PERFECT ENGLISH – 10 must-know English words! | Rachel’s English Pronunciation 9/11

342,149 views

2018-08-14 ・ Rachel's English


New videos

PERFECT ENGLISH – 10 must-know English words! | Rachel’s English Pronunciation 9/11

342,149 views ・ 2018-08-14

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today, you're getting the next video in the 100 most common words in English series.
0
0
5900
Aujourd'hui, vous obtenez la prochaine vidéo de la série des 100 mots les plus courants en anglais.
00:05
This is video 9.
1
5900
1780
Ceci est la vidéo 9.
00:07
In this series, we're studying the real pronunciation.
2
7680
3520
Dans cette série, nous étudions la vraie prononciation.
00:11
This is likely different from what you learned in English class.
3
11200
3540
C'est probablement différent de ce que vous avez appris en cours d'anglais.
00:14
You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced.
4
14740
5600
Vous voyez, en anglais américain, nous avons toutes sortes de mots non accentués ou même réduits.
00:20
That means we change the Pronunciation.
5
20340
2820
Cela signifie que nous changeons la prononciation.
00:23
The set of the 100 most common words in American English contains many, many words that reduce.
6
23160
6480
L'ensemble des 100 mots les plus courants en anglais américain contient de très nombreux mots qui réduisent.
00:29
If you haven't already seen video one and the other videos in this series, I do suggest you start there.
7
29640
6800
Si vous n'avez pas déjà vu la vidéo l'une et les autres vidéos de cette série, je vous suggère de commencer par là.
00:36
These videos build one on top of the next.
8
36440
3040
Ces vidéos en construisent une au-dessus de la suivante.
00:39
So click here to watch video 1.
9
39480
2640
Alors cliquez ici pour regarder la vidéo 1.
00:42
10
42120
6160
00:48
We start with number 81.
11
48280
1860
Nous commençons par le numéro 81.
00:50
The word ‘back’.
12
50140
2020
Le mot « retour ».
00:52
A noun, a verb, this is a content word and will usually be stressed in a sentence.
13
52160
6320
Un nom, un verbe, c'est un mot contenu et sera généralement accentué dans une phrase.
00:58
Please step back.
14
58480
1320
Veuillez reculer.
00:59
Or, it was moving back and forth.
15
59800
3340
Ou, il faisait des allers-retours.
01:03
Please step back.
16
63140
2000
Veuillez reculer.
01:05
Back and forth.
17
65140
1660
D'avant en arrière.
01:06
Stressed.
18
66800
1180
Stressé.
01:07
Back.
19
67980
1040
Dos.
01:09
We have the b consonant, the AH vowel, and finally, the k sound.
20
69020
5340
Nous avons la consonne b, la voyelle AH et enfin le son k.
01:14
The back of the tongue lifts to touch the soft palate and is released.
21
74360
4420
L'arrière de la langue se soulève pour toucher le palais mou et est relâché.
01:18
Kk— back.
22
78780
2440
Kk— retour.
01:21
Back.
23
81220
900
Dos.
01:22
Careful with the vowel AH.
24
82120
3040
Attention à la voyelle AH.
01:25
The back of the tongue stretches up.
25
85160
2360
L'arrière de la langue s'étire.
01:27
Ah.
26
87520
980
Ah.
01:28
And the jaw drops.
27
88500
1440
Et la mâchoire tombe.
01:29
You might also lift your top lip a little bit, back, ah, back.
28
89940
7860
Vous pouvez également soulever un peu votre lèvre supérieure, en arrière, ah, en arrière.
01:37
Back.
29
97800
1520
Dos.
01:39
Number 82, the word ‘after’.
30
99320
2720
Numéro 82, le mot « après ».
01:42
This word can be a content word or a function word depending on how it's being used.
31
102040
5220
Ce mot peut être un mot de contenu ou un mot de fonction selon la façon dont il est utilisé.
01:47
So it could be stressed or unstressed.
32
107260
2820
Il peut donc être stressé ou non stressé.
01:50
We don't reduce this word though, we don't change or drop the sound.
33
110080
4800
Nous ne réduisons pas ce mot cependant, nous ne changeons ni ne supprimons le son.
01:54
Let's look at an example.
34
114880
2260
Prenons un exemple.
01:57
It's raining so we can't go to the beach.
35
117140
3300
Il pleut donc nous ne pouvons pas aller à la plage.
02:00
Well, let's go to the movies.
36
120440
2060
Eh bien, allons au cinéma.
02:02
After all, I already took the day off.
37
122500
3000
Après tout, j'ai déjà pris un jour de congé.
02:05
After all.
38
125500
1220
Après tout.
02:06
After.
39
126720
1360
Après.
02:08
After.
40
128080
900
02:08
It has that same AH vowel in the stressed syllable, doesn't it?
41
128980
4000
Après.
Il a la même voyelle AH dans la syllabe accentuée, n'est-ce pas ?
02:12
Ah. After.
42
132980
2660
Ah. Après.
02:15
Next, we have an F, then a really soft t sound: aft— after.
43
135640
7040
Ensuite, nous avons un F, puis un son très doux en t : après — après.
02:22
It's a True T but not as sharp or strong as it would be at the beginning of a stressed syllable like time.
44
142680
7220
C'est un vrai T mais pas aussi net ou fort qu'il le serait au début d'une syllabe accentuée comme le temps.
02:29
Ttt- time.
45
149900
2300
Ttt-temps.
02:32
So a soft t, then a quick schwa r ending.
46
152200
3780
Donc un t doux, puis une fin schwa r rapide.
02:35
Flat, low in pitch, said quickly.
47
155980
3460
Plat, grave, dit vite.
02:39
After.
48
159440
1900
Après.
02:41
After.
49
161340
2020
Après.
02:43
Often this word will be unstressed.
50
163360
2120
Souvent, ce mot sera atone.
02:45
For example, in the phrase ‘after all’ I could stress ‘all’ instead of ‘after’.
51
165480
6980
Par exemple, dans la phrase "après tout", je pourrais souligner "tout" au lieu de "après".
02:52
Now it sounds like this: after all, after, after, after, after, after, after, after, after,
52
172460
11020
Maintenant, cela ressemble à ceci : après tout, après, après, après, après, après, après, après, après,
03:03
the stressed syllable in the stressed version
53
183480
2780
la syllabe accentuée dans la version accentuée
03:06
is longer and has more of an up-down shape of a stressed syllable.
54
186260
4500
est plus longue et a plus la forme d'une syllabe accentuée.
03:10
After.
55
190760
1420
Après.
03:12
Unstressed.
56
192180
1660
Non stressé.
03:13
After, after, after.
57
193840
2120
Après, après, après.
03:15
It's flatter, less clear, a little bit more mumbled.
58
195960
4000
C'est plus plat, moins clair, un peu plus marmonné.
03:19
Let's look at another sentence.
59
199960
3340
Regardons une autre phrase.
03:23
He left after everyone went to bed.
60
203300
2600
Il est parti après que tout le monde soit allé se coucher.
03:25
Left after.
61
205900
1520
Parti après.
03:27
Left after.
62
207420
1360
Parti après.
03:28
After.
63
208780
560
Après.
03:29
After.
64
209340
560
03:29
After.
65
209900
1020
Après.
Après.
03:30
Unstressed let's leave after dinner.
66
210920
3660
Sans stress, partons après le dîner.
03:34
Leave after.
67
214580
1140
Partir après.
03:35
After. After. After.
68
215720
1860
Après. Après. Après.
03:37
Unstressed.
69
217580
1420
Non stressé.
03:39
‘Leave’ and ‘dinner’ are stressed.
70
219000
2940
« Partir » et « dîner » sont accentués.
03:41
Let's leave after dinner.
71
221940
2120
Partons après le dîner.
03:44
Let's leave after dinner.
72
224060
1580
Partons après le dîner.
03:45
After.
73
225640
1100
Après.
03:46
So the unstressed words are less clear, said more quickly, and are flatter and lower in pitch.
74
226740
6380
Ainsi, les mots non accentués sont moins clairs, prononcés plus rapidement, et sont plus plats et plus graves.
03:53
The contrast is the stressed words which are longer,
75
233120
3900
Le contraste est les mots accentués qui sont des syllabes plus longues et
03:57
stressed syllables, and an up-down shape in that pitch, in that intonation.
76
237020
5160
accentuées et une forme de haut en bas dans cette tonalité, dans cette intonation.
04:02
That contrast is what makes good English.
77
242180
4160
Ce contraste est ce qui fait un bon anglais.
04:06
Number 83, use.
78
246340
2680
Numéro 83, utilisez.
04:09
This is one of those words it's pronounced differently depending on the part of speech.
79
249020
4720
C'est l'un de ces mots qui se prononcent différemment selon la partie du discours.
04:13
As a noun, ‘use’, the final sound is an S.
80
253740
4140
En tant que nom, "utiliser", le son final est un S.
04:17
As a verb ‘use’, the final sound is a Z.
81
257880
4960
En tant que verbe "utiliser", le son final est un Z.
04:22
Lots of words change like this depending on part of speech.
82
262840
3700
Beaucoup de mots changent ainsi en fonction de la partie du discours.
04:26
For example, ‘house’ the noun ends in the S sound, and ‘house’ the verb ends in Z.
83
266540
7720
Par exemple, « maison » le nom se termine par le son S, et « maison » le verbe se termine par Z.
04:34
Address, can have first syllable stress.
84
274260
3740
Adresse, peut avoir l'accentuation de la première syllabe.
04:38
Address.
85
278000
1060
Adresse.
04:39
Address.
86
279060
1060
Adresse.
04:40
That's the noun.
87
280120
1320
C'est le nom.
04:41
But the verb has second syllable stress.
88
281440
2520
Mais le verbe a un accent sur la deuxième syllabe.
04:43
Address.
89
283960
1600
Adresse.
04:45
Address.
90
285560
2400
Adresse.
04:47
Use.
91
287960
1680
Utiliser.
04:49
Use.
92
289640
1280
Utiliser.
04:50
Both nouns and verbs are content words which means they’re stressed in a sentence.
93
290920
4800
Les noms et les verbes sont des mots de contenu, ce qui signifie qu'ils sont accentués dans une phrase.
04:55
They both begin with the JU diphthong.
94
295720
3360
Ils commencent tous les deux par la diphtongue JU.
04:59
Ju, ju.
95
299080
2120
Ju,ju.
05:01
Tongue tip presses the back of the bottom front teeth
96
301200
2980
La pointe de la langue appuie sur l'arrière des dents de devant inférieures
05:04
and the middle part of the tongue presses forward along the roof of the mouth.
97
304180
4480
et la partie médiane de la langue appuie vers l'avant le long du toit de la bouche.
05:08
Yy-you-yy-you.
98
308660
6540
Yy-vous-yy-vous.
05:15
Then, the lips round.
99
315200
1780
Puis, les lèvres rondes.
05:16
Juuuu— juu—
100
316980
4160
Juuuu— juu—
05:21
‘use’ with an s or ‘use’ with a z.
101
321140
4760
‘use’ avec un s ou ‘use’ avec un z.
05:25
What's the use?
102
325900
1360
Quel en est l'usage?
05:27
A noun, or: I’ll use it later.
103
327260
3480
Un nom, ou : je l'utiliserai plus tard.
05:30
A verb.
104
330740
1400
Un verbe.
05:32
Word number 83 and this is the 19th word that is reliably stressed in a sentence.
105
332140
6540
Mot numéro 83 et c'est le 19e mot qui est accentué de manière fiable dans une phrase.
05:38
That means we've covered a lot of words that can be unstressed or even reduced.
106
338680
5360
Cela signifie que nous avons couvert beaucoup de mots qui peuvent être non accentués ou même réduits.
05:44
What about number 84?
107
344040
2580
Et le numéro 84 ?
05:46
Nope this is another content word.
108
346620
2700
Non, c'est un autre mot de contenu.
05:49
The word ‘two’.
109
349320
1440
Le mot "deux".
05:50
This word is interesting because it's a homophone.
110
350760
2620
Ce mot est intéressant car c'est un homophone.
05:53
That means it shares a pronunciation with a different word.
111
353380
3260
Cela signifie qu'il partage une prononciation avec un mot différent.
05:56
It sounds just like t-o-o.
112
356640
2980
Ça sonne comme t-o-o.
05:59
The number two.
113
359620
1920
Le numéro deux.
06:01
I like it too.
114
361540
1600
J'aime ça aussi.
06:03
Two.
115
363140
620
06:03
Too.
116
363760
640
Deux.
Aussi.
06:04
Exact same pronunciation.
117
364400
2420
Exactement la même prononciation.
06:06
You might say this is just like t-o that's also pronounced ‘two’.
118
366820
5300
Vous pourriez dire que c'est comme t-o qui se prononce également "deux".
06:12
Not really.
119
372120
1120
Pas vraiment.
06:13
Fully pronounced, sure.
120
373240
1760
Entièrement prononcé, bien sûr.
06:15
But we don't fully pronounce the word ‘to’.
121
375000
2960
Mais nous ne prononçons pas complètement le mot "à".
06:17
That one reduces so it's usually ‘te’, and not truly a homophone with t-w-o.
122
377960
7280
Celui-ci réduit donc c'est généralement "te", et pas vraiment un homophone avec t-w-o.
06:25
We learned the ‘to’ reduction back in the first video in this series.
123
385240
4480
Nous avons appris la réduction "à" dans la première vidéo de cette série.
06:29
It's number three in the most common words of American English list.
124
389720
5060
C'est le numéro trois dans les mots les plus courants de la liste anglaise américaine.
06:34
So the number two, t-w-o will be fully pronounced in a sentence.
125
394780
4720
Ainsi, le numéro deux, t-w-o sera entièrement prononcé dans une phrase.
06:39
Its pronunciation is simple.
126
399500
1860
Sa prononciation est simple.
06:41
A True T and the OO vowel which has quite a bit of lip rounding: two.
127
401360
5740
Un Vrai T et la voyelle OO qui a un peu d'arrondi des lèvres : deux.
06:47
The OO vowel is tricky because you don't want to start with your lips in a tight circle.
128
407100
4680
La voyelle OO est délicate car vous ne voulez pas commencer avec vos lèvres dans un cercle serré.
06:51
Two.
129
411780
1340
Deux.
06:53
Two.
130
413120
1080
Deux.
06:54
Let them be more relaxed to start, then come in.
131
414200
4340
Laissez-les être plus détendus pour commencer, puis entrez.
06:58
Two, two, two.
132
418540
4020
Deux, deux, deux.
07:02
The game is at two thirty.
133
422560
2340
Le match est à deux heures et demie.
07:04
Two.
134
424900
1480
Deux.
07:06
Number 85, a question Word, the word ‘how’.
135
426380
3840
Numéro 85, un mot interrogatif, le mot « comment ».
07:10
We already studied ‘What’ at 40, ‘Who’ back at 46, ‘which’ at 48, and ‘when’ at 51.
136
430220
8760
Nous avons déjà étudié « Quoi » à 40 ans, « Qui » à 46 ans, « Quand » à 48 ans et « Quand » à 51 ans. Les
07:18
Question words are generally Stressed.
137
438980
2800
mots interrogatifs sont généralement accentués.
07:21
Let's look at a few example Sentences.
138
441780
2660
Regardons quelques exemples de phrases.
07:24
How did it go?
139
444440
1940
Comment c'était?
07:26
How tall are you?
140
446380
2000
Quelle est votre taille?
07:28
How hungry are you?
141
448380
1840
A quel point as-tu faim ?
07:30
In all three of these Sentences, ‘how’ was one of the words that was stressed.
142
450220
4460
Dans ces trois phrases, "comment" était l'un des mots qui était accentué.
07:34
How.
143
454680
820
Comment.
07:35
How tall?
144
455500
1420
Quelle taille?
07:36
How tall are you?
145
456920
1680
Quelle est votre taille?
07:38
How.
146
458600
700
Comment.
07:39
How hungry?
147
459300
1260
Comment faim?
07:40
How hungry are you?
148
460560
1680
A quel point as-tu faim ?
07:42
These words are longer, clearer, and have the up-down shape of stress.
149
462240
4320
Ces mots sont plus longs, plus clairs et ont la forme ascendante du stress.
07:46
How.
150
466560
1260
Comment.
07:47
How did it go?
151
467820
1520
Comment c'était?
07:49
How.
152
469340
1480
Comment.
07:50
How did it go?
153
470820
1740
Comment c'était?
07:52
How tall are you?
154
472560
1640
Quelle est votre taille?
07:54
How hungry are you?
155
474200
2100
A quel point as-tu faim ?
07:56
For this word, we have the H sound and the OW as in now Diphthong.
156
476300
4340
Pour ce mot, nous avons le son H et le OW comme dans maintenant Diphtongue.
08:00
Make sure your H isn't too heavy.
157
480640
2500
Assurez-vous que votre H n'est pas trop lourd.
08:03
How.
158
483140
680
08:03
How.
159
483820
820
Comment.
Comment.
08:04
Or dropped: ow, ow.
160
484640
2720
Ou abandonné : aïe, aïe.
08:07
A light easy H, how, then jaw drop, and back of the tongue lifts.
161
487360
6180
Un léger H facile, comment, puis une chute de la mâchoire et le dos de la langue se soulève.
08:13
How.
162
493540
2220
Comment.
08:15
Then lips round.
163
495760
1740
Puis lèvres rondes.
08:17
How.
164
497500
1180
Comment.
08:18
How did it go?
165
498680
1560
Comment c'était?
08:20
Number 86 the word ‘our’.
166
500240
3600
Numéro 86 le mot «notre».
08:23
Now, this is a function word and it will reduce.
167
503840
2680
Maintenant, c'est un mot de fonction et il se réduira.
08:26
So when I’m saying the word on its own
168
506520
2380
Donc, quand je dis le mot tout seul
08:28
and giving it its full clear pronunciation,
169
508900
4400
et que je lui donne sa prononciation claire et complète,
08:33
our, our, it's not really how we would be pronouncing that in a sentence.
170
513300
6280
notre, notre, ce n'est pas vraiment la façon dont nous prononçons cela dans une phrase.
08:39
But you might think full, clear, that's good!
171
519580
4080
Mais vous pourriez penser plein, clair, c'est bien !
08:43
That's how I want to pronounce things.
172
523660
2160
C'est comme ça que je veux prononcer les choses.
08:45
But remember, good English is made up of contrast.
173
525820
3540
Mais rappelez-vous, un bon anglais est fait de contraste.
08:49
More clear and less clear words.
174
529360
2300
Des mots plus clairs et moins clairs.
08:51
So we have to have the less clear words for good contrast,
175
531660
3680
Nous devons donc avoir les mots les moins clairs pour un bon contraste,
08:55
for good English, for the English to sound natural and understandable.
176
535340
4440
pour un bon anglais, pour que l'anglais sonne naturel et compréhensible.
08:59
It's ironic sometimes we have to pronounce things less clear
177
539780
4040
C'est ironique parfois on doit prononcer les choses moins clairement
09:03
for English overall to be more clear and more natural.
178
543820
4180
pour que l'anglais dans l'ensemble soit plus clair et plus naturel.
09:08
This is a pronoun and pronouns are function words.
179
548000
3120
Ceci est un pronom et les pronoms sont des mots fonctionnels.
09:11
That is the less clear words.
180
551120
2860
Ce sont les mots les moins clairs.
09:13
Let's look at some example sentences.
181
553980
2620
Regardons quelques exemples de phrases.
09:16
What time is our meeting?
182
556600
1900
A quelle heure est notre rendez-vous ?
09:18
Our, our, is our, is our.
183
558500
2440
Notre, notre, est notre, est notre.
09:20
What time is our meeting?
184
560940
2060
A quelle heure est notre rendez-vous ?
09:23
Our, our, our.
185
563000
1820
Notre, notre, notre.
09:24
Now, I can say it with the other pronunciation with the AW, R pronunciation.
186
564820
5600
Maintenant, je peux le dire avec l'autre prononciation avec la prononciation AW, R.
09:30
What time is our meeting?
187
570420
1380
A quelle heure est notre rendez-vous ?
09:31
Awr, awr, awr.
188
571800
1540
Awr, awr, awr.
09:33
What time is our meeting?
189
573340
1300
A quelle heure est notre rendez-vous ?
09:34
Awr, awr, awr.
190
574640
1960
Awr, awr, awr.
09:36
Our or awr.
191
576600
1920
Notre ou awr.
09:38
Really they sound almost the same, the two reductions, because I’m saying them so quickly
192
578520
5360
Vraiment ça sonne presque pareil, les deux réductions, parce que je les dis si vite
09:43
and that's really what matters.
193
583880
2280
et c'est vraiment ce qui compte.
09:46
Saying it quickly, flat, low in pitch, so that the word is less clear,
194
586160
5580
Le dire rapidement, plat, bas, pour que le mot soit moins clair,
09:51
so that it doesn't sound at all like the stressed version.
195
591740
3720
pour qu'il ne sonne pas du tout comme la version accentuée.
09:55
So that's what we want, a definite unstressed feeling.
196
595460
3680
C'est donc ce que nous voulons, un sentiment défini sans stress.
09:59
Not ‘our’ but: our, our.
197
599140
5600
Pas "notre" mais : notre, notre.
10:04
It's our son's birthday tomorrow.
198
604740
2000
C'est l'anniversaire de notre fils demain.
10:06
It's our son’s— our, our, our, our.
199
606740
3520
C'est à notre fils... notre, notre, notre, notre.
10:10
Listen to how different that is from ‘son’s’ which is stressed.
200
610260
4280
Écoutez à quel point c'est différent de "fils" qui est stressé.
10:14
Our son’s, our son’s.
201
614540
4560
Celle de notre fils, celle de notre fils.
10:19
Unstressed.
202
619100
1440
Non stressé.
10:20
Stressed.
203
620540
2300
Stressé.
10:22
Number 87, the word ‘work’.
204
622840
3100
Numéro 87, le mot « travail ».
10:25
Work is a verb that's a Content word and that's a word that will be stressed in a sentence.
205
625940
5100
Le travail est un verbe qui est un mot de contenu et c'est un mot qui sera accentué dans une phrase.
10:31
So this one is longer, clearer, has the up- down shape of Stress.
206
631040
4840
Donc celui-ci est plus long, plus clair, a la forme up- down de Stress.
10:35
Now I know this is one of the hardest words out there.
207
635880
3820
Maintenant, je sais que c'est l'un des mots les plus durs qui soient.
10:39
All of the words with the R vowel is going to be a tough word for most non-native speakers
208
639700
5920
Tous les mots avec la voyelle R vont être un mot difficile pour la plupart des locuteurs non natifs,
10:45
because they feel like they should make a vowel and then an R.
209
645620
3440
car ils ont l'impression qu'ils devraient faire une voyelle puis un R.
10:49
Well let's learn this right now.
210
649060
1840
Eh bien, apprenons cela maintenant.
10:50
In American English, this symbol is always followed by R and the two symbols together make just one sound.
211
650900
6040
En anglais américain, ce symbole est toujours suivi de R et les deux symboles ensemble ne font qu'un seul son.
10:56
Rrr— Wo— rrrk.
212
656940
4420
Rrr— Wo— rrrk.
11:01
Don't drop the R sound and make it something like: wok, wok, wok.
213
661360
5200
Ne laissez pas tomber le son R et faites-en quelque chose comme : wok, wok, wok.
11:06
That's not clear enough.
214
666560
1120
Ce n'est pas assez clair.
11:07
We want the R and we want the up-down shape.
215
667680
2980
Nous voulons le R et nous voulons la forme haut-bas.
11:10
Ww— orrrkk.
216
670660
3480
Ww— orrrkk.
11:14
Work.
217
674140
1480
Travail.
11:15
Work.
218
675620
2320
Travail.
11:17
The biggest problem for people is how to make this R.
219
677940
3020
Le plus gros problème pour les gens est de savoir comment faire ce R.
11:20
The lips round but they're not as rounded as they were for the W.
220
680960
3580
Les lèvres sont rondes mais elles ne sont pas aussi arrondies qu'elles l'étaient pour le W.
11:24
So they will relax out some: were, Wor. Wor.
221
684540
6920
Alors elles vont se détendre un peu : were, Wor. Wor.
11:31
The tongue movement is simple.
222
691460
1600
Le mouvement de la langue est simple.
11:33
The tip is forward for the W and then the tip pulls back and up a bit.
223
693060
4340
La pointe est vers l'avant pour le W, puis la pointe recule et remonte un peu.
11:37
It's not a huge movement and your jaw drops just a bit.
224
697400
4260
Ce n'est pas un mouvement énorme et votre mâchoire tombe juste un peu.
11:41
Wor.
225
701660
2460
Wor.
11:44
Wor.
226
704120
2200
Wor.
11:46
Wor.
227
706320
2180
Wor.
11:48
Work.
228
708500
1640
Travail.
11:50
If you know you're not getting the right sound, one thing to do is to make sure you don't drop your jaw.
229
710140
5840
Si vous savez que vous n'obtenez pas le bon son, une chose à faire est de vous assurer de ne pas laisser tomber votre mâchoire.
11:55
Focus only on the tongue.
230
715980
1720
Concentrez-vous uniquement sur la langue.
11:57
Work.
231
717700
660
Travail.
11:58
Work.
232
718360
700
Travail.
11:59
Work.
233
719060
960
Travail.
12:00
I have a video with some illustrations of this vowel, I’ll put a link to that video at the end of this one.
234
720020
6560
J'ai une vidéo avec quelques illustrations de cette voyelle, je mettrai un lien vers cette vidéo à la fin de celle-ci.
12:06
If you struggle with this word or vowel, you'll definitely want to check it out.
235
726580
4400
Si vous avez du mal avec ce mot ou cette voyelle, vous voudrez certainement le vérifier.
12:10
Let's look at this word in some sentences.
236
730980
2560
Regardons ce mot dans quelques phrases.
12:13
We'll work it out.
237
733540
1520
Nous trouverons une solution.
12:15
Work.
238
735060
880
12:15
Work.
239
735940
1260
Travail.
Travail.
12:17
She doesn't work Mondays.
240
737200
2100
Elle ne travaille pas le lundi.
12:19
Work.
241
739300
1520
Travail.
12:20
Work.
242
740820
1500
Travail.
12:22
Number 88, first.
243
742320
2340
Numéro 88, premier.
12:24
Interesting another word with this R vowel you see the letter I and you try to do a vowel but don't.
244
744660
8680
Intéressant un autre mot avec cette voyelle R vous voyez la lettre I et vous essayez de faire une voyelle mais ne le faites pas.
12:33
Don't do it.
245
753340
980
Ne le faites pas.
12:34
Just the r sound.
246
754320
1520
Juste le son r.
12:35
Ff— rrr— st.
247
755840
2680
Ff— rrr— st.
12:38
Ff— rrr— st.
248
758520
2740
Ff— rrr— st.
12:41
Make your f, pull back the front of the tongue, don't drop your jaw: fir, fir, and the ST cluster.
249
761260
9720
Faites votre f, tirez le devant de la langue, ne laissez pas tomber votre mâchoire : sapin, sapin et le groupe ST.
12:50
First.
250
770980
1760
Première.
12:52
First.
251
772740
1180
Première.
12:53
Make your s with your teeth together, then lift the tongue tip to touch the roof of the mouth, which stops the air,
252
773920
6860
Faites votre s avec vos dents jointes, puis soulevez le bout de la langue pour toucher le toit de la bouche, ce qui arrête l'air,
13:00
then release everything to make the t.
253
780780
2280
puis relâchez le tout pour faire le t.
13:03
Sst.
254
783060
1080
Sst.
13:04
Ssst.
255
784140
1280
Sst.
13:05
As you release the tongue, the teeth part and the air comes through.
256
785420
5040
Lorsque vous relâchez la langue, les dents se séparent et l'air passe à travers.
13:10
Sst -
257
790460
1160
SST -
13:11
First.
258
791620
1580
Premier.
13:13
First of all.
259
793200
1820
D'abord.
13:15
First.
260
795020
1880
Première.
13:16
First.
261
796900
1920
Première.
13:18
We have a True T in that ending cluster.
262
798820
3200
Nous avons un vrai T dans ce cluster de fin.
13:22
First.
263
802020
1320
Première.
13:23
If you've seen in many of my videos, then you know that the pronunciation of the t can change
264
803340
5880
Si vous avez vu dans plusieurs de mes vidéos, alors vous savez que la prononciation du t peut changer en
13:29
depending on the next word.
265
809220
2360
fonction du mot suivant.
13:31
Here, it's an ending cluster ST.
266
811580
2560
Ici, c'est un cluster terminal ST.
13:34
A True T, unless it's followed by a consonant.
267
814140
3540
Un vrai T, sauf s'il est suivi d'une consonne.
13:37
Let's look at two examples.
268
817680
2460
Prenons deux exemples.
13:40
First, I want to try this.
269
820140
2380
D'abord, je veux essayer ça.
13:42
First, john wants to try this.
270
822520
2720
Tout d'abord, John veut essayer ceci.
13:45
First, I want to.
271
825240
1080
D'abord, je veux.
13:46
First, I want to.
272
826320
1060
D'abord, je veux.
13:47
There, it's followed by the diphthong AI and I’m making a True T.
273
827380
3560
Là, c'est suivi de la diphtongue AI et je fais un True T.
13:50
First, ttt.
274
830940
1740
D'abord, ttt.
13:52
First, I want to.
275
832680
1600
D'abord, je veux.
13:54
And the next sentence: First, John wants to try this.
276
834280
3620
Et la phrase suivante : Tout d'abord, John veut essayer ceci.
13:57
First, john.
277
837900
1080
Tout d'abord, Jean.
13:58
First, john.
278
838980
1520
Tout d'abord, Jean.
14:00
Here, I’m linking into a word that begins with a consonant and I’m not making a t sound.
279
840500
5560
Ici, je crée un lien vers un mot qui commence par une consonne et je ne fais pas de son t.
14:06
First, John.
280
846060
2540
Tout d'abord, Jean.
14:08
So when we have an ending ST cluster
281
848600
3020
Ainsi, lorsque nous avons un cluster ST de fin
14:11
followed by a word that begins with a consonant,
282
851620
2500
suivi d'un mot qui commence par une consonne,
14:14
it is very common to drop the t sound.
283
854120
4280
il est très courant de supprimer le son t.
14:18
So this is a content word that means we normally stress it in a sentence but because of this t
284
858400
6420
C'est donc un mot de contenu qui signifie que nous l' accentuons normalement dans une phrase, mais à cause de ce t,
14:24
we do sometimes make a reduction by dropping the t for a smoother connection into the next word.
285
864820
7800
nous faisons parfois une réduction en supprimant le t pour une connexion plus fluide dans le mot suivant.
14:32
Number 89, the word ‘well’.
286
872620
3260
Numéro 89, le mot « bien ».
14:35
We use this word in lots of different ways, as an adverb, an adjective, or a noun.
287
875880
5820
Nous utilisons ce mot de différentes manières, comme adverbe, adjectif ou nom.
14:41
They're all content words where we'll stress it.
288
881700
3080
Ce sont tous des mots de contenu sur lesquels nous insisterons.
14:44
Things are going well.
289
884780
1780
Ca va bien.
14:46
I wish him well.
290
886560
1680
Je lui souhaite bonne chance.
14:48
All is well.
291
888240
1820
Tout est bien.
14:50
Well, w consonant, EH as in bed vowel, and the dark L.
292
890060
4900
Eh bien, la consonne w, EH comme dans la voyelle du lit, et le L sombre.
14:54
Well, uhl, well.
293
894960
3920
Eh bien, uhl, eh bien.
14:58
The dark l is made with the back of the tongue pressing down and back a little bit.
294
898880
4600
Le l sombre est fait avec le dos de la langue appuyant un peu vers le bas et vers l'arrière.
15:03
Uhl, uhl.
295
903480
1820
Euh, euh.
15:05
You don't lift your tongue tip unless maybe you're going to link into a word that begins with a vowel or diphthong.
296
905300
6340
Vous ne soulevez pas le bout de votre langue à moins que vous ne vouliez créer un lien vers un mot qui commence par une voyelle ou une diphtongue.
15:11
Well.
297
911640
1540
Bien.
15:13
Well.
298
913180
2240
Bien.
15:15
Well.
299
915420
780
Bien.
15:16
Up-down shape of stress.
300
916200
2420
Forme de stress de haut en bas.
15:18
But this can also be an interjection and then it's often unstressed.
301
918620
6200
Mais cela peut aussi être une interjection et c'est souvent non accentué.
15:24
We use this a lot at the beginning of sentences.
302
924820
3220
Nous l'utilisons beaucoup au début des phrases.
15:28
Well, I want to leave by 7:00.
303
928040
2240
Eh bien, je veux partir à 19h00.
15:30
Well, I want to leave.
304
930280
1400
Eh bien, je veux partir.
15:31
Well, I want to leave.
305
931680
1040
Eh bien, je veux partir.
15:32
Well, well, well.
306
932720
1340
Bien bien bien.
15:34
Well, I want to.
307
934060
760
15:34
Well, I want to.
308
934820
1120
Eh bien, je veux.
Eh bien, je veux.
15:35
It's really just the w and a quick dark sound.
309
935940
2720
C'est vraiment juste le w et un son sombre rapide.
15:38
Wuhl, wuhl, wuhl, wuhl.
310
938660
1900
Wuhl, wuhl, wuhl, wuhl.
15:40
I've dropped the EH vowel, turned it into a schwa,
311
940560
3480
J'ai laissé tomber la voyelle EH, je l'ai transformée en schwa,
15:44
which sort of gets lost in the dark l.
312
944040
2460
qui se perd en quelque sorte dans le l sombre.
15:46
Wuhl, wuhl, wuhl.
313
946500
1820
Wuhl, wuhl, wuhl.
15:48
Try that with me.
314
948320
1080
Essayez ça avec moi.
15:49
Wuhl, wuhl, wuhl.
315
949400
2580
Wuhl, wuhl, wuhl.
15:51
Well, I want to.
316
951980
1180
Eh bien, je veux.
15:53
Well, I want to.
317
953160
1000
Eh bien, je veux.
15:54
Well, I want to.
318
954160
1280
Eh bien, je veux.
15:55
Well, I want to leave by 7:00.
319
955440
2120
Eh bien, je veux partir à 19h00.
15:57
Well, that's not what she said.
320
957560
1440
Eh bien, ce n'est pas ce qu'elle a dit.
15:59
Well, well.
321
959000
820
15:59
Well, that's.
322
959820
920
Bien bien.
Eh bien, c'est.
16:00
Well, that's.
323
960740
980
Eh bien, c'est.
16:01
Well, that's not what she said.
324
961720
2160
Eh bien, ce n'est pas ce qu'elle a dit.
16:03
So this word can definitely reduce depending on how it's being used.
325
963880
4700
Donc, ce mot peut certainement réduire en fonction de la façon dont il est utilisé.
16:08
Number 90, the last word for this Video, the word ‘way’.
326
968580
4380
Numéro 90, le dernier mot de cette vidéo, le mot "chemin".
16:12
This is fun.
327
972960
980
C'est marrant!
16:13
This reminds me of a video I just made for my online school,
328
973940
4300
Cela me rappelle une vidéo que je viens de faire pour mon école en ligne,
16:18
Rachel's English Academy,
329
978240
1680
Rachel's English Academy,
16:19
where my dad and I are talking about my way, your way, the best way, the wrong way.
330
979920
6380
où mon père et moi parlons de ma façon, de ta façon, de la meilleure façon, de la mauvaise façon.
16:26
This is a noun and it’s stressed in a sentence.
331
986300
2600
Ceci est un nom et il est accentué dans une phrase.
16:28
It's fully pronounced and has the up-down shape of stress.
332
988900
3960
Il est entièrement prononcé et a la forme de stress de haut en bas.
16:32
Way.
333
992860
1400
Chemin.
16:34
W consonant, AY as in say diphthong.
334
994260
3760
W consonne, AY comme dans dire diphtongue.
16:38
Way.
335
998020
1040
Chemin.
16:39
We've had lots of words beginning with W in this video.
336
999060
3260
Nous avons eu beaucoup de mots commençant par W dans cette vidéo.
16:42
Haven't we?
337
1002320
640
16:42
Work.
338
1002960
1000
N'est-ce pas?
Travail.
16:43
Well.
339
1003960
1160
Bien.
16:45
Way.
340
1005120
1060
Chemin.
16:46
Lips come together into a tight circle for that W.
341
1006180
3220
Les lèvres se rejoignent en un cercle serré pour cette façon W.
16:49
Www— way.
342
1009400
2120
Www-.
16:51
Then the ay as in say diphthong.
343
1011520
2620
Puis le ay comme dans dire diphtongue.
16:54
First, jaw drop.
344
1014140
1440
D'abord, bouche bée.
16:55
Wa— way.
345
1015580
2860
Wa— chemin.
16:58
Then, the jaw relaxes up as the front of the tongue arches towards the roof of the mouth.
346
1018440
5800
Ensuite, la mâchoire se détend lorsque l'avant de la langue s'arque vers le toit de la bouche.
17:04
The tip stays down.
347
1024240
1560
La pointe reste enfoncée.
17:05
Way, way.
348
1025800
2360
Chemin, chemin.
17:08
Get out of the Way.
349
1028160
1740
Bouge de là.
17:09
We need to find a way to solve this Problem.
350
1029900
3020
Nous devons trouver un moyen de résoudre ce problème.
17:12
You've come a long way.
351
1032920
2040
Vous avez parcouru un long chemin.
17:14
When we were going over the word ‘work’,
352
1034960
2780
Lorsque nous parlions du mot "travail",
17:17
I told you that I'd share a link to a video that goes over this R vowel sound.
353
1037740
5560
je vous ai dit que je partagerais un lien vers une vidéo qui passe en revue ce son de voyelle R.
17:23
This is for the word ‘first’ as well.
354
1043300
1920
C'est aussi pour le mot "premier".
17:25
Rrr. Rrr.
355
1045220
1840
Rrr. Rrr.
17:27
Click here or in the description below to see that video that goes over that vowel
356
1047060
4740
Cliquez ici ou dans la description ci-dessous pour voir cette vidéo qui passe par-dessus cette voyelle
17:31
and has some illustrations so you can see what the tongue is doing inside the mouth.
357
1051800
5720
et contient quelques illustrations afin que vous puissiez voir ce que la langue fait à l'intérieur de la bouche.
17:37
Let's keep going down this list of the 100 most common words in American English.
358
1057520
5840
Continuons cette liste des 100 mots les plus courants en anglais américain.
17:43
Look for the next installment in this series, coming soon.
359
1063360
3780
Recherchez le prochain épisode de cette série, à venir bientôt.
17:47
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
360
1067140
4420
C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7