditongo,

we link with the D. Doubt, doubt, bummed out,  

vinculamos com o D. Dúvida, dúvida, chateado,

bummed out. I'm so bummed out. Let's  listen to an example of that one.

chateado. Estou tão chateado. Vamos ouvir um exemplo disso.

It was about a full day of just  like being down and bummed out.

Foi quase um dia inteiro como se estivesse deprimido e chateado.

Bummed out—

Desapontado—

Dout, dout, bummed out.

Dout, dout, chateado.

Now we'll hear two examples where  bummed is followed by a consonant.  

Agora ouviremos dois exemplos em que bummed é seguido por uma consoante.

First it's dropped and that's more common  and then you'll hear it where it's released.

Primeiro ele é descartado e isso é mais comum, e então você ouvirá onde foi lançado.

See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.

Veja, ela provavelmente está chateada por não estar no centro das atenções.

Bummed that--

Que chatice...

Bummed that. I didn't hear that D at all.  That D was dropped. Here it's released.

Que chatice. Eu não ouvi aquele D. Esse D foi descartado. Aqui está liberado.

And so we were bummed for a couple of days until—

E então ficamos chateados por alguns dias até—

Bummed for a couple—

Bummed for, bummer for, D D  D. A Light release of the D.

Chateado por alguns—

Chateado por, chateado por, D D D. Uma versão leve do D.

You know I haven't been talking about much  when these Ed ending words are at the end  

Você sabe que não tenho falado muito sobre quando essas palavras finais de Ed estão em o fim

of a thought group. There it will usually be  a light release. Let's look at an example.

de um grupo de pensamento. Geralmente haverá uma liberação leve. Vejamos um exemplo.

So I was bummed.

Então eu fiquei chateado.

so I was bummed.

então fiquei chateado.

Bummed. Light release. That's a fun  word isn't it? I'm feeling bummed,  

Chateado. Liberação de luz. Essa é uma palavra divertida, não é? Estou me sentindo chateado,

I'm kind of bummed out, or you can use  it as a noun, It's a bummer. Oh shoot,  

Estou meio chateado, ou você pode usá- lo como substantivo, É uma chatice. Ah, droga,

my favorite restaurant is closed today  I wanted to eat there. That's a bummer.

meu restaurante favorito está fechado hoje. Eu queria comer lá. Isso é uma chatice.

N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule? When T comes after an N,  

N. N é meio especial. N pode silenciar um T. Você conhece essa regra? Quando T vem depois de N,

it's not uncommon to drop that T like in the  word internet or interview. When D comes after  

não é incomum descartar esse T, como na palavra internet ou entrevista. Quando D vem depois de

an n and before another consonant, it's pretty  common to drop like in ‘grand piano’. So it's  

um n e antes de outra consoante, é bastante comum cair como em ‘piano de cauda’. Portanto, é

really common to drop the D sound in these  Ed endings when the sound in the infinitive,  

muito comum eliminar o som D nessas terminações Ed quando o som no infinitivo,

the final sound was n and the next  word begins with a consonant. Let's  

o som final era n e a próxima palavra começa com uma consoante.

look at several examples. These  are all with the word signed.

Vejamos vários exemplos. Todos estão com a palavra assinada.

The contracts that we signed with  virtual employee State very clearly—

Os contratos que assinamos com o funcionário virtual declaram muito claramente—

we signed with—

assinamos com—

The result was that he had only  signed 10% of his paintings.

O resultado foi que ele assinou apenas 10% de suas pinturas.

Signed 10—

Assinado 10—

Of all the different laws of the country  put it on one document signed by an EO,

De todas as diferentes leis do país coloque-o em um documento assinado por um EO,

Signed by an--

assinado por um--

All with a dropped D. Now, we'll look  at drained, also all dropped Ds here.

Todas com um D descartado. Agora, veremos todos os Ds esgotados aqui.

You know the political philosophers have sort  of drained the life out of them to some extent.

Você sabe que os filósofos políticos meio que drenaram a vida deles até certo ponto.

Drained the life—

Drenamos a vida—

We see what we've done is we've  drained the water down in this Basin.

Vemos que o que fizemos foi drenar a água desta Bacia.

Drained the water—

Drenou a água—

The American Soldier has drained deep  the chalice of courage. drained deep--

O soldado americano drenou profundamente o cálice da coragem. drenado profundamente--

And as always when the next word  begins with a vowel or diphthong,  

E como sempre, quando a próxima palavra começa com uma vogal ou ditongo,

we'll use the released D to  link in. Like in this example.

usaremos o D liberado para vincular. Como neste exemplo.

I signed into law the global food Security Act.

Assinei a Lei de Segurança Alimentar Global.

I signed into law--

Eu assinei a lei...

Signed into. Into [flap] with  that D sound linking. At the  

Assinei. Em [flap] com aquela ligação de som D. No

end of a sentence we'll probably release that D.

final de uma frase provavelmente liberaremos aquele D. E quanto

What about NG? Well we don't have many words  here. A lot of those NG ending verbs are not  

ao NG? Bem, não temos muitas palavras aqui. Muitos desses verbos com terminação NG não são

regular like, ring, rang, sing, sang, but  we do have the word long, longed. The noun  

regulares como, ring, rang, sing, cant, mas temos a palavra long, longed. O substantivo

is longing and this means to yearn for. To  have a strong desire for. I longed for my  

é saudade e isso significa ansiar. Ter um forte desejo de. Eu ansiava pela

mother's attention or I longed for my newborn  baby when I was at work or I longed to be taken  

atenção da minha mãe ou pelo meu bebê recém-nascido quando estava no trabalho ou desejava ser levado a

seriously. This is often followed by for which  of course begins with a consonant. The Ed ending  

sério. Isso geralmente é seguido por for which, claro, começa com uma consoante. O final Ed

can be dropped but also this is an emotional  word and it will sometimes be more stressed.

pode ser omitido, mas também é uma palavra emotiva e às vezes será mais enfatizada.

I longed for acceptance. And in  these cases, the D will probably  

Eu ansiava por aceitação. E nesses casos, o D provavelmente

we be lightly released. We'll hear two examples,  first where it's dropped and then when it's not.

será levemente liberado. Ouviremos dois exemplos: primeiro onde ele foi descartado e depois quando não foi.

Spanish soledad, which longed  for them long for them.

Soledad espanhola, que ansiava por eles, ansiava por eles.

longed for them.

ansiava por eles.

The Limited technical approaches that were  

As abordagens técnicas limitadas que estavam

available I I I longed for the  advantages of a microorganism.

disponíveis Eu ansiava pelas vantagens de um microrganismo.

Longed for—

Desejado—

Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in Ed ending words.  

Vamos passar para o th dublado. Este é outro som que não é muito comum nas palavras finais de Ed.

We have smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  

Nós suavizamos, banhamos. Na maioria das vezes, essas palavras serão seguidas por uma palavra que começa com uma

vowel like smoothed out or smoothed over  or bathed in. We’ll lightly release the D  

vogal como suavizada ou suavizada ou banhada. Soltaremos levemente o D

into that next sound. But when the next sound  is a consonant it's much easier to drop the  

no próximo som. Mas quando o próximo som é uma consoante, é muito mais fácil abandonar a

Ed ending to connect. Here are three examples  dropping the Ed ending with the word smoothed.

terminação  Ed para conectar. Aqui estão três exemplos de eliminação da terminação Ed com a palavra suavizada.

You might say well maybe things  just smoothed themselves out.

Você pode dizer: bem, talvez as coisas simplesmente se acalmaram.

smoothed themselves--

suavizaram-se--

The other thing we did is  that we smoothed the profile.

A outra coisa que fizemos foi suavizar o perfil.

Smoothed the-- And smoothed things out so I'm waiting—

Suavizou o... E suavizou as coisas, então estou esperando...

smoothed things out—

Suavizou as coisas...

The V sound like in moved his car. Moved his,  moved his. There I dropped the H in his, that's  

O V soa como se tivesse movido o carro. Mudou o dele, mudou o dele. Lá eu coloquei o H no dele, que é

a common reduction and so the D linked into the  I sound because that's a vowel. Moved his, dis,  

uma redução comum e então o D se ligou ao som do I porque é uma vogal. Mudei o dele, dis,

dis, I moved his car. At the end of a sentence  we'll probably release that D. He moved. He moved.  

dis, eu mudei o carro dele. No final de uma frase, provavelmente liberaremos aquele D. Ele se mudou. Ele se mudou.

But when the next sound is a consonant, you'll  hear both dropped and lightly released. Here,  

Mas quando o próximo som for uma consoante, você ouvirá ambos diminuídos e levemente liberados. Aqui,

two examples. In the first, the D is released.  Moved me. In the second example, it's dropped.

dois exemplos. Na primeira, o D é liberado. Me mudou. No segundo exemplo, ele foi descartado.

That insight is what moved me to  write my book “The True American.”

Essa percepção foi o que me motivou a escrever meu livro “The True American”.

moved me—

me mudou—

Before she moved back to Mexico.

Antes de ela voltar para o México.

moved back—

movido para trás—

Words were the infinitive ends in Z like ‘buzzed’,  

Palavras cujo infinitivo termina em Z como ‘zumbido’,

the rules are the same. Released D and into  a vowel or diphthong like in buzzed about.

as regras são as mesmas. Liberado D e em uma vogal ou ditongo como em buzzed about.

Which is one of the most buzzed  about companies in education today.

Que é uma das empresas de educação mais comentadas atualmente.

buzzed about—

comentado—

Buzzed about means really talked  about. There's a lot of interest  

Falado significa realmente falado. Há muito interesse

about something. At the end of a thought  group it will likely be released like here.

sobre alguma coisa. Ao final de um grupo de reflexão, provavelmente será divulgado como aqui.

And she buzzed.

E ela zumbiu.

Buzzed.

Zumbido.

And when the next word begins with a consonant,  

E quando a próxima palavra começar com uma consoante,

you'll have either dropped or lightly released  ending. Here's an example where it's released.

você terá a terminação omitida ou levemente liberada . Aqui está um exemplo de onde ele é lançado.

My phone buzzed with a text message telling me—

Meu telefone vibrou com uma mensagem de texto me dizendo—

Buzzed--

Zumbido—

And where the Ed ending is completely dropped.

E onde o final Ed foi completamente abandonado.

Oh, my husband came home a  little buzzed last night.

Ah, meu marido chegou em casa um pouco tonto ontem à noite.

Buzzed last last.

Zumbido por último.

We have one more sound here for rule two and  it's the Zh sound. It's not at all common to  

Temos mais um som aqui para a regra dois e é o som Zh. Não é nada comum

have a verb that ends with Zh plus Ed but we  do have barraged. Barraged means to bombard,  

ter um verbo que termine com Zh mais Ed, mas temos barragens. Barrado significa bombardear,

aggressively throw something at someone and  it might not mean physically throw. You can  

jogar algo agressivamente em alguém e pode não significar atirar fisicamente. Você pode

barrage someone with words or someone can feel  barraged with emails, they just keep getting  

bombardear alguém com palavras ou alguém pode se sentir bombardeado com e-mails, mas continua recebendo

too many emails. They can't keep up. This word is  usually followed by with or by but you might hear  

muitos e-mails. Eles não conseguem acompanhar. Esta palavra é geralmente seguida por com ou por, mas você pode ouvir

barraged us, followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls,  

barraged us, seguido por uma vogal para vincular com o D. Eles nos bombardearam com telefonemas,

dus, dus, dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  

dus, dus, dus, barraged us, barraged us. No final de uma frase, vou soltá-

it. I was completely barraged. But followed  by a consonant it will likely be dropped,

la levemente. Fiquei completamente barrado. Mas seguido por uma consoante, provavelmente será eliminado.

We're barraged by it everywhere  we go, we're barraged by paper.

Somos bombardeados por ela onde quer que vamos, somos bombardeados por papel.

we're barraged by it--

somos bombardeados por isso -

Or lightly released.

ou levemente liberados.

I was just barraged with questions.

Eu fui bombardeado com perguntas.

Barraged--

Barrada--

Whew! That is a lot for rule two isn't it?  The pronunciations of the Ed ending depend  

Uau! Isso é muito para a regra dois, não é? As pronúncias da terminação Ed dependem

on the sounds before and after. And  the more you study and watch examples  

dos sons anteriores e posteriores. E quanto mais você estudar e assistir exemplos

on Youglish or TED talks the more you'll  get used to how Americans pronounce the  

em palestras do Youglish ou TED, mais você se acostumará com a forma como os americanos pronunciam as

Ed endings and you'll be able to smooth  out your own speech and sound natural.

terminações  Ed e será capaz de suavizar sua própria fala e soar natural.

Now let's have you train some of these  rule two cases with a dropped D to make  

Agora vamos treinar alguns desses casos da regra dois com um D descartado para que

that feel more comfortable for you. First  you'll hear a phrase then you'll hear just  

isso seja mais confortável para você. Primeiro, você ouvirá uma frase e depois ouvirá apenas

the two-word link in slow motion twice three  times, repeat the third time. It's important  

o link de duas palavras em câmera lenta, duas vezes, três vezes e repita na terceira vez. É importante

to not just learn something but to actually  train it. To speak out loud to get used to it.

não apenas aprender algo, mas realmente treiná-lo. Falar em voz alta para se acostumar.

I got booed by 20,000 people for those  that don't know in 2012. Begged for food--

Fui vaiado por 20.000 pessoas para quem não sabe em 2012. Implorei por comida...

But I changed my mind about stress.

Mas mudei de ideia sobre o estresse.

changed my mind—

mudei de ideia—

Kind of still feel like a loser  because I changed my mind. Yes.

Ainda me sinto um perdedor porque mudei de ideia. Sim.

I changed my mind—

Mudei de ideia...

Uh i' I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.

Ah, mudei de ideia várias vezes depois de ouvir a argumentação oral.

I've changed my mind—

Mudei de ideia —

God Appears to Schlayer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.

Deus aparece para Schlayer e diz que mudei de ideia sobre aquela coisa de fala confusa.

I changed my mind--

Mudei de ideia...

See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.

Veja, ela provavelmente só está chateada por não estar no centro das atenções. Que

Bummed that she's—

pena que ela...

The contracts that we signed with  virtual employee stay very clearly—

Os contratos que assinamos com o funcionário virtual permanecem muito claros...

We signed with--

Assinamos com...

The result was that he had only  signed 10% of his paintings.

O resultado foi que ele assinou apenas 10% de suas pinturas.

Signed--

Assinado -

Of all the different laws of the  country put it on one document  

De todas as diferentes leis do país, coloque-o em um documento

signed by an EO that empowered the  Department of Homeland Security.

assinado por um EO que deu poderes ao Departamento de Segurança Interna.

Signed by an--

Assinado por um...

You know the political philosphers who sort  of drained the life out of him to some extent.

Você conhece os filósofos políticos que meio que drenaram a vida dele até certo ponto.

drained the life—

drenou a vida -

we see what we've done is we've  drained the water down in this basin.

vemos que o que fizemos foi drenar a água desta bacia.

drained the water--

drenou a água--

The American Soldier has drained  deep the chalice of courage.

O soldado americano drenou profundamente o cálice da coragem.

Drained deep--

Drenado profundamente...

You might say, “Well, maybe things  just smooth themselves out.”

Você pode dizer: “Bem, talvez as coisas simplesmente se acalmem”.

smooth themselves—

suavizar-se—

The other thing we did is  that we smoothed the profile.

A outra coisa que fizemos foi suavizar o perfil.

We smoothed the--

Nós suavizamos o--

And you figured things out a little bit  and smoothed things out so I'm waiting,

E você descobriu as coisas um pouco e acalmou as coisas, então estou esperando,

smoothed things out smooth out—

acalmou as coisas

Before she moved back to Mexico.

antes de ela voltar para o México.

Moved back--

Mudei de volta...

Oh, my husband came home a  little buzzed last night.

Oh, meu marido chegou em casa um pouco tonto ontem à noite.

Buzzed last night.

Zumbido ontem à noite.

We're barraged by it, everywhere  we go we're barraged by paper.

Somos bombardeados por isso, onde quer que vamos, somos bombardeados por papel.

we're barraged by it--

somos bombardeados por isso...

I plugged the probe into my phone,

Eu conectei a sonda no meu telefone,

Plugged the--

conectei o...

They came in, did the staged reading.

Eles entraram, fizeram a leitura encenada.

did the staged reading.

fiz a leitura encenada. Na

We actually enrolled the company,

verdade, inscrevemos a empresa,

we enrolled the company--

inscrevemos a empresa...

Of course, he blamed the Press.

Claro, ele culpou a imprensa.

he blamed the—

ele culpou o... Já

It is now day two and I've strained the broth.

é o segundo dia e coei o caldo.

strained the—

coei as...

I strained the potatoes,

Coei as batatas,

I strained--

coei...

Do you feel you were wronged by Conference  USA not being able to host in the final year?

Você acha que foi injustiçado pelo fato de a Conferência EUA não poder sediar no último ano?

wronged by—

injustiçados por—

They solved the problem  they have called cash flow.

Eles resolveram o problema que chamam de fluxo de caixa.

They solved the--

Eles resolveram o...

I did not expect rule two to take this long.

Eu não esperava que a regra dois demorasse tanto.

What happens to the T in wanted? or parted?

O que acontece com o T procurado? ou se separou?

The Ed endings in American English  are absolutely crazy. We have rules  

As terminações Ed em inglês americano são absolutamente malucas. Temos regras,

but we don't always follow them. Today  we're going over rule three for the Ed  

mas nem sempre as seguimos. Hoje abordaremos a regra três para os

ending verbs. Don't worry if you missed one or  two, you will not be lost here. These are the  

verbos com terminação Ed  . Não se preocupe se você perdeu um ou dois, você não estará perdido aqui. Estas são as

words where the Ed ending adds not just  an extra sound but a full extra syllable.  

palavras onde a terminação Ed adiciona não apenas um som extra, mas uma sílaba extra completa.

We're going to make sure that you know how  to integrate them smoothly and perfectly into  

Garantiremos que você saiba como integrá-los de maneira suave e perfeita em

your speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.

sua fala, para que você pareça natural ao falar no pretérito do inglês americano.

We did a deep dive on rule one. Final  sounds in the affinitive is unvoiced T,  

Nós nos aprofundamos na regra um. Os sons finais no afinitivo são T surdo,

like in walked. We did a deep dive on rule two,  

como em walk. Nós nos aprofundamos na regra dois,   o

final sound in the infinitive is voiced,  the Ed becomes d, a D sound like in seemed.

som final no infinitivo é pronunciado, o Ed se torna d, um som de D como em parecia.

Now we have one more rule and it's short. There  are only two sounds involved. The last sound in  

Agora temos mais uma regra e é curta. Existem apenas dois sons envolvidos. O último som

the infinitive is T or D. Then the Ed ending is  not just an extra sound but an extra syllable.  

do infinitivo é T ou D. Então a desinência Ed não é apenas um som extra, mas uma sílaba extra.

Need, a one- syllable word becomes needed, a  two syllable word. Correct, a two syllable word  

Necessidade, uma palavra de uma sílaba torna-se necessária, uma palavra de duas sílabas. Correto, uma palavra de duas sílabas

becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.  

torna-se corrigida, uma palavra de três sílabas. Esta sílaba final é sempre átona.

Today we'll go deep on rule three: What exactly  does it mean, what are all the cases and how can  

Hoje vamos nos aprofundar na regra três: o que exatamente significa, quais são todos os casos e como

you use this to sound more natural and relaxed  speaking English. With this extra syllable we  

você pode usar isso para parecer mais natural e relaxado ao falar inglês. Com essa sílaba extra,

have the I sound or you can think of it as  the schwa plus D. The ending D will always  

temos o som I ou você pode pensar nisso como o schwa mais D. A desinência D sempre

be a flap sound when it links into a word that  begins with a vowel or diphthong. For example,  

será um som de flap quando se vincula a uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo. Por exemplo,

end it up. End it [flap] up, end it up, ended up.  A quick flap of the tongue for that Ed ending.  

termine. Acabar [flap], acabar, acabou. Um rápido movimento de língua para aquele final de Ed.

Let's look at another example. Acted on becomes  acted on. Acted [flap] on, acted on. That flap  

Vejamos outro exemplo. A ação torna-se a ação. Agiu [flap], agiu. Aquela aba

of the tongue. At the end of a thought group  or when the next word begins with a consonant,  

da língua. No final de um grupo de pensamento ou quando a próxima palavra começa com uma consoante,

that will usually be an unreleased D. That means  we make a sound in the vocal cords for the D  

geralmente será um D não liberado. Isso significa que emitimos um som nas cordas vocais para o Ré  ,

but we don't release it, D, it's just dd. For  example, ‘it ended’. End of my thought group  

mas não o liberamos, Ré, é apenas dd. Por exemplo, ‘acabou’. Fim do meu grupo de pensamento

I didn't release the D, it ended. That vibrating  of the vocal cords for that voiced sound. Ended.

Não soltei o D, acabou. Aquela vibração das cordas vocais para aquele som sonoro. Terminou.

Now, if it links into a word that begins with  a consonant, we'll also make that unreleased  

Agora, se estiver vinculado a uma palavra que começa com uma consoante, também emitiremos aquele

sound. Ended my. Ended my. So it's not ended my.  Ended, ended. We don't release it. It's ended my,  

som inédito. Acabou o meu. Acabou o meu. Então não acabou meu. Acabou, acabou. Nós não liberamos. Acabou meu,

ended my, ended my. Releasing the D, ended my,  ended my is just a little bit extra. We don't  

acabou meu, acabou meu. Liberar o D, terminou meu, terminou meu é só um pouquinho a mais. Não

want to make that much of the D so we vibrate  the vocal cords but then go on to the next sound.

queremos aumentar tanto o Ré, então vibramos as cordas vocais, mas depois passamos para o próximo som.

Now, if the next word is you or your, you  might hear the ending become a jJ sound.  

Agora, se a próxima palavra for você ou seu, você poderá ouvir o final se tornar um som jJ.

Ender Ended your, ended your. Great. But now let's  look at some cases that affect the T or D at the  

Ender acabou com o seu, acabou com o seu. Ótimo. Mas agora vamos examinar alguns casos que afetam o T ou D no

end of the infinitive. So not the Ed ending but  the T at the end of the word ‘heat’. For example,  

final do infinitivo. Portanto, não a terminação Ed, mas o T no final da palavra ‘calor’. Por exemplo,

heated does not equal heated because the  rule for the t is that if it comes between  

aquecido não é igual a aquecido porque a regra para o t é que se ele estiver entre

two vowel or diphthong sounds, it's a flap  T. So it's not t heated. That's a true T,  

dois sons de vogais ou ditongos, é um flap T. Portanto, não é t aquecido. Esse é um verdadeiro T,

it's heated [flap] heated, heated. So any word  where there's a vowel or diphthong plus T and  

é aquecido [aba] aquecido, aquecido. Portanto, qualquer palavra onde há uma vogal ou ditongo mais T e

then an ed ending, that's a flap T. Heated,  dated, noted, weighted, [flap]. All flap T's.

depois uma terminação ed, é uma aba T. Aquecido, datado, anotado, ponderado, [aba]. Todas as abas T.

The flap T rule also applies when the  sound before was an R. So R plus t plus  

A regra do flap T também se aplica quando o som anterior era um R. Portanto, R mais t mais

vowel or diphthong is a flap T. That means  all the RT Ed ending words have a flap T like  

vogal ou ditongo é um flap T. Isso significa que todas as palavras finais do RT Ed têm um flap T como

parted. Part, part [flap] parted, parted.  Alerted [flap], alert [flap], alerted.

partido. Parte, parte [aba] separou, separou. Alertado [flap], alerta [flap], alertado.

And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  

E isso também é verdade para o D. A D entre vogais ou depois de um R antes de uma

vowel or diphthong is a flap. So  for example in the word boarded,  

vogal ou ditongo é uma aba. Assim, por exemplo, na palavra embarcado,

board [flap], that D at the end of the  infinitive is a flap. Boarded, worded, worded.

tábua [flap], aquele D no final do infinitivo é uma aba. Embarcado, redigido, redigido.

What would it sound like if it wasn't a flap but  a real D with a stop and the release D? That would  

Como soaria se não fosse um flap, mas um verdadeiro D com stop e release D? Isso

sound like this worded, worded, worded. It's too  much D we make a flap. Worded, graded, flap sound.

soaria assim redigido, redigido, redigido. É demais D fazemos uma aba. Som redigido, graduado e de flap.

Let's look at another case. The sound before  the T of the word in the infinitive is an N.  

Vejamos outro caso. O som antes do T da palavra no infinitivo é um N.

We might drop that that T. We do that in  the N combination sometimes like in the  

Podemos eliminar esse T. Fazemos isso na combinação N às vezes, como na

word interview. It's very common to drop  that T. So let's look at the word want.  

palavra entrevista. É muito comum abandonar esse T. Então, vamos dar uma olhada na palavra querer.

Past tense with the Ed ending, wanted.  But it's actually very common to drop  

Pretérito com a terminação Ed, procurado. Mas na verdade é muito comum abandonar

the T sound in that word and it becomes  wanted, wanted. This pronunciation is  

o som T nessa palavra e ela se torna desejada, desejada. Essa pronúncia é

more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.

mais comum do que a pronúncia com o T. Vamos ao Youglish para ver exemplos.

And I got into it because I wanted to  help people feel better. Wanted to—

E entrei nisso porque queria ajudar as pessoas a se sentirem melhor. Queria...

You had something you wanted to accomplish,

Você tinha algo que queria realizar,

you wanted—

você queria...

Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  

Queria. Cada um sem nenhum som T. Isso não é interessante? É o T no final de querer

that puts this into rule three because the  final sound is the T but we don't even say  

que coloca isso na regra três porque o som final é o T, mas nem dizemos

that. This is true also of the word counted.  You'll often hear that T dropped, counted.

isso. Isto também é verdade para a palavra contada. Você ouvirá frequentemente que T caiu, contou.

Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile engineers.

Dependendo de como você contou, entre 30 e 60 engenheiros móveis.

You counted it— The votes hadn't been counted,

Você contou— Os votos não foram contados,

Counted—

contados—

There will definitely be cases  where you hear the T in counted  

Definitivamente haverá casos em que você ouvirá o T contado,

but often not. Pointed, is  another word where usually  

mas muitas vezes não. Apontado é outra palavra onde normalmente

the T will be dropped. I pointed out the  mistake. Pointed out. Pointed out. No T.

o T será omitido. Apontei o erro. Apontou. Apontou. Não, T. E

What about the word ‘planted’ becoming  ‘plan-ed’? Now I listened to a bunch of  

a palavra “plantado” se tornar “planejado”? Agora eu ouvi um monte de

examples, there it does seem to be more common  to actually say the T sound than to drop it,  

exemplos, parece ser mais comum realmente dizer o som T do que abandoná-lo,

planted, but even that one can go  either way. Planted or plan-ed.

plantou, mas mesmo esse pode ir  de qualquer maneira. Plantado ou planejado. E

What about n d plus Ed ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it, it would be  

quanto ao final n d mais Ed? Nunca abandonamos esse D. Terminou. Se o abandonássemos, ele seria

ended. And that would sound very strange to us.  So ended, ended, bonded, we don't drop the D.

encerrado. E isso soaria muito estranho para nós. Então terminou, terminou, ligado, não descartamos o D.

In the other ending clusters, we  do say the t or d, for example,  

Nos outros grupos finais, dizemos o t ou d, por exemplo,

the PT ending prompt or interrupt. We do  say that T when we add on the Ed. Prompted,  

o prompt ou interrupção do final PT. Dizemos que T quando adicionamos o Ed. Solicitado,

interrupted, tt, tt, tt. A light  true T. Acted, lifted, folded,  

interrompido, tt, tt, tt. Um T claro  verdadeiro. Agido, levantado, dobrado,

we say the D and fold. Folded, did, folded.  And those are the cases for rule three.

dizemos o D e dobramos. Dobrado, feito, dobrado. E esses são os casos da regra três.

Wow, when you add up all these videos we've  been talking about Ed endings for well over  

Uau, quando você soma todos esses vídeos, estamos falando sobre finais de Ed há mais de

30 minutes. Things just aren't as simple  as they seem. Now let's test your memory  

30 minutos. As coisas simplesmente não são tão simples quanto parecem. Agora vamos testar sua memória

for the main three rules. Is the Ed ending  a T sound, a D sound or an extra syllable?  

para as três regras principais. A terminação Ed é um som T, um som D ou uma sílaba extra?

Here's your first word word. Is it agred,  agreed or agreed? The final sound on the word  

Aqui está sua primeira palavra. Está acordado, acordado ou acordado? O som final da palavra

when it's in the infinitive is a vowel that's  voiced so it's rule three, a D sound. Agreed.

quando está no infinitivo é uma vogal sonora, portanto é a regra três, um som de D. Acordado. E

What about this word? Is it  bombed, bombed, or bombed?

essa palavra? É bombardeado, bombardeado ou bombardeado?

The last sound is voiced, it's not a T or a  D, therefore it's rule two, a D sound, bombed.

O último som é sonoro, não é um T nem um D, portanto é a regra dois, um som de D, bombardeado. E

What about this word? Is it  talked, talked, or talked?

essa palavra? É falado, falado ou falado?

The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  

O último som da palavra no infinitivo não é sonoro.

Therefore the ending is unvoiced, T, talked.

Portanto o final é surdo, T, falado.

Now let's listen to a bunch of examples  for rule three Ed endings. Some of them  

Agora vamos ouvir vários exemplos de terminações Ed da regra três. Alguns deles

will have a dropped T some of them will have  a flap. Get used to simplifying and linking  

terão um T caído, alguns deles terão uma aba. Acostume-se a simplificar e vincular

these words into the next words.

essas palavras às próximas palavras.

First you'll hear a phrase then you'll hear just  the two-word link like counted my in slow motion  

Primeiro, você ouvirá uma frase e depois ouvirá apenas o link de duas palavras, como contei meu em câmera lenta

several times, repeat the last time, the third  time. Repeat that slow motion link. It's important  

várias vezes, repita a última vez, a terceira vez. Repita esse link em câmera lenta. É importante

not to just learn something but to actually  train it, to speak out loud, to get used to it.

não apenas aprender algo, mas realmente treiná-lo, falar em voz alta, se acostumar com isso.

And I got into it because I  wanted to help people feel better.

E entrei nisso porque queria ajudar as pessoas a se sentirem melhor.

I wanted to--

Eu queria...

You had something you wanted to accomplish,

Você tinha algo que queria realizar,

you wanted—

você queria...

Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile Engineers,

Dependendo de como você contou, entre 30 e 60 engenheiros móveis,

you counted it--

você contou...

The votes hadn't been counted,

Os votos não foram contados,

Counted--

contou...

I think that the landscape has  changed from when I started

Acho que a paisagem mudou desde quando comecei

When I started--

Quando comecei--

She rented a room for a summer and  she said, “Edith Knox wore pants.”

Ela alugou um quarto para o verão e disse: “Edith Knox usava calças”.

She rented--

Ela alugou...

They are then able to choose whether  they would to view the most noted,

Eles então podem escolher se querem ver os mais notáveis,

most noted—

os mais notados.

I think overwhelmingly like 87% of people sided  with the coalition. You know they, they get it.

Acho que uma esmagadora maioria de 87% das pessoas ficou do lado da coalizão. Você sabe que eles entendem.

People sided with--

As pessoas ficaram do lado -

which guided a lot of my decisions. Guided a lot--

o que orientou muitas das minhas decisões. Muito orientado.

Now you could prepare a lecture on  how to pronounce Ed endings. What  

Agora você pode preparar uma palestra sobre como pronunciar as terminações Ed. O que

do you think? Confusing? Simple?  Keep your learning going now with  

você acha? Confuso? Simples? Continue seu aprendizado agora com

this video and don't forget to  subscribe with notifications on,  

este vídeo e não se esqueça de  se inscrever com as notificações ativadas.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Adoro ser seu professor de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.