How to Pronounce WE'LL SEE -- American English

226,061 views ・ 2013-11-05

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
300
3041
En este video de pronunciación de inglés americano,
00:03
we're going to go over
1
3342
967
repasaremos
00:04
the pronunciation of the phrase,
2
4310
1872
la pronunciación de la frase
00:06
'we'll see'.
3
6183
1086
"veremos".
00:07
4
7270
6682
00:13
This is part of a sentence studies series,
5
13953
2486
Esto es parte de una serie de estudios de oraciones,
00:16
where we look at a short common phrase,
6
16440
2206
donde observamos una frase común corta
00:18
and discuss its pronunciation.
7
18647
2046
y discutimos su pronunciación.
00:20
We use this phrase to show uncertainty,
8
20694
2515
Usamos esta frase para mostrar incertidumbre,
00:23
something to be decided in the future.
9
23210
1961
algo que se decidirá en el futuro.
00:25
For example,
10
25172
1142
Por ejemplo,
00:26
>> Are you going out of town for Christmas?
11
26315
2101
>> ¿Vas a salir de la ciudad por Navidad?
00:28
>> I'm not sure, we'll see.
12
28417
1975
>> No estoy seguro, ya veremos.
00:30
The stressed word here is the verb SEE,
13
30393
3403
La palabra acentuada aquí es el verbo VER,
00:33
we'll see, da-DA, da-Da, we'll see.
14
33797
4933
veremos, da-DA, da-Da, veremos.
00:38
That means it should have the shape
15
38731
1626
Eso significa que debe tener la forma
00:40
of stress in it, a slight curve up,
16
40358
2021
de un acento, una ligera curva hacia arriba
00:42
and then a falling off of the voice:
17
42380
2222
y luego una caída de la voz:
00:44
we'll see, seeee, seee, see, see. We'll see.
18
44603
8043
ya veremos, seeee, seee, see, see. Ya veremos.
00:52
I'm reducing the contraction "we will" a lot.
19
52647
3214
Estoy reduciendo mucho la contracción "lo haremos".
00:55
I'm not saying WHEEL, I'm saying WULL.
20
55862
3673
No estoy diciendo RUEDA, estoy diciendo WULL.
00:59
It's basically two sounds, the W,
21
59536
3022
Son básicamente dos sonidos, la W
01:02
and the dark part of the dark L.
22
62559
2411
y la parte oscura de la L oscura.
01:04
To start, the lips are in a tight circle,
23
64971
2606
Para empezar, los labios están en un círculo cerrado,
01:07
and I'm sort of holding, then,
24
67578
1287
y estoy como aguantando, luego,
01:08
releasing the air in my throat.
25
68866
1396
soltando el aire en mi garganta.
01:10
www, www, www, www, wull.
26
70263
3657
www, www, www, www, wull.
01:13
Then we have the dark sound.
27
73921
1896
Luego tenemos el sonido oscuro.
01:15
My lips will relax out of the circle.
28
75818
2499
Mis labios se relajarán fuera del círculo.
01:18
Wull, wull.
29
78318
1745
Wull, wul.
01:20
My tongue tip, which was touching the back of
30
80064
2117
La punta de mi lengua, que estaba tocando la parte posterior de
01:22
the bottom front teeth for the W, stays there.
31
82182
2983
los dientes frontales inferiores para la W, permanece allí.
01:25
The back part of the tongue
32
85166
1086
La parte posterior de la lengua se
01:26
stretches back a bit, making that dark sound.
33
86253
3393
estira un poco hacia atrás, produciendo ese sonido oscuro.
01:29
We'll, we'll, we'll.
34
89647
3729
Bien bien bien.
01:33
For the S, my teeth come together, and the
35
93377
2255
Para la S, mis dientes se juntan y las
01:35
corners of the lips might pull a little wide.
36
95633
2475
comisuras de los labios pueden estirarse un poco.
01:38
We'll sss, sss.
37
98109
1921
Vamos a sss, sss.
01:40
The tongue tip still hasn't moved,
38
100031
1864
La punta de la lengua aún no se ha movido,
01:41
touching the back of the bottom front teeth.
39
101896
2610
tocando la parte posterior de los dientes frontales inferiores.
01:44
It presses there for the S.
40
104507
1882
Presiona ahí por la S.
01:46
We'll sss, we'll see.
41
106390
2514
Vamos a sss, ya veremos.
01:48
Finally the EE vowel.
42
108905
1943
Finalmente la vocal EE.
01:50
Tongue tip stays where it is,
43
110849
1726
La punta de la lengua permanece donde está,
01:52
the teeth part a bit,
44
112576
1364
los dientes se separan un poco
01:53
and the front part of the tongue
45
113941
1317
y la parte frontal de la lengua se
01:55
reaches towards the roof of the mouth.
46
115259
1951
extiende hacia el paladar.
01:57
See, see. We'll see, we'll see.
47
117211
5895
Ves ves. Veremos, veremos.
02:03
And now let's look at the phrase,
48
123107
1581
Y ahora veamos la frase,
02:04
up, close, and in slow motion.
49
124689
2199
arriba, cerca y en cámara lenta.
02:06
50
126889
10623
02:17
This video is part of a series,
51
137513
2131
Este video es parte de una serie,
02:19
click here to see other videos, just like it.
52
139645
3343
haga clic aquí para ver otros videos, como este.
02:22
That's it, and thanks so much for using
53
142993
2777
Eso es todo, y muchas gracias por usar
02:25
Rachel's English.
54
145771
1396
Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7