Get It RIGHT! | How To Nail -ED Endings—Speaking English

Have you ever noticed how the past tense Ed  ending can disappear in spoken English? What?

Avez-vous déjà remarqué comment la terminaison Ed au passé peut disparaître dans l'anglais parlé ? Quoi?

Yeah. Let's look at an example the  word ‘looked’. The Ed which has  

Ouais. Prenons un exemple du mot "regardé". Le Ed qui a

three different pronunciations  is a t sound here. T, looked.

trois prononciations différentes est un son t ici. T, j'ai regardé.

But sometimes we drop the t- sound between two  consonants. So, in the common phrase ‘looked for’,  

Mais parfois, nous laissons tomber le son t- entre deux consonnes. Ainsi, dans l'expression courante « recherché »,

there might be no t- sound at all. Then  it sounds just like the present tense.

il se peut qu'il n'y ait aucun son t du tout. Ensuite, cela ressemble au présent.

That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.

Que nous analysons et recherchons des modèles dans ce que nos dirigeants ont fait.

Did you hear a T? I didn't. Let's watch  on slow motion then maybe we'll catch a T.

Avez-vous entendu un T ? Je ne l'ai pas fait. Regardons au ralenti, puis peut-être que nous attraperons un T.

That we analyze and look for  patterns in what our leaders did.

Que nous analysons et recherchons des modèles dans ce que nos dirigeants ont fait.

No. In conversational English  those Ts are sometimes dropped.

Non. En anglais conversationnel, ces T sont parfois supprimés.

Let's look at another example. Where is the T?

Regardons un autre exemple. Où est le T ?

If you haven't looked for a  job within some period of time.

Si vous n'avez pas cherché d' emploi depuis un certain temps.

Nope, didn't hear it. Let's try slow motion.

Non, je ne l'ai pas entendu. Essayons le ralenti.

If you haven't looked for a  job within some period of time.

Si vous n'avez pas cherché d' emploi depuis un certain temps.

This T also dropped.

Ce T a également baissé.

Today we're pulling together three  videos on this confusing topic. The  

Aujourd'hui, nous rassemblons trois vidéos sur ce sujet déroutant. Les

three different pronunciations of the Ed ending.

trois prononciations différentes de la terminaison Ed.

I'm Rachel and I've been  teaching the American accent  

Je m'appelle Rachel et j'enseigne l'accent américain

here on YouTube for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com/free for my free course:  

ici sur YouTube depuis plus de 15 ans. Consultez Rachelsenglish.com/free pour mon cours gratuit :

The Top 3 Ways to Master the American Accent.  Let's get started with the Ed endings.

Les 3 meilleures façons de maîtriser l'accent américain. Commençons par les fins d'Ed.

If you know the three pronunciations or  have a guess put them in the comments below.

Si vous connaissez les trois prononciations ou si vous avez une idée, indiquez-les dans les commentaires ci-dessous.

There are three rules. The first one is: If  the sound before the Ed ending is unvoiced  

Il y a trois règles. La première est : si le son avant la fin de Ed n'est pas voisé

then the Ed ending becomes a T. Worked,  for example. The k sound is unvoiced,  

alors la fin de Ed devient un T. Worked, par exemple. Le son k est sourd,

k. That means only air makes the sound not a  vibration of the vocal cords. Kk. So for an  

k. Cela signifie que seul l'air produit le son et non une vibration des cordes vocales. Ok. Ainsi, pour une

unvoiced ending the Ed is also unvoiced, Tt,  tt. The T sound is unvoiced. Worked. Worked.

fin non voisée, le Ed est également sourd, Tt, tt. Le son T est sourd. Travaillé. Travaillé.

You probably learned that, worked and  you learned that pronunciation with  

Vous avez probablement appris cela, travaillé et vous avez appris cette prononciation avec

that true T. Okay, let's go to Youglish  where we can hear some Americans saying  

ce vrai T. D'accord, passons à Youglish où nous pouvons entendre des Américains dire

this word worked with that tt, T sound  following the rules of pronunciation.  

ce mot fonctionnait avec ce son tt, T  en suivant les règles de prononciation.

We're going to do a search on the phrase  ‘worked for’, worked for in American English.

Nous allons effectuer une recherche sur l'expression « worked for », work for en anglais américain.

So, then one of the two adults  who work for the program said—

Alors, l'un des deux adultes qui travaillent pour le programme a dit :

Worked for the program. Wait,  I didn't hear that. Did you?

J'ai travaillé pour le programme. Attendez, je n'ai pas entendu ça. As-tu?

I didn't hear ‘worked for the program’ I didn't  

Je n'ai pas entendu « j'ai travaillé pour le programme », je n'ai pas

hear that T, tt,tt, tt. I heard work  for the program. Let's listen again.

entendu dire T, tt,tt, tt. J'ai entendu du travail pour le programme. Écoutons encore.

So then one of the two adults  who worked for the program said—

Alors l'un des deux adultes qui travaillaient pour le programme a dit :

Let's try it in slow motion. If we  slow it down here, do we hear the T?

Essayons au ralenti. Si nous ralentissons ici, entendons-nous le T ?

Two adults who work for the program said—

Deux adultes qui travaillent pour le programme ont dit :

Work for the—

Travailler pour le –

There's no T. It sounds like the present tense  ‘work for’. ‘I work for them.’ But it's past  

Il n'y a pas de T. Cela ressemble au présent «Je travaille pour eux.» Mais c'est le passé

tense and we know that because she's telling  a story about something that happened to her  

et nous le savons parce qu'elle raconte une histoire sur quelque chose qui lui est arrivé

in the past. Alright, well, let's listen to  another one. Are we hearing the T in worked?

dans le passé. Très bien, écoutons-en un autre. Entendons-nous le T dans travaillé ?

My dad worked.

Mon père travaillait.

Okay there he said ‘worked’. Let's  listen to that in a full sentence.

D'accord, il a dit « travaillé ». Écoutons cela dans une phrase complète.

You know it uh, he worked for Chrysler and—

Vous le savez, il travaillait pour Chrysler et...

Oh no, when he put the word in the sentence,  he dropped the T again. What's going on? Well,  

Oh non, quand il a mis le mot dans la phrase, il a encore laissé tomber le T. Que se passe-t-il? Eh bien,

in American English, it's pretty common  to drop a T when it comes between two  

en anglais américain, il est assez courant de laisser tomber un T lorsqu'il se situe entre deux

consonants. This happens for example, in the  word ‘exactly’. Most Americans won't say that T,  

consonnes. Cela se produit par exemple dans le mot « exactement ». La plupart des Américains ne diront pas

exactly. They'll say ‘exactly’, dropping the  T sound, or in the phrase ‘just because’,  

exactement cela. Ils diront "exactement", en supprimant le son T, ou dans l'expression "juste parce que",   la

most Americans will drop that t because it  comes between two consonants and will say  

plupart des Américains laisseront tomber ce t parce qu'il se situe entre deux consonnes et diront   "

‘just because’, just be-, right  from the S to the B with no T.

juste parce que", juste être-, directement  à partir du S au B sans T.

So, this can happen with these Ed  endings. As we go through all the  

Cela peut donc arriver avec ces terminaisons Ed . Alors que nous passons en revue toutes les

rules for Ed endings in this video, we're  going to look at not just the rules but  

règles pour les terminaisons Ed dans cette vidéo, nous allons examiner non seulement les règles, mais

what actually happens when Americans speak  so you're getting effective accent training.

ce qui se passe réellement lorsque les Américains parlent afin que vous obteniez un entraînement efficace à l'accent. La

So rule one was: Unvoiced ending, Ed is  pronounced like a T, tt. Rule two: If the  

première règle était donc la suivante : fin non voisée, Ed se prononce comme un T, tt. Deuxième règle : si la

ending of the word in the infinitive is voiced,  the Ed ending will also be voiced which is a D.

terminaison du mot à l'infinitif est exprimée, la terminaison Ed sera également exprimée, qui est un D.

Let's go to Youglish to find some examples.  We'll look at the phrase ‘opened the’.

Allons sur Youglish pour trouver quelques exemples. Nous examinerons l'expression « a ouvert le ».

I showed up and Cathy, his secretary  opened the door and I walked back—

Je me suis présenté et Cathy, sa secrétaire a ouvert la porte et je suis revenue...

Oh no, it happened again. Opened  the door became open the door,  

Oh non, c'est encore arrivé. Ouvert la porte est devenu ouvert la porte,

with no D sound even though it was in  the past tense, even though in English  

sans son D même si c'était au passé, même si en anglais

it would absolutely be written with that  Ed ending. Let's listen in slow motion.

il serait absolument écrit avec cette terminaison  Ed. Écoutons au ralenti.

Secretary opened the door and I walked back,

La secrétaire a ouvert la porte et je suis revenue, j'ai

opened the door,

ouvert la porte,

Nope, no D. We'll talk more  about this D later but for now,  

Non, non D. Nous parlerons davantage de ce D plus tard, mais pour l'instant,

let's go and look at the  third rule for Ed endings.

allons voir la troisième règle pour les fins de Ed.

If the final sound is D or T, the Ed ending  adds not just an extra sound like tt or dd,  

Si le son final est D ou T, la terminaison Ed ajoute non seulement un son supplémentaire comme tt ou dd,

but an extra syllable. You can think of  this as being I as in sit or schwa plus D,  

mais une syllabe supplémentaire. Vous pouvez considérer cela comme étant I comme dans sit ou schwa plus D,

and it said very quickly, It's  unstressed. So, need becomes  

et cela a dit très rapidement : Ce n'est  pas stressé. Ainsi, le besoin devient

needed. That last syllable always unstressed,  said quickly, needed, id, id, id, needed.

nécessaire. Cette dernière syllabe, toujours non accentuée, était prononcée rapidement, nécessaire, id, id, id, nécessaire.

So we're learning these three rules:  worked, opened and needed. And  

Nous apprenons donc ces trois règles : travaillé, ouvert et nécessaire. Et

we're also learning how these endings  might change when part of a sentence.

nous apprenons également comment ces terminaisons peuvent changer lorsqu'elles font partie d'une phrase.

Let's go into more detail about rule one Ed is  T, tt after an unvoiced sound. These are all  

Examinons plus en détail la première règle Ed est T, tt après un son non voisé. Ce sont tous

of the unvoiced sounds in American English but  we've already said that t goes with rule three,  

des sons non voisés en anglais américain, mais nous avons déjà dit que t va avec la règle trois,   et

also there are no words that  end in the H sound. Plenty of  

il n'y a pas non plus de mots qui se terminent par le son H. Beaucoup de

words that end in the letter but none  that end in the sound that I know of,  

mots qui se terminent par la lettre mais aucun ne se termine par le son que je connais,

so for our ending sound for rule one  we have ch, f, k, p, s, sh, and h].

donc pour notre son de fin pour la première règle, nous avons ch, f, k, p, s, sh et h].

For all of the words in this category, if the  Ed word is at the end of the sentence you will  

Pour tous les mots de cette catégorie, si le mot Ed est à la fin de la phrase, vous

pronounce that T. How did you get there? I walked.  Walked. With a light release of the T sound.

prononcerez ce T. Comment en êtes-vous arrivé là ? J'ai marché. J'ai marché. Avec un léger dégagement du son T.

For all of the words in this category if the Ed  word is linking into a word that begins with a  

Pour tous les mots de cette catégorie, si le mot Ed est lié à un mot qui commence par une

vowel or diphthong, you will lightly release the  T into that word connecting the two words for  

voyelle ou une diphtongue, vous relâcherez légèrement le T dans ce mot reliant les deux mots par   par

example, ‘walked a lot’. Walked a lot, walked  a, [t], the T linking into the schwa. But,  

exemple, « a beaucoup marché ». J'ai beaucoup marché, j'ai marché a, [t], le T reliant le schwa. Mais

if the next word begins with a consonant, many  times a native speaker will drop the T sound.

si le mot suivant commence par une consonne, il arrive souvent qu'un locuteur natif laisse tomber le son T.

Let's look at each of the possibilities. We'll  start with a CH like in the word ‘watched’ in the  

Examinons chacune des possibilités. Nous commencerons par un CH comme dans le mot « regardé » dans la

phrase ‘I watched the best movie last night.’ I  watched the best, watched the best, I watched the  

phrase « J'ai regardé le meilleur film hier soir ». J'ai regardé le meilleur, j'ai regardé le meilleur, j'ai regardé le

best movie last night. Now let's play me saying  that phrase in slow motion, you won't hear a T.

meilleur film hier soir. Maintenant, mettons-moi à prononcer cette phrase au ralenti, vous n'entendrez pas de T.

I watched the best movie last night.

J'ai regardé le meilleur film hier soir.

To fully pronounce the T,  it would sound like this:

Pour prononcer pleinement le T, cela ressemblerait à ceci :

watched the, watched the, I watched the best movie  last night. I watched the best movie last night.

j'ai regardé le, j'ai regardé le, j'ai regardé le meilleur film hier soir. J'ai regardé le meilleur film hier soir.

And that's just not as natural as:

Et ce n'est tout simplement pas aussi naturel que :

I watched the best movie last night.

j'ai regardé le meilleur film hier soir.

Dropping the T. Now do you have to drop the T?  

Lâcher le T. Maintenant, devez-vous laisser tomber le T ?

Will Every American always drop  the T between two consonants?

Tous les Américains laisseront-ils toujours tomber le T entre deux consonnes ?

No, I'm sorry. This is one of the things where  sometimes Americans will do it and sometimes  

Non je suis désolé. C'est l'une des choses où parfois les Américains le font et parfois

they won't but just knowing about it is going to  help you understand what's happening in American  

ils ne le font pas, mais le simple fait de le savoir va vous aider à comprendre ce qui se passe dans

English conversation. And you're going to hear  a lot of examples in this video that will help  

les conversations en anglais américain. Et vous allez entendre de nombreux exemples dans cette vidéo qui

you feel more comfortable dropping the tea in  these Ed ending words so that you can sound more  

vous aideront   à vous sentir plus à l'aise en laissant tomber le thé dans ces mots de fin d'Ed afin que vous puissiez également paraître plus

natural too. We're going to go to Youglish and  we're going to listen to two people saying the  

naturel. Nous allons aller à Youglish et nous allons écouter deux personnes prononcer la

phrase ‘watched the’. The first time you'll  hear a T dropped, no T at all and then not.

phrase « regardé le ». La première fois, vous entendrez un T tomber, pas de T du tout, puis plus.

You know, when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.

Vous savez, quand j'ai regardé la trilogie originale, j'ai pensé que c'était l'histoire de Luke.

Watch the original. I didn't hear a  T there. Let's listen in slow motion.

Regardez l'original. Je n'ai pas entendu de T là-bas. Écoutons au ralenti.

You know when I watched the original trilogy, I—

Vous savez, quand j'ai regardé la trilogie originale, je...

Okay, no T. Here's an example though where  there's a clear T in the phrase ‘watched the’

D'accord, pas de T. Voici un exemple où il y a un T clair dans la phrase « j'ai regardé le »

Utter lack of leadership  that I watched the NFL fail—

Manque total de leadership que j'ai vu la NFL échouer –

Watched the. So this one can go  either way. The thing you don't  

J'ai regardé le. Celui-ci peut donc aller dans les deux sens. La chose que vous ne

want to do is drop the T but then  not connect it to the next word,  

voulez pas faire est de laisser tomber le T mais de ne pas le connecter au mot suivant,

you do want it connect them. You can only  get by with dropping that T if you connect.

vous voulez qu'il les connecte. Vous ne pouvez vous contenter de supprimer ce T que si vous vous connectez.

But even when we say this T, remember  it's not tt, watched. It's got less  

Mais même lorsque nous disons ce T, rappelez-vous que ce n'est pas tt, regardé. Il a moins

energy than that watched, tt,  tt, watched the. A very light T.

d'énergie que celui regardé, tt, tt, regardé le. Un T très léger.

Next, the unvoiced sound F let's  link it into a vowel. Stuffed it,  

Ensuite, le son sourd F, lions-le à une voyelle. Je l'ai bourré, je l'ai

stuffed it, stuffed it. Light true T connecting.

bourré, je l'ai bourré. Lumière vraie connexion en T.

Let's look at ‘stuffed the’ where  the next sound is a consonant.

Regardons « bourré le » où le son suivant est une consonne.

I stuff the blanket into the bag. Stuff the. I  went to Youglish and I heard both pronunciations.  

Je mets la couverture dans le sac. Remplissez le. Je suis allé à Youglish et j'ai entendu les deux prononciations.

With the light T released and then also dropped.  Let's listen to some. Here it's dropped.

Avec la lumière, T s'est relâché puis est également tombé. Écoutons-en quelques-uns. Ici, c'est abandonné.

So I rented the biggest Lincoln made,  and I stuffed the bowls in the trunk.

J'ai donc loué la plus grande Lincoln jamais fabriquée et j'ai mis les bols dans le coffre.

I stuffed the—

J'ai bourré le...

And here it is lightly pronounced.

Et ici c'est légèrement prononcé.

I'm not sure uh if you guys stuffed the box.

Je ne sais pas si vous avez rempli la boîte.

Stuffed the—

J'ai bourré le...

The K sound like in kicked. I  kicked it. Linking into a vowel,  

Le K sonne comme un coup de pied. Je l'ai donné un coup de pied. En créant un lien vers une voyelle,

we do a light T release. Kicked it, tt, tt, tt.

nous effectuons un léger relâchement de T. J'ai donné un coup de pied, tt, tt, tt.

When the next sound is a  consonant like ‘kicked the’,  

Lorsque le son suivant est une consonne du type « j'ai donné un coup de pied au »,

‘I kicked the ball.’ This can go either  way. Here's an example where it's dropped.

« J'ai donné un coup de pied au ballon ». Cela peut aller dans les deux sens. Voici un exemple où il a été supprimé.

The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.

La Fille qui a donné un coup de pied au nid de frelons, le dernier tome de la trilogie.

Kick the—

Kick the...

And here's one where it's not dropped.

Et en voici un où il n'est pas laissé tomber.

While we kicked the can down the road.

Pendant que nous donnions un coup de pied à la canette sur la route.

kicked the—

kicked the...

But I want to say I listened to about 50  samples on Youglish of ‘kicked the’ and  

Mais je tiens à dire que j'ai écouté environ 50 extraits sur Youglish de « kicked the » et

I only found one or two where the  T was pronounced. Also in these 50  

je n'en ai trouvé qu'un ou deux où le T était prononcé. De plus, dans ces 50

samples I found a lot of them were in the  phrase ‘kick the can down the road.’ This  

échantillons, j'ai découvert que beaucoup d'entre eux contenaient l' expression

is an idiom that means to deal with  a problem or make a decision later.

For example, let's say my car broke down.  It's an old car and I probably need to buy  

Par exemple, disons que ma voiture est en panne. C'est une vieille voiture et j'ai probablement besoin d'en acheter

a new one but I don't know what to  get and I don't have a lot of money,  

une nouvelle, mais je ne sais pas quoi acheter et je n'ai pas beaucoup d'argent,

so I kicked the can down the road and just got  this one fixed. I know eventually I'll have to  

alors j'ai jeté l'affaire plus tard et je viens de faire réparer celle-ci. Je sais qu'un jour je devrai

face the problem and replace the car but for  now I'm going to kick the can down the road.

faire face au problème et remplacer la voiture, mais pour l'instant, je vais m'en débarrasser plus tard.

Next, P like in the word ‘hoped’. Hoped.  I hoped it would get better. Hoped it.  

Ensuite, P comme dans le mot « espéré ». Espéré. J'espérais que ça irait mieux. Je l'espérais.

Tt, tt, tt. Light release of the T linking  into a vowel. Let's look at ‘hoped that’.  

Tt, tt, tt. Léger relâchement du T reliant à une voyelle. Regardons « j'espérais que ».

Now the t is between two consonants and that  sound might get dropped in spoken English.  

Désormais, le t se situe entre deux consonnes et ce son peut être supprimé dans l'anglais parlé.

I found quite a few examples of both dropped  and pronounced. Here's one where it's dropped:

J'ai trouvé pas mal d'exemples de mots à la fois abandonnés et prononcés. En voici un où il a été abandonné :

I had hoped that that word might enter—

j'avais espéré que ce mot pourrait entrer...

I hope that—

J'espère que...

And here's one where it's not dropped:

Et en voici un où il n'a pas été abandonné :

I hoped that my mom would  just take care of it for me.

j'espérais que ma mère s'en occuperait pour moi.

I hoped that—

J'espérais que...

Sometimes I sense my students panic when  there are two ways to do something. Are  

Parfois, je sens que mes élèves paniquent lorsqu'il y a deux façons de faire quelque chose. Y a-t-

there cases where it's right and  cases where it's wrong? Not really.  

il des cas où c'est vrai et des cas où ce n'est pas vrai ? Pas vraiment. Les

Both dropped and pronounced T will work. But my  students don't have to want to make a decision  

T abandonnés et prononcés fonctionneront. Mais mes étudiants n'ont pas besoin de vouloir prendre une décision

in the moment. Sometimes that's stressful so just  pick. In general, you'll pronounce it lightly or  

sur le moment. Parfois, c'est stressant, alors choisissez. En général, vous le prononcerez à la légère ou

you won't. I think for a lot of my students  dropping it makes it a little easier makes  

vous ne le ferez pas. Je pense que pour beaucoup de mes étudiants, l'abandonner rend les choses un peu plus faciles et

linking easier, you'll hear native speakers do  both but you find the one that's right for you.

facilite la création de liens. Vous entendrez des locuteurs natifs faire les deux, mais vous trouverez celui qui vous convient.

You know as I think of it, there is one more  point we need to discuss for all of these rule  

Vous savez, en y réfléchissant, il y a un autre point dont nous devons discuter pour toutes ces règles :

one Ed endings when a word ends in a T sound  which all of these do and it's followed by  

un Ed se termine lorsqu'un mot se termine par un son T ce que tous ces éléments font et il est suivi par

you or your that T can be turned into a CH. For  example, ‘helped you’ can become ‘helped you’,  

vous ou votre que T peut être tourné dans un CH. Par exemple, "vous a aidé" peut devenir "vous a aidé",

‘helped you’. Does that sound familiar? Helped  you, helped you. Let's listen to an example.

"vous a aidé". Cela vous semble-t-il familier ? Je t'ai aidé, je t'ai aidé. Écoutons un exemple.

What shift in your thinking has helped you?

Quel changement dans votre façon de penser vous a aidé ?

helped you?

t'a aidé ?

Helped you? Helped you? Ch, ch, ch. So you can  hear this CH for any of these words. For example,  

Vous a-t-il aidé ? Vous a-t-il aidé ? Ch, ch, ch. Vous pouvez donc entendre ce CH pour n'importe lequel de ces mots. Par exemple,

‘missed’ which you'll study next.  ‘Missed your’ can become missed your,  

« manqué », que vous étudierez ensuite. "Vous avez manqué votre" peut devenir votre manqué,

missed your. Let's listen to an example.

votre manqué. Écoutons un exemple.

Perhaps missed your own life's mission.

Peut-être avez-vous raté la mission de votre propre vie. Vous

Missed your—

avez manqué votre... Vous avez

Missed your. Okay, let's look at the S sound  like in the word ‘missed’. If the next sound  

manqué votre. D'accord, regardons le son S comme dans le mot "manqué". Si le son suivant

is a vowel or diff thong you'll hear the  T linking in like in the phrase ‘missed  

est une voyelle ou une tong différente, vous entendrez le T se relier comme dans la phrase " je l'ai manqué

it’, tt, tt, tt. Or if it's at the end of  the sentence, you'll hear the T. You'll be  

", tt, tt, tt. Ou si c'est à la fin de la phrase, vous entendrez le T. Vous allez nous

missed. Missed, but followed by a consonant  let's look at the example ‘missed the’,  

manquer. Manqué, mais suivi d'une consonne regardons l'exemple "manqué le",

missed the. Now when I just said those two  words together it was really natural for me  

manqué le. Maintenant, quand je viens de prononcer ces deux mots ensemble, il était vraiment naturel pour moi

to drop that T. Missed the. That's what I  want to do. Missed the, missed that. When  

de laisser tomber ce T. J'ai raté le. C'est ce que je veux faire. J'ai raté, raté ça. Lorsque

I search for missed the on Yougish, almost  all had the dropped T. So it actually just  

je recherche "manqué le" sur Yougish, presque tous avaient le T laissé tomber. Donc en fait, cela

sounds like the present tense, miss the. Let's  go to Youglish. You tell me if you hear the T.

ressemble simplement au présent, manque le. Passons à Youglish. Dis-moi si tu entends le T.

Everybody missed the boat that way.

Tout le monde a raté le bateau de cette façon.

Did you hear the T for the  past tense? Listen again.

Avez-vous entendu le T pour le passé ? Écoute encore.

Everybody missed the boat that way.

Tout le monde a raté le bateau de cette façon.

Missed the—

J'ai raté le...

No, it's not there. Dropped T here is so natural.  Now, here's one where we will hear the T.

Non, ce n'est pas là. Lâché T ici, c'est si naturel. Maintenant, en voici un où nous entendrons le T.

And yet, it kind of missed the boat.

Et pourtant, il a un peu raté le coche.

missed the--

raté le...

In both of these cases we heard the  idiom ‘to miss the boat’. It means  

Dans ces deux cas, nous avons entendu l' expression « rater le bateau ». Cela signifie

to miss your chance to do something,  to miss an opportunity. For example,  

rater votre chance de faire quelque chose, rater une opportunité. Par exemple,

my mom invited me on a trip but I took too  long to decide if I wanted to go and she  

ma mère m'a invité à un voyage, mais j'ai mis trop de temps à décider si je voulais y aller et elle

invited someone else. I missed the boat I decided  I really wanted to go so I was bummed about it.

a invité quelqu'un d'autre. J'ai raté le bateau, j'ai décidé que je voulais vraiment y aller, donc j'étais déçu.

SH. Let's use the word ‘push’.  Followed by a vowel or diphthong,  

SH. Utilisons le mot « pousser ». Suivi d'une voyelle ou d'une diphtongue,

you will hear the T linking in pushed a, pushed  a, pushed a, tt, tt, tt. Pushed a. He pushed a  

vous entendrez le T reliant poussé a, poussé a, poussé a, tt, tt, tt. Poussé un. Il a poussé un

kid at school but followed by a consonant like  in pushed the. If I say that fast in a sentence,  

enfant à l'école mais suivi d'une consonne comme dans poussé le. Si je dis cela rapidement dans une phrase :

‘He pushed the wrong button.’ I will probably  drop that T. I just listened to Youglish and  

"Il a appuyé sur le mauvais bouton". Je vais probablement  laisser tomber ce T. Je viens d'écouter Youglish et

almost everyone there dropped the T in  pushed the. Maybe 90%. Here's an example.

presque tout le monde là-bas a laissé tomber le T en poussé le. Peut-être 90 %. Voici un exemple.

When he pushed the Civil Rights uh, bills through—

Quand il a fait adopter les droits civiques, euh, les projets de loi ont

pushed the—

poussé le...

And here's one where he  does say the T. Pushed the.

Et en voici un où il dit le T. Il a poussé le.

which is pushed the debt-to-GDP ratio higher.

ce qui fait grimper le ratio dette/PIB.

pushed the—

a poussé le...

Let's look at the unvoiced TH  like in the word ‘unearthed’.

Regardons le TH non exprimé comme dans le mot « déterré ».

If followed by a vowel or  diphthong, you'll hear a light T,  

S'il est suivi d'une voyelle ou d'une diphtongue, vous entendrez un léger T ;

we unearthed another clue.  Unearthed another, tt, tt, tt.

nous avons découvert un autre indice. J'en ai déterré un autre, tt, tt, tt.

To unearth means to dig something  out of the Earth but it also means to  

Déterrer signifie extraire quelque chose de la Terre, mais cela signifie aussi

discover something. Something that had been  hidden, lost, or kept secret. For example,  

découvrir quelque chose. Quelque chose qui a été caché, perdu ou gardé secret. Par exemple,

I unearthed a secret from my father's past.  If followed by a constant, it can be dropped.

J'ai découvert un secret du passé de mon père. Si elle est suivie d'une constante, elle peut être supprimée.

I listened to a lot of examples and most  of the time it was dropped. Here's one.

J'ai écouté beaucoup d'exemples et la plupart du temps, ils ont été abandonnés. En voici un.

had unearth the tomb of King Tutankhamun.

avait mis au jour le tombeau du roi Toutankhamon.

unearthed the—

j'ai déterré le...

And here's one where it wasn't dropped.

Et en voici un où il n'a pas été abandonné.

Evans had basically unearthed the record room—

Evans avait essentiellement déterré la salle d'enregistrement... Il a

Unearthed the--

déterré le...

So my conclusion with Ed endings rule one is  this: When it links into a word that begins  

Donc ma conclusion avec la première règle des terminaisons Ed est la suivante : lorsqu'il est lié à un mot qui commence

with another consonant, it's most common to  drop the T which then sounds just like the  

par une autre consonne, il est plus courant de  laisser tomber le T qui sonne alors exactement comme le

present tense. But don't worry about that,  everyone will know what you mean because  

présent . Mais ne vous inquiétez pas, tout le monde saura ce que vous voulez dire grâce

of the context. Because you're speaking  about something that happened in the past.

au contexte. Parce que vous parlez de quelque chose qui s'est produit dans le passé.

Now, let's have you train with some of these rule  one cases with a dropped T to make that feel more  

Maintenant, nous allons vous entraîner avec certains de ces cas de règle 1 avec un T baissé pour que cela soit plus

comfortable. First, you'll hear a phrase then  you'll hear just the two-word link. Miss my,  

confortable. Tout d'abord, vous entendrez une phrase, puis vous entendrez uniquement le lien de deux mots. Miss my,

miss my in slow motion two times, repeat  the second time. It's important not to  

miss my au ralenti deux fois, répétez la deuxième fois. Il est important de ne pas

just learn something but to actually  train it speak out loud get used to it.

simplement apprendre quelque chose, mais de l' entraîner à parler à voix haute et de s'y habituer.

So then one of the two adults who work  for the program said--

Alors l'un des deux adultes qui travaillent pour le programme a dit...

to work for—

pour travailler pour...

You know uh, he worked for Chrysler and he—

Vous savez, il a travaillé pour Chrysler et il...

worked for--

a travaillé pour...

I watched the best movie last night.

J'ai regardé le meilleur film hier soir.

watched the—

j'ai regardé le...

You know when I when I watched the original  trilogy, I thought it was the story of Luke.

Vous savez, quand j'ai regardé la trilogie originale, j'ai pensé que c'était l'histoire de Luke.

watched the—

j'ai regardé le...

So I rented the biggest Lincoln made  and I stuffed the bowls in the trunk,

Alors j'ai loué le plus grand Lincoln fabriqué et j'ai fourré les bols dans le coffre,

I stuffed the—

j'ai fourré le...

The Girl Who Kicked the Hornet's  Nest, the last book in the trilogy.

La Fille qui a donné un coup de pied au nid de frelons, le dernier livre de la trilogie. j'ai donné

kicked the—

un coup de pied au...

I had hoped that that word might enter—

J'avais espéré que ce mot pourrait entrer...

I hope that—

J'espère que...

Everybody missed the boat that way.

Tout le monde a raté le bateau de cette façon.

Missed the—

J'ai raté le...

When he pushed the civil rights uh, bills through—

Quand il a fait adopter les droits civiques, euh, les projets de loi... a

pushed the—

poussé le...

had unearthed the tomb of King Tutankhamun.

avait déterré la tombe du roi Toutankhamon. J'ai

unearthed the—

déniché le... En

I've actually kicked the tires on most,

fait, j'ai le plus souvent donné un coup de pied dans les pneus, j'ai donné un

kicked the—

coup de pied au...

he skipped the 50th anniversary party in 1987,

il a sauté la fête du 50e anniversaire en 1987,

he skipped the—

il a sauté le...

It helped that Tome had  brought in a talented chef.

Cela a aidé Tome d'avoir fait appel à un chef talentueux.

help that—

aidez ça...

That has pushed for bills of  rights around the country—

Cela a poussé à l'adoption de déclarations des droits dans tout le pays...

Pushed for—

Poussé pour...

Do you plan on paying for the legal fees of this  

Envisagez-vous de payer les frais juridiques de ce

older gentleman in North Carolina  who sucker punched the protester?

monsieur plus âgé en Caroline du Nord qui a frappé le manifestant ? J'ai

Punched the—

frappé le...

I also discovered that as I kind of  sniffed the air around Lake Charles—

J'ai aussi découvert qu'en reniflant l'air autour de Lake Charles...

sniffed the—

j'ai reniflé le...

I tossed the newspaper into the back seat—

J'ai jeté le journal sur la banquette arrière...

tossed the—

j'ai jeté le...

You know, we went through all the rules for the  

Vous savez, nous avons parcouru toutes les règles pour les

Ed endings but we really only got  to talk about rule one in depth.

fins de Ed, mais en réalité, nous n'avons fait que Je dois parler de la première règle en profondeur.

Rule two: The last sound in the infinitive is a  voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  

Deuxième règle : le dernier son de l'infinitif est un son voisé. Qu'est-ce qu'un son voisé ? Toutes les voyelles

and diphthongs are voiced and some consonants.  First, we'll talk about vowels and diphthongs.  

et diphtongues sont voisées ainsi que certaines consonnes. Tout d’abord, nous parlerons des voyelles et des diphtongues.

For example, the word agree ends in  the E vowel. Agree. Past tense would be  

Par exemple, le mot « accord » se termine par la voyelle E. Accepter. Le passé serait

agreed. With the D sound. Agreed. Now you  probably learned that D is pronounced d,  

convenu. Avec le son D. Convenu. Maintenant, vous avez probablement appris que D se prononce d,

a stop of air voicing the vocal cords, dd, dd,  dd and then a release. Agreed. But we actually  

un arrêt d'air exprimant les cordes vocales, dd, dd, dd puis un relâchement. Convenu. Mais nous avons en fait

have a couple of different pronunciations  that we'll use for these rule two Ed endings.

plusieurs prononciations différentes que nous utiliserons pour ces terminaisons Ed de la deuxième règle.

Let's look at the phrase ‘I agreed it would be a  good idea.’ Agreed it, agreed it. Agreed [flap]  

Regardons la phrase "J'ai convenu que ce serait une bonne idée". D'accord, d'accord. D'accord [flap]

agreed it. That's a flap of the tongue, it's  not a stop of air, it's actually just like the  

d'accord. C'est un battement de langue, ce n'est pas un arrêt d'air, c'est en fait comme le

flap T if you're familiar with that sound. The  D between vowel or diphthong sounds is a quick  

rabat T si vous connaissez ce son. Le D entre les voyelles ou les diphtongues est un

single flap of the tongue against the roof of the  mouth. Agreed it, agreed it [flap], agreed it.

simple battement rapide de la langue contre le palais. D’accord, d’accord [flap], d’accord.

So anytime with these Ed endings  that you have the sounds of a vowel  

Donc, à chaque fois qu'avec ces terminaisons Ed , vous avez les sons d'une voyelle

or diphthong D and then a vowel or  diphthong, it's a flap. Agreed it.

ou d'une diphtongue D, puis d'une voyelle ou une diphtongue, c'est un rabat. D'accord.

Light about. Light, light  about, light about, light about.

Lumière environ. Lumière, lumière , lumière, lumière.

What if the next word doesn't begin  with a vowel or diphthong but rather  

Que se passe-t-il si le mot suivant ne commence pas par une voyelle ou une diphtongue mais plutôt par

a consonant? Let's take a look at the  example agreed with. I agreed with you.  

une consonne ? Jetons un coup d'œil à l' exemple convenu. J'étais d'accord avec vous.

I agreed with you. It's not a fully pronounced D  because there's no release. That would be this:

J'étais d'accord avec vous. Ce n'est pas un D entièrement prononcé car il n'y a pas de version. Ce serait ceci :

I agreed with you. I agreed with you.  Agreed with, agreed with. We don't do that,  

je suis d’accord avec vous. J'étais d'accord avec vous. D'accord, d'accord. On ne fait pas ça,

we don't do that release when the next word begins  with a consonant, we make the noise in the vocal  

on ne fait pas ce relâchement lorsque le mot suivant commence par une consonne, on fait le bruit dans les

cords but we don't release it, we go right into  the next sound. In this case, W. Agreed with,  

cordes vocales mais on ne le relâche pas, on passe directement au son suivant. Dans ce cas, W. D'accord avec,

agreed with agreed, it's the sound but there's  not a stop and release we just carry that voice  

d'accord avec d'accord, c'est le son mais il n'y a pas d'arrêt et de relâchement, nous transportons simplement cette voix

d right into the W. Agreed with, agreed with. We  like to make English really smooth and that's why  

d directement dans le W. D'accord avec, d'accord avec. Nous aimons rendre l'anglais vraiment fluide et c'est pourquoi,

in these cases stop consonants are not fully  pronounced. Let's look at a few more examples  

dans ces cas, les consonnes occlusives ne sont pas complètement prononcées. Regardons quelques exemples supplémentaires

where we have a vowel or diphthong then the D  and then the next word begins with a consonant.

où nous avons une voyelle ou une diphtongue puis le D et le mot suivant commence par une consonne.

He sued the company. Sued the, sued  the. Do you hear that D in the vocal  

Il a poursuivi l'entreprise. Poursuivi le, poursuivi le. Entendez-vous ce D dans les

cords? He sued the company. Plowed  through. Plowed, plowed through.

cordes vocales ? Il a poursuivi l'entreprise. Labouré à travers. Labouré, labouré.

Weighed my options. Weighed my, weighted my,  weighed my options. Now let's look at a few  

J'ai pesé mes options. J'ai pesé, pesé mes, pesé mes options. Regardons maintenant quelques

more examples, you tell me how the Ed ending  should be pronounced. Flapped or unreleased?

autres exemples, dites-moi comment la terminaison Ed doit être prononcée. Flapté ou inédit ?

The next word begins with a consonant sound so  this D is unreleased. Toyed with. Toyed with,  

Le mot suivant commence par une consonne, ce D est donc inédit. J'ai joué avec. J'ai joué avec,

toyed with. Let's go to Youglish for an example.

j'ai joué avec. Allons à Youglish pour un exemple.

And I even toyed with calling the movie  Liberty for a little while.

Et j'ai même essayé d'appeler le film Liberty pendant un petit moment.

toyed with—

joué avec —

Toyed with. Can you say that  now? Really easily with that  

Joué avec. Pouvez-vous le dire maintenant ? Très facilement avec ce

unreleased D sound toyed with, toyed with.

son D inédit joué, joué avec. Et

What about this one? Is the D flapped or  unreleased? Reviewed a. Reviewed a. That's  

celui-ci ? Le D est-il un hit ou est-il inédit ? Examiné un. Examiné un. Cela

usually going to be a flap because  the D comes between two vowel or  

sera généralement un rabat car le D se situe entre deux voyelles ou

diphthong sounds. Reviewed a, reviewed  a. Let's go to Youglish for an example.

diphtongues. Révisé a, révisé a. Allons à Youglish pour un exemple.

It's what people said when they  came from abroad, reviewed a place--

C'est ce que disaient les gens lorsqu'ils venaient de l'étranger, évaluaient un lieu...

Reviewed a—

Évaluaient un...

One more, what about this one? Booed  by. The next word begins with a  

Un de plus, et celui-ci ? Hué par. Le mot suivant commence par une

consonant so that will be an unreleased  D. Booed by. Vibrating the vocal cords,  

consonne, ce sera donc un D inédit. Hué par. Faire vibrer les cordes vocales,

making the D sound but not releasing.  Booed by. Let's look at an example.

faire sonner le D mais ne pas le relâcher. Hué par. Regardons un exemple.

I got booed by 20,000 people  for those that don't know in 2012.

J'ai été hué par 20 000 personnes pour ceux qui ne le savaient pas en 2012.

Booed by--

Hué par...

So for rule two, we looked at vowel and diphthongs  plus Ed. What about all the consonants that are  

Donc, pour la deuxième règle, nous avons examiné les voyelles et les diphtongues plus Ed. Qu'en est-il de toutes les consonnes

voiced? That's still rule two and things  start to get a little more complicated.

exprimées ? C'est toujours la deuxième règle et les choses commencent à devenir un peu plus compliquées.

We'll look at each of these voiced consonant  

Nous examinerons chacune de ces fins de consonnes sonores

endings. Let's start with  R like in the word fired.

. Commençons par R comme dans le mot " tiré ".

He was fired last week. Fired last, fired last.  Not d, a release, that would be fired last, fired  

Il a été licencié la semaine dernière. Tiré en dernier, tiré en dernier. Pas d, une version, qui serait lancée en dernier, lancée

last, but it's fired last. That unreleased D sound  in the vocal cords before the next consonant.

en dernier, mais elle est lancée en dernier. Ce son D inédit dans les cordes vocales avant la consonne suivante.

If the next word begins with a vowel or  diphthong, the D will be flapped but only  

Si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, le D sera battu mais uniquement

because of the R. The rule for flapping is  a D or T will be flapped between two sounds  

à cause du R. La règle pour battre est  qu'un D ou un T sera battu entre deux sons

that are vowels and diphthongs or if the first  sound the sound before is an r and the sound  

qui sont des voyelles et des diphtongues ou si le premier prononce le son avant est un r et le son

after is a vowel or diphthong like in the  word party or hardy, those are both flaps  

après est une voyelle ou une diphtongue comme dans le mot party ou hardy, ce sont tous deux des rabats

because of the r-d-t diphthong pattern.  Party, hardy. So when we have an ending  

à cause du motif de diphtongue r-d-t. Fête, robuste. Ainsi, lorsque nous avons une terminaison

R infinitive plus the D sound plus the word that  begins with the vowel or diphthong, that D will be  

R infinitif plus le son D plus le mot qui commence par la voyelle ou la diphtongue, ce D sera

flapped. It's not like this for any of these other  voiced consonants it's just because of the R.

battu. Ce n'est pas comme ça pour aucune de ces autres consonnes sonores, c'est juste à cause du R.

He was fired on Monday. Fired on [flap]  single flap of the tongue. Fired on.

Il a été licencié lundi. Tiré sur [rabat] un seul lambeau de la langue. On a tiré dessus.

And I should say for any of these rule  two words if the next word is you or your,  

Et je devrais dire pour chacune de ces règles deux mots si le mot suivant est vous ou votre,

a native speaker might turn that d  into a j sound. We do this with any  

un locuteur natif pourrait transformer ce d en son j. Nous faisons cela avec tout

word that ends in a d when the next  word begins with you or your like in  

mot qui se termine par un  d lorsque le mot suivant commence par vous ou votre semblable dans

the phrase ‘would you’. Would jj, jj, jj, J  sound. Would you. Would you do that for me?

l'expression « voudriez-vous ». Est-ce que jj, jj, jj, J sonneraient. Voudriez-vous. Voudrais-tu faire ça pour moi ?

J, J. So all of these words in rule  two do end in a D sound therefore you  

J, J. Donc, tous ces mots de la deuxième règle se terminent par un son D, vous

might hear this happen. Let's take fired  you, fired you as an example. Fired you.

pourriez donc entendre cela se produire. Prenons l' exemple de votre licenciement. Je t'ai viré.

You know they fired you and you were  you were you know poor for two years,

Vous savez qu'ils vous ont viré et vous étiez, vous étiez, vous savez, pauvre pendant deux ans, vous avez

Fired you--

viré... Vous avez viré

Fired you, fired you, J J, with that J sound.

, vous avez viré, J J, avec ce son J.

How about G? Another voiced consonant like in the  word beg, begged, she begged all the time. When  

Et G ? Une autre consonne sonore comme dans le mot mendier, supplié, elle suppliait tout le temps. Lorsque

the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word,  

le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, vous libérerez ce D dans le mot suivant,

begged all the time. Do, do, do, begged all,  begged all the time. But when the next sound is  

supplié tout le temps. Faites, faites, faites, supplié tout le monde, supplié tout le temps. Mais lorsque le son suivant est

a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it. First,  

une consonne, cela devient plus compliqué. Honnêtement, il existe trois manières de l'entendre. Tout d'abord,

dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  

abandonné. J'ai mendié pour un chien quand j'étais petit. Supplié, supplié. Je l'ai déposé là.

Or you might hear that unreleased D sound in the  vocal cords I begged for a dog. Begged for a dog,  

Ou vous pourriez entendre ce son D inédit dans les cordes vocales que j'ai supplié pour un chien. J'ai supplié pour un chien,

begged for a dog. Or you might even hear a  light release, I begged for a dog, begged,  

j'ai supplié pour un chien. Ou vous pourriez même entendre un léger communiqué, j'ai supplié pour un chien, supplié,   un

light release, I begged for a dog. Let me  show you what I mean, we'll go to Youglish.

léger communiqué, j'ai supplié pour un chien. Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire, nous irons à Youglish.

Now in this one, I hear the D in the vocal  cords but not released, beg for, begged for.

Maintenant, dans celui-ci, j'entends le D dans les cordes vocales mais pas relâché, imploré, imploré.

That he begged for quarters  in the park across the street.

Qu'il mendiait des quartiers dans le parc d'en face.

Begged for quarters—

J'ai demandé des pièces –

In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.

Dans le suivant, je n'entends pas vraiment de D. Je pense qu'il a été abandonné.

The rebels beg for food at homes along the way.

Les rebelles mendient de la nourriture dans les maisons tout au long du chemin.

Begged for food--

Mendié pour de la nourriture –

And now an example where  the D is lightly released.

Et maintenant un exemple où le D est légèrement libéré.

I like begged for an interview,

J'aime qu'on me demande un entretien,

Begged for an interview—

qu'on me demande un entretien.

Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  

Comme je l'ai dit dans ma première vidéo, essayez de ne pas vous stresser à l'idée qu'il y ait plus d'une

option. if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more  

option. s'il est plus facile pour vous de toujours relâcher légèrement votre D, ce n'est pas grave. À mesure que vous vous

used to English and you're around a lot of native  speakers or if you're doing a lot of imitating you  

habituez à l'anglais et que vous côtoyez de nombreux locuteurs natifs ou si vous faites beaucoup d'imitations, vous

may find that you start dropping the D sound more  naturally. What we're doing here is looking at  

constaterez peut-être que vous commencez à abandonner le son D plus naturellement. Ce que nous faisons ici, c'est examiner

all the different possibilities and pronunciations  of what you'll hear when speaking with Americans.

toutes les différentes possibilités et prononciations de ce que vous entendrez lorsque vous parlez avec des Américains.

When a word ends in the J sound like in ‘changed’,  

Lorsqu'un mot se termine par le J, comme par "changé",

I just listened to a bunch of examples  of changed. Let's listen to a few.

je viens d'écouter un tas d'exemples de changement. Écoutons-en quelques-uns.

Life changed pretty rapidly for the worst.

La vie a changé assez rapidement pour le pire.

changed pretty—

J'ai assez changé—

Little by little things changed—

Petit à petit, les choses ont changé—

Changed—

Changé—

So all those had the released D,  changed but it can definitely be  

Donc tous ceux-là avaient le D publié, changé mais il peut certainement être

dropped too. Let's look at a common  phrase changed my mind. Changed my.  

abandonné aussi. Regardons une expression courante qui m'a fait changer d'avis. J'ai changé mon.

It's fairly common to drop the Ed ending  there. The more common a phrase is,  

Il est assez courant de laisser tomber la terminaison Ed ici. Plus une expression est courante,

the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.

plus nous avons de chances d'y apporter une sorte de réduction . Et c'est ce que j'ai découvert qui arrive souvent ici.

‘I changed my mind’ becomes ‘I change  my mind.’ I listen to a lot of phrases  

«J'ai changé d'avis» devient «Je change d'avis». J'écoute beaucoup de phrases

and the D was almost always dropped. So  it just sounds like the present tense.  

et le D était presque toujours laissé de côté. Cela ressemble donc au présent.

Change my mind. Even though it's  past tense. Here are some examples.

Changer d'avis. Même si c'est au passé. Voici quelques exemples.

But I have changed my mind about stress.

Mais j'ai changé d'avis concernant le stress.

Change my mind. When I listen in slow  motion I don't hear any kind of D.

Changer d'avis. Quand j'écoute au ralenti, je n'entends aucun type de D.

It's changed my mind—

Cela m'a fait changer d'avis. En

Here a few more with that dropped D.

voici quelques autres avec ce D laissé tomber. Je me

Kind of still feel like a loser  because I changed my mind.

sens toujours comme un perdant parce que j'ai changé d'avis.

Yes.

Oui.

I changed my mind—

J'ai changé d'avis...

Uh I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.

Euh, j'ai changé d'avis plusieurs fois après avoir entendu la plaidoirie.

I've changed my mind—

J'ai changé d'avis :

God appears to Schleyer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.

Dieu apparaît à Schleyer et dit que j'ai changé d'avis à propos de cette foutue histoire de discours.

change my mind—

changer d'avis :

What about a word where the last sound  in the affinitive is the L like in the  

qu'en est-il d'un mot dont le dernier son de l'affinitif est le L, comme dans   le

word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or  

mot foret ? Lorsqu'il est suivi d' un mot commençant par une voyelle ou une

diphthong release the D into that  word to link it. Drilled into,  

diphtongue, relâchez le D dans ce mot pour le lier. Percé,

drilled into. Let's look at some examples  where the next word begins with a consonant.

percé. Examinons quelques exemples où le mot suivant commence par une consonne.

Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.

Chaque trou a été percé pour s'adapter à une certaine forme d'écrou.

Drilled to fit—

Percé pour s'adapter —

Drilled to. The D made in the vocal  cords drilled to, it's not released  

Percé pour. Le D fait dans les cordes vocales est percé, il n'est pas libéré,

we just go right into the T sound. If  I released it, it would be drilled to,  

nous allons juste directement dans le son T. Si je le publiais, il serait exploré,

drilled to, but it's drilled  to, drilled to. Listen again.

exploré, mais il est exploré , exploré. Écoute encore.

Each hole has been drilled  to fit a certain nut shape.

Chaque trou a été percé pour s'adapter à une certaine forme d'écrou.

drilled to fit—

percé pour s'adapter -

Another example.

Un autre exemple.

We have all these drilled but uncompleted wells

Nous avons tous ces puits forés mais inachevés,

drilled but--

forés mais...

Drilled but, drilled but. I did hear  the D released lightly. Drilled but.

Forés mais, forés mais. J'ai entendu le D relâché légèrement. Percé mais.

This next one was tricky for me,  I had to really slow it down to  

Le suivant a été délicat pour moi, j'ai dû vraiment le ralentir pour

hear if there is an unreleased  to D or not, I think there is.

savoir s'il y avait un inédit de D ou non, je pense que oui.

There's more rig more holes being drilled, we're  starting to see some more sales tax come in.

Il y a plus de forages, plus de trous forés, nous commençons à voir de plus en plus de taxes de vente entrer.

Drilled, we’re star—

Forés, nous sommes des stars –

The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.

La prononciation la plus courante que j'entendais dans diverses situations était un D inédit.

Now we'll cover our three  nasal consonants: M, N and NG.

Nous allons maintenant couvrir nos trois consonnes nasales : M, N et NG.

For M we'll look at the word bummed. That means  disappointed. We often use it with out. I'm so  

Pour M, nous regarderons le mot déçu. Cela signifie déçu. Nous l'utilisons souvent sans. Je suis tellement

bummed out. Now in that case because  the next word begins with a diphthong,  

déçu. Maintenant, dans ce cas, parce que le mot suivant commence par une diphtongue,

we link with the D. Doubt, doubt, bummed out,  

nous faisons le lien avec le D. Doute, doute, déçu,

bummed out. I'm so bummed out. Let's  listen to an example of that one.

déçu. Je suis tellement déçu. Écoutons un exemple de celui-ci.

It was about a full day of just  like being down and bummed out.

C'était à peu près une journée complète à vivre comme si j'étais déprimé et déçu.

Bummed out—

Déçu –

Dout, dout, bummed out.

Déçu, déprimé, déçu.

Now we'll hear two examples where  bummed is followed by a consonant.  

Nous allons maintenant entendre deux exemples où bumed est suivi d'une consonne.

First it's dropped and that's more common  and then you'll hear it where it's released.

D'abord, il est abandonné, ce qui est plus courant, puis vous l'entendrez là où il sera publié.

See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.

Vous voyez, elle est probablement juste déçue de ne pas être au centre de l'attention.

Bummed that--

Je suis déçu...

Bummed that. I didn't hear that D at all.  That D was dropped. Here it's released.

Je suis déçu. Je n'ai pas du tout entendu ce D. Ce D a été abandonné. Voilà, c'est publié.

And so we were bummed for a couple of days until—

Et donc nous avons été déçus pendant quelques jours jusqu'à ce que...

Bummed for a couple—

Bummed for, bummer for, D D  D. A Light release of the D.

Déçus pour quelques-uns... Déçus

, déçus pour, D D D. Une version légère du D.

You know I haven't been talking about much  when these Ed ending words are at the end  

Vous savez, je n'ai pas parlé de grand-chose lorsque ces mots de fin d'Ed sont à la fin

of a thought group. There it will usually be  a light release. Let's look at an example.

d'un groupe de réflexion. Là, il s'agira généralement d' une version légère. Regardons un exemple.

So I was bummed.

Alors j’étais déçu.

so I was bummed.

donc j'étais déçu.

Bummed. Light release. That's a fun  word isn't it? I'm feeling bummed,  

Déçu. Libération légère. C'est un mot amusant, n'est-ce pas ? Je me sens déçu,

I'm kind of bummed out, or you can use  it as a noun, It's a bummer. Oh shoot,  

je suis un peu déçu, ou vous pouvez l'utiliser comme nom, c'est une déception. Oh [ __ ],

my favorite restaurant is closed today  I wanted to eat there. That's a bummer.

mon restaurant préféré est fermé aujourd'hui. Je voulais y manger. C'est décevant.

N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule? When T comes after an N,  

N. N est un peu spécial. N peut rendre un T silencieux. Connaissez-vous cette règle ? Lorsque T vient après un N,

it's not uncommon to drop that T like in the  word internet or interview. When D comes after  

il n'est pas rare de laisser tomber ce T comme dans le mot Internet ou entretien. Lorsque D vient après

an n and before another consonant, it's pretty  common to drop like in ‘grand piano’. So it's  

un n et avant une autre consonne, il est assez courant de tomber comme dans « piano à queue ». Il est donc

really common to drop the D sound in these  Ed endings when the sound in the infinitive,  

très courant de supprimer le son D dans ces terminaisons Ed lorsque le son de l'infinitif,

the final sound was n and the next  word begins with a consonant. Let's  

le son final était n et que le mot suivant commence par une consonne.

look at several examples. These  are all with the word signed.

Examinons plusieurs exemples. Ceux-ci sont tous signés.

The contracts that we signed with  virtual employee State very clearly—

Les contrats que nous avons signés avec l'employé virtuel indiquent très clairement -

we signed with—

nous avons signé avec -

The result was that he had only  signed 10% of his paintings.

Le résultat était qu'il n'avait signé que 10 % de ses tableaux.

Signed 10—

Signé 10 –

Of all the different laws of the country  put it on one document signed by an EO,

Parmi toutes les différentes lois du pays , indiquez-le sur un document signé par un EO,

Signed by an--

signé par un - Le

All with a dropped D. Now, we'll look  at drained, also all dropped Ds here.

tout avec un D laissé tomber. Maintenant, nous allons examiner  les D drainés, également tous laissés tomber ici.

You know the political philosophers have sort  of drained the life out of them to some extent.

Vous savez, les philosophes politiques les ont en quelque sorte vidé de leur vie dans une certaine mesure.

Drained the life—

Drainé la vie...

We see what we've done is we've  drained the water down in this Basin.

Nous voyons que ce que nous avons fait, c'est que nous avons drainé l'eau de ce bassin.

Drained the water—

A vidé l'eau —

The American Soldier has drained deep  the chalice of courage. drained deep--

Le soldat américain a vidé profondément le calice du courage. drainé profondément--

And as always when the next word  begins with a vowel or diphthong,  

Et comme toujours, lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue,

we'll use the released D to  link in. Like in this example.

nous utiliserons le D publié pour  créer un lien. Comme dans cet exemple.

I signed into law the global food Security Act.

J’ai signé la loi sur la sécurité alimentaire mondiale.

I signed into law--

J'ai signé la loi... Je me suis

Signed into. Into [flap] with  that D sound linking. At the  

inscrit. Dans [flap] avec ce lien sonore D. À la

end of a sentence we'll probably release that D.

fin d'une phrase, nous publierons probablement ce D. Et

What about NG? Well we don't have many words  here. A lot of those NG ending verbs are not  

NG ? Eh bien, nous n'avons pas beaucoup de mots ici. Beaucoup de ces verbes se terminant par NG ne sont pas

regular like, ring, rang, sing, sang, but  we do have the word long, longed. The noun  

réguliers comme, sonner, sonner, chanter, chanter, mais nous avons le mot long, désiré. Le nom

is longing and this means to yearn for. To  have a strong desire for. I longed for my  

est désir et cela signifie aspirer. Avoir un fort désir de. J'avais envie d'attirer l'

mother's attention or I longed for my newborn  baby when I was at work or I longed to be taken  

attention de ma mère ou j'avais envie de mon nouveau- né quand j'étais au travail ou j'avais envie d'être prise

seriously. This is often followed by for which  of course begins with a consonant. The Ed ending  

au sérieux. Ceci est souvent suivi de pour lequel bien sûr commence par une consonne. La terminaison Ed

can be dropped but also this is an emotional  word and it will sometimes be more stressed.

peut être supprimée, mais c'est aussi un mot émotionnel et il sera parfois plus accentué.

I longed for acceptance. And in  these cases, the D will probably  

J'avais envie d'être accepté. Et dans ces cas, le D sera probablement

we be lightly released. We'll hear two examples,  first where it's dropped and then when it's not.

nous serons légèrement libérés. Nous allons entendre deux exemples : d'abord lorsqu'il a été supprimé, puis lorsqu'il ne l'est pas.

Spanish soledad, which longed  for them long for them.

Soledad espagnole, qui les désirait, les désirait.

longed for them.

les désirais.

The Limited technical approaches that were  

Les approches techniques limitées qui étaient

available I I I longed for the  advantages of a microorganism.

disponibles I I J'aspirais aux avantages d'un micro-organisme.

Longed for—

Désiré—

Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in Ed ending words.  

Passons au th sonore. Il s'agit d'un autre son qui n'est pas très courant dans les mots de fin d'Ed.

We have smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  

Nous avons lissé, baigné. Ces mots seront le plus souvent suivis d'un mot qui commence par une

vowel like smoothed out or smoothed over  or bathed in. We’ll lightly release the D  

voyelle comme lissée ou lissée ou baignée. Nous relâcherons légèrement le D

into that next sound. But when the next sound  is a consonant it's much easier to drop the  

dans ce son suivant. Mais lorsque le son suivant est une consonne, il est beaucoup plus facile de supprimer la

Ed ending to connect. Here are three examples  dropping the Ed ending with the word smoothed.

terminaison   Ed pour se connecter. Voici trois exemples en supprimant le Ed se terminant par le mot smoothed.

You might say well maybe things  just smoothed themselves out.

Vous pourriez dire que peut-être que les choses se sont aplanies.

smoothed themselves--

se sont lissés...

The other thing we did is  that we smoothed the profile.

L'autre chose que nous avons faite est de lisser le profil.

Smoothed the-- And smoothed things out so I'm waiting—

J'ai lissé le... Et j'ai aplani les choses donc j'attends...

smoothed things out—

j'ai aplani les choses...

The V sound like in moved his car. Moved his,  moved his. There I dropped the H in his, that's  

Le son du V comme si il avait bougé sa voiture. Il a déplacé le sien, il a déplacé le sien. Là, j'ai laissé tomber le H dans le sien, c'est

a common reduction and so the D linked into the  I sound because that's a vowel. Moved his, dis,  

une réduction courante et donc le D lié au son I parce que c'est une voyelle. J'ai déplacé sa, dis,

dis, I moved his car. At the end of a sentence  we'll probably release that D. He moved. He moved.  

dis, j'ai déplacé sa voiture. À la fin d'une phrase, nous lâcherons probablement ce D. Il a bougé. Il a déménagé.

But when the next sound is a consonant, you'll  hear both dropped and lightly released. Here,  

Mais lorsque le son suivant est une consonne, vous entendrez à la fois un son éteint et un son légèrement relâché. Ici,

two examples. In the first, the D is released.  Moved me. In the second example, it's dropped.

deux exemples. Dans le premier, le D est libéré. M'a ému. Dans le deuxième exemple, il est supprimé. C'est

That insight is what moved me to  write my book “The True American.”

cette idée qui m'a poussé à écrire mon livre « The True American ».

moved me—

m'a ému...

Before she moved back to Mexico.

Avant de retourner au Mexique.

moved back—

reculé –

Words were the infinitive ends in Z like ‘buzzed’,  

Les mots étaient les extrémités de l'infinitif en Z comme « bourdonné »,

the rules are the same. Released D and into  a vowel or diphthong like in buzzed about.

les règles sont les mêmes. Lâché D et dans une voyelle ou une diphtongue comme dans bourdonné.

Which is one of the most buzzed  about companies in education today.

C'est l'une des entreprises les plus en vogue dans le domaine de l'éducation aujourd'hui.

buzzed about—

buzzed about –

Buzzed about means really talked  about. There's a lot of interest  

Buzzed about signifie qu'on en a vraiment parlé . Il y a beaucoup d'intérêt

about something. At the end of a thought  group it will likely be released like here.

pour quelque chose. À la fin d'un groupe de réflexion, il sera probablement publié comme ici.

And she buzzed.

Et elle a bourdonné.

Buzzed.

Buzzé.

And when the next word begins with a consonant,  

Et lorsque le mot suivant commence par une consonne,

you'll have either dropped or lightly released  ending. Here's an example where it's released.

vous aurez soit une terminaison omise, soit légèrement relâchée . Voici un exemple où il est publié.

My phone buzzed with a text message telling me—

Mon téléphone a vibré avec un message texte me disant...

Buzzed--

Buzzed--

And where the Ed ending is completely dropped.

Et où la fin de Ed est complètement supprimée.

Oh, my husband came home a  little buzzed last night.

Oh, mon mari est rentré à la maison un peu bourdonné hier soir.

Buzzed last last.

Buzzé en dernier.

We have one more sound here for rule two and  it's the Zh sound. It's not at all common to  

Nous avons ici un son supplémentaire pour la règle deux : c'est le son Zh. Il n'est pas du tout courant d'

have a verb that ends with Zh plus Ed but we  do have barraged. Barraged means to bombard,  

avoir un verbe qui se termine par Zh plus Ed, mais nous avons barraged. Barragé signifie bombarder,

aggressively throw something at someone and  it might not mean physically throw. You can  

lancer agressivement quelque chose sur quelqu'un et cela ne signifie peut-être pas lancer physiquement. Vous pouvez

barrage someone with words or someone can feel  barraged with emails, they just keep getting  

bombarder quelqu'un avec des mots ou quelqu'un peut se sentir bombardé d'e-mails, il continue simplement à recevoir

too many emails. They can't keep up. This word is  usually followed by with or by but you might hear  

trop d'e-mails. Ils ne peuvent pas suivre. Ce mot est généralement suivi de avec ou de mais vous entendrez peut-être

barraged us, followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls,  

barraged us, suivi d'une voyelle pour que vous établissiez un lien avec le D. Ils nous ont bombardés d'appels téléphoniques,

dus, dus, dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  

dus, dus, dus, nous ont barragés, nous ont barragés. À la fin d'une phrase, je la relâcherai légèrement

it. I was completely barraged. But followed  by a consonant it will likely be dropped,

. J'étais complètement bloqué. Mais suivi d'une consonne, il sera probablement supprimé.

We're barraged by it everywhere  we go, we're barraged by paper.

Nous sommes bombardés partout où nous allons, nous sommes bombardés par du papier.

we're barraged by it--

nous sommes bloqués par cela...

Or lightly released.

Ou légèrement relâchés.

I was just barraged with questions.

J'étais juste bombardé de questions.

Barraged--

Barragé...

Whew! That is a lot for rule two isn't it?  The pronunciations of the Ed ending depend  

Ouf ! C'est beaucoup pour la deuxième règle, n'est-ce pas ? Les prononciations de la terminaison Ed dépendent

on the sounds before and after. And  the more you study and watch examples  

des sons avant et après. Et plus vous étudiez et regardez des exemples

on Youglish or TED talks the more you'll  get used to how Americans pronounce the  

sur les conférences Youglish ou TED, plus vous  vous habituerez à la façon dont les Américains prononcent les

Ed endings and you'll be able to smooth  out your own speech and sound natural.

terminaisons   Ed et vous serez en mesure  d' adoucir votre propre discours et de paraître naturel. Nous

Now let's have you train some of these  rule two cases with a dropped D to make  

allons maintenant vous demander d'entraîner certains de ces deux cas de règle avec un D supprimé pour que

that feel more comfortable for you. First  you'll hear a phrase then you'll hear just  

cela vous semble plus confortable. D'abord, vous entendrez une phrase, puis vous entendrez simplement

the two-word link in slow motion twice three  times, repeat the third time. It's important  

le lien de deux mots au ralenti deux fois trois fois, répétez la troisième fois. Il est important non

to not just learn something but to actually  train it. To speak out loud to get used to it.

seulement d'apprendre quelque chose, mais également de le former. Parler à voix haute pour s'y habituer.

I got booed by 20,000 people for those  that don't know in 2012. Begged for food--

J'ai été hué par 20 000 personnes pour ceux qui ne le savent pas en 2012. J'ai mendié de la nourriture...

But I changed my mind about stress.

Mais j'ai changé d'avis à propos du stress. J'ai

changed my mind—

changé d'avis –

Kind of still feel like a loser  because I changed my mind. Yes.

J'ai toujours l'impression d'être un perdant parce que j'ai changé d'avis. Oui.

I changed my mind—

J'ai changé d'avis...

Uh i' I've changed my mind a number of  times after hearing the oral argument.

Euh, j'ai changé d'avis plusieurs fois après avoir entendu la plaidoirie.

I've changed my mind—

J'ai changé d'avis :

God Appears to Schlayer and says I changed  my mind about that confounded speech thing.

Dieu apparaît à Schlayer et dit que j'ai changé d'avis à propos de cette histoire de discours confus.

I changed my mind--

J'ai changé d'avis...

See, she's probably just bummed that  she's not in the center of attention.

Vous voyez, elle est probablement juste déçue de ne pas être au centre de l'attention.

Bummed that she's—

Déçu qu'elle soit…

The contracts that we signed with  virtual employee stay very clearly—

Les contrats que nous avons signés avec l'employé virtuel restent très clairement…

We signed with--

Nous avons signé avec…

The result was that he had only  signed 10% of his paintings.

Le résultat était qu'il n'avait signé que 10 % de ses peintures.

Signed--

Signé -

Of all the different laws of the  country put it on one document  

Parmi toutes les différentes lois du pays, inscrivez-le sur un document

signed by an EO that empowered the  Department of Homeland Security.

signé par un EO qui habilite le Department of Homeland Security.

Signed by an--

Signé par un...

You know the political philosphers who sort  of drained the life out of him to some extent.

Vous connaissez les philosophes politiques qui l'ont en quelque sorte vidé de sa vie dans une certaine mesure.

drained the life—

vidé la vie -

we see what we've done is we've  drained the water down in this basin.

nous voyons que ce que nous avons fait, c'est que nous avons vidé l'eau de ce bassin. a

drained the water--

vidé l'eau...

The American Soldier has drained  deep the chalice of courage.

Le soldat américain a vidé profondément le calice du courage.

Drained deep--

Profondément drainé...

You might say, “Well, maybe things  just smooth themselves out.”

Vous pourriez dire : "Eh bien, peut-être que les choses s'arrangent toutes seules."

smooth themselves—

se lisser –

The other thing we did is  that we smoothed the profile.

L'autre chose que nous avons faite est de lisser le profil.

We smoothed the--

Nous avons aplani les...

And you figured things out a little bit  and smoothed things out so I'm waiting,

Et vous avez un peu compris les choses et a aplani les choses, alors j'attends, a

smoothed things out smooth out—

aplani les choses, aplani...

Before she moved back to Mexico.

Avant qu'elle ne retourne au Mexique.

Moved back--

J'ai déménagé...

Oh, my husband came home a  little buzzed last night.

Oh, mon mari est rentré à la maison un peu bourdonné hier soir.

Buzzed last night.

J'ai buzzé hier soir.

We're barraged by it, everywhere  we go we're barraged by paper.

Nous sommes bombardés par cela, partout où nous allons, nous sommes bombardés par le papier.

we're barraged by it--

nous sommes bloqués par ça...

I plugged the probe into my phone,

J'ai branché la sonde sur mon téléphone,

Plugged the--

j'ai branché le...

They came in, did the staged reading.

Ils sont entrés, ont fait la lecture par étapes. a

did the staged reading.

fait la lecture mise en scène. En

We actually enrolled the company,

fait, nous avons inscrit l'entreprise,

we enrolled the company--

nous avons inscrit l'entreprise... Bien

Of course, he blamed the Press.

sûr, il a blâmé la presse.

he blamed the—

il a blâmé le... Nous sommes

It is now day two and I've strained the broth.

maintenant au deuxième jour et j'ai filtré le bouillon. J'ai

strained the—

égoutté...

I strained the potatoes,

J'ai égoutté les pommes de terre,

I strained--

j'ai égoutté...

Do you feel you were wronged by Conference  USA not being able to host in the final year?

Pensez-vous que vous avez été lésé par le fait que la Conférence USA n'ait pas pu accueillir la dernière année ?

wronged by—

lésé par...

They solved the problem  they have called cash flow.

Ils ont résolu le problème qu'ils ont appelé le flux de trésorerie.

They solved the--

Ils ont résolu le...

I did not expect rule two to take this long.

Je ne m'attendais pas à ce que la règle deux prenne autant de temps.

What happens to the T in wanted? or parted?

Qu'arrive-t-il au T dans Wanted ? ou séparé?

The Ed endings in American English  are absolutely crazy. We have rules  

Les terminaisons Ed en anglais américain sont absolument folles. Nous avons des règles

but we don't always follow them. Today  we're going over rule three for the Ed  

mais nous ne les suivons pas toujours. Aujourd'hui , nous passons en revue la troisième règle pour les

ending verbs. Don't worry if you missed one or  two, you will not be lost here. These are the  

verbes de terminaison Ed  . Ne vous inquiétez pas si vous en avez manqué un ou deux, vous ne serez pas perdu ici. Ce sont les

words where the Ed ending adds not just  an extra sound but a full extra syllable.  

mots dans lesquels la terminaison Ed ajoute non seulement un son supplémentaire, mais également une syllabe supplémentaire complète.

We're going to make sure that you know how  to integrate them smoothly and perfectly into  

Nous allons nous assurer que vous savez comment les intégrer facilement et parfaitement dans

your speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.

votre discours afin que vous ayez l'air naturel en parlant au passé en anglais américain.

We did a deep dive on rule one. Final  sounds in the affinitive is unvoiced T,  

Nous avons approfondi la première règle. Les sons finaux à l'affinitif sont des T non voisés,

like in walked. We did a deep dive on rule two,  

comme dans marché. Nous avons approfondi la deuxième règle : le

final sound in the infinitive is voiced,  the Ed becomes d, a D sound like in seemed.

son final de l'infinitif est exprimé, le Ed devient d, un son D comme in semblait.

Now we have one more rule and it's short. There  are only two sounds involved. The last sound in  

Maintenant, nous avons une règle supplémentaire et elle est courte. Il n'y a que deux sons impliqués. Le dernier son de

the infinitive is T or D. Then the Ed ending is  not just an extra sound but an extra syllable.  

l'infinitif est T ou D. Ensuite, la terminaison Ed n'est pas seulement un son supplémentaire mais une syllabe supplémentaire.

Need, a one- syllable word becomes needed, a  two syllable word. Correct, a two syllable word  

Besoin, un mot d'une syllabe devient nécessaire, un mot de deux syllabes. Correct, un mot de deux syllabes

becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.  

devient corrigé, un mot de trois syllabes. Cette syllabe finale n'est toujours pas accentuée.

Today we'll go deep on rule three: What exactly  does it mean, what are all the cases and how can  

Aujourd'hui, nous allons approfondir la troisième règle : qu'est-ce que cela signifie exactement, quels sont tous les cas et comment pouvez-

you use this to sound more natural and relaxed  speaking English. With this extra syllable we  

vous l'utiliser pour avoir l'air plus naturel et plus détendu en parlant anglais. Avec cette syllabe supplémentaire, nous

have the I sound or you can think of it as  the schwa plus D. The ending D will always  

avons le son I ou vous pouvez le considérer comme le schwa plus D. La terminaison D sera toujours

be a flap sound when it links into a word that  begins with a vowel or diphthong. For example,  

être un son de rabat lorsqu'elle est liée à un mot qui commence par une voyelle ou une diphtongue. Par exemple :

end it up. End it [flap] up, end it up, ended up.  A quick flap of the tongue for that Ed ending.  

terminez-le. Finissez-en [rabat], finissez-en, finissez. Un rapide battement de langue pour cette fin d'Ed.

Let's look at another example. Acted on becomes  acted on. Acted [flap] on, acted on. That flap  

Regardons un autre exemple. L'action devient l' action. Agi [rabat], agi. Ce rabat

of the tongue. At the end of a thought group  or when the next word begins with a consonant,  

de langue. À la fin d'un groupe de réflexion ou lorsque le mot suivant commence par une consonne,

that will usually be an unreleased D. That means  we make a sound in the vocal cords for the D  

ce sera généralement un D inédit. Cela signifie  que nous produisons un son dans les cordes vocales pour le D

but we don't release it, D, it's just dd. For  example, ‘it ended’. End of my thought group  

mais nous ne le libérons pas, D, c'est juste jj. Par exemple, "c'est terminé". Fin de mon groupe de réflexion

I didn't release the D, it ended. That vibrating  of the vocal cords for that voiced sound. Ended.

Je n'ai pas sorti le D, c'est terminé. Cette vibration des cordes vocales pour ce son exprimé. Terminé.

Now, if it links into a word that begins with  a consonant, we'll also make that unreleased  

Désormais, s'il est lié à un mot commençant par une consonne, nous produirons également ce

sound. Ended my. Ended my. So it's not ended my.  Ended, ended. We don't release it. It's ended my,  

son inédit. Terminé mon. Terminé mon. Ce n'est donc pas terminé pour moi. Fini, terminé. Nous ne le publions pas. C'est fini mon,

ended my, ended my. Releasing the D, ended my,  ended my is just a little bit extra. We don't  

terminé mon, terminé mon. La sortie du D, terminé mon, terminé mon est juste un petit plus. Nous ne

want to make that much of the D so we vibrate  the vocal cords but then go on to the next sound.

voulons pas insister autant sur le D, nous faisons donc vibrer les cordes vocales, puis passons au son suivant.

Now, if the next word is you or your, you  might hear the ending become a jJ sound.  

Désormais, si le mot suivant est vous ou votre, vous entendrez peut-être la fin devenir un son jJ.

Ender Ended your, ended your. Great. But now let's  look at some cases that affect the T or D at the  

Ender Terminé votre, terminé votre. Super. Mais examinons maintenant quelques cas qui affectent le T ou le D à la

end of the infinitive. So not the Ed ending but  the T at the end of the word ‘heat’. For example,  

fin de l'infinitif. Il ne s'agit donc pas de la terminaison Ed mais du T à la fin du mot « chaleur ». Par exemple,

heated does not equal heated because the  rule for the t is that if it comes between  

chauffé n'est pas égal à chauffé, car la règle pour le t est que s'il se situe entre

two vowel or diphthong sounds, it's a flap  T. So it's not t heated. That's a true T,  

deux sons de voyelles ou de diphtongues, c'est un rabat T. Il n'est donc pas chauffé. C'est un vrai T,

it's heated [flap] heated, heated. So any word  where there's a vowel or diphthong plus T and  

c'est chauffé [flap] chauffé, chauffé. Ainsi, tout mot contenant une voyelle ou une diphtongue plus T et

then an ed ending, that's a flap T. Heated,  dated, noted, weighted, [flap]. All flap T's.

puis une terminaison ed, c'est un rabat T. Chauffé, daté, noté, pondéré, [rabat]. Tous les T à rabat.

The flap T rule also applies when the  sound before was an R. So R plus t plus  

La règle du rabat T s'applique également lorsque le son précédent était un R. Ainsi, R plus t plus

vowel or diphthong is a flap T. That means  all the RT Ed ending words have a flap T like  

voyelle ou diphtongue est un rabat T. Cela signifie  que tous les mots de fin RT Ed ont un rabat T comme

parted. Part, part [flap] parted, parted.  Alerted [flap], alert [flap], alerted.

séparé. Partie, partie [rabat] séparée, séparée. Alerté [rabat], alerte [rabat], alerté.

And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  

Et cela est également vrai pour le D. A D entre les voyelles ou après un R avant une

vowel or diphthong is a flap. So  for example in the word boarded,  

voyelle ou une diphtongue est un rabat. Ainsi, par exemple, dans le mot boarded,

board [flap], that D at the end of the  infinitive is a flap. Boarded, worded, worded.

board [flap], ce D à la fin de l' infinitif est un rabat. Embarqué, rédigé, rédigé.

What would it sound like if it wasn't a flap but  a real D with a stop and the release D? That would  

À quoi cela ressemblerait-il s'il ne s'agissait pas d'un clapet mais d' un vrai D avec un arrêt et un relâchement D ? Cela

sound like this worded, worded, worded. It's too  much D we make a flap. Worded, graded, flap sound.

ressemblerait à cela, formulé, formulé, formulé. C'est trop D on fait un rabat. Son de rabat formulé, gradué.

Let's look at another case. The sound before  the T of the word in the infinitive is an N.  

Regardons un autre cas. Le son avant le T du mot à l'infinitif est un N.

We might drop that that T. We do that in  the N combination sometimes like in the  

Nous pourrions laisser tomber ce T. Nous faisons cela dans la combinaison N parfois comme dans le

word interview. It's very common to drop  that T. So let's look at the word want.  

mot interview. Il est très courant de laisser tomber ce T. Examinons donc le mot vouloir.

Past tense with the Ed ending, wanted.  But it's actually very common to drop  

Passé avec la fin Ed, recherché. Mais il est en fait très courant de supprimer

the T sound in that word and it becomes  wanted, wanted. This pronunciation is  

le son T dans ce mot et cela devient recherché, recherché. Cette prononciation est

more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.

plus courante que la prononciation avec le T. Passons à Youglish pour des exemples.

And I got into it because I wanted to  help people feel better. Wanted to—

Et je me suis lancé parce que je voulais aider les gens à se sentir mieux. Voulais...

You had something you wanted to accomplish,

Vous vouliez accomplir quelque chose,

you wanted—

vous vouliez...

Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  

Vouliez. Chacun sans aucun son T. N'est- ce pas intéressant ? C'est le T à la fin de vouloir

that puts this into rule three because the  final sound is the T but we don't even say  

qui place cela dans la règle trois parce que  le son final est le  T mais nous ne disons même pas

that. This is true also of the word counted.  You'll often hear that T dropped, counted.

cela. Cela est également vrai du mot compté. Vous entendrez souvent que T a chuté, compté.

Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile engineers.

Selon la façon dont vous l'avez compté, entre 30 et 60 ingénieurs mobiles.

You counted it— The votes hadn't been counted,

Vous l'avez compté— Les votes n'ont pas été comptés,

Counted—

comptés—

There will definitely be cases  where you hear the T in counted  

Il y aura certainement des cas où vous entendrez le T dans compté

but often not. Pointed, is  another word where usually  

mais souvent pas. Pointu, est un autre mot où  habituellement

the T will be dropped. I pointed out the  mistake. Pointed out. Pointed out. No T.

le T sera supprimé. J'ai signalé l' erreur. Souligné. Souligné. Non T. Et

What about the word ‘planted’ becoming  ‘plan-ed’? Now I listened to a bunch of  

si le mot « planté » devenait « planifié » ? Maintenant, j'ai écouté un tas d'

examples, there it does seem to be more common  to actually say the T sound than to drop it,  

exemples, là-bas, il semble être plus courant de dire le son T que de le laisser tomber,

planted, but even that one can go  either way. Planted or plan-ed.

planté, mais même celui-là peut aller dans les deux sens. Planté ou planifié.

What about n d plus Ed ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it, it would be  

Qu'en est-il de la fin n d plus Ed ? Nous n'abandonnons jamais ce D. Terminé. Si nous le laissions tomber, ce serait

ended. And that would sound very strange to us.  So ended, ended, bonded, we don't drop the D.

terminé. Et cela nous semblerait très étrange. Donc terminé, terminé, lié, nous ne supprimons pas le D.

In the other ending clusters, we  do say the t or d, for example,  

Dans les autres groupes de fin, nous disons le t ou le d, par exemple   l'

the PT ending prompt or interrupt. We do  say that T when we add on the Ed. Prompted,  

invite ou l'interruption de fin PT. Nous disons ce T lorsque nous ajoutons Ed. Invité,

interrupted, tt, tt, tt. A light  true T. Acted, lifted, folded,  

interrompu, tt, tt, tt. Un vrai T léger. Agi, levé, plié,

we say the D and fold. Folded, did, folded.  And those are the cases for rule three.

on dit le D et on plie. Plié, fait, plié. Et ce sont les cas de la troisième règle.

Wow, when you add up all these videos we've  been talking about Ed endings for well over  

Wow, lorsque vous additionnez toutes ces vidéos, cela fait plus de 30 minutes que nous parlons des fins d'Ed

30 minutes. Things just aren't as simple  as they seem. Now let's test your memory  

. Les choses ne sont tout simplement pas aussi simples qu'il y paraît. Testons maintenant votre mémoire

for the main three rules. Is the Ed ending  a T sound, a D sound or an extra syllable?  

pour connaître les trois règles principales. La terminaison Ed est-elle un son T, un son D ou une syllabe supplémentaire ?

Here's your first word word. Is it agred,  agreed or agreed? The final sound on the word  

Voici votre premier mot. Est-ce d'accord, d'accord ou d'accord ? Le son final du mot

when it's in the infinitive is a vowel that's  voiced so it's rule three, a D sound. Agreed.

lorsqu'il est à l'infinitif est une voyelle qui est exprimée, c'est donc la troisième règle, un son D. Convenu.

What about this word? Is it  bombed, bombed, or bombed?

Et ce mot ? Est-il bombardé, bombardé ou bombardé ?

The last sound is voiced, it's not a T or a  D, therefore it's rule two, a D sound, bombed.

Le dernier son est voisé, ce n'est pas un T ou un D, ​​donc c'est la deuxième règle, un son D, bombardé.

What about this word? Is it  talked, talked, or talked?

Et ce mot ? Est-ce parlé, parlé ou parlé ?

The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  

Le dernier son du mot à l'infinitif est sourd.

Therefore the ending is unvoiced, T, talked.

La fin est donc sourde, T, parlée.

Now let's listen to a bunch of examples  for rule three Ed endings. Some of them  

Écoutons maintenant quelques exemples pour les fins de la troisième règle Ed. Certains d'entre eux

will have a dropped T some of them will have  a flap. Get used to simplifying and linking  

auront un T baissé, d'autres auront un rabat. Habituez-vous à simplifier et à lier

these words into the next words.

ces mots avec les mots suivants.

First you'll hear a phrase then you'll hear just  the two-word link like counted my in slow motion  

Vous entendrez d'abord une phrase, puis vous entendrez simplement le lien de deux mots comme compté mon au ralenti

several times, repeat the last time, the third  time. Repeat that slow motion link. It's important  

plusieurs fois, répétez la dernière fois, la troisième fois. Répétez ce lien au ralenti. Il est important

not to just learn something but to actually  train it, to speak out loud, to get used to it.

non seulement d'apprendre quelque chose, mais de l'entraîner réellement, de parler à voix haute, de s'y habituer.

And I got into it because I  wanted to help people feel better.

Et je me suis lancé parce que je voulais aider les gens à se sentir mieux.

I wanted to--

Je voulais...

You had something you wanted to accomplish,

Vous vouliez accomplir quelque chose,

you wanted—

vous vouliez...

Depending on how you counted it  between 30 and 60 mobile Engineers,

Selon la façon dont vous le comptiez entre 30 et 60 ingénieurs mobiles,

you counted it--

vous le comptiez--

The votes hadn't been counted,

Les votes n'avaient pas été comptés,

Counted--

comptés--

I think that the landscape has  changed from when I started

Je pense que le paysage a changé depuis mes débuts

When I started--

Quand j'ai commencé...

She rented a room for a summer and  she said, “Edith Knox wore pants.”

Elle a loué une chambre pour un été et elle a dit : "Edith Knox portait un pantalon."

She rented--

Elle a loué...

They are then able to choose whether  they would to view the most noted,

Ils sont ensuite en mesure de choisir s'ils veulent voir le film le plus remarqué,

most noted—

le plus remarqué...

I think overwhelmingly like 87% of people sided  with the coalition. You know they, they get it.

Je pense qu'une écrasante majorité de 87 % des gens se sont rangés du côté de la coalition. Vous savez, ils comprennent.

People sided with--

Les gens se sont rangés du côté de...

which guided a lot of my decisions. Guided a lot--

ce qui a guidé beaucoup de mes décisions. Beaucoup guidé –

Now you could prepare a lecture on  how to pronounce Ed endings. What  

Vous pouvez désormais préparer une conférence sur la façon de prononcer les terminaisons Ed. Qu'en

do you think? Confusing? Simple?  Keep your learning going now with  

penses-tu? Déroutant? Simple? Continuez votre apprentissage maintenant avec

this video and don't forget to  subscribe with notifications on,  

cette vidéo et n'oubliez pas de  vous abonner avec les notifications activées :

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

J'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.