PERFECT ENGLISH – 10 must-know English words! | Rachel’s English Pronunciation 9/11

341,702 views ・ 2018-08-14

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today, you're getting the next video in the 100 most common words in English series.
0
0
5900
Bugün, İngilizcede en sık kullanılan 100 kelime serisinin bir sonraki videosuyla karşınızdayız.
00:05
This is video 9.
1
5900
1780
Bu video 9.
00:07
In this series, we're studying the real pronunciation.
2
7680
3520
Bu seride gerçek telaffuzu çalışıyoruz.
00:11
This is likely different from what you learned in English class.
3
11200
3540
Bu muhtemelen İngilizce dersinde öğrendiklerinizden farklıdır.
00:14
You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced.
4
14740
5600
Görüyorsunuz, Amerikan İngilizcesinde vurgusuz ve hatta azaltılmış her türden kelimemiz var.
00:20
That means we change the Pronunciation.
5
20340
2820
Bu, Telaffuzu değiştirdiğimiz anlamına gelir.
00:23
The set of the 100 most common words in American English contains many, many words that reduce.
6
23160
6480
Amerikan İngilizcesinde en sık kullanılan 100 kelime kümesi, azaltan pek çok kelime içerir.
00:29
If you haven't already seen video one and the other videos in this series, I do suggest you start there.
7
29640
6800
Bu serideki birinci videoyu ve diğer videoları izlemediyseniz, oradan başlamanızı öneririm.
00:36
These videos build one on top of the next.
8
36440
3040
Bu videolar birbiri ardına inşa edilir.
00:39
So click here to watch video 1.
9
39480
2640
O halde 1. videoyu izlemek için buraya tıklayın.
00:42
10
42120
6160
00:48
We start with number 81.
11
48280
1860
81 numara ile başlıyoruz.
00:50
The word ‘back’.
12
50140
2020
Kelime 'geri'.
00:52
A noun, a verb, this is a content word and will usually be stressed in a sentence.
13
52160
6320
Bir isim, bir fiil, bu bir içerik sözcüğüdür ve genellikle bir cümlede vurgulanır.
00:58
Please step back.
14
58480
1320
Lütfen geri çekilin.
00:59
Or, it was moving back and forth.
15
59800
3340
Ya da ileri geri hareket ediyordu.
01:03
Please step back.
16
63140
2000
Lütfen geri çekilin. İleri
01:05
Back and forth.
17
65140
1660
geri.
01:06
Stressed.
18
66800
1180
Stresli.
01:07
Back.
19
67980
1040
Geri.
01:09
We have the b consonant, the AH vowel, and finally, the k sound.
20
69020
5340
B ünsüzüne, AH sesli harfine ve son olarak k sesine sahibiz.
01:14
The back of the tongue lifts to touch the soft palate and is released.
21
74360
4420
Dilin arkası yumuşak damağa dokunmak için kaldırılır ve serbest bırakılır.
01:18
Kk— back.
22
78780
2440
Kk- geri.
01:21
Back.
23
81220
900
Geri.
01:22
Careful with the vowel AH.
24
82120
3040
AH sesli harfine dikkat edin.
01:25
The back of the tongue stretches up.
25
85160
2360
Dilin arkası yukarı doğru uzanır.
01:27
Ah.
26
87520
980
Ah.
01:28
And the jaw drops.
27
88500
1440
Ve çene düşer.
01:29
You might also lift your top lip a little bit, back, ah, back.
28
89940
7860
Ayrıca üst dudağınızı biraz geri, ah, geri kaldırabilirsiniz.
01:37
Back.
29
97800
1520
Geri.
01:39
Number 82, the word ‘after’.
30
99320
2720
82 numara, 'sonra' kelimesi.
01:42
This word can be a content word or a function word depending on how it's being used.
31
102040
5220
Bu kelime, nasıl kullanıldığına bağlı olarak bir içerik kelimesi veya bir işlev kelimesi olabilir.
01:47
So it could be stressed or unstressed.
32
107260
2820
Yani stresli veya stressiz olabilir.
01:50
We don't reduce this word though, we don't change or drop the sound.
33
110080
4800
Ancak bu kelimeyi azaltmıyoruz, sesi değiştirmiyor veya düşürmüyoruz.
01:54
Let's look at an example.
34
114880
2260
Bir örneğe bakalım.
01:57
It's raining so we can't go to the beach.
35
117140
3300
Yağmur yağıyor, bu yüzden sahile gidemiyoruz.
02:00
Well, let's go to the movies.
36
120440
2060
Pekala, hadi sinemaya gidelim.
02:02
After all, I already took the day off.
37
122500
3000
Sonuçta, zaten izin aldım.
02:05
After all.
38
125500
1220
Nihayet.
02:06
After.
39
126720
1360
Sonrasında.
02:08
After.
40
128080
900
02:08
It has that same AH vowel in the stressed syllable, doesn't it?
41
128980
4000
Sonrasında.
Vurgulu hecede aynı AH ünlüsü var , değil mi?
02:12
Ah. After.
42
132980
2660
Ah. Sonrasında.
02:15
Next, we have an F, then a really soft t sound: aft— after.
43
135640
7040
Sonra, bir F'miz var, ardından gerçekten yumuşak bir t sesi: aft- after.
02:22
It's a True T but not as sharp or strong as it would be at the beginning of a stressed syllable like time.
44
142680
7220
Bu bir True T ama zaman gibi vurgulu bir hecenin başındaki kadar keskin veya güçlü değil.
02:29
Ttt- time.
45
149900
2300
Ttt- zaman.
02:32
So a soft t, then a quick schwa r ending.
46
152200
3780
Yani yumuşak bir t, ardından hızlı bir schwa r bitişi.
02:35
Flat, low in pitch, said quickly.
47
155980
3460
Düz, alçak perdeli, hızlı bir şekilde söylendi.
02:39
After.
48
159440
1900
Sonrasında.
02:41
After.
49
161340
2020
Sonrasında.
02:43
Often this word will be unstressed.
50
163360
2120
Genellikle bu kelime vurgusuz olacaktır.
02:45
For example, in the phrase ‘after all’ I could stress ‘all’ instead of ‘after’.
51
165480
6980
Örneğin, "sonuçta" ifadesinde "sonra" yerine "hepsini" vurgulayabilirim.
02:52
Now it sounds like this: after all, after, after, after, after, after, after, after, after,
52
172460
11020
Şimdi kulağa şöyle geliyor: sonuçta, sonra, sonra, sonra, sonra, sonra, sonra, sonra,
03:03
the stressed syllable in the stressed version
53
183480
2780
vurgulu hece vurgulu versiyonda
03:06
is longer and has more of an up-down shape of a stressed syllable.
54
186260
4500
daha uzundur ve vurgulu bir hecenin yukarı-aşağı şekline sahiptir.
03:10
After.
55
190760
1420
Sonrasında.
03:12
Unstressed.
56
192180
1660
Gerilmemiş.
03:13
After, after, after.
57
193840
2120
Sonra, sonra, sonra. Daha
03:15
It's flatter, less clear, a little bit more mumbled.
58
195960
4000
düz, daha az net, biraz daha mırıldandı.
03:19
Let's look at another sentence.
59
199960
3340
Başka bir cümleye bakalım.
03:23
He left after everyone went to bed.
60
203300
2600
Herkes yattıktan sonra gitti.
03:25
Left after.
61
205900
1520
Sonra ayrıldı.
03:27
Left after.
62
207420
1360
Sonra ayrıldı.
03:28
After.
63
208780
560
Sonrasında.
03:29
After.
64
209340
560
03:29
After.
65
209900
1020
Sonrasında.
Sonrasında.
03:30
Unstressed let's leave after dinner.
66
210920
3660
Strese girmeden yemekten sonra gidelim.
03:34
Leave after.
67
214580
1140
Sonra ayrıl.
03:35
After. After. After.
68
215720
1860
Sonrasında. Sonrasında. Sonrasında.
03:37
Unstressed.
69
217580
1420
Gerilmemiş.
03:39
‘Leave’ and ‘dinner’ are stressed.
70
219000
2940
"Ayrıl" ve "akşam yemeği" vurgulanır.
03:41
Let's leave after dinner.
71
221940
2120
Yemekten sonra gidelim.
03:44
Let's leave after dinner.
72
224060
1580
Yemekten sonra gidelim.
03:45
After.
73
225640
1100
Sonrasında.
03:46
So the unstressed words are less clear, said more quickly, and are flatter and lower in pitch.
74
226740
6380
Dolayısıyla vurgusuz sözcükler daha az nettir, daha hızlı söylenir ve daha düz ve perdesi daha alçaktır.
03:53
The contrast is the stressed words which are longer,
75
233120
3900
Zıtlık, vurgulu kelimelerin daha uzun olması,
03:57
stressed syllables, and an up-down shape in that pitch, in that intonation.
76
237020
5160
vurgulu heceler ve o perdede, o tonlamada yukarı-aşağı bir şekildir.
04:02
That contrast is what makes good English.
77
242180
4160
Bu zıtlık, iyi İngilizce yapan şeydir.
04:06
Number 83, use.
78
246340
2680
83 numara, kullan.
04:09
This is one of those words it's pronounced differently depending on the part of speech.
79
249020
4720
Bu, konuşmanın bölümüne bağlı olarak farklı telaffuz edilen kelimelerden biridir.
04:13
As a noun, ‘use’, the final sound is an S.
80
253740
4140
Bir isim olarak 'kullan', son ses S'dir.
04:17
As a verb ‘use’, the final sound is a Z.
81
257880
4960
Bir fiil 'kullan' olarak, son ses Z'dir. Konuşmanın bölümüne bağlı olarak
04:22
Lots of words change like this depending on part of speech.
82
262840
3700
pek çok kelime bu şekilde değişir .
04:26
For example, ‘house’ the noun ends in the S sound, and ‘house’ the verb ends in Z.
83
266540
7720
Örneğin, isim S sesiyle biten "ev" ve fiil Z ile biten "ev".
04:34
Address, can have first syllable stress.
84
274260
3740
Adres, ilk hece vurgusuna sahip olabilir.
04:38
Address.
85
278000
1060
Adres.
04:39
Address.
86
279060
1060
Adres.
04:40
That's the noun.
87
280120
1320
İsim bu.
04:41
But the verb has second syllable stress.
88
281440
2520
Ancak fiilde ikinci hece vurgusu vardır.
04:43
Address.
89
283960
1600
Adres.
04:45
Address.
90
285560
2400
Adres.
04:47
Use.
91
287960
1680
Kullanmak.
04:49
Use.
92
289640
1280
Kullanmak.
04:50
Both nouns and verbs are content words which means they’re stressed in a sentence.
93
290920
4800
Hem isimler hem de fiiller, bir cümlede vurgulandıkları anlamına gelen içerik sözcükleridir.
04:55
They both begin with the JU diphthong.
94
295720
3360
İkisi de JU diphthong ile başlar.
04:59
Ju, ju.
95
299080
2120
Ju, ju.
05:01
Tongue tip presses the back of the bottom front teeth
96
301200
2980
Dil ucu alt ön dişlerin arkasını
05:04
and the middle part of the tongue presses forward along the roof of the mouth.
97
304180
4480
ve dilin orta kısmı damağın üst kısmı boyunca öne doğru bastırır.
05:08
Yy-you-yy-you.
98
308660
6540
Yy-sen-yy-sen.
05:15
Then, the lips round.
99
315200
1780
Sonra dudaklar yuvarlak.
05:16
Juuuu— juu—
100
316980
4160
Juuuu- juu- s
05:21
‘use’ with an s or ‘use’ with a z.
101
321140
4760
ile "kullan" veya z ile "kullan".
05:25
What's the use?
102
325900
1360
ne işe yarar
05:27
A noun, or: I’ll use it later.
103
327260
3480
Bir isim veya: Daha sonra kullanacağım.
05:30
A verb.
104
330740
1400
Bir fiil.
05:32
Word number 83 and this is the 19th word that is reliably stressed in a sentence.
105
332140
6540
83 numaralı kelime ve bu, bir cümlede güvenilir bir şekilde vurgulanan 19. kelimedir.
05:38
That means we've covered a lot of words that can be unstressed or even reduced.
106
338680
5360
Bu, vurgusu kaldırılabilen ve hatta azaltılabilen birçok kelimeyi ele aldığımız anlamına gelir .
05:44
What about number 84?
107
344040
2580
Peki ya 84 numara?
05:46
Nope this is another content word.
108
346620
2700
Hayır, bu başka bir içerik kelimesidir.
05:49
The word ‘two’.
109
349320
1440
"iki" kelimesi.
05:50
This word is interesting because it's a homophone.
110
350760
2620
Bu kelime ilginçtir çünkü bir homofondur.
05:53
That means it shares a pronunciation with a different word.
111
353380
3260
Bu, farklı bir kelime ile aynı telaffuzu paylaştığı anlamına gelir .
05:56
It sounds just like t-o-o.
112
356640
2980
Tıpkı t-o-o gibi geliyor.
05:59
The number two.
113
359620
1920
İki numara. Ben de severim
06:01
I like it too.
114
361540
1600
.
06:03
Two.
115
363140
620
06:03
Too.
116
363760
640
İki.
Fazla.
06:04
Exact same pronunciation.
117
364400
2420
Tam olarak aynı telaffuz.
06:06
You might say this is just like t-o that's also pronounced ‘two’.
118
366820
5300
Bunun aynı zamanda 'iki' olarak telaffuz edilen t-o gibi olduğunu söyleyebilirsiniz.
06:12
Not really.
119
372120
1120
Tam olarak değil.
06:13
Fully pronounced, sure.
120
373240
1760
Tamamen telaffuz edildi, elbette.
06:15
But we don't fully pronounce the word ‘to’.
121
375000
2960
Ancak 'to' kelimesini tam olarak telaffuz etmiyoruz.
06:17
That one reduces so it's usually ‘te’, and not truly a homophone with t-w-o.
122
377960
7280
Bu azalır, bu nedenle genellikle 'te' olur ve t-w-o ile gerçek bir sesteş ses değildir. Bu serinin ilk
06:25
We learned the ‘to’ reduction back in the first video in this series.
123
385240
4480
videosunda "to" azaltmayı öğrendik . Amerikan İngilizcesi listesinin
06:29
It's number three in the most common words of American English list.
124
389720
5060
en yaygın sözcükleri arasında üçüncü sıradadır .
06:34
So the number two, t-w-o will be fully pronounced in a sentence.
125
394780
4720
Yani iki numara, t-w-o bir cümlede tam olarak telaffuz edilecek.
06:39
Its pronunciation is simple.
126
399500
1860
Telaffuzu basittir.
06:41
A True T and the OO vowel which has quite a bit of lip rounding: two.
127
401360
5740
Bir True T ve biraz dudak yuvarlaması olan OO sesli harfi : iki.
06:47
The OO vowel is tricky because you don't want to start with your lips in a tight circle.
128
407100
4680
OO sesli harfi yanıltıcıdır çünkü dudaklarınızla dar bir daire içinde başlamak istemezsiniz.
06:51
Two.
129
411780
1340
İki.
06:53
Two.
130
413120
1080
İki.
06:54
Let them be more relaxed to start, then come in.
131
414200
4340
Başlamak için daha rahat olmalarına izin verin, sonra içeri girin.
06:58
Two, two, two.
132
418540
4020
İki, iki, iki.
07:02
The game is at two thirty.
133
422560
2340
Maç iki buçukta.
07:04
Two.
134
424900
1480
İki.
07:06
Number 85, a question Word, the word ‘how’.
135
426380
3840
85 numara, soru kelimesi, 'nasıl' kelimesi.
07:10
We already studied ‘What’ at 40, ‘Who’ back at 46, ‘which’ at 48, and ‘when’ at 51.
136
430220
8760
40 yaşında "Ne"yi, 46 yaşında "Kim"i, 48 yaşında "hangisini" ve 51 yaşında "ne zaman"ı çoktan inceledik.
07:18
Question words are generally Stressed.
137
438980
2800
Soru sözcükleri genellikle Vurguludur.
07:21
Let's look at a few example Sentences.
138
441780
2660
Birkaç örnek Cümleye bakalım.
07:24
How did it go?
139
444440
1940
Nasıl gitti?
07:26
How tall are you?
140
446380
2000
Boyunuz kaç?
07:28
How hungry are you?
141
448380
1840
Ne kadar açsın?
07:30
In all three of these Sentences, ‘how’ was one of the words that was stressed.
142
450220
4460
Bu Cümlelerin üçünde de 'nasıl' vurgulanan kelimelerden biriydi.
07:34
How.
143
454680
820
Nasıl.
07:35
How tall?
144
455500
1420
Ne kadar uzun?
07:36
How tall are you?
145
456920
1680
Boyunuz kaç?
07:38
How.
146
458600
700
Nasıl.
07:39
How hungry?
147
459300
1260
Ne kadar aç?
07:40
How hungry are you?
148
460560
1680
Ne kadar açsın?
07:42
These words are longer, clearer, and have the up-down shape of stress.
149
462240
4320
Bu kelimeler daha uzun, daha net ve vurgunun yukarı-aşağı şeklindedir.
07:46
How.
150
466560
1260
Nasıl.
07:47
How did it go?
151
467820
1520
Nasıl gitti?
07:49
How.
152
469340
1480
Nasıl.
07:50
How did it go?
153
470820
1740
Nasıl gitti?
07:52
How tall are you?
154
472560
1640
Boyunuz kaç?
07:54
How hungry are you?
155
474200
2100
Ne kadar açsın?
07:56
For this word, we have the H sound and the OW as in now Diphthong.
156
476300
4340
Bu kelime için, şimdi Diphthong'da olduğu gibi H sesine ve OW'ye sahibiz.
08:00
Make sure your H isn't too heavy.
157
480640
2500
H'nizin çok ağır olmadığından emin olun.
08:03
How.
158
483140
680
08:03
How.
159
483820
820
Nasıl.
Nasıl.
08:04
Or dropped: ow, ow.
160
484640
2720
Veya düştü: ow, ow.
08:07
A light easy H, how, then jaw drop, and back of the tongue lifts.
161
487360
6180
Hafif, kolay bir H, nasıl, sonra çene düşüyor ve dilin arkası kalkıyor.
08:13
How.
162
493540
2220
Nasıl.
08:15
Then lips round.
163
495760
1740
Sonra dudaklar yuvarlak.
08:17
How.
164
497500
1180
Nasıl.
08:18
How did it go?
165
498680
1560
Nasıl gitti?
08:20
Number 86 the word ‘our’.
166
500240
3600
86 numara "bizim" kelimesi.
08:23
Now, this is a function word and it will reduce.
167
503840
2680
Şimdi, bu bir fonksiyon kelimesi ve azalacak.
08:26
So when I’m saying the word on its own
168
506520
2380
Bu yüzden, kelimeyi kendi başına söylediğimde
08:28
and giving it its full clear pronunciation,
169
508900
4400
ve ona tam net telaffuzunu verdiğimde,
08:33
our, our, it's not really how we would be pronouncing that in a sentence.
170
513300
6280
bizim, bizim, bunu bir cümlede nasıl telaffuz edeceğimiz pek de doğru değil.
08:39
But you might think full, clear, that's good!
171
519580
4080
Ama tam, net düşünebilirsiniz, bu iyi! Bazı
08:43
That's how I want to pronounce things.
172
523660
2160
şeyleri böyle telaffuz etmek istiyorum.
08:45
But remember, good English is made up of contrast.
173
525820
3540
Ama unutmayın, iyi İngilizce zıtlıklardan oluşur.
08:49
More clear and less clear words.
174
529360
2300
Daha net ve daha az net sözler.
08:51
So we have to have the less clear words for good contrast,
175
531660
3680
Bu nedenle, İngilizcenin kulağa doğal ve anlaşılır gelmesi için, iyi bir İngilizce için, iyi bir kontrast için daha az net sözcüklere sahip olmalıyız
08:55
for good English, for the English to sound natural and understandable.
176
535340
4440
.
08:59
It's ironic sometimes we have to pronounce things less clear
177
539780
4040
09:03
for English overall to be more clear and more natural.
178
543820
4180
İngilizcenin genel olarak daha net ve daha doğal olması için bazen bazı şeyleri daha az açık telaffuz etmek zorunda olmamız ironiktir.
09:08
This is a pronoun and pronouns are function words.
179
548000
3120
Bu bir zamirdir ve zamirler işlev kelimeleridir.
09:11
That is the less clear words.
180
551120
2860
Bu daha az açık sözler.
09:13
Let's look at some example sentences.
181
553980
2620
Bazı örnek cümlelere bakalım.
09:16
What time is our meeting?
182
556600
1900
Toplantımız ne zaman?
09:18
Our, our, is our, is our.
183
558500
2440
Bizim, bizim, bizim, bizim.
09:20
What time is our meeting?
184
560940
2060
Toplantımız ne zaman?
09:23
Our, our, our.
185
563000
1820
bizim, bizim, bizim.
09:24
Now, I can say it with the other pronunciation with the AW, R pronunciation.
186
564820
5600
Şimdi AW, R telaffuzu ile diğer telaffuz ile söyleyebilirim.
09:30
What time is our meeting?
187
570420
1380
Toplantımız ne zaman?
09:31
Awr, awr, awr.
188
571800
1540
avr, avr, avr.
09:33
What time is our meeting?
189
573340
1300
Toplantımız ne zaman?
09:34
Awr, awr, awr.
190
574640
1960
avr, avr, avr.
09:36
Our or awr.
191
576600
1920
bizim veya awr.
09:38
Really they sound almost the same, the two reductions, because I’m saying them so quickly
192
578520
5360
Gerçekten kulağa neredeyse aynı geliyor, iki indirgeme, çünkü onları çok çabuk söylüyorum
09:43
and that's really what matters.
193
583880
2280
ve gerçekten önemli olan da bu.
09:46
Saying it quickly, flat, low in pitch, so that the word is less clear,
194
586160
5580
Hızlı, düz, alçak sesle söyleyerek, kelime daha az net olsun,
09:51
so that it doesn't sound at all like the stressed version.
195
591740
3720
böylece kulağa vurgulu versiyon gibi gelmesin. Demek
09:55
So that's what we want, a definite unstressed feeling.
196
595460
3680
istediğimiz bu, kesin bir stressiz duygu.
09:59
Not ‘our’ but: our, our.
197
599140
5600
'Bizim' değil ama: bizim, bizim.
10:04
It's our son's birthday tomorrow.
198
604740
2000
Yarın oğlumuzun doğum günü.
10:06
It's our son’s— our, our, our, our.
199
606740
3520
Oğlumuzun - bizim, bizim, bizim, bizim.
10:10
Listen to how different that is from ‘son’s’ which is stressed.
200
610260
4280
Bunun vurgulanan 'oğul'dan ne kadar farklı olduğunu dinleyin.
10:14
Our son’s, our son’s.
201
614540
4560
Oğlumuzun, oğlumuzun.
10:19
Unstressed.
202
619100
1440
Gerilmemiş.
10:20
Stressed.
203
620540
2300
Stresli.
10:22
Number 87, the word ‘work’.
204
622840
3100
87 numara, "iş" kelimesi.
10:25
Work is a verb that's a Content word and that's a word that will be stressed in a sentence.
205
625940
5100
İş, İçerik kelimesi olan bir fiildir ve cümlede vurgulanacak bir kelimedir.
10:31
So this one is longer, clearer, has the up- down shape of Stress.
206
631040
4840
Yani bu daha uzun, daha net, Stres'in yukarı-aşağı şekline sahip.
10:35
Now I know this is one of the hardest words out there.
207
635880
3820
Şimdi bunun en zor kelimelerden biri olduğunu biliyorum.
10:39
All of the words with the R vowel is going to be a tough word for most non-native speakers
208
639700
5920
R sesli harfli tüm kelimeler, ana dili İngilizce olmayan çoğu kişi için zor bir kelime olacak
10:45
because they feel like they should make a vowel and then an R.
209
645620
3440
çünkü onlar bir sesli harf ve sonra bir R yapmaları gerektiğini düşünüyorlar.
10:49
Well let's learn this right now.
210
649060
1840
Pekala, bunu hemen öğrenelim.
10:50
In American English, this symbol is always followed by R and the two symbols together make just one sound.
211
650900
6040
Amerikan İngilizcesinde bu sembolün ardından her zaman R gelir ve iki sembol birlikte tek bir ses çıkarır.
10:56
Rrr— Wo— rrrk.
212
656940
4420
Wo... rrrk.
11:01
Don't drop the R sound and make it something like: wok, wok, wok.
213
661360
5200
R sesini düşürmeyin ve şuna benzer bir şey yapın: wok, wok, wok.
11:06
That's not clear enough.
214
666560
1120
Bu yeterince açık değil.
11:07
We want the R and we want the up-down shape.
215
667680
2980
R'yi istiyoruz ve yukarı-aşağı şeklini istiyoruz.
11:10
Ww— orrrkk.
216
670660
3480
Ww— orrrkk.
11:14
Work.
217
674140
1480
İş.
11:15
Work.
218
675620
2320
İş.
11:17
The biggest problem for people is how to make this R.
219
677940
3020
İnsanlar için en büyük sorun, bu R'yi nasıl yapacaklarıdır.
11:20
The lips round but they're not as rounded as they were for the W.
220
680960
3580
Dudaklar yuvarlak ama W için oldukları kadar
11:24
So they will relax out some: were, Wor. Wor.
221
684540
6920
yuvarlak değiller. Wor.
11:31
The tongue movement is simple.
222
691460
1600
Dil hareketi basittir.
11:33
The tip is forward for the W and then the tip pulls back and up a bit.
223
693060
4340
Ucu W için ileri ve sonra ucu biraz geri ve yukarı çeker.
11:37
It's not a huge movement and your jaw drops just a bit.
224
697400
4260
Bu büyük bir hareket değil ve çeneniz biraz düşüyor.
11:41
Wor.
225
701660
2460
Wor.
11:44
Wor.
226
704120
2200
Wor.
11:46
Wor.
227
706320
2180
Wor.
11:48
Work.
228
708500
1640
İş.
11:50
If you know you're not getting the right sound, one thing to do is to make sure you don't drop your jaw.
229
710140
5840
Doğru sesi alamadığınızı biliyorsanız, yapmanız gereken bir şey çenenizi düşürmediğinizden emin olmaktır.
11:55
Focus only on the tongue.
230
715980
1720
Sadece dile odaklanın.
11:57
Work.
231
717700
660
İş.
11:58
Work.
232
718360
700
İş.
11:59
Work.
233
719060
960
İş.
12:00
I have a video with some illustrations of this vowel, I’ll put a link to that video at the end of this one.
234
720020
6560
Bu sesli harfin bazı resimlerini içeren bir videom var, bunun sonuna o videonun bağlantısını koyacağım.
12:06
If you struggle with this word or vowel, you'll definitely want to check it out.
235
726580
4400
Bu kelime veya sesli harfle mücadele ediyorsanız, kesinlikle kontrol etmek isteyeceksiniz.
12:10
Let's look at this word in some sentences.
236
730980
2560
Bu kelimeyi bazı cümlelerde inceleyelim.
12:13
We'll work it out.
237
733540
1520
Çözeceğiz.
12:15
Work.
238
735060
880
12:15
Work.
239
735940
1260
İş.
İş.
12:17
She doesn't work Mondays.
240
737200
2100
Pazartesi günleri çalışmıyor.
12:19
Work.
241
739300
1520
İş.
12:20
Work.
242
740820
1500
İş.
12:22
Number 88, first.
243
742320
2340
İlk olarak 88 numara.
12:24
Interesting another word with this R vowel you see the letter I and you try to do a vowel but don't.
244
744660
8680
İlginç olan başka bir kelimede bu R ünlüsü ile I harfini görüyorsunuz ve sesli harf yapmaya çalışıyorsunuz ama yapmıyorsunuz.
12:33
Don't do it.
245
753340
980
yapma
12:34
Just the r sound.
246
754320
1520
Sadece r sesi.
12:35
Ff— rrr— st.
247
755840
2680
Ff— rr— st.
12:38
Ff— rrr— st.
248
758520
2740
Ff— rr— st.
12:41
Make your f, pull back the front of the tongue, don't drop your jaw: fir, fir, and the ST cluster.
249
761260
9720
F yapın, dilin önünü geri çekin, çenenizi düşürmeyin: köknar, köknar ve ST kümesi.
12:50
First.
250
770980
1760
Birinci.
12:52
First.
251
772740
1180
Birinci.
12:53
Make your s with your teeth together, then lift the tongue tip to touch the roof of the mouth, which stops the air,
252
773920
6860
Dişlerinizle birlikte s yapın, ardından havayı durduran ağzın çatısına dokunmak için dil ucunu kaldırın,
13:00
then release everything to make the t.
253
780780
2280
ardından t yapmak için her şeyi bırakın.
13:03
Sst.
254
783060
1080
St.
13:04
Ssst.
255
784140
1280
Şşşt.
13:05
As you release the tongue, the teeth part and the air comes through.
256
785420
5040
Dilinizi serbest bıraktığınızda, diş kısmı ve hava içeri girer.
13:10
Sst -
257
790460
1160
Sst -
13:11
First.
258
791620
1580
İlk.
13:13
First of all.
259
793200
1820
Öncelikle.
13:15
First.
260
795020
1880
Birinci.
13:16
First.
261
796900
1920
Birinci.
13:18
We have a True T in that ending cluster.
262
798820
3200
Bu bitiş kümesinde bir True T'ye sahibiz.
13:22
First.
263
802020
1320
Birinci.
13:23
If you've seen in many of my videos, then you know that the pronunciation of the t can change
264
803340
5880
Videolarımın çoğunu gördüyseniz, t'nin telaffuzunun bir
13:29
depending on the next word.
265
809220
2360
sonraki kelimeye göre değişebileceğini biliyorsunuzdur.
13:31
Here, it's an ending cluster ST.
266
811580
2560
Burada, bir bitiş kümesi ST'dir.
13:34
A True T, unless it's followed by a consonant.
267
814140
3540
Bir ünsüz tarafından takip edilmediği sürece True T.
13:37
Let's look at two examples.
268
817680
2460
İki örneğe bakalım.
13:40
First, I want to try this.
269
820140
2380
Öncelikle bunu denemek istiyorum.
13:42
First, john wants to try this.
270
822520
2720
İlk olarak, John bunu denemek istiyor.
13:45
First, I want to.
271
825240
1080
İlk olarak, istiyorum.
13:46
First, I want to.
272
826320
1060
İlk olarak, istiyorum.
13:47
There, it's followed by the diphthong AI and I’m making a True T.
273
827380
3560
Orada, onu iki sesli yapay zeka takip ediyor ve ben bir Gerçek T yapıyorum.
13:50
First, ttt.
274
830940
1740
Önce, ttt.
13:52
First, I want to.
275
832680
1600
İlk olarak, istiyorum.
13:54
And the next sentence: First, John wants to try this.
276
834280
3620
Ve sonraki cümle: Birincisi, John bunu denemek istiyor.
13:57
First, john.
277
837900
1080
İlk olarak, John.
13:58
First, john.
278
838980
1520
İlk olarak, John.
14:00
Here, I’m linking into a word that begins with a consonant and I’m not making a t sound.
279
840500
5560
Burada sessiz harfle başlayan bir kelimeye bağlanıyorum ve t sesi çıkarmıyorum.
14:06
First, John.
280
846060
2540
İlk olarak, John.
14:08
So when we have an ending ST cluster
281
848600
3020
Bu nedenle,
14:11
followed by a word that begins with a consonant,
282
851620
2500
bir ünsüzle başlayan bir kelimenin ardından gelen bir ST kümesine sahip olduğumuzda,
14:14
it is very common to drop the t sound.
283
854120
4280
t sesini çıkarmak çok yaygındır.
14:18
So this is a content word that means we normally stress it in a sentence but because of this t
284
858400
6420
Yani bu bir içerik sözcüğüdür, yani normalde onu bir cümlede vurgularız ama bu t yüzünden
14:24
we do sometimes make a reduction by dropping the t for a smoother connection into the next word.
285
864820
7800
bazen bir sonraki sözcükte daha yumuşak bir bağlantı için t'yi bırakarak bir indirgeme yaparız.
14:32
Number 89, the word ‘well’.
286
872620
3260
89 numara, 'peki' kelimesi.
14:35
We use this word in lots of different ways, as an adverb, an adjective, or a noun.
287
875880
5820
Bu kelimeyi zarf, sıfat veya isim olarak birçok farklı şekilde kullanırız.
14:41
They're all content words where we'll stress it.
288
881700
3080
Hepsi vurgulayacağımız içerikli kelimeler.
14:44
Things are going well.
289
884780
1780
İşler iyi gidiyor.
14:46
I wish him well.
290
886560
1680
Ona iyi dileklerimle.
14:48
All is well.
291
888240
1820
Herşey iyi.
14:50
Well, w consonant, EH as in bed vowel, and the dark L.
292
890060
4900
Eh, ünsüz w, yatak ünlüsünde olduğu gibi EH ve koyu L.
14:54
Well, uhl, well.
293
894960
3920
Peki, uhl, peki.
14:58
The dark l is made with the back of the tongue pressing down and back a little bit.
294
898880
4600
Karanlık l, dilin arkası aşağı ve biraz geriye doğru bastırılarak yapılır.
15:03
Uhl, uhl.
295
903480
1820
Ah, ah! Bir
15:05
You don't lift your tongue tip unless maybe you're going to link into a word that begins with a vowel or diphthong.
296
905300
6340
sesli harfle veya iki ünlüyle başlayan bir sözcükle bağlantı kurmayacağınız sürece dilinizin ucunu kaldırmazsınız.
15:11
Well.
297
911640
1540
Kuyu.
15:13
Well.
298
913180
2240
Kuyu.
15:15
Well.
299
915420
780
Kuyu.
15:16
Up-down shape of stress.
300
916200
2420
Yukarı-aşağı stres şekli.
15:18
But this can also be an interjection and then it's often unstressed.
301
918620
6200
Ancak bu aynı zamanda bir ünlem olabilir ve genellikle vurgusuzdur.
15:24
We use this a lot at the beginning of sentences.
302
924820
3220
Bunu cümle başlarında çok kullanırız.
15:28
Well, I want to leave by 7:00.
303
928040
2240
Pekala, 7:00'de ayrılmak istiyorum.
15:30
Well, I want to leave.
304
930280
1400
Ben ayrılmak istiyorum.
15:31
Well, I want to leave.
305
931680
1040
Ben ayrılmak istiyorum.
15:32
Well, well, well.
306
932720
1340
İyi iyi iyi.
15:34
Well, I want to.
307
934060
760
15:34
Well, I want to.
308
934820
1120
Ben de istiyorum.
Ben de istiyorum.
15:35
It's really just the w and a quick dark sound.
309
935940
2720
Gerçekten sadece w ve hızlı, karanlık bir ses.
15:38
Wuhl, wuhl, wuhl, wuhl.
310
938660
1900
Vuhl, wuhl, wuhl, wuhl.
15:40
I've dropped the EH vowel, turned it into a schwa,
311
940560
3480
EH sesli harfini düşürdüm, onu karanlıkta kaybolan bir schwa'ya çevirdim
15:44
which sort of gets lost in the dark l.
312
944040
2460
l.
15:46
Wuhl, wuhl, wuhl.
313
946500
1820
Vuhl, wuhl, wuhl.
15:48
Try that with me.
314
948320
1080
Bunu benimle dene.
15:49
Wuhl, wuhl, wuhl.
315
949400
2580
Vuhl, wuhl, wuhl.
15:51
Well, I want to.
316
951980
1180
Ben de istiyorum.
15:53
Well, I want to.
317
953160
1000
Ben de istiyorum.
15:54
Well, I want to.
318
954160
1280
Ben de istiyorum.
15:55
Well, I want to leave by 7:00.
319
955440
2120
Pekala, 7:00'de ayrılmak istiyorum.
15:57
Well, that's not what she said.
320
957560
1440
Söylediği bu değildi.
15:59
Well, well.
321
959000
820
15:59
Well, that's.
322
959820
920
Güzel güzel.
İşte bu.
16:00
Well, that's.
323
960740
980
İşte bu.
16:01
Well, that's not what she said.
324
961720
2160
Söylediği bu değildi.
16:03
So this word can definitely reduce depending on how it's being used.
325
963880
4700
Yani bu kelime, nasıl kullanıldığına bağlı olarak kesinlikle azalabilir.
16:08
Number 90, the last word for this Video, the word ‘way’.
326
968580
4380
90 numara, bu Videonun son kelimesi, 'yol' kelimesi.
16:12
This is fun.
327
972960
980
Bu eğlenceli.
16:13
This reminds me of a video I just made for my online school,
328
973940
4300
Bu bana çevrimiçi okulum Rachel's English Academy için az önce yaptığım bir videoyu hatırlattı;
16:18
Rachel's English Academy,
329
978240
1680
16:19
where my dad and I are talking about my way, your way, the best way, the wrong way.
330
979920
6380
burada babamla benim yolum, senin yöntemin, en iyi yol, yanlış yol hakkında konuşuyoruz.
16:26
This is a noun and it’s stressed in a sentence.
331
986300
2600
Bu bir isimdir ve bir cümlede vurgulanmıştır.
16:28
It's fully pronounced and has the up-down shape of stress.
332
988900
3960
Tamamen telaffuz edilir ve stresin yukarı-aşağı şekline sahiptir.
16:32
Way.
333
992860
1400
Yol.
16:34
W consonant, AY as in say diphthong.
334
994260
3760
W ünsüz, AY diftonda olduğu gibi.
16:38
Way.
335
998020
1040
Yol.
16:39
We've had lots of words beginning with W in this video.
336
999060
3260
Bu videoda W ile başlayan bir çok kelime gördük.
16:42
Haven't we?
337
1002320
640
16:42
Work.
338
1002960
1000
değil mi?
İş.
16:43
Well.
339
1003960
1160
Kuyu.
16:45
Way.
340
1005120
1060
Yol.
16:46
Lips come together into a tight circle for that W.
341
1006180
3220
Dudaklar bu W. Www— yolu için sıkı bir daire şeklinde birleşir
16:49
Www— way.
342
1009400
2120
.
16:51
Then the ay as in say diphthong.
343
1011520
2620
Sonra diftong'daki gibi ay.
16:54
First, jaw drop.
344
1014140
1440
İlk olarak, çene düşmesi.
16:55
Wa— way.
345
1015580
2860
Wa- yol.
16:58
Then, the jaw relaxes up as the front of the tongue arches towards the roof of the mouth.
346
1018440
5800
Ardından, dilin önü damağa doğru kavis yaparken çene gevşer.
17:04
The tip stays down.
347
1024240
1560
Uç aşağıda kalır.
17:05
Way, way.
348
1025800
2360
Yol, yol.
17:08
Get out of the Way.
349
1028160
1740
Yoldan çekil.
17:09
We need to find a way to solve this Problem.
350
1029900
3020
Bu Sorunu çözmenin bir yolunu bulmalıyız.
17:12
You've come a long way.
351
1032920
2040
Uzun bir yol kat ettin.
17:14
When we were going over the word ‘work’,
352
1034960
2780
İş kelimesinin üzerinden geçerken
17:17
I told you that I'd share a link to a video that goes over this R vowel sound.
353
1037740
5560
bu R sesinin üzerinden geçen bir video linki paylaşacağımı söylemiştim.
17:23
This is for the word ‘first’ as well.
354
1043300
1920
Bu aynı zamanda "ilk" kelimesi için de geçerlidir.
17:25
Rrr. Rrr.
355
1045220
1840
Hayır. Hayır. Dilin ağzın içinde ne yaptığını görebilmeniz için
17:27
Click here or in the description below to see that video that goes over that vowel
356
1047060
4740
sesli harfin üzerinden geçen ve bazı resimler içeren videoyu görmek için burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklayın
17:31
and has some illustrations so you can see what the tongue is doing inside the mouth.
357
1051800
5720
.
17:37
Let's keep going down this list of the 100 most common words in American English.
358
1057520
5840
Amerikan İngilizcesinde en sık kullanılan 100 kelimeden oluşan bu listeyi devam ettirelim. Bu serinin bir
17:43
Look for the next installment in this series, coming soon.
359
1063360
3780
sonraki taksitini bekleyin , çok yakında. Hepsi
17:47
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
360
1067140
4420
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7