How to Pronounce WE'LL SEE -- American English

225,585 views ・ 2013-11-05

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
300
3041
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over
1
3342
967
veremos
00:04
the pronunciation of the phrase,
2
4310
1872
a pronúncia da frase '
00:06
'we'll see'.
3
6183
1086
we'll see'.
00:07
4
7270
6682
00:13
This is part of a sentence studies series,
5
13953
2486
Isso faz parte de uma série de estudos de frases,
00:16
where we look at a short common phrase,
6
16440
2206
em que examinamos uma frase comum curta
00:18
and discuss its pronunciation.
7
18647
2046
e discutimos sua pronúncia.
00:20
We use this phrase to show uncertainty,
8
20694
2515
Usamos essa frase para mostrar incerteza,
00:23
something to be decided in the future.
9
23210
1961
algo a ser decidido no futuro.
00:25
For example,
10
25172
1142
Por exemplo,
00:26
>> Are you going out of town for Christmas?
11
26315
2101
>> Você vai viajar no Natal?
00:28
>> I'm not sure, we'll see.
12
28417
1975
>> Não tenho certeza, veremos.
00:30
The stressed word here is the verb SEE,
13
30393
3403
A palavra tônica aqui é o verbo VER,
00:33
we'll see, da-DA, da-Da, we'll see.
14
33797
4933
veremos, da-DA, da-Da, veremos.
00:38
That means it should have the shape
15
38731
1626
Isso significa que deve ter a forma
00:40
of stress in it, a slight curve up,
16
40358
2021
de ênfase, uma ligeira curva para cima
00:42
and then a falling off of the voice:
17
42380
2222
e, em seguida, uma queda da voz:
00:44
we'll see, seeee, seee, see, see. We'll see.
18
44603
8043
vamos ver, ver, ver, ver, ver. Veremos.
00:52
I'm reducing the contraction "we will" a lot.
19
52647
3214
Estou diminuindo bastante a contração "vamos".
00:55
I'm not saying WHEEL, I'm saying WULL.
20
55862
3673
Não estou dizendo RODA, estou dizendo WULL.
00:59
It's basically two sounds, the W,
21
59536
3022
São basicamente dois sons, o W,
01:02
and the dark part of the dark L.
22
62559
2411
e a parte escura do L escuro.
01:04
To start, the lips are in a tight circle,
23
64971
2606
Para começar, os lábios estão em um círculo apertado,
01:07
and I'm sort of holding, then,
24
67578
1287
e eu estou meio que segurando, então,
01:08
releasing the air in my throat.
25
68866
1396
soltando o ar na minha garganta.
01:10
www, www, www, www, wull.
26
70263
3657
www, www, www, www, wull.
01:13
Then we have the dark sound.
27
73921
1896
Então nós temos o som escuro.
01:15
My lips will relax out of the circle.
28
75818
2499
Meus lábios vão relaxar fora do círculo.
01:18
Wull, wull.
29
78318
1745
Bem, bem. A
01:20
My tongue tip, which was touching the back of
30
80064
2117
ponta da minha língua, que estava tocando a parte de trás dos
01:22
the bottom front teeth for the W, stays there.
31
82182
2983
dentes da frente inferiores para o W, fica lá.
01:25
The back part of the tongue
32
85166
1086
A parte de trás da língua
01:26
stretches back a bit, making that dark sound.
33
86253
3393
se estende um pouco para trás, fazendo aquele som sombrio.
01:29
We'll, we'll, we'll.
34
89647
3729
Bem, bem, bem.
01:33
For the S, my teeth come together, and the
35
93377
2255
Para o S, meus dentes se juntam e os
01:35
corners of the lips might pull a little wide.
36
95633
2475
cantos dos lábios podem se abrir um pouco.
01:38
We'll sss, sss.
37
98109
1921
Nós vamos sss, sss.
01:40
The tongue tip still hasn't moved,
38
100031
1864
A ponta da língua ainda não se moveu,
01:41
touching the back of the bottom front teeth.
39
101896
2610
tocando a parte de trás dos dentes anteriores inferiores.
01:44
It presses there for the S.
40
104507
1882
Pressa aí pelo S.
01:46
We'll sss, we'll see.
41
106390
2514
Vamos sss, vamos ver.
01:48
Finally the EE vowel.
42
108905
1943
Finalmente a vogal EE. A
01:50
Tongue tip stays where it is,
43
110849
1726
ponta da língua fica onde está,
01:52
the teeth part a bit,
44
112576
1364
os dentes se abrem um pouco
01:53
and the front part of the tongue
45
113941
1317
e a parte da frente da língua
01:55
reaches towards the roof of the mouth.
46
115259
1951
alcança o céu da boca.
01:57
See, see. We'll see, we'll see.
47
117211
5895
Olhe olhe. Veremos, veremos.
02:03
And now let's look at the phrase,
48
123107
1581
E agora vamos ver a frase, de
02:04
up, close, and in slow motion.
49
124689
2199
cima, de perto e em câmera lenta.
02:06
50
126889
10623
02:17
This video is part of a series,
51
137513
2131
Este vídeo faz parte de uma série,
02:19
click here to see other videos, just like it.
52
139645
3343
clique aqui para ver outros vídeos iguais a este.
02:22
That's it, and thanks so much for using
53
142993
2777
É isso, e muito obrigado por usar o
02:25
Rachel's English.
54
145771
1396
inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7