How to Pronounce WE'LL SEE -- American English

226,061 views ・ 2013-11-05

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
300
3041
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego
00:03
we're going to go over
1
3342
967
przyjrzymy się wymowie
00:04
the pronunciation of the phrase,
2
4310
1872
wyrażenia „
00:06
'we'll see'.
3
6183
1086
we'll see”.
00:07
4
7270
6682
00:13
This is part of a sentence studies series,
5
13953
2486
Jest to część serii nauki zdań,
00:16
where we look at a short common phrase,
6
16440
2206
w której przyjrzymy się krótkiej, popularnej frazie
00:18
and discuss its pronunciation.
7
18647
2046
i omówimy jej wymowę.
00:20
We use this phrase to show uncertainty,
8
20694
2515
Używamy tego wyrażenia, aby pokazać niepewność,
00:23
something to be decided in the future.
9
23210
1961
coś, co zostanie postanowione w przyszłości.
00:25
For example,
10
25172
1142
Na przykład
00:26
>> Are you going out of town for Christmas?
11
26315
2101
>> Czy wyjeżdżasz z miasta na Boże Narodzenie?
00:28
>> I'm not sure, we'll see.
12
28417
1975
>> Nie jestem pewien, zobaczymy.
00:30
The stressed word here is the verb SEE,
13
30393
3403
Podkreślonym słowem jest tutaj czasownik SEE,
00:33
we'll see, da-DA, da-Da, we'll see.
14
33797
4933
zobaczymy, da-DA, da-Da, zobaczymy.
00:38
That means it should have the shape
15
38731
1626
To znaczy, że powinien mieć
00:40
of stress in it, a slight curve up,
16
40358
2021
w sobie kształt akcentu, lekkie wygięcie w górę,
00:42
and then a falling off of the voice:
17
42380
2222
a potem opadanie głosu:
00:44
we'll see, seeee, seee, see, see. We'll see.
18
44603
8043
zobaczymy, zobaczymy, zobaczymy, zobaczymy. Zobaczymy.
00:52
I'm reducing the contraction "we will" a lot.
19
52647
3214
Bardzo zmniejszam skurcz „będziemy”.
00:55
I'm not saying WHEEL, I'm saying WULL.
20
55862
3673
Nie mówię KOŁO, mówię WULL.
00:59
It's basically two sounds, the W,
21
59536
3022
To w zasadzie dwa dźwięki, W
01:02
and the dark part of the dark L.
22
62559
2411
i ciemna część ciemnego L.
01:04
To start, the lips are in a tight circle,
23
64971
2606
Na początek usta są w ciasnym kółku,
01:07
and I'm sort of holding, then,
24
67578
1287
a ja jakby je przytrzymuję, a potem
01:08
releasing the air in my throat.
25
68866
1396
wypuszczam powietrze z gardła.
01:10
www, www, www, www, wull.
26
70263
3657
www, www, www, www, wll.
01:13
Then we have the dark sound.
27
73921
1896
Następnie mamy ciemny dźwięk.
01:15
My lips will relax out of the circle.
28
75818
2499
Moje usta rozluźnią się z kręgu.
01:18
Wull, wull.
29
78318
1745
Woli, wole.
01:20
My tongue tip, which was touching the back of
30
80064
2117
Mój czubek języka, który dotykał tylnej części
01:22
the bottom front teeth for the W, stays there.
31
82182
2983
dolnych przednich zębów dla litery W, pozostaje tam.
01:25
The back part of the tongue
32
85166
1086
Tylna część języka
01:26
stretches back a bit, making that dark sound.
33
86253
3393
rozciąga się nieco do tyłu, wydając ten ciemny dźwięk.
01:29
We'll, we'll, we'll.
34
89647
3729
Będziemy, będziemy, będziemy.
01:33
For the S, my teeth come together, and the
35
93377
2255
W przypadku litery S moje zęby się łączą, a
01:35
corners of the lips might pull a little wide.
36
95633
2475
kąciki ust mogą się nieco rozsunąć.
01:38
We'll sss, sss.
37
98109
1921
Będziemy sss, sss.
01:40
The tongue tip still hasn't moved,
38
100031
1864
Końcówka języka nadal się nie poruszyła,
01:41
touching the back of the bottom front teeth.
39
101896
2610
dotykając tylnej części dolnych przednich zębów.
01:44
It presses there for the S.
40
104507
1882
Naciska tam na S.
01:46
We'll sss, we'll see.
41
106390
2514
Sss, zobaczymy.
01:48
Finally the EE vowel.
42
108905
1943
Wreszcie samogłoska WE.
01:50
Tongue tip stays where it is,
43
110849
1726
Końcówka języka pozostaje na swoim miejscu,
01:52
the teeth part a bit,
44
112576
1364
zęby nieco się rozchylają,
01:53
and the front part of the tongue
45
113941
1317
a przednia część języka
01:55
reaches towards the roof of the mouth.
46
115259
1951
sięga podniebienia.
01:57
See, see. We'll see, we'll see.
47
117211
5895
Zobacz Zobacz. Zobaczymy, zobaczymy.
02:03
And now let's look at the phrase,
48
123107
1581
A teraz spójrzmy na frazę, z
02:04
up, close, and in slow motion.
49
124689
2199
góry, z bliska i w zwolnionym tempie.
02:06
50
126889
10623
02:17
This video is part of a series,
51
137513
2131
Ten film jest częścią serii,
02:19
click here to see other videos, just like it.
52
139645
3343
kliknij tutaj, aby zobaczyć inne podobne filmy.
02:22
That's it, and thanks so much for using
53
142993
2777
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie
02:25
Rachel's English.
54
145771
1396
angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7