Get It RIGHT! | How To Nail -ED Endings—Speaking English

Have you ever noticed how the past tense Ed  ending can disappear in spoken English? What?

¿Alguna vez has notado cómo la terminación Ed en tiempo pasado puede desaparecer en el inglés hablado? ¿Qué?

Yeah. Let's look at an example the  word ‘looked’. The Ed which has  

Sí. Veamos un ejemplo: la palabra "miró". El Ed, que tiene

three different pronunciations  is a t sound here. T, looked.

tres pronunciaciones diferentes, aquí es un sonido t. T, miró.

But sometimes we drop the t- sound between two  consonants. So, in the common phrase ‘looked for’,  

Pero a veces dejamos caer el sonido t- entre dos consonantes. Entonces, en la frase común "buscado",

there might be no t- sound at all. Then  it sounds just like the present tense.

puede que no haya ningún sonido t-. Entonces suena igual que el tiempo presente.

That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.

Que analicemos y busquemos patrones en lo que hicieron nuestros líderes. ¿

Did you hear a T? I didn't. Let's watch  on slow motion then maybe we'll catch a T.

Escuchaste una T? No lo hice. Miremos en cámara lenta y tal vez captemos una T.

That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.

Que analicemos y busquemos patrones en lo que hicieron nuestros líderes.

No. In conversational English  those Ts are sometimes dropped.

No. En inglés conversacional, esas T a veces se omiten.

Let's look at another example. Where is the T?

Veamos otro ejemplo. ¿Dónde está la T?

If you haven't looked for a  job within some period of time.

Si no has buscado trabajo en un período de tiempo.

Nope, didn't hear it. Let's try slow motion.

No, no lo escuché. Intentemos cámara lenta.

If you haven't looked for a  job within some period of time.

Si no has buscado trabajo en un período de tiempo.

This T also dropped.

Esta T también cayó.

Today we're pulling together three  videos on this confusing topic. The  

Hoy vamos a reunir tres vídeos sobre este tema confuso. Las

three different pronunciations of the Ed ending.

tres pronunciaciones diferentes de la terminación Ed.

I'm Rachel and I've been  teaching the American accent  

Soy Rachel y llevo

here on YouTube for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com/free for my free course:  

más de 15 años enseñando acento americano aquí en YouTube. Visita Rachelsenglish.com/free para ver mi curso gratuito:

The Top 3 Ways to Master the American Accent.  Let's get started with the Ed endings.

Las 3 mejores formas de dominar el acento americano. Comencemos con los finales de Ed.

If you know the three pronunciations or  have a guess put them in the comments below.

Si conoces las tres pronunciaciones o tienes una suposición, escríbelas en los comentarios a continuación.

There are three rules. The first one is: If  the sound before the Ed ending is unvoiced  

Hay tres reglas. La primera es: si el sonido anterior a la terminación Ed es sordo,

then the Ed ending becomes a T. Worked,  for example. The k sound is unvoiced,  

entonces la terminación Ed se convierte en una T. Trabajada, por ejemplo. El sonido k es sordo,

k. That means only air makes the sound not a  vibration of the vocal cords. Kk. So for an  

k. Eso significa que sólo el aire produce el sonido, no una vibración de las cuerdas vocales. Kk. Entonces, para un

unvoiced ending the Ed is also unvoiced, Tt,  tt. The T sound is unvoiced. Worked. Worked.

final sordo, Ed también es sordo, Tt, tt. El sonido T es sordo. Trabajó. Trabajó.

You probably learned that, worked and  you learned that pronunciation with  

Probablemente aprendiste eso, trabajaste y aprendiste esa pronunciación con

that true T. Okay, let's go to Youglish  where we can hear some Americans saying  

esa T verdadera. Bien, vayamos al youglish donde podemos escuchar a algunos estadounidenses decir que

this word worked with that tt, T sound  following the rules of pronunciation.  

esta palabra funcionó con ese sonido tt, T siguiendo las reglas de pronunciación.

We're going to do a search on the phrase  ‘worked for’, worked for in American English.

Vamos a hacer una búsqueda de la frase "worked for", trabajado para en inglés americano.

So, then one of the two adults  who work for the program said—

Entonces uno de los dos adultos que trabaja para el programa dijo:

Worked for the program. Wait,  I didn't hear that. Did you?

Trabajó para el programa. Espera, no escuché eso. ¿Acaso tú? No

I didn't hear ‘worked for the program’ I didn't  

escuché "trabajé para el programa". No

hear that T, tt,tt, tt. I heard work  for the program. Let's listen again.

escuché eso T, tt,tt, tt. Escuché que trabajaba para el programa. Escuchemos de nuevo.

So then one of the two adults  who worked for the program said—

Entonces uno de los dos adultos que trabajaba en el programa dijo:

Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T?

Probemos en cámara lenta. Si lo reducimos aquí, ¿oímos la T?

Two adults who work for the program said—

Dos adultos que trabajan para el programa dijeron:

Work for the—

Trabajar para...

There's no T. It sounds like the present tense  ‘work for’. ‘I work for them.’ But it's past  

No hay T. Suena como el tiempo presente "trabajar para". "Trabajo para ellos". Pero está en

tense and we know that because she's telling  a story about something that happened to her  

tiempo pasado y lo sabemos porque está contando una historia sobre algo que le sucedió

in the past. Alright, well, let's listen to  another one. Are we hearing the T in worked?

en el pasado. Muy bien, escuchemos otro. ¿Estamos escuchando que la T funcionó?

My dad worked.

Mi papá trabajó.

Okay there he said ‘worked’. Let's  listen to that in a full sentence.

Bueno, ahí dijo "funcionó". Escuchemos eso en una oración completa. Lo

You know it uh, he worked for Chrysler and—

sabes, trabajó para Chrysler y...

Oh no, when he put the word in the sentence,  he dropped the T again. What's going on? Well,  

Oh, no, cuando puso la palabra en la oración, dejó caer la T nuevamente. ¿Qué está sucediendo? Bueno,

in American English, it's pretty common  to drop a T when it comes between two  

en inglés americano es bastante común soltar una T cuando se encuentra entre dos

consonants. This happens for example, in the  word ‘exactly’. Most Americans won't say that T,  

consonantes. Esto sucede, por ejemplo, en la palabra "exactamente". La mayoría de los estadounidenses no dirán esa T

exactly. They'll say ‘exactly’, dropping the  T sound, or in the phrase ‘just because’,  

exactamente. Dirán "exactamente", eliminando el sonido T, o en la frase "sólo porque", la

most Americans will drop that t because it  comes between two consonants and will say  

mayoría de los estadounidenses eliminarán esa t porque viene entre dos consonantes y dirán "

‘just because’, just be-, right  from the S to the B with no T.

solo porque", simplemente ser-, justo desde la S. a la B sin T.

So, this can happen with these Ed  endings. As we go through all the  

Entonces, esto puede suceder con estas terminaciones Ed. A medida que repasamos todas las

rules for Ed endings in this video, we're  going to look at not just the rules but  

reglas para las terminaciones de Ed en este video, veremos no solo las reglas sino también

what actually happens when Americans speak  so you're getting effective accent training.

lo que realmente sucede cuando los estadounidenses hablan, para que obtengas un entrenamiento de acento efectivo.

So rule one was: Unvoiced ending, Ed is  pronounced like a T, tt. Rule two: If the  

Así que la primera regla era: terminación sorda, Ed se pronuncia como T, tt. Regla dos: Si la

ending of the word in the infinitive is voiced,  the Ed ending will also be voiced which is a D.

terminación de la palabra en infinitivo es sonora, también se expresará la terminación Ed, que es una D.

Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase ‘opened the’.

Vayamos al youglish para encontrar algunos ejemplos. Veremos la frase "abrió el".

I showed up and Cathy, his secretary  opened the door and I walked back—

Llegué y Cathy, su secretaria, abrió la puerta y regresé.

Oh no, it happened again. Opened  the door became open the door,  

Oh, no, volvió a suceder. Opened the door se convirtió en open the door,

with no D sound even though it was in  the past tense, even though in English  

sin sonido D a pesar de que estaba en tiempo pasado, aunque en inglés

it would absolutely be written with that  Ed ending. Let's listen in slow motion.

absolutamente se escribiría con esa terminación Ed. Escuchemos en cámara lenta. La

Secretary opened the door and I walked back,

secretaria abrió la puerta y yo regresé,

opened the door,

abrí la puerta,

Nope, no D. We'll talk more  about this D later but for now,  

no, no D. Hablaremos más sobre esta D más tarde, pero por ahora,

let's go and look at the  third rule for Ed endings.

vayamos a ver la tercera regla para las terminaciones de Ed.

If the final sound is D or T, the Ed ending  adds not just an extra sound like tt or dd,  

Si el sonido final es D o T, la terminación Ed añade no solo un sonido adicional como tt o dd,

but an extra syllable. You can think of  this as being I as in sit or schwa plus D,  

sino una sílaba adicional. Puedes pensar en esto como si fuera I en sit o schwa más D,

and it said very quickly, It's  unstressed. So, need becomes  

y decía muy rápidamente: No está estresado. Entonces, la necesidad se vuelve

needed. That last syllable always unstressed,  said quickly, needed, id, id, id, needed.

necesaria. Esa última sílaba siempre átona, dicha rápidamente, necesario, id, id, id, necesario.

So we're learning these three rules:  worked, opened and needed. And  

Así que estamos aprendiendo estas tres reglas: trabajado, abierto y necesario. Y

we're also learning how these endings  might change when part of a sentence.

también estamos aprendiendo cómo estas terminaciones pueden cambiar cuando forman parte de una oración.

Let's go into more detail about rule one Ed is  T, tt after an unvoiced sound. These are all  

Entremos en más detalles sobre la regla uno Ed es T, tt después de un sonido sordo. Estos son todos

of the unvoiced sounds in American English but  we've already said that t goes with rule three,  

los sonidos sordos en inglés americano, pero ya hemos dicho que la t va con la regla tres,

also there are no words that  end in the H sound. Plenty of  

además no hay palabras que terminen en el sonido H. Hay muchas

words that end in the letter but none  that end in the sound that I know of,  

palabras que terminan en la letra, pero ninguna que termina en el sonido que yo sepa,

so for our ending sound for rule one  we have ch, f, k, p, s, sh, and h].

así que para nuestro sonido final para la regla uno tenemos ch, f, k, p, s, sh y h].

For all of the words in this category, if the  Ed word is at the end of the sentence you will  

Para todas las palabras de esta categoría, si la palabra Ed está al final de la oración,

pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound.

pronunciarás esa T. ¿Cómo llegaste allí? Caminé. Caminó. Con una ligera liberación del sonido T.

For all of the words in this category if the Ed  word is linking into a word that begins with a  

Para todas las palabras de esta categoría, si la palabra Ed se vincula con una palabra que comienza con una

vowel or diphthong, you will lightly release the  T into that word connecting the two words for  

vocal o diptongo, soltará ligeramente la T en esa palabra que conecta las dos palabras, por

example, ‘walked a lot’. Walked a lot, walked  a, [t], the T linking into the schwa. But,  

ejemplo, "caminó mucho". Caminé mucho, caminé a, [t], la T uniéndose al schwa. Pero,

if the next word begins with a consonant, many  times a native speaker will drop the T sound.

si la siguiente palabra comienza con una consonante, muchas veces un hablante nativo omitirá el sonido T.

Let's look at each of the possibilities. We'll  start with a CH like in the word ‘watched’ in the  

Veamos cada una de las posibilidades. Comenzaremos con un CH como en la palabra "visto" en la

phrase ‘I watched the best movie last night.’ I  watched the best, watched the best, I watched the  

frase "Vi la mejor película anoche". Vi la mejor, vi la mejor, vi la

best movie last night. Now let's play me saying  that phrase in slow motion, you won't hear a T.

mejor película anoche. Ahora vamos a jugar a decir esa frase en cámara lenta, no escucharás una T.

I watched the best movie last night.

Anoche vi la mejor película.

To fully pronounce the T,  it would sound like this:

Para pronunciar completamente la T, sonaría así:

watched the, watched the, I watched the best movie  last night. I watched the best movie last night.

vi la, vi la, vi la mejor película anoche. Anoche vi la mejor película.

And that's just not as natural as:

Y eso no es tan natural como:

I watched the best movie last night.

anoche vi la mejor película.

Dropping the T. Now do you have to drop the T?  

Soltando la T. ¿Ahora tienes que soltar la T? ¿

Will Every American always drop  the T between two consonants?

Todos los estadounidenses eliminarán siempre la T entre dos consonantes?

No, I'm sorry. This is one of the things where  sometimes Americans will do it and sometimes  

No, lo siento. Esta es una de las cosas que a veces los estadounidenses hacen y otras

they won't but just knowing about it is going to  help you understand what's happening in American  

no, pero el simple hecho de saberlo te ayudará a comprender lo que sucede en la

English conversation. And you're going to hear  a lot of examples in this video that will help  

conversación en inglés americano. Y escucharás muchos ejemplos en este video que

you feel more comfortable dropping the tea in  these Ed ending words so that you can sound more  

te ayudarán a sentirte más cómodo dejando caer el té en estas palabras finales de Ed para que también puedas sonar más

natural too. We're going to go to Youglish and  we're going to listen to two people saying the  

natural. Vamos a ir a Youglish y vamos a escuchar a dos personas diciendo la

phrase ‘watched the’. The first time you'll  hear a T dropped, no T at all and then not.

frase "observé el". La primera vez escucharás una T, ninguna T y luego no.

You know, when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.

Sabes, cuando vi la trilogía original, pensé que era la historia de Luke.

Watch the original. I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.

Mira el original. No escuché una T allí. Escuchemos en cámara lenta.

You know when I watched the original trilogy, I—

Sabes, cuando vi la trilogía original, yo...

Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase ‘watched the’

Está bien, no hay T. Sin embargo, aquí hay un ejemplo en el que hay una T clara en la frase "observé la"

Utter lack of leadership  that I watched the NFL fail—

falta total de liderazgo que vi fracasar la NFL...

Watched the. So this one can go  either way. The thing you don't  

Vi el. Entonces este puede ir en cualquier dirección. Lo que no

want to do is drop the T but then  not connect it to the next word,  

quieres hacer es soltar la T pero luego no conectarla con la siguiente palabra, lo que

you do want it connect them. You can only  get by with dropping that T if you connect.

quieres es que las conecte. Solo podrás arreglártelas dejando caer esa T si te conectas.

But even when we say this T, remember  it's not tt, watched. It's got less  

Pero incluso cuando decimos esto T, recuerda que no es tt, observado. Tiene menos

energy than that watched, tt,  tt, watched the. A very light T.

energía que la vista, tt, tt, vista la. Una T muy ligera.

Next, the unvoiced sound F let's  link it into a vowel. Stuffed it,  

A continuación, el sonido sordo F, vinculémoslo en vocal. Lo rellené, lo

stuffed it, stuffed it. Light true T connecting.

rellené, lo rellené. Conexión en T verdadera ligera.

Let's look at ‘stuffed the’ where  the next sound is a consonant.

Veamos "relleno", donde el siguiente sonido es una consonante.

I stuff the blanket into the bag. Stuff the. I  went to Youglish and I heard both pronunciations.  

Meto la manta en la bolsa. Rellena el. Fui al youglish y escuché ambas pronunciaciones.

With the light T released and then also dropped.  Let's listen to some. Here it's dropped.

Con la luz T soltada y luego también caída. Escuchemos algunos. Aquí se cae.

So I rented the biggest Lincoln made,  and I stuffed the bowls in the trunk.

Así que alquilé el más grande que fabricó Lincoln y metí los tazones en el baúl.

I stuffed the—

Rellené el...

And here it is lightly pronounced.

Y aquí se pronuncia ligeramente.

I'm not sure uh if you guys stuffed the box.

No estoy seguro si ustedes llenaron la caja.

Stuffed the—

Rellené el...

The K sound like in kicked. I  kicked it. Linking into a vowel,  

La K suena como si le hubieran dado una patada. Lo pateé. Al vincularnos a una vocal,

we do a light T release. Kicked it, tt, tt, tt.

hacemos una ligera liberación de T. Lo pateé, tt, tt, tt.

When the next sound is a  consonant like ‘kicked the’,  

Cuando el siguiente sonido es una consonante como "kicked the",

‘I kicked the ball.’ This can go either  way. Here's an example where it's dropped.

"I kicked the ball". Esto puede ser en cualquier sentido. Aquí hay un ejemplo donde se cae.

The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.

La chica que pateó el avispero, el último libro de la trilogía.

Kick the—

Patea el...

And here's one where it's not dropped.

Y aquí hay uno donde no se cae.

While we kicked the can down the road.

Mientras pateábamos la lata por el camino.

kicked the—

kicked the...

But I want to say I listened to about 50  samples on Youglish of ‘kicked the’ and  

Pero quiero decir que escuché alrededor de 50 muestras en youglish de 'kicked the' y

I only found one or two where the  T was pronounced. Also in these 50  

solo encontré una o dos donde se pronunciaba la T. También en estas 50

samples I found a lot of them were in the  phrase ‘kick the can down the road.’ This  

muestras descubrí que muchas de ellas estaban en la frase "patear la lata por el camino". Este

is an idiom that means to deal with  a problem or make a decision later.

es un modismo que significa lidiar con un problema o tomar una decisión más tarde.

For example, let's say my car broke down.  It's an old car and I probably need to buy  

Por ejemplo, digamos que mi auto se averió. Es un auto viejo y probablemente necesito comprar

a new one but I don't know what to  get and I don't have a lot of money,  

uno nuevo, pero no sé qué comprar y no tengo mucho dinero,

so I kicked the can down the road and just got  this one fixed. I know eventually I'll have to  

así que dejé la lata en el camino y acabo de arreglar este. Sé que eventualmente tendré que

face the problem and replace the car but for  now I'm going to kick the can down the road.

enfrentar el problema y reemplazar el auto, pero por ahora voy a dejar el problema para el futuro.

Next, P like in the word ‘hoped’. Hoped.  I hoped it would get better. Hoped it.  

A continuación, P como en la palabra "esperado". Esperado. Esperaba que mejorara. Lo esperaba.

Tt, tt, tt. Light release of the T linking  into a vowel. Let's look at ‘hoped that’.  

Tt, tt, tt. Liberación ligera de la T que se une a una vocal. Veamos "esperaba eso".

Now the t is between two consonants and that  sound might get dropped in spoken English.  

Ahora bien, la t está entre dos consonantes y ese sonido podría omitirse en el inglés hablado.

I found quite a few examples of both dropped  and pronounced. Here's one where it's dropped:

Encontré bastantes ejemplos de caída y pronunciación. Aquí hay uno en el que se omite:

I had hoped that that word might enter—

esperaba que esa palabra pudiera entrar,

I hope that—

espero que...

And here's one where it's not dropped:

Y aquí hay uno en el que no se omite:

I hoped that my mom would  just take care of it for me.

esperaba que mi mamá simplemente se encargara de ello por mí.

I hoped that—

Esperaba que...

Sometimes I sense my students panic when  there are two ways to do something. Are  

A veces siento que mis alumnos entran en pánico cuando hay dos formas de hacer algo. ¿

there cases where it's right and  cases where it's wrong? Not really.  

Hay casos en los que está bien y casos en los que está mal? No precisamente.

Both dropped and pronounced T will work. But my  students don't have to want to make a decision  

Tanto la T caída como la pronunciada funcionarán. Pero mis alumnos no tienen por qué querer tomar una decisión

in the moment. Sometimes that's stressful so just  pick. In general, you'll pronounce it lightly or  

en el momento. A veces eso es estresante, así que simplemente elige. En general, lo pronunciarás a la ligera o

you won't. I think for a lot of my students  dropping it makes it a little easier makes  

no. Creo que para muchos de mis estudiantes dejarlo hace que sea un poco más fácil y que la

linking easier, you'll hear native speakers do  both but you find the one that's right for you.

vinculación sea más fácil. Escucharás a hablantes nativos hacer ambas cosas, pero encontrarás el que sea adecuado para ti.

You know as I think of it, there is one more  point we need to discuss for all of these rule  

Sabes, mientras lo pienso, hay un punto más que debemos discutir para todas estas reglas,

one Ed endings when a word ends in a T sound  which all of these do and it's followed by  

una terminación Ed cuando una palabra termina en un sonido T, lo cual sucede con todos estos y es seguido por

you or your that T can be turned into a CH. For  example, ‘helped you’ can become ‘helped you’,  

tú o tu, esa T se puede convertir. en un CH. Por ejemplo, "te ayudó" puede convertirse en "te ayudó",

‘helped you’. Does that sound familiar? Helped  you, helped you. Let's listen to an example.

"te ayudó". ¿Te suena familiar? Te ayudé, te ayudé. Escuchemos un ejemplo. ¿

What shift in your thinking has helped you?

Qué cambio en tu forma de pensar te ha ayudado? ¿

helped you?

te ayudó? ¿

Helped you? Helped you? Ch, ch, ch. So you can  hear this CH for any of these words. For example,  

Te ayudó? ¿Te ayudó? Ch, ch, ch. Entonces puedes escuchar este CH para cualquiera de estas palabras. Por ejemplo,

‘missed’ which you'll study next.  ‘Missed your’ can become missed your,  

"te perdiste", que estudiarás a continuación. "Extrañaste tu" puede convertirse en "Extrañaste tu",

missed your. Let's listen to an example.

Extrañaste tu. Escuchemos un ejemplo.

Perhaps missed your own life's mission.

Quizás perdiste la misión de tu propia vida.

Missed your—

Extrañé tu...

Missed your. Okay, let's look at the S sound  like in the word ‘missed’. If the next sound  

Extrañé tu. Bien, veamos el sonido de la S como en la palabra "perdido". Si el siguiente sonido

is a vowel or diff thong you'll hear the  T linking in like in the phrase ‘missed  

es una vocal o una tanga diferenciada, escucharás la T enlazada como en la frase "

it’, tt, tt, tt. Or if it's at the end of  the sentence, you'll hear the T. You'll be  

lo perdí", tt, tt, tt. O si está al final de la oración, escucharás la T. Te

missed. Missed, but followed by a consonant  let's look at the example ‘missed the’,  

extrañaremos. Falta, pero seguida de una consonante. Veamos el ejemplo "falta la",

missed the. Now when I just said those two  words together it was really natural for me  

falta la. Ahora, cuando acabo de decir esas dos palabras juntas, fue muy natural para mí

to drop that T. Missed the. That's what I  want to do. Missed the, missed that. When  

dejar caer esa T. Me perdí el. Eso es lo que quiero hacer. Me perdí el, me perdí eso. Cuando

I search for missed the on Yougish, almost  all had the dropped T. So it actually just  

busqué miss the en Yougish, casi todos tenían la T eliminada. Así que en realidad

sounds like the present tense, miss the. Let's  go to Youglish. You tell me if you hear the T.

suena como el tiempo presente, miss the. Vayamos al youglish. Dime si escuchas la T.

Everybody missed the boat that way.

Todos perdieron el tren de esa manera. ¿

Did you hear the T for the  past tense? Listen again.

Escuchaste la T del tiempo pasado? Escucha de nuevo.

Everybody missed the boat that way.

Todo el mundo perdió el rumbo de esa manera.

Missed the—

Se perdió el...

No, it's not there. Dropped T here is so natural.  Now, here's one where we will hear the T.

No, no está allí. Caído T aquí es tan natural. Ahora, aquí hay uno en el que escucharemos la T.

And yet, it kind of missed the boat.

Y, sin embargo, perdió el rumbo.

missed the--

perdí el--

In both of these cases we heard the  idiom ‘to miss the boat’. It means  

En ambos casos escuchamos el modismo "perder el barco". Significa

to miss your chance to do something,  to miss an opportunity. For example,  

perder la oportunidad de hacer algo, perder una oportunidad. Por ejemplo,

my mom invited me on a trip but I took too  long to decide if I wanted to go and she  

mi mamá me invitó a un viaje pero tardé demasiado en decidir si quería ir y ella

invited someone else. I missed the boat I decided  I really wanted to go so I was bummed about it.

invitó a otra persona. Perdí el barco, decidí que tenía muchas ganas de ir y me desanimó.

SH. Let's use the word ‘push’.  Followed by a vowel or diphthong,  

SH. Usemos la palabra "empujar". Seguido de una vocal o diptongo,

you will hear the T linking in pushed a, pushed  a, pushed a, tt, tt, tt. Pushed a. He pushed a  

escucharás la unión T en push a, push a, push a, tt, tt, tt. Empujó a. Empujó a un

kid at school but followed by a consonant like  in pushed the. If I say that fast in a sentence,  

niño en la escuela pero seguido de una consonante como en empujó el. Si digo eso rápido en una oración,

‘He pushed the wrong button.’ I will probably  drop that T. I just listened to Youglish and  

"Pulsó el botón equivocado". Probablemente dejaré caer esa T. Acabo de escuchar a Youglish y

almost everyone there dropped the T in  pushed the. Maybe 90%. Here's an example.

casi todos los presentes soltaron la T y presionaron la. Quizás el 90%. He aquí un ejemplo.

When he pushed the Civil Rights uh, bills through—

Cuando impulsó los proyectos de ley de Derechos Civiles, eh,

pushed the—

impulsó el...

And here's one where he  does say the T. Pushed the.

Y aquí hay uno en el que dice que la T. Impulsó el.

which is pushed the debt-to-GDP ratio higher.

lo que eleva la relación deuda-PIB.

pushed the—

Empujó el...

Let's look at the unvoiced TH  like in the word ‘unearthed’.

Miremos el TH sordo como en la palabra "desenterrado".

If followed by a vowel or  diphthong, you'll hear a light T,  

Si va seguido de una vocal o un diptongo, escucharás una T ligera,

we unearthed another clue.  Unearthed another, tt, tt, tt.

descubrimos otra pista. Desenterró otro, tt, tt, tt.

To unearth means to dig something  out of the Earth but it also means to  

Desenterrar significa sacar algo de la Tierra pero también significa

discover something. Something that had been  hidden, lost, or kept secret. For example,  

descubrir algo. Algo que había estado oculto, perdido o mantenido en secreto. Por ejemplo,

I unearthed a secret from my father's past.  If followed by a constant, it can be dropped.

descubrí un secreto del pasado de mi padre. Si va seguido de una constante, se puede eliminar.

I listened to a lot of examples and most  of the time it was dropped. Here's one.

Escuché muchos ejemplos y la mayoría de las veces lo descartaron. Aquí hay uno.

had unearth the tomb of King Tutankhamun.

Había desenterrado la tumba del rey Tutankamón.

unearthed the—

desenterró el...

And here's one where it wasn't dropped.

Y aquí hay uno donde no se cayó.

Evans had basically unearthed the record room—

Evans básicamente había desenterrado la sala de discos...

Unearthed the--

desenterró el...

So my conclusion with Ed endings rule one is  this: When it links into a word that begins  

Así que mi conclusión con la regla uno de las terminaciones de Ed es la siguiente: cuando se vincula con una palabra que comienza

with another consonant, it's most common to  drop the T which then sounds just like the  

con otra consonante, lo más común es eliminar la T, que luego suena igual que el

present tense. But don't worry about that,  everyone will know what you mean because  

tiempo presente. . Pero no te preocupes por eso, todos sabrán a qué te refieres debido

of the context. Because you're speaking  about something that happened in the past.

al contexto. Porque estás hablando de algo que sucedió en el pasado.

Now, let's have you train with some of these rule  one cases with a dropped T to make that feel more  

Ahora, entrenemos con algunos de estos casos de la regla uno con una T caída para que se sienta más

comfortable. First, you'll hear a phrase then  you'll hear just the two-word link. Miss my,  

cómodo. Primero, escuchará una frase y luego escuchará solo el enlace de dos palabras. Miss my,

miss my in slow motion two times, repeat  the second time. It's important not to  

Miss my en cámara lenta dos veces, repite la segunda vez. Es importante no

just learn something but to actually  train it speak out loud get used to it.

sólo aprender algo, sino entrenarlo, hablar en voz alta y acostumbrarse a ello.

So then one of the two adults who work  for the program said--

Entonces uno de los dos adultos que trabajan para el programa dijo:

to work for—

trabajar para... Ya

You know uh, he worked for Chrysler and he—

sabes, trabajó para Chrysler y él...

worked for--

trabajó para...

I watched the best movie last night.

Anoche vi la mejor película.

watched the—

Vi...

You know when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.

Sabes, cuando vi la trilogía original, pensé que era la historia de Luke.

watched the—

Vi...

So I rented the biggest Lincoln made  and I stuffed the bowls in the trunk,

Así que alquilé el más grande que hizo Lincoln y metí los tazones en el baúl,

I stuffed the—

llené...

The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.

La chica que pateó el avispero, el último libro de la trilogía.

kicked the—

Pateé el...

I had hoped that that word might enter—

Tenía la esperanza de que esa palabra entrara...

I hope that—

Espero que...

Everybody missed the boat that way.

Todos perdieron el barco de esa manera.

Missed the—

Se perdió el...

When he pushed the civil rights uh, bills through—

Cuando impulsó los derechos civiles, eh, los proyectos de ley se aprobaron...

pushed the—

impulsó el...

had unearthed the tomb of King Tutankhamun.

había desenterrado la tumba del rey Tutankamón.

unearthed the—

Desenterré el... De

I've actually kicked the tires on most,

hecho, pateé los neumáticos en la mayoría,

kicked the—

pateé el... se

he skipped the 50th anniversary party in 1987,

saltó la fiesta del 50 aniversario en 1987, se

he skipped the—

saltó el...

It helped that Tome had  brought in a talented chef.

Ayudó que Tome hubiera traído a un chef talentoso.

help that—

Ayuda a eso...

That has pushed for bills of  rights around the country—

Eso ha impulsado declaraciones de derechos en todo el país...

Pushed for—

Impulsó a... ¿

Do you plan on paying for the legal fees of this  

Planeas pagar los honorarios legales de este

older gentleman in North Carolina  who sucker punched the protester?

caballero mayor en Carolina del Norte que le dio un puñetazo al manifestante?

Punched the—

Golpeé el...

I also discovered that as I kind of  sniffed the air around Lake Charles—

También descubrí que mientras olfateaba el aire alrededor de Lake Charles...

sniffed the—

olí el...

I tossed the newspaper into the back seat—

Tiré el periódico al asiento trasero...

tossed the—

Tiré el...

You know, we went through all the rules for the  

Ya sabes, repasamos todas las reglas para las

Ed endings but we really only got  to talk about rule one in depth.

terminaciones de Ed, pero en realidad solo Tengo que hablar sobre la regla uno en profundidad.

Rule two: The last sound in the infinitive is a  voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  

Regla dos: el último sonido del infinitivo es un sonido sonoro. ¿Qué es un sonido sonoro? Todas las vocales

and diphthongs are voiced and some consonants.  First, we'll talk about vowels and diphthongs.  

y diptongos son sonoras y algunas consonantes. Primero, hablaremos de vocales y diptongos.

For example, the word agree ends in  the E vowel. Agree. Past tense would be  

Por ejemplo, la palabra estar de acuerdo termina en la vocal E. Aceptar. Se acordaría el tiempo pasado

agreed. With the D sound. Agreed. Now you  probably learned that D is pronounced d,  

. Con el sonido D. Acordado. Ahora probablemente hayas aprendido que D se pronuncia d,

a stop of air voicing the vocal cords, dd, dd,  dd and then a release. Agreed. But we actually  

una parada de aire expresando las cuerdas vocales, dd, dd, dd y luego una liberación. Acordado. Pero en realidad

have a couple of different pronunciations  that we'll use for these rule two Ed endings.

tenemos un par de pronunciaciones diferentes que usaremos para estas terminaciones Ed de la regla dos.

Let's look at the phrase ‘I agreed it would be a  good idea.’ Agreed it, agreed it. Agreed [flap]  

Miremos la frase "Estuve de acuerdo en que sería una buena idea". Lo acepté, lo acepté. De acuerdo [flap]

agreed it. That's a flap of the tongue, it's  not a stop of air, it's actually just like the  

lo acepté. Eso es un aleteo de la lengua, no es una parada de aire, en realidad es como el

flap T if you're familiar with that sound. The  D between vowel or diphthong sounds is a quick  

aleteo T si estás familiarizado con ese sonido. La D entre sonidos vocálicos o diptongos es un rápido y

single flap of the tongue against the roof of the  mouth. Agreed it, agreed it [flap], agreed it.

único aleteo de la lengua contra el paladar. Lo acordé, lo acordé [flap], lo acordé.

So anytime with these Ed endings  that you have the sounds of a vowel  

Entonces, cada vez que con estas terminaciones Ed tienes los sonidos de una vocal

or diphthong D and then a vowel or  diphthong, it's a flap. Agreed it.

o diptongo D y luego una vocal o diptongo, es un flap. Lo acepté.

Light about. Light, light  about, light about, light about.

Luz sobre. Luz, luz , luz, luz. ¿

What if the next word doesn't begin  with a vowel or diphthong but rather  

Qué pasa si la siguiente palabra no comienza con vocal o diptongo sino con

a consonant? Let's take a look at the  example agreed with. I agreed with you.  

consonante? Echemos un vistazo al ejemplo acordado. Estaba de acuerdo contigo.

I agreed with you. It's not a fully pronounced D  because there's no release. That would be this:

Estaba de acuerdo contigo. No es una D completamente pronunciada porque no hay ningún comunicado. Sería esto:

I agreed with you. I agreed with you.  Agreed with, agreed with. We don't do that,  

estoy de acuerdo contigo. Estaba de acuerdo contigo. De acuerdo, de acuerdo. No hacemos eso, no

we don't do that release when the next word begins  with a consonant, we make the noise in the vocal  

hacemos esa liberación cuando la siguiente palabra comienza con una consonante, hacemos el ruido en las

cords but we don't release it, we go right into  the next sound. In this case, W. Agreed with,  

cuerdas vocales pero no lo soltamos, vamos directo al siguiente sonido. En este caso, W. De acuerdo con,

agreed with agreed, it's the sound but there's  not a stop and release we just carry that voice  

de acuerdo con de acuerdo, es el sonido, pero no hay una parada y liberación, simplemente llevamos esa voz

d right into the W. Agreed with, agreed with. We  like to make English really smooth and that's why  

directamente a la W. De acuerdo con, de acuerdo con. Nos gusta hacer que el inglés sea realmente fluido y es por eso que

in these cases stop consonants are not fully  pronounced. Let's look at a few more examples  

en estos casos las consonantes oclusivas no se pronuncian completamente. Veamos algunos ejemplos más

where we have a vowel or diphthong then the D  and then the next word begins with a consonant.

en los que tenemos una vocal o diptongo, luego la D y luego la siguiente palabra comienza con una consonante.

He sued the company. Sued the, sued  the. Do you hear that D in the vocal  

Demandó a la empresa. Demandó al, demandó al. ¿Escuchas esa D en las

cords? He sued the company. Plowed  through. Plowed, plowed through.

cuerdas vocales? Demandó a la empresa. Atravesado. Arado, arado.

Weighed my options. Weighed my, weighted my,  weighed my options. Now let's look at a few  

Sopesé mis opciones. Sopesé mis opciones, sopesé mis opciones. Ahora veamos algunos

more examples, you tell me how the Ed ending  should be pronounced. Flapped or unreleased?

ejemplos más. Dime cómo se debe pronunciar la terminación Ed . ¿Aleteado o inédito?

The next word begins with a consonant sound so  this D is unreleased. Toyed with. Toyed with,  

La siguiente palabra comienza con un sonido consonante, por lo que esta D no se ha publicado. Jugó con. Jugó con,

toyed with. Let's go to Youglish for an example.

jugó con. Vayamos al youglish como ejemplo.

And I even toyed with calling the movie  Liberty for a little while.

E incluso jugué con llamar la película Liberty por un tiempo.

toyed with—

jugó con—

Toyed with. Can you say that  now? Really easily with that  

Jugó con. ¿Puedes decir eso ahora? Es muy fácil jugar con ese

unreleased D sound toyed with, toyed with.

sonido D inédito y jugar con él. ¿

What about this one? Is the D flapped or  unreleased? Reviewed a. Reviewed a. That's  

Qué pasa con este? ¿La D está agitada o no se ha publicado? Revisado un. Revisado un. Por

usually going to be a flap because  the D comes between two vowel or  

lo general, esto será un aleteo porque la D se encuentra entre dos sonidos vocales o

diphthong sounds. Reviewed a, reviewed  a. Let's go to Youglish for an example.

diptongos. Revisado a, revisado a. Vayamos al youglish como ejemplo.

It's what people said when they  came from abroad, reviewed a place--

Es lo que decía la gente cuando venía del extranjero, reseñaba un lugar...

Reviewed a—

Reseñaba un...

One more, what about this one? Booed  by. The next word begins with a  

Uno más, ¿qué pasa con este? Abucheado por. La siguiente palabra comienza con una

consonant so that will be an unreleased  D. Booed by. Vibrating the vocal cords,  

consonante por lo que será una D inédita. Abucheado por. Vibrar las cuerdas vocales,

making the D sound but not releasing.  Booed by. Let's look at an example.

emitir el sonido D pero no soltarlo. Abucheado por. Veamos un ejemplo. Me

I got booed by 20,000 people  for those that don't know in 2012.

abuchearon 20.000 personas para aquellos que no lo saben en 2012.

Booed by--

Abucheado por...

So for rule two, we looked at vowel and diphthongs  plus Ed. What about all the consonants that are  

Entonces, para la regla dos, analizamos las vocales y los diptongos más Ed. ¿Qué pasa con todas las consonantes que se

voiced? That's still rule two and things  start to get a little more complicated.

expresan? Esa sigue siendo la segunda regla y las cosas empiezan a complicarse un poco más.

We'll look at each of these voiced consonant  

Veremos cada una de estas terminaciones de consonantes sonoras

endings. Let's start with  R like in the word fired.

. Comencemos con R como en la palabra despedido.

He was fired last week. Fired last, fired last.  Not d, a release, that would be fired last, fired  

Fue despedido la semana pasada. Despedido el último, despedido el último. No d, un lanzamiento, que sería despedido en último lugar, despedido al

last, but it's fired last. That unreleased D sound  in the vocal cords before the next consonant.

último, pero se despidió al final. Ese sonido inédito de D en las cuerdas vocales antes de la siguiente consonante.

If the next word begins with a vowel or  diphthong, the D will be flapped but only  

Si la siguiente palabra comienza con vocal o diptongo, la D se agitará pero solo

because of the R. The rule for flapping is  a D or T will be flapped between two sounds  

por la R. La regla para agitar es que una D o T se agitará entre dos sonidos

that are vowels and diphthongs or if the first  sound the sound before is an r and the sound  

que sean vocales y diptongos o si el primero suena el sonido antes es una r y el sonido

after is a vowel or diphthong like in the  word party or hardy, those are both flaps  

después es una vocal o diptongo como en la palabra party o hardy, ambos son solapas

because of the r-d-t diphthong pattern.  Party, hardy. So when we have an ending  

debido al patrón de diptongo r-d-t. Fiesta, resistente. Entonces, cuando tenemos una terminación

R infinitive plus the D sound plus the word that  begins with the vowel or diphthong, that D will be  

R infinitivo más el sonido D más la palabra que comienza con vocal o diptongo, esa D se

flapped. It's not like this for any of these other  voiced consonants it's just because of the R.

agitará. No es así para ninguna de estas otras consonantes sonoras, es sólo por la R. Lo

He was fired on Monday. Fired on [flap]  single flap of the tongue. Fired on.

despidieron el lunes. Disparado sobre [flap] un solo colgajo de la lengua. Disparado.

And I should say for any of these rule  two words if the next word is you or your,  

Y debería decir que para cualquiera de estas reglas dos palabras, si la siguiente palabra es tú o tu,

a native speaker might turn that d  into a j sound. We do this with any  

un hablante nativo podría convertir esa d en un sonido j. Hacemos esto con cualquier

word that ends in a d when the next  word begins with you or your like in  

palabra que termine en d cuando la siguiente palabra comience con usted o alguien similar en

the phrase ‘would you’. Would jj, jj, jj, J  sound. Would you. Would you do that for me?

la frase "lo harías". Sonaría jj, jj, jj, J. ¿Lo harías? ¿Harías eso por mí?

J, J. So all of these words in rule  two do end in a D sound therefore you  

J, J. Entonces, todas estas palabras en la regla dos terminan en un sonido D, por lo que es

might hear this happen. Let's take fired  you, fired you as an example. Fired you.

posible que escuches que esto sucede. Tomemos como ejemplo el despido, el despido. Te despidió.

You know they fired you and you were  you were you know poor for two years,

Sabes que te despidieron y fuiste pobre durante dos años,

Fired you--

te despidieron... te

Fired you, fired you, J J, with that J sound.

despidieron, te despidieron, J J, con ese sonido de J. ¿

How about G? Another voiced consonant like in the  word beg, begged, she begged all the time. When  

Qué tal G? Otra consonante sonora como en la palabra rogar, rogar, ella rogó todo el tiempo. Cuando

the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word,  

la siguiente palabra comience con vocal o diptongo, soltarás esa D en la siguiente palabra,

begged all the time. Do, do, do, begged all,  begged all the time. But when the next sound is  

suplicando todo el tiempo. Hacer, hacer, hacer, rogó todo, rogó todo el tiempo. Pero cuando el siguiente sonido es

a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it. First,  

una consonante, la cosa se vuelve más complicada. Sinceramente, hay tres formas de oírlo. Primero,

dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  

cayó. Rogué por un perro cuando era pequeño. Rogó, rogó. Lo dejé ahí.

Or you might hear that unreleased D sound in the  vocal cords I begged for a dog. Begged for a dog,  

O quizás escuches ese sonido D inédito en las cuerdas vocales que rogué por un perro. Rogó por un perro,

begged for a dog. Or you might even hear a  light release, I begged for a dog, begged,  

rogó por un perro. O incluso podrías escuchar una ligera liberación, rogué por un perro, rogué, una

light release, I begged for a dog. Let me  show you what I mean, we'll go to Youglish.

ligera liberación, rogué por un perro. Déjame mostrarte lo que quiero decir, iremos a Youglish.

Now in this one, I hear the D in the vocal  cords but not released, beg for, begged for.

Ahora, en este, escucho la D en las cuerdas vocales pero no se suelta, ruego, suplico.

That he begged for quarters  in the park across the street.

Que pidió monedas de veinticinco centavos en el parque de enfrente.

Begged for quarters—

Rogué por veinticinco centavos.

In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.

En el siguiente, realmente no escucho ninguna D. Creo que se cayó.

The rebels beg for food at homes along the way.

Los rebeldes piden comida en las casas a lo largo del camino.

Begged for food--

Rogó por comida...

And now an example where  the D is lightly released.

Y ahora un ejemplo donde la D se suelta ligeramente. Me

I like begged for an interview,

gusta rogar por una entrevista,

Begged for an interview—

rogar por una entrevista.

Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  

Como dije en mi video de la regla uno, trata de no estresarte porque hay más de una

option. if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more  

opción. Si te resulta más fácil soltar siempre ligeramente la D, está bien. A medida que te

used to English and you're around a lot of native  speakers or if you're doing a lot of imitating you  

acostumbras al inglés y estás rodeado de muchos hablantes nativos o si imitas mucho,

may find that you start dropping the D sound more  naturally. What we're doing here is looking at  

es posible que empieces a soltar el sonido D de forma más natural. Lo que estamos haciendo aquí es analizar

all the different possibilities and pronunciations  of what you'll hear when speaking with Americans.

todas las diferentes posibilidades y pronunciaciones de lo que escucharás cuando hables con estadounidenses.

When a word ends in the J sound like in ‘changed’,  

Cuando una palabra termina en el sonido J, como en "cambiado",

I just listened to a bunch of examples  of changed. Let's listen to a few.

solo escuché un montón de ejemplos de cambio. Escuchemos algunos.

Life changed pretty rapidly for the worst.

La vida cambió bastante rápidamente para peor.

changed pretty—

Cambió bastante.

Little by little things changed—

Poco a poco las cosas cambiaron.

Changed—

Cambiaron.

So all those had the released D,  changed but it can definitely be  

Entonces todos tenían la D publicada, cambiaron, pero definitivamente

dropped too. Let's look at a common  phrase changed my mind. Changed my.  

también se pueden eliminar. Veamos una frase común que me hizo cambiar de opinión. Cambié mi.

It's fairly common to drop the Ed ending  there. The more common a phrase is,  

Es bastante común dejar caer la terminación Ed allí. Cuanto más común sea una frase,

the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.

es más probable que hagamos algún tipo de reducción allí. Y eso es lo que descubrí que sucede a menudo aquí.

‘I changed my mind’ becomes ‘I change  my mind.’ I listen to a lot of phrases  

"Cambié de opinión" se convierte en "cambio de opinión". Escucho muchas frases

and the D was almost always dropped. So  it just sounds like the present tense.  

y casi siempre se elimina la D. Entonces suena como el tiempo presente.

Change my mind. Even though it's  past tense. Here are some examples.

Cambiar de opinión. Aunque esté en tiempo pasado. Aquí hay unos ejemplos.

But I have changed my mind about stress.

Pero he cambiado de opinión sobre el estrés.

Change my mind. When I listen in slow  motion I don't hear any kind of D.

Cambiar de opinión. Cuando escucho en cámara lenta no escucho ningún tipo de D.

It's changed my mind—

Cambié de opinión.

Here a few more with that dropped D.

Aquí algunos más con esa D caída.

Kind of still feel like a loser  because I changed my mind.

Todavía me siento como un perdedor porque cambié de opinión.

Yes.

Sí.

I changed my mind—

Cambié de opinión...

Uh I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.

Eh, cambié de opinión varias veces después de escuchar el argumento oral.

I've changed my mind—

He cambiado de opinión:

God appears to Schleyer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.

Dios se le aparece a Schleyer y le dice que cambié de opinión acerca de ese maldito discurso.

change my mind—

Cambio de opinión. ¿

What about a word where the last sound  in the affinitive is the L like in the  

Qué pasa con una palabra en la que el último sonido del afinitivo es la L, como en la

word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or  

palabra taladro? Cuando va seguida de una palabra que comienza con vocal o

diphthong release the D into that  word to link it. Drilled into,  

diptongo, suelta la D en esa palabra para vincularla. Perforado,

drilled into. Let's look at some examples  where the next word begins with a consonant.

perforado. Veamos algunos ejemplos en los que la siguiente palabra comienza con una consonante.

Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.

Cada orificio ha sido perforado para adaptarse a una determinada forma de tuerca.

Drilled to fit—

Perforado para encajar—

Drilled to. The D made in the vocal  cords drilled to, it's not released  

Perforado para. La D hecha en las cuerdas vocales taladrada, no se libera,

we just go right into the T sound. If  I released it, it would be drilled to,  

simplemente vamos directamente al sonido T. Si lo libero, se perforará, se

drilled to, but it's drilled  to, drilled to. Listen again.

perforará, pero está perforado , se perforará. Escucha de nuevo.

Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.

Cada orificio ha sido perforado para adaptarse a una determinada forma de tuerca.

drilled to fit—

perforado para encajar:

Another example.

otro ejemplo.

We have all these drilled but uncompleted wells

Tenemos todos estos pozos perforados pero incompletos,

drilled but--

perforados pero...

Drilled but, drilled but. I did hear  the D released lightly. Drilled but.

Perforados pero, perforados pero. Escuché la D soltarse ligeramente. Perforado pero.

This next one was tricky for me,  I had to really slow it down to  

El siguiente fue complicado para mí, tuve que reducir la velocidad para

hear if there is an unreleased  to D or not, I think there is.

escuchar si hay algo inédito para D o no, creo que sí. Se están

There's more rig more holes being drilled, we're  starting to see some more sales tax come in.

perforando más equipos y más agujeros, estamos empezando a ver más impuestos sobre las ventas.

Drilled, we’re star—

Perforados, somos estrellas.

The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.

La pronunciación más común que escuché en varias situaciones fue una D inédita.

Now we'll cover our three  nasal consonants: M, N and NG.

Ahora cubriremos nuestros tres consonantes nasales: M, N y NG.

For M we'll look at the word bummed. That means  disappointed. We often use it with out. I'm so  

Para M veremos la palabra desanimado. Eso significa decepcionado. A menudo lo usamos sin salida. Estoy muy

bummed out. Now in that case because  the next word begins with a diphthong,  

desanimado. Ahora bien, en ese caso, como la siguiente palabra comienza con diptongo, la

we link with the D. Doubt, doubt, bummed out,  

vinculamos con la D. Duda, duda, desanimado,

bummed out. I'm so bummed out. Let's  listen to an example of that one.

desanimado. Estoy tan desanimado. Escuchemos un ejemplo de eso.

It was about a full day of just  like being down and bummed out.

Fue aproximadamente un día completo en el que estuve deprimido y desanimado.

Bummed out—

Desanimado...

Dout, dout, bummed out.

Desanimado, desanimado, desanimado.

Now we'll hear two examples where  bummed is followed by a consonant.  

Ahora escucharemos dos ejemplos en los que bummed va seguido de una consonante.

First it's dropped and that's more common  and then you'll hear it where it's released.

Primero se elimina y eso es más común y luego lo escucharás cuando se publique.

See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.

Mira, probablemente esté desanimada porque no está en el centro de atención.

Bummed that--

Me molestó eso...

Bummed that. I didn't hear that D at all.  That D was dropped. Here it's released.

Me molestó eso. No escuché eso D en absoluto. Esa D fue eliminada. Aquí está liberado.

And so we were bummed for a couple of days until—

Y así estuvimos desanimados durante un par de días hasta que—

Bummed for a couple—

Bummed for, bummer for, D D  D. A Light release of the D.

Desanimados por un par— Desanimados

por, desanimados por, D D D. Una ligera liberación de la D.

You know I haven't been talking about much  when these Ed ending words are at the end  

Sabes, no he estado hablando mucho cuando estas palabras que terminan en Ed están en el final

of a thought group. There it will usually be  a light release. Let's look at an example.

de un grupo de pensamiento. Allí normalmente habrá una liberación ligera. Veamos un ejemplo.

So I was bummed.

Así que estaba desanimado.

so I was bummed.

así que estaba desanimado.

Bummed. Light release. That's a fun  word isn't it? I'm feeling bummed,  

Desanimado. Liberación de luz. Es una palabra divertida, ¿no? Me siento desanimado,

I'm kind of bummed out, or you can use  it as a noun, It's a bummer. Oh shoot,  

estoy un poco desanimado, o puedes usarlo como sustantivo, es un fastidio. Caray,

my favorite restaurant is closed today  I wanted to eat there. That's a bummer.

mi restaurante favorito está cerrado hoy. Quería comer allí. Eso es un fastidio.

N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule? When T comes after an N,  

N. N es algo especial. N puede silenciar una T. ¿ Conoces esta regla? Cuando la T va después de una N,

it's not uncommon to drop that T like in the  word internet or interview. When D comes after  

no es raro que se elimine esa T, como en la palabra internet o entrevista. Cuando D viene después de

an n and before another consonant, it's pretty  common to drop like in ‘grand piano’. So it's  

una n y antes de otra consonante, es bastante común que caiga como en "grand piano". Entonces, es

really common to drop the D sound in these  Ed endings when the sound in the infinitive,  

muy común eliminar el sonido D en estas terminaciones Ed cuando el sonido en infinitivo,

the final sound was n and the next  word begins with a consonant. Let's  

el sonido final era n y la siguiente palabra comienza con una consonante.

look at several examples. These  are all with the word signed.

Veamos varios ejemplos. Todos estos están con la palabra firmada.

The contracts that we signed with  virtual employee State very clearly—

Los contratos que firmamos con el empleado virtual dicen muy claramente:

we signed with—

firmamos con...

The result was that he had only  signed 10% of his paintings.

El resultado fue que solo había firmado el 10% de sus cuadros.

Signed 10—

Firmado 10:

Of all the different laws of the country  put it on one document signed by an EO,

De todas las diferentes leyes del país, póngalo en un documento firmado por una EO,

Signed by an--

Firmado por un...

All with a dropped D. Now, we'll look  at drained, also all dropped Ds here.

Todos con una D eliminada. Ahora, veremos aquí las D drenadas, también todas las D eliminadas.

You know the political philosophers have sort  of drained the life out of them to some extent.

Ya sabes, los filósofos políticos les han quitado la vida hasta cierto punto.

Drained the life—

Drenado la vida.

We see what we've done is we've  drained the water down in this Basin.

Vemos que lo que hemos hecho es que hemos drenado el agua en esta Cuenca.

Drained the water—

Agotado el agua:

The American Soldier has drained deep  the chalice of courage. drained deep--

El soldado americano ha vaciado profundamente el cáliz del coraje. drenado profundamente...

And as always when the next word  begins with a vowel or diphthong,  

Y como siempre, cuando la siguiente palabra comienza con una vocal o diptongo,

we'll use the released D to  link in. Like in this example.

usaremos la D liberada para vincularla. Como en este ejemplo.

I signed into law the global food Security Act.

Promulgué la Ley de Seguridad Alimentaria Global.

I signed into law--

Firmé la ley...

Signed into. Into [flap] with  that D sound linking. At the  

Firmé la ley. En [flap] con ese sonido D enlazando. Al

end of a sentence we'll probably release that D.

final de una frase probablemente publicaremos esa D. ¿

What about NG? Well we don't have many words  here. A lot of those NG ending verbs are not  

Qué pasa con NG? Bueno, no tenemos muchas palabras aquí. Muchos de esos verbos con terminación NG no son

regular like, ring, rang, sing, sang, but  we do have the word long, longed. The noun  

regulares como ring, sonó, canta, cantó, pero tenemos la palabra larga, anhelada. El sustantivo

is longing and this means to yearn for. To  have a strong desire for. I longed for my  

es anhelo y esto significa anhelar. Tener un fuerte deseo de. Anhelaba la

mother's attention or I longed for my newborn  baby when I was at work or I longed to be taken  

atención de mi madre o añoraba a mi bebé recién nacido cuando estaba en el trabajo o anhelaba que me tomaran en

seriously. This is often followed by for which  of course begins with a consonant. The Ed ending  

serio. Esto suele ir seguido de for which, por supuesto, que comienza con una consonante. La terminación Ed se

can be dropped but also this is an emotional  word and it will sometimes be more stressed.

puede eliminar, pero también es una palabra emocional y, a veces, se enfatizará más.

I longed for acceptance. And in  these cases, the D will probably  

Anhelaba aceptación. Y en estos casos, la D probablemente se nos

we be lightly released. We'll hear two examples,  first where it's dropped and then when it's not.

suelte ligeramente. Escucharemos dos ejemplos, primero dónde se elimina y luego cuándo no. La

Spanish soledad, which longed  for them long for them.

soledad española, que los anhelaba, los anhelaba. los añoraba

longed for them.

.

The Limited technical approaches that were  

Los limitados enfoques técnicos

available I I I longed for the  advantages of a microorganism.

disponibles I I anhelaba las ventajas de un microorganismo.

Longed for—

Anhelado...

Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in Ed ending words.  

Pasemos al th sonoro. Este es otro sonido que no es muy común en las palabras que terminan en Ed.

We have smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  

Nos hemos alisado, bañado. Estas palabras suelen ir seguidas de una palabra que comienza con una

vowel like smoothed out or smoothed over  or bathed in. We’ll lightly release the D  

vocal como suavizada, suavizada o bañada. Soltaremos ligeramente la D

into that next sound. But when the next sound  is a consonant it's much easier to drop the  

en el siguiente sonido. Pero cuando el siguiente sonido es una consonante, es mucho más fácil eliminar la

Ed ending to connect. Here are three examples  dropping the Ed ending with the word smoothed.

terminación Ed para conectar. A continuación se muestran tres ejemplos de eliminación de la terminación Ed con la palabra suavizado. Se

You might say well maybe things  just smoothed themselves out.

podría decir que tal vez las cosas simplemente se arreglaron solas.

smoothed themselves--

se suavizaron...

The other thing we did is  that we smoothed the profile.

La otra cosa que hicimos fue suavizar el perfil.

Smoothed the-- And smoothed things out so I'm waiting—

Suavizó el-- Y suavizó las cosas así que estoy esperando—

smoothed things out—

suavizó las cosas—

The V sound like in moved his car. Moved his,  moved his. There I dropped the H in his, that's  

El sonido de la V movió su auto. Movió el suyo, movió el suyo. Allí eliminé la H en la suya, que es

a common reduction and so the D linked into the  I sound because that's a vowel. Moved his, dis,  

una reducción común, por lo que la D se vinculó con el sonido I porque es una vocal. Moví su, dis,

dis, I moved his car. At the end of a sentence  we'll probably release that D. He moved. He moved.  

dis, moví su auto. Al final de una oración, probablemente liberaremos a D. Se movió. Él movió.

But when the next sound is a consonant, you'll  hear both dropped and lightly released. Here,  

Pero cuando el siguiente sonido sea una consonante, oirás tanto un sonido apagado como un ligero aflojamiento. Aquí,

two examples. In the first, the D is released.  Moved me. In the second example, it's dropped.

dos ejemplos. En el primero se suelta la D. Me conmovió. En el segundo ejemplo, se elimina.

That insight is what moved me to  write my book “The True American.”

Esa idea es lo que me impulsó a escribir mi libro "The True American".

moved me—

Me conmovió...

Before she moved back to Mexico.

Antes de regresar a México.

moved back—

retrocedió:

Words were the infinitive ends in Z like ‘buzzed’,  

las palabras eran infinitivos que terminan en Z, como "zumbado",

the rules are the same. Released D and into  a vowel or diphthong like in buzzed about.

las reglas son las mismas. Soltó D y entró en una vocal o diptongo como en zumbido.

Which is one of the most buzzed  about companies in education today.

Que es uno de los temas más comentados sobre las empresas en educación en la actualidad.

buzzed about—

zumbado acerca de:

Buzzed about means really talked  about. There's a lot of interest  

zumbado acerca de significa realmente hablado. Hay mucho interés

about something. At the end of a thought  group it will likely be released like here.

sobre algo. Al final de un grupo de reflexión, probablemente se publicará como aquí.

And she buzzed.

Y ella zumbó.

Buzzed.

Zumbado.

And when the next word begins with a consonant,  

Y cuando la siguiente palabra comience con una consonante, se le

you'll have either dropped or lightly released  ending. Here's an example where it's released.

caerá la terminación o se la soltará ligeramente . Aquí hay un ejemplo donde se lanza.

My phone buzzed with a text message telling me—

Mi teléfono vibró con un mensaje de texto que me decía:

Buzzed--

Zumbido...

And where the Ed ending is completely dropped.

Y donde el final de Ed desaparece por completo.

Oh, my husband came home a  little buzzed last night.

Oh, mi marido llegó a casa un poco borracho anoche.

Buzzed last last.

Zumbó por última vez.

We have one more sound here for rule two and  it's the Zh sound. It's not at all common to  

Tenemos un sonido más aquí para la regla dos y es el sonido Zh. No es nada común

have a verb that ends with Zh plus Ed but we  do have barraged. Barraged means to bombard,  

tener un verbo que termine en Zh más Ed, pero sí tenemos bombardeo. Bombardeo significa bombardear,

aggressively throw something at someone and  it might not mean physically throw. You can  

arrojar agresivamente algo a alguien y puede que no signifique arrojarlo físicamente. Puedes

barrage someone with words or someone can feel  barraged with emails, they just keep getting  

bombardear a alguien con palabras o alguien puede sentirse bombardeado con correos electrónicos, simplemente sigue recibiendo

too many emails. They can't keep up. This word is  usually followed by with or by but you might hear  

demasiados correos electrónicos. No pueden seguir el ritmo. Esta palabra suele ir seguida de o por, pero es posible que escuches

barraged us, followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls,  

nos bombardearon, seguida de una vocal para vincularlas con la D. Nos bombardearon con llamadas telefónicas,

dus, dus, dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  

dus, dus, dus, nos bombardearon, nos bombardearon. Al final de una frase, la soltaré ligeramente

it. I was completely barraged. But followed  by a consonant it will likely be dropped,

. Me sentí completamente bombardeado. Pero seguida de una consonante probablemente se omitirá. Nos

We're barraged by it everywhere  we go, we're barraged by paper.

bombardea dondequiera que vayamos, nos bombardea el papel.

we're barraged by it--

Estamos bombardeados por eso...

Or lightly released.

O ligeramente liberados.

I was just barraged with questions.

Simplemente me bombardearon con preguntas.

Barraged--

Bombardeado... ¡

Whew! That is a lot for rule two isn't it?  The pronunciations of the Ed ending depend  

Uf! Eso es mucho para la regla dos, ¿no? La pronunciación de la terminación Ed depende

on the sounds before and after. And  the more you study and watch examples  

de los sonidos anteriores y posteriores. Y cuanto más estudies y veas ejemplos

on Youglish or TED talks the more you'll  get used to how Americans pronounce the  

en Youglish o charlas TED, más te acostumbrarás a cómo los estadounidenses pronuncian las

Ed endings and you'll be able to smooth  out your own speech and sound natural.

terminaciones Ed y podrás suavizar tu propio discurso y sonar natural.

Now let's have you train some of these  rule two cases with a dropped D to make  

Ahora vamos a hacer que practiques algunos de estos casos de la regla dos con una D eliminada para que

that feel more comfortable for you. First  you'll hear a phrase then you'll hear just  

te resulte más cómodo. Primero escucharás una frase, luego escucharás solo

the two-word link in slow motion twice three  times, repeat the third time. It's important  

el enlace de dos palabras en cámara lenta dos veces tres veces y repetirás la tercera vez. Es importante

to not just learn something but to actually  train it. To speak out loud to get used to it.

no sólo aprender algo sino también entrenarlo. Hablar en voz alta para acostumbrarse. En 2012,

I got booed by 20,000 people for those  that don't know in 2012. Begged for food--

20.000 personas me abuchearon para aquellos que no lo sabían. Rogué por comida,

But I changed my mind about stress.

pero cambié de opinión sobre el estrés.

changed my mind—

Cambié de opinión.

Kind of still feel like a loser  because I changed my mind. Yes.

Todavía me siento como un perdedor porque cambié de opinión. Sí.

I changed my mind—

Cambié de opinión...

Uh i' I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.

Eh, cambié de opinión varias veces después de escuchar el argumento oral.

I've changed my mind—

Cambié de opinión:

God Appears to Schlayer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.

Dios se aparece a Schlayer y le dice que cambié de opinión sobre ese maldito discurso.

I changed my mind--

Cambié de opinión...

See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.

Mira, probablemente esté desanimada porque no está en el centro de atención.

Bummed that she's—

Me molesta que ella...

The contracts that we signed with  virtual employee stay very clearly—

Los contratos que firmamos con el empleado virtual quedan muy claros.

We signed with--

Firmamos con...

The result was that he had only  signed 10% of his paintings.

El resultado fue que solo había firmado el 10% de sus pinturas.

Signed--

Firmado:

Of all the different laws of the  country put it on one document  

de todas las diferentes leyes del país, colóquelo en un documento

signed by an EO that empowered the  Department of Homeland Security.

firmado por una EO que facultó al Departamento de Seguridad Nacional.

Signed by an--

Firmado por un... Ya

You know the political philosphers who sort  of drained the life out of him to some extent.

conoces a los filósofos políticos que en cierto modo le quitaron la vida hasta cierto punto.

drained the life—

drenamos la vida...

we see what we've done is we've  drained the water down in this basin.

vemos que lo que hemos hecho es que drenamos el agua en esta cuenca.

drained the water--

drenó el agua--

The American Soldier has drained  deep the chalice of courage.

El soldado estadounidense ha drenado profundamente el cáliz del coraje.

Drained deep--

Agotado profundamente... Se

You might say, “Well, maybe things  just smooth themselves out.”

podría decir: "Bueno, tal vez las cosas simplemente se solucionen por sí solas".

smooth themselves—

suavizarse—

The other thing we did is  that we smoothed the profile.

La otra cosa que hicimos fue suavizar el perfil.

We smoothed the--

Suavizamos el...

And you figured things out a little bit  and smoothed things out so I'm waiting,

Y tú resolviste las cosas un poco y las suavizaste, así que estoy esperando,

smoothed things out smooth out—

suavizaste las cosas...

Before she moved back to Mexico.

Antes de que ella regresara a México.

Moved back--

Retrocedió...

Oh, my husband came home a  little buzzed last night.

Oh, mi marido llegó a casa un poco agitado anoche.

Buzzed last night.

Buzzed anoche.

We're barraged by it, everywhere  we go we're barraged by paper.

Estamos bombardeados por eso, dondequiera que vayamos estamos bombardeados por papel.

we're barraged by it--

estamos bombardeados por eso...

I plugged the probe into my phone,

Conecté la sonda a mi teléfono,

Plugged the--

conecté el...

They came in, did the staged reading.

Entraron, hicieron la lectura en escena.

did the staged reading.

Hizo la lectura escenificada. De

We actually enrolled the company,

hecho, inscribimos a la empresa,

we enrolled the company--

inscribimos a la empresa...

Of course, he blamed the Press.

Por supuesto, culpó a la prensa.

he blamed the—

él culpó al...

It is now day two and I've strained the broth.

Ya es el segundo día y he colado el caldo.

strained the—

Colé el...

I strained the potatoes,

Colé las patatas,

I strained--

colé... ¿

Do you feel you were wronged by Conference  USA not being able to host in the final year?

Cree que se sintió perjudicado por el hecho de que la Conferencia de EE. UU. no pudo ser anfitrión el último año?

wronged by—

perjudicados por...

They solved the problem  they have called cash flow.

Resolvieron el problema que han llamado flujo de caja.

They solved the--

Resolvieron el...

I did not expect rule two to take this long.

No esperaba que la regla dos tardara tanto. ¿

What happens to the T in wanted? or parted?

Qué pasa con la T en buscado? o separados?

The Ed endings in American English  are absolutely crazy. We have rules  

Las terminaciones Ed en inglés americano son absolutamente locas. Tenemos reglas

but we don't always follow them. Today  we're going over rule three for the Ed  

pero no siempre las seguimos. Hoy repasaremos la regla tres para los

ending verbs. Don't worry if you missed one or  two, you will not be lost here. These are the  

verbos con terminación Ed. No te preocupes si te perdiste uno o dos, no te perderás aquí. Estas son las

words where the Ed ending adds not just  an extra sound but a full extra syllable.  

palabras en las que la terminación Ed añade no solo un sonido extra sino una sílaba extra completa.

We're going to make sure that you know how  to integrate them smoothly and perfectly into  

Nos aseguraremos de que sepas cómo integrarlos fluida y perfectamente en

your speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.

tu discurso para que suene natural al hablar en tiempo pasado en inglés americano.

We did a deep dive on rule one. Final  sounds in the affinitive is unvoiced T,  

Profundizamos en la regla uno. Los sonidos finales en afinitivo son T sorda,

like in walked. We did a deep dive on rule two,  

como en caminado. Profundizamos en la regla dos: el

final sound in the infinitive is voiced,  the Ed becomes d, a D sound like in seemed.

sonido final en infinitivo se expresa, la Ed se convierte en d, un sonido D como en wanted.

Now we have one more rule and it's short. There  are only two sounds involved. The last sound in  

Ahora tenemos una regla más y es corta. Sólo hay dos sonidos involucrados. El último sonido

the infinitive is T or D. Then the Ed ending is  not just an extra sound but an extra syllable.  

del infinitivo es T o D. Entonces la terminación Ed no es solo un sonido extra sino una sílaba extra.

Need, a one- syllable word becomes needed, a  two syllable word. Correct, a two syllable word  

Necesidad, se hace necesaria una palabra de una sílaba, una palabra de dos sílabas. Correcto, una palabra de dos sílabas

becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.  

pasa a ser corregida, una palabra de tres sílabas. Esta sílaba final siempre está átona.

Today we'll go deep on rule three: What exactly  does it mean, what are all the cases and how can  

Hoy profundizaremos en la regla tres: qué significa exactamente, cuáles son todos los casos y cómo

you use this to sound more natural and relaxed  speaking English. With this extra syllable we  

puedes usar esto para sonar más natural y relajado al hablar inglés. Con esta sílaba extra

have the I sound or you can think of it as  the schwa plus D. The ending D will always  

tenemos el sonido I o puedes pensar en ello como schwa más D. La terminación D siempre

be a flap sound when it links into a word that  begins with a vowel or diphthong. For example,  

será un sonido de solapa cuando se vincula con una palabra que comienza con vocal o diptongo. Por ejemplo,

end it up. End it [flap] up, end it up, ended up.  A quick flap of the tongue for that Ed ending.  

terminarlo. Termina [flap] arriba, termina, terminó. Un rápido chasquido de lengua para ese final de Ed.

Let's look at another example. Acted on becomes  acted on. Acted [flap] on, acted on. That flap  

Veamos otro ejemplo. Actuado se convierte en actuado. Actuó [flap], actuó. Ese aleteo

of the tongue. At the end of a thought group  or when the next word begins with a consonant,  

de la lengua. Al final de un grupo de pensamiento o cuando la siguiente palabra comienza con una consonante,

that will usually be an unreleased D. That means  we make a sound in the vocal cords for the D  

normalmente será una D inédita. Eso significa que hacemos un sonido en las cuerdas vocales para la D

but we don't release it, D, it's just dd. For  example, ‘it ended’. End of my thought group  

pero no lo soltamos, D, es solo dd. Por ejemplo, "terminó". Fin de mi grupo de pensamiento

I didn't release the D, it ended. That vibrating  of the vocal cords for that voiced sound. Ended.

No solté la D, se acabó. Esa vibración de las cuerdas vocales para ese sonido sonoro. Terminó.

Now, if it links into a word that begins with  a consonant, we'll also make that unreleased  

Ahora, si se vincula con una palabra que comienza con una consonante, también emitiremos ese

sound. Ended my. Ended my. So it's not ended my.  Ended, ended. We don't release it. It's ended my,  

sonido inédito. Terminó mi. Terminó mi. Así que no ha terminado mi. Terminó, terminó. No lo liberamos. Se acabó mi,

ended my, ended my. Releasing the D, ended my,  ended my is just a little bit extra. We don't  

terminó mi, terminó mi. Soltar la D, terminó mi, terminó mi es solo un poquito más. No

want to make that much of the D so we vibrate  the vocal cords but then go on to the next sound.

queremos darle tanta importancia al D, así que hacemos vibrar las cuerdas vocales pero luego pasamos al siguiente sonido.

Now, if the next word is you or your, you  might hear the ending become a jJ sound.  

Ahora, si la siguiente palabra es tú o tu, es posible que escuches que la terminación se convierte en un sonido jJ.

Ender Ended your, ended your. Great. But now let's  look at some cases that affect the T or D at the  

Ender Terminó tu, terminó tu. Excelente. Pero ahora veamos algunos casos que afectan la T o la D al

end of the infinitive. So not the Ed ending but  the T at the end of the word ‘heat’. For example,  

final del infinitivo. Así que no es la terminación Ed, sino la T al final de la palabra "calor". Por ejemplo,

heated does not equal heated because the  rule for the t is that if it comes between  

calentado no es igual a calentado porque la regla para la t es que si se encuentra entre

two vowel or diphthong sounds, it's a flap  T. So it's not t heated. That's a true T,  

dos sonidos vocales o diptongos, es una T solapada. Por lo tanto, no es t calentado. Esa es una verdadera T,

it's heated [flap] heated, heated. So any word  where there's a vowel or diphthong plus T and  

está calentada [flap] calentada, calentada. Entonces, cualquier palabra donde hay una vocal o diptongo más T y

then an ed ending, that's a flap T. Heated,  dated, noted, weighted, [flap]. All flap T's.

luego una terminación ed, es una T solapada. Calentada, fechada, anotada, ponderada, [flap]. Todas las T con solapa.

The flap T rule also applies when the  sound before was an R. So R plus t plus  

La regla de la T con solapa también se aplica cuando el sonido anterior era una R. Entonces, R más t más

vowel or diphthong is a flap T. That means  all the RT Ed ending words have a flap T like  

vocal o diptongo es una T con solapa. Eso significa que todas las palabras que terminan en RT Ed tienen una T con solapa

parted. Part, part [flap] parted, parted.  Alerted [flap], alert [flap], alerted.

separada. Parte, parte [solapa] partida, partida. Alertado [flap], alerta [flap], alertado.

And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  

Y esto también es válido para la D. Una D entre vocales o después de una R antes de una

vowel or diphthong is a flap. So  for example in the word boarded,  

vocal o diptongo es un colgajo. Entonces, por ejemplo, en la palabra abordado,

board [flap], that D at the end of the  infinitive is a flap. Boarded, worded, worded.

tablero [flap], esa D al final del infinitivo es una solapa. Abordado, redactado, redactado. ¿

What would it sound like if it wasn't a flap but  a real D with a stop and the release D? That would  

Cómo sonaría si no fuera un flap sino un D real con una parada y un D de liberación? Eso

sound like this worded, worded, worded. It's too  much D we make a flap. Worded, graded, flap sound.

sonaría así redactado, redactado, redactado. Es demasiado D hacemos una solapa. Sonido de aleta redactado, graduado.

Let's look at another case. The sound before  the T of the word in the infinitive is an N.  

Veamos otro caso. El sonido antes de la T de la palabra en infinitivo es una N.

We might drop that that T. We do that in  the N combination sometimes like in the  

Podríamos omitir esa T. A veces lo hacemos en la combinación N, como en la

word interview. It's very common to drop  that T. So let's look at the word want.  

palabra entrevista. Es muy común omitir esa T. Así que veamos la palabra querer.

Past tense with the Ed ending, wanted.  But it's actually very common to drop  

Tiempo pasado con terminación Ed, deseado. Pero en realidad es muy común quitar

the T sound in that word and it becomes  wanted, wanted. This pronunciation is  

el sonido T en esa palabra y se convierte en deseado, deseado. Esta pronunciación es

more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.

más común que la pronunciación con la T. Vayamos al youglish para ver ejemplos.

And I got into it because I wanted to  help people feel better. Wanted to—

Y me metí en esto porque quería ayudar a la gente a sentirse mejor. Quería...

You had something you wanted to accomplish,

Tenías algo que querías lograr,

you wanted—

querías...

Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  

Quería. Cada uno sin ningún sonido T. ¿No es esto interesante? Es la T al final de querer

that puts this into rule three because the  final sound is the T but we don't even say  

la que pone esto en la regla tres porque el sonido final es la T, pero ni siquiera decimos

that. This is true also of the word counted.  You'll often hear that T dropped, counted.

eso. Esto también se aplica a la palabra contada. A menudo escucharás que T cayó, contó.

Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile engineers.

Dependiendo de cómo lo hayas contado, entre 30 y 60 ingenieros móviles.

You counted it— The votes hadn't been counted,

Lo contaste. Los votos no habían sido contados,

Counted—

contados.

There will definitely be cases  where you hear the T in counted  

Definitivamente habrá casos en los que escuches la T en contado,

but often not. Pointed, is  another word where usually  

pero a menudo no. Señalado, es otra palabra en la que normalmente se

the T will be dropped. I pointed out the  mistake. Pointed out. Pointed out. No T.

omitirá la T. Señalé el error. Señaló. Señaló. No T. ¿

What about the word ‘planted’ becoming  ‘plan-ed’? Now I listened to a bunch of  

Qué pasa con la palabra "plantado" que se convierte en "planificado"? Ahora que escuché un montón de

examples, there it does seem to be more common  to actually say the T sound than to drop it,  

ejemplos, parece que es más común decir el sonido T que dejarlo

planted, but even that one can go  either way. Planted or plan-ed.

caer, pero incluso eso puede ir en cualquier dirección. Plantado o planificado. ¿

What about n d plus Ed ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it, it would be  

Qué pasa con el final n d más Ed? Nunca dejamos esa D. Terminó. Si lo dejáramos caer,

ended. And that would sound very strange to us.  So ended, ended, bonded, we don't drop the D.

terminaría. Y eso nos sonaría muy extraño. Así que terminó, terminó, unido, no eliminamos la D.

In the other ending clusters, we  do say the t or d, for example,  

En los otros grupos de terminaciones, decimos la t o la d, por ejemplo,

the PT ending prompt or interrupt. We do  say that T when we add on the Ed. Prompted,  

la indicación de finalización PT o la interrupción. Decimos esa T cuando agregamos Ed. Incitado,

interrupted, tt, tt, tt. A light  true T. Acted, lifted, folded,  

interrumpido, tt, tt, tt. Una T ligera y verdadera. Actuada, levantada, doblada,

we say the D and fold. Folded, did, folded.  And those are the cases for rule three.

decimos la D y doblamos. Doblado, hecho, doblado. Y esos son los casos de la regla tres.

Wow, when you add up all these videos we've  been talking about Ed endings for well over  

Vaya, si sumas todos estos vídeos, llevamos más de 30 minutos hablando de finales de Ed

30 minutes. Things just aren't as simple  as they seem. Now let's test your memory  

. Las cosas simplemente no son tan simples como parecen. Ahora probemos tu memoria

for the main three rules. Is the Ed ending  a T sound, a D sound or an extra syllable?  

para las tres reglas principales. ¿La terminación Ed es un sonido T, un sonido D o una sílaba extra?

Here's your first word word. Is it agred,  agreed or agreed? The final sound on the word  

Aquí está tu primera palabra. ¿Está acordado, acordado o acordado? El sonido final de la palabra

when it's in the infinitive is a vowel that's  voiced so it's rule three, a D sound. Agreed.

cuando está en infinitivo es una vocal sonora, por lo que es la regla tres, un sonido D. Acordado. ¿

What about this word? Is it  bombed, bombed, or bombed?

Qué pasa con esta palabra? ¿Está bombardeado, bombardeado o bombardeado?

The last sound is voiced, it's not a T or a  D, therefore it's rule two, a D sound, bombed.

El último sonido es sonoro, no es una T o una D, por lo tanto es la regla dos, un sonido D, bombardeado. ¿

What about this word? Is it  talked, talked, or talked?

Qué pasa con esta palabra? ¿ Se habla, se habla o se habla?

The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  

El último sonido de la palabra en infinitivo es sordo.

Therefore the ending is unvoiced, T, talked.

Por lo tanto el final es sordo, T, hablado.

Now let's listen to a bunch of examples  for rule three Ed endings. Some of them  

Ahora escuchemos un montón de ejemplos de terminaciones Ed de la regla tres. Algunos de ellos

will have a dropped T some of them will have  a flap. Get used to simplifying and linking  

tendrán una T caída, otros tendrán una solapa. Acostúmbrate a simplificar y vincular

these words into the next words.

estas palabras con las siguientes.

First you'll hear a phrase then you'll hear just  the two-word link like counted my in slow motion  

Primero escucharás una frase y luego escucharás solo el enlace de dos palabras, como contado en cámara lenta

several times, repeat the last time, the third  time. Repeat that slow motion link. It's important  

varias veces, repite la última vez, la tercera vez. Repita ese enlace de cámara lenta. Es importante

not to just learn something but to actually  train it, to speak out loud, to get used to it.

no sólo aprender algo, sino entrenarlo, hablar en voz alta y acostumbrarse.

And I got into it because I  wanted to help people feel better.

Y me metí en esto porque quería ayudar a la gente a sentirse mejor.

I wanted to--

Quería...

You had something you wanted to accomplish,

Tenías algo que querías lograr,

you wanted—

querías...

Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile Engineers,

Dependiendo de cómo lo contaras, entre 30 y 60 ingenieros móviles,

you counted it--

lo contarías...

The votes hadn't been counted,

Los votos no habían sido contados,

Counted--

contados...

I think that the landscape has  changed from when I started

Creo que el panorama ha cambiado desde que comencé.

When I started--

Cuando comencé...

She rented a room for a summer and  she said, “Edith Knox wore pants.”

Ella alquiló una habitación por un verano y dijo: "Edith Knox usaba pantalones".

She rented--

Ella alquiló...

They are then able to choose whether  they would to view the most noted,

Luego pueden elegir si quieren ver lo más destacado,

most noted—

lo más destacado.

I think overwhelmingly like 87% of people sided  with the coalition. You know they, they get it.

Creo que de manera abrumadora el 87% de las personas se puso del lado de la coalición. Ya sabes, lo entienden.

People sided with--

La gente se puso del lado...

which guided a lot of my decisions. Guided a lot--

lo que guió muchas de mis decisiones. Te guié mucho...

Now you could prepare a lecture on  how to pronounce Ed endings. What  

Ahora podrías preparar una conferencia sobre cómo pronunciar las terminaciones de Ed. ¿Qué

do you think? Confusing? Simple?  Keep your learning going now with  

opinas? ¿Confuso? ¿Simple? Sigue aprendiendo ahora con

this video and don't forget to  subscribe with notifications on,  

este vídeo y no olvides suscribirte con las notificaciones activadas  . Me

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.